Regulatory Alerts2017-11-22
A circular dated November 20, 2017 regarding the electronic response received from customs to banks on Form 4.
In a letter dated April 14, 2013, the bank's chairman outlined several regulations that must be followed when endorsing import documents, including a requirement for the importer to provide the bank with a copy of the customs declaration form, stamped and signed by the customs officer executing the transaction. A subsequent letter dated August 30, 2017, emphasized the need for both paper and electronic submissions of these declarations and requested that the previous requirement be amended to reflect this. The bank requests that the necessary actions be taken to ensure compliance with these updated requirements.
القاهرة في: السيد األستاذ / رئيس مجلس االدارة بنــك تحية طيبة وبعد،،،
باإلشارة إلي كتابي المؤرخ 14 إبريل 2013 الخاص بالضوابط التيي يتيييع ي يي الب يو االلتزام بها ي د تظهير مست دات اليم ية االستيرادية والتي تتضمع الب د رقم )2( الذي ي ص ي ي " قيام اليميل بموافياة الب ي اليذي قيام بتظهيير المسيت دات وص او إميدار ميوذ )4( بميورة طبي االميل ميع اسيتمارة االفيرا الممركيي ممهيورة بأميل خياتم ممي لة المميار ، يي يي اع يدر بهيا اسم الب الذي قام بت فيذ اليم ية." و اللاقي يا إليييي كتيييابي الميييؤرخ 30 اغسييط 2017 الخييياص المتضييمع إيقييياص االميييدار المتيوازي ل مييوذ )4( بميورتيا الورقييية وااللكترو ييية واالكتفــاب بــدـــدار الـنمـــوذك ارلـكـــتروني وتيسيي يم يسييخة مطبوييية م ييا ومييمهورة بخيياتم الب يي ل يميييل ميع وذلي بيد 5 سييبتمبر ،2017 في ار الممركيي ًلييا األمير اليذي ييؤدي إليي ورود اإل ل ب يو ميع قبيل المميار مباشيرة ميع خي ل ال ظام االلكترو ي، برما التفضل بالت بيا لو الغاب بند رقم )2( المشار اليه بعاليـه، واالكتفـاب بالرد الذي يرد للبنوك من الجمارك الكترونيا.
برجاب التفضل بالتنبيه نحو اتخاذ الالزم لاللتزام بما ورد بعاليه. وتفضلوا بقبول وافر االحترام والتقدير،،، جمــال نجــم