Regulatory Alerts2021-02-15
A circular dated February 15, 2021 amending some provisions of the tourism initiative issued under the guarantee of the Ministry of Finance
In a letter dated February 15, 2021, the Central Bank of Egypt announces modifications to the terms of a tourism sector financing initiative launched in June 2020. The changes, agreed upon with the Ministry of Finance, aim to further support the tourism industry and its employees amid the ongoing COVID-19 crisis. Key amendments include an increased funding cap for clients, an extended grace period until the end of 2021, and the ability for companies to benefit from a hotel and transport fleet renovation initiative.
القاهرة في: 15 فبراير 2021 السيد األستاذ / رئيس مجلس اإلدارة بنك تحية طيبة وبعد،، باإلشارة إلى قرار مجلس إدارة البنك المركزى المصرى الصادر في 7 يونيو 2020 الذى تم بموجبه تـخصيص شـريحة بـمبلغ 3 مليار جنيه من قيمة المبلغ المخصص لمبادرة تمويل الشركات السياحية البالغ 50 مليار جنيه ، وذلك بهدف منح تسهيالت ائتمانية للشركات العاملة في القطاع السياحي لتمويل سداد رواتب وأجور العاملين باإلضافة إلى تمويل مصروفات الصيانة والتشغيل األساسية بضمانة وزارة المالية، والكتب الدورية الالحقة له.
وفي ضوء المتابعة المستمرة ألداء المبادرة المذكورة ورغبة من البنك المركزي في استمرار مساندة قطاع السياحة والعاملين به فى ظل أزمـة فـيروس كورونا واستمرار تأثيرها عليه، فقد تم االتفاق مع وزارة وبنا مجلس إدارة البنك ًء المالية على تعديل بعض شروط المبادرة لتنشيطها وزيادة االستفادة منها، عليه قرر المركزي المصري بجلسته المنعقدة في 7 فبراير 2021 ما يلي: أوال:ً تعديل البند )2( )أ( بالكتاب الدوري المؤرخ 2 نوفمبر ،2020 الذي ينص على "سداد مستحقات العاملين بالقطاع السياحي من رواتب وأجور لمدة ستة أشهر اعتباراً من تاريخ منح التسهيالت االئتمانية للعمالء، ..." ليصبح: سداد مستحقات العاملين بالقطاع السياحي من رواتب وأجور بحيث يكون الحد األقصى للتمويل في ظل المبادرة مبلغ 30 مليون جنيه للعميل الواحد و40 مليون جنيه للعميل واألطراف المرتبطة به.
ثانيا:ً تعديل البند )4( بالكتاب الدوري المؤرخ 16 يونيو ،2020 الخاص بمدة التسهيل: ثالثة أعوام )متضمنة فترة سماح عام شاملة فترة سحب 3 أشهر، وال سداد على عامين بعد فترة السماح(، وإلغاء البند )5( من ذات الكتاب الدوري المتضمن انتهاء فترة سريان المبادرة باستنفاد كامل قيمة الشريحة المخصصة )3 مليار جنيه(، واستبدالهما بما يلي: تنتهي فترة سريان المبادرة بنهاية يونيو 2021 أو باستنفاد المبلغ المخصص لها بواقع 3 مليار جنيه أيهما أقرب، وتمتد فترة السماح إلى نهاية ديسمبر 2021 على أن يبدأ سداد أول قسط في يناير ،2022 ولمدة عامين.
ثالثا:ً تعديل البند )13( بالكتاب الدوري المؤرخ 16 يونيو ،2020 المتضمن السماح للشركات المستفيدة من المبـادرة في إطـار الشـريحـة محـل الموافقة )3 مليار جنيه( باالستفادة من مبادرة إحالل وتجديد فنادق اإلقامة والفنادق العائمة وأساطيل النقل السياحي الصادرة في 8 يناير 2020 دون االستفادة من تعديلها الصادر في 23 مارس ،2020 ليصبح: السماح للشركات المستفيدة من المبادرة في إطار الشريحة محل الموافقة )3 مليار جنيه( باالستفادة من مبادرة إحالل وتجديد فنادق اإلقامة والفنادق العائمة وأساطيل النقل السياحي الصادرة في 8 يناير 2020 واالستفادة من تعديلها الصادر في 23 مارس 2020 وفقاً للشروط اآلتية:
أ. عدم تداخل أشهر المنح لكل تسهيل ممنوح بحيث يتم التمويل لمصروفات والتزامات كل شهر مرة واحدة بإحدى المبادرتين وال يحق للعميل الحصول على تمويل مصروفات نفس الشه ر مرتين.
ب. قيام العميل بتوقيع تعهد بااللتزام بالبند السابق.
ج. في حالة المخالفة يتم احتساب سعر العائد المطبق علي العميل وفقاً لسعر السوق بداية من تاريخ المنح.
رابعا:ً إضافة البند التالي: في حالة توقف العميل عن سداد ثالثة أقساط متتالية يتم ما يلي: أ. إذا كان التوقف عن السداد منذ تاريخ استحقاق أول قسط، يتم تطبيق أسعار العائد السائدة منذ تاريخ المنح.
ب. إذا كان التوقف عن السداد بعد البدء في السداد، يتم تطبيق أسعار العائد السائدة منذ تاريخ التوقف عن السداد.
هذا ونود التأكيد على استمرار سريان باقي شروط المبادرة كما هي فيما لم يرد بشأنه نص، مع عدم السماح باالستفادة من المبادرة.للعمالء الذين ثبت تورطهم في عمليات تحايل مع البنك سابقاً وتفضلوا بقبول فائق االحترام طـارق عـامـر