2015-10-28

Accepting cash deposits in foreign currency for export proceeds from some countries

برجاء مقابلة مع هذا النظام: النظام يحدد أن يتم إضافة خام بنك على التحويلات التجارية. ويحدد أن يتم إضافة مقدم التحويل (البنك) على التحويل وذلك بتقديم مقطع خاتم البنك على التحويل. قوموا بتقديم جزءًا من خاتم البنك على كل تحويل إضافة التحويل إلى القائمة بالرقم الرمزي (5018) وذلك يومًا. هذه تعليمات تدمج في منصة المركز عند "١٧ مايو ٢٠١٥". وبالإضافة لذلك، تحتاج أيضًا إلى اختبار التطبيقات والمعالجات السائبية. أرجوا استفادة من هذه التحديث واشتراك بـ "إلتزام تام" بعقود فائقة، والتفضل بالقبول. استمروا أيضًا بالتوجه لنظام 5018 وذلك على أن البنك يرد بحيث يتم النسخ في اليوم التالي. شكرًا لك على المتناهي إلى استكمال جميع النظوات والإدارة المتخصصة. وبالإضافة إلى ذلك، أرغب في إشعاع المؤسسات المستقلة في تلك المهمة. حسناً: | | x}אwhn{a8}אy8 | بنك | | | | | | | |------------|----------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------|----------------|--------|-------------------|--------------|--------|---------------| | | يومي | ا | | | | | | | | | لاجنبية | | | | | | | | | | 5018 باللف دوالر 1 | dd/mm/yyyy | | | | | | | | | قيمة العملية | بلد المستورد | االيداع النقدي | اليومي | التجارى رقم السجل | الرقم الرمزي | للعميل | اسم العميل(2) | | مالحظات(3) | اسم المستورد | التصديرية بالمستندات "

Egypt

Central Bank of Egypt

Show full text

السيــد / رئيس مجلس اإلدارة القاھرة في: ١٣ مايو ٢٠١٥ بنــــك

تحية طيبة وبعد ،،

فى اطار المتابعة اللصيقة والمستمرة للتعليمات الصادرة بشأن الحد االقصى لإليداع النقدى بالعمالت األجنبية لدى البنوك ، تالحظ تضرر بعض الشركات التى تتعامل مع المستوردين ببعض الدول التى يوجد معھا تعامل محدود ( ليبيا ـ سوريا ـ السودان ـ فلسطين ـ العراق ـ اليمن) والتى تتم عن طريق االيداع النقدى وليس من خالل التحويل عن طريق البنوك.

كما أشير الى المادة (١١٦) من قانون البنك المركزى والجھاز المصرفى والنقد الصادر بالقانون رقم (٨٨) لسنة ٢٠٠٣ والتى تقضى بان ادخال النقد االجنبى الى البالد مكفول لجميع المسافرين على ان يتم االفصاح عنه فى االقرار المعد لھذا الغرض اذا جاوز١٠ أالف دوالر امريكى او ما يعادلھا بالعمالت االجنبية .

وأرجو اإلحاطة بأن التعليمات السارية فى ھذه الحاالت تقضى بقبول البنك لإليداعات النقدية بالعمالت االجنبية من الشركات المنوه عنھا والتى تتعامل مع دول ( ليبيا ـ سوريا ـ السودان ـ فلسطين ـ العراق ـ اليمن) وبما يفوق السقف المحدد لإليداع النقدى ، مع ضرورة مراعاة تناسب قيمة االيداعات مع حجم وطبيعة نشاط العميل المعتاد وقيمة المستندات الدالة على العملية التصديرية ، والحصول من العميل على ما يفيد بأنه قام باإلفصاح عن ھذه المبالغ النقدية عند المرور بمنفذ أو ميناء العبور وممھورة بخاتم المنفذ ، على أن يتم إضافة خاتم البنك عليھا لدى قبول االيداعات من البنك ، ھذا ويتقدم البنك ببيان يومى بھذه االيداعات النقدية وفقا للنموذج رقم ( ٥٠١٨) بحيث يرد فى اليوم التالى لليوم المعد عنه البيان وذلك اعتبارا من المركز فى ١٧ مايو ٢٠١٥ .

برجاء اتخاذ ما يلزم نحو االلتزام التام بما تقدم .

وتفضلوا بقبول فائق االحترام ،،، ھشام رامز عبد الحافظ

{Y%71אY}FאM{(1)HhאFאW}%HfאA%FאA%אF7א}%

	x}אwhn{a8}אy8	بنك
	يومي	ا
	لاايداع النقدي اليوم
	ي بالعملا
	ت ا
	لاجنبية
	5018 بااللف دوالر 1	dd/mm/yyyy
	قيمة العملية	بلد المستورد	االيداع النقدي	اليومي	التجارى رقم السجل	الرقم الرمزي	للعميل	اسم العميل(2)
مالحظات(3)	اسم المستورد	التصديرية بالمستندات	االجمالى
	0
	0	(1) 10 الف دوالر يوميا و 50 الف دوالر اسبوعيا وشھريا. (2) يذكر اسم العميل كامال بالغة العربية دون اختصار