القاهرة في ٢٨ ابريل ٢٠١٣

السيد / رئيس مجلس الإدارة

بنك تحية طيبة وبعد،،، انطلاقاً من حرص البنك المرآزي المصري على تحفيز البنوك العاملѧة فѧي القطѧاع المѧصرفي المصري للاستمرار في دعم وتشجيع أنѧشطة التѧصدير فѧي مختلѧف القطاعѧات الاقتѧصادية، وإيمانѧا منѧه بѧدوره الرئيѧسي فѧي المحافظѧة علѧى مѧوارد الѧبلاد مѧن العملѧة الأجنبيѧة ومحاولѧة تنميتهѧا خاصѧة خѧلال الفترة الراهنة لما لذلك من اثر ايجابي على الاقتصاد القومي.

وفѧى إطѧار مѧا سѧبق فقѧد تلاحѧظ لجѧوء بعѧض الѧشرآات لممارسѧة أنѧشطتها التѧصديرية خѧارج إطار المنظومة المصرفية وتوجيه حصائل التѧصدير الخاصѧة بهѧا (بالاتفѧاق مѧع عملائهѧا بالخѧارج) إلѧى حѧѧسابات خѧѧارج جمهوريѧѧة مѧѧصر العربيѧѧة، الأمѧѧر الѧѧذي يѧѧؤثر سѧѧلباً علѧѧى مѧѧوارد الدولѧѧة مѧѧن العمѧѧلات الأجنبية.

ونشير في هذا الصدد إلى قѧرار وزيѧر الѧصناعة والتجѧارة الخارجيѧة رقѧم ٢٣٥ لѧسنة ٢٠١٣ الصادر بتѧاريخ ١٨ ابريѧل ٢٠١٣ (مرفѧق صѧورة)، الѧذي يѧشترط تنفيѧذ العمليѧة التѧصديرية لمُѧصَدري المنتجات المذآورة بالقرار عن طريѧق احѧد البنѧوك العاملѧة بجمهوريѧة مѧصر العربيѧة واثبѧات ذلѧك مѧن خѧلال تقديم شهادة بنكية للجمرك المختص قبل الشحن.

هذا وفѧي ضѧوء مѧا تقѧدم يتعѧين علѧى البنѧوك الالتѧزام بѧالإجراءات التاليѧة لإحكѧام الرقابѧة علѧى ورود حصائل عمليات التصدير المتعلقة بالمنتجات الواردة بالقرار الوزاري المشار إليه سلفا:ً

• يقوم البنك بإصدار الشهادة المشار إليها مقابل الحصول على تعهد آتѧابي مѧن العميѧل يѧشمل الفتѧرة القѧصوى المتوقعѧة لѧورود حѧصيلة التѧصدير، علѧى أن يقѧوم بمتابعѧة ورود الحѧصيلة خѧلال الفتѧرة المحددة.

• يتعين علѧى البنѧك مُѧصدِر الѧشهادة اسѧتيفاء صѧورة مѧن التعليمѧات الموجهѧة مѧن المُѧصَدر للمѧستورد متضمنة توجيه حصيلة عملية التصدير للبنك ذاته.

• في حالة عدم ورود حѧصيلة العمليѧة التѧصديرية خѧلال مѧدة أقѧصاها ١٨٠ يومѧاً مѧن تѧاريخ الѧشحنأو قيام المصدر بإثبات تاريخ وفترة ورود الحصيلة خѧلاف مѧا سѧبق بفتѧرة أقѧصاها عѧام مѧن تѧاريخ الѧشحن- وبعѧد متابعѧة البنѧك للعميѧل فѧي هѧذا الѧشأن دون جѧدوى، يتعѧين علѧى البنѧك إبѧلاغ البنѧك المرآѧѧزي المѧѧصري باسѧѧم العميѧѧل ومجموعتѧѧه بمفهѧѧوم العميѧѧل الواحѧѧد والأطѧѧراف المرتبطѧѧة بѧѧه الѧѧصادرة عѧѧن البنѧѧك المرآѧѧزي، ليقѧѧوم البنѧѧك المرآѧѧزي بѧѧدوره بѧѧالتعميم علѧѧى الجهѧѧاز المѧѧصرفي لإدراج العميѧѧѧل ضѧѧѧمن قѧѧѧوائم عمѧѧѧلاء الإخفѧѧѧاق وذلѧѧѧك لعѧѧѧدم تنفيѧѧѧذ أيѧѧѧة عمليѧѧѧات مѧѧѧشابهة للعميѧѧѧل والمجموعة مستقبلا.ً

• آمѧѧا يتعѧѧين علѧѧى البنѧѧك إبѧѧلاغ وزارة الѧѧصناعة والتجѧѧارة الخارجيѧѧة (قطѧѧاع التجѧѧارة الخارجيѧѧة) ومصلحة الجمارك لاتخاذ الإجراءات اللازمة من جانبهم أيضا.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،،، هشام رامز عبد الحافظ

جمورت مصتیرالعربي وَرَارة الصَنابَمَ والْحَارَة الحَادْتِسِيْ الوزرت last I I last link of the bank of the mail of t 199

. 17 / 2 سجل قی : ۸ / ع ۱۳/۶ ۲۰۱۳/۶ Aud I las I some lov وزير الصناعة والتجارة الخارجية رقم ס" > وزير الصناعة والتجارة الخارجية يعد الاطلاع على القانون رقم ١١٨ لسنته ١٩٧٥ بشأن الاستيراد والتصدير ، وعلى القانون رقم ٨٨ لسنّه ٣٠٠٣ باصدار قَاتون البّنك المركزى والجه المصرفى واللقد ، 13.5 4 وعلى القرار التوزاري رقم ۷۷۰ لمشه ๑. ٢٠ بشأن ابصدار لانحة اللقواعيد المقذة لإحكام القاتون رقم ١١٨ لسنه ١٩٧٥ فى شأن الاستثيراد والتصدير ونظّ اجراءات قحص وزرقابة السلع المصدرة و المستوردة ، وبناء على مذكرة مستشار الوزير لشكون التجارة فى شسأن نتسانج اعمسال اللجنة المشكلة لدارسة طلب البنك المركزى تتطيم تحويل قيمية بعض الصبادرات المصرية عن طريق اليتوك.

T St (المادة الأولى)

يشتزط لتصدير السلم الموضحه بالقائمة المرفقة سداد كامل قيمتها مقومة بالصلات الأجنبية القابلة للتحويل عن طريق أحد اليتوك العاملة داخل جمهورية مصر التعربية والمعتمده لدى البنك المركزى المصرى، وذلك آما بقتح اعتماد مستندي بكامل القيمة أو تحويل كامل القيمة نقداً او تحويلات بنكية قبل الشحن، أو احد المستيني الدقع المصنعية من البنّك ويوتيترنك يقيام المصدر بتقديم شهادة بنكية الموقف المقتلب قلب القرون المقتلب المنتخب وقيار المعافق المقالب القالم القالم القالم القالم القال للحمرك المختلص قبل الشحن .

l the subject of the subject of the station of the st

n shoung inar millight.

وْرارة الصناعۂ والیخارة الخارجيہ تا بع العَرْرُ لْدرْارِ مِ مِ سٌ لِسْرَارِ م الوزرست :
الخارجية) والبنك المركزي ببيان أسبوعي بالشخات المصدرة المستوفاه لهذه القواعد .

e and a complete

(المادة التّانية)

پئشر هذا القرار فى الوقائع المصرية، ويعمل به من تاريخ نشره.

وزيعا ل الصناعة والتجارة الخارجية S. FACT, م / حاتم ?

جمهورية مصنعة العربية وَرارة الصناع لْجُواليخارة الحاديّية قائمـ

الروز ا ﺍﻟﺴﻠﻊ، ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺸﺘﺮﻁ ﻋﻨﺪ ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ ﺳﺪﺍﺩ ﻛﺎﻣﻞ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ. ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺒﻨﻮﻙ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻣﺼﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ

ﺍﻟﺴﻠﻌﺔ		P
	. 8 الذهب ومشّعُولاته	1
		4
	التوريال
	لقات من تحاس	T
	ييبيجليعات من حديد او ضلب	. દ.
	Site . . عيدان من حقيد آو صلب	0
	استود الكريون	1
	ٽشادر لا هائي	V
	"ประว่า	. N
	قوسفات کالسپوم طبينعی	P
	ألمونيوم بشكله الخام	9.
	قصيب او يقجر سخ	11
	الأسمتت	۱۰۲
الرخام و الجرانيت فى شكل خام او مشذب أولياً أو مقطعا فقط بالنشر أو بغيره		۳ ۳

2015