Regulatory Alerts2014-12-11
Instructions for opening small bank branches
The Egyptian Central Bank, led by Governor Hisham Ramez, is taking several steps to ensure the stability of Egypt's financial system. These steps include: - Implementing prudential measures and guidelines for banks and supervising their implementation through on-site and off-site inspections, with a focus on consumer protection. - Providing liquidity support to banks facing temporary funding needs or those negatively affected by global events. - Strengthening the Egyptian pound's peg against other currencies to ensure the stability of Egypt's foreign exchange reserves and maintain the competitiveness of its exports. - The Egyptian Central Bank has a capital adequacy ratio (CAR) target of at least 10%, in line with Basel III standards. - Enhancing the transparency of monetary policy operations and providing more timely updates on the overall economic situation, especially on inflationary trends. - Strengthening the Bank's risk management framework, including stress testing, to ensure a resilient financial system in Egypt. - Developing a comprehensive plan for banks to deal with nonperforming loans, which includes the restructuring of debt and the sale of nonperforming loans to asset management companies. - Strengthening consumer protection regulations by introducing new rules on disclosing loan terms and ensuring that interest rates are not excessive. - Encouraging banks to provide credit facilities for small and medium enterprises (SMEs) and facilitate their access to financing through various instruments, such as guarantees or refinancing facilities. - Establishing a new financial supervisory authority to oversee all nonbank financial institutions, including investment funds, insurance companies, and stock exchanges. - Implementing measures to ensure the stability of Egypt's banking sector, including the establishment of a fund to provide emergency liquidity support to banks experiencing temporary funding difficulties or those negatively affected by global events. - Strengthening the regulatory framework for nonbank financial institutions, including investment funds and insurance companies, through new rules and guidelines.
السيد / رئيس مجلس االدارة القاھرة فى ٨ ديسمبر٢٠١٤ بنك
تحية طيبة وبعد ،،،
ً وكѧاالت / فѧروع صѧغيرة ، لھѧا نحѧو تمشيا للبنوك وتلبيѧة لرغباتھѧا نحѧو إنشѧاء ً م ع سياسة البنك المركزى و ً تسھيال وتشѧجيعا التوسع فى تقديم خدمات التجزئة المصرفية محققة بذلك اتساع دائرة نشاطھا والوصول إلى أكبر عدد من العمѧالء مѧع تنѧوع شرائح المجتمع فى األماكن التى ستتواجد بھا تلك الوكاالت /الفروع الصغيرة .
وبنѧѧاء علѧѧى مѧѧا سѧѧبق فقѧѧد وافѧѧق مجلѧѧس إدارة البنѧѧك المركѧѧزى المصѧѧرى بجلسѧѧته المنعقѧѧدة بتѧѧاريخ ٢ ديسѧѧمبر٢٠١٤ علѧѧى الضѧѧوابط التاليѧѧة لفѧѧتح وكѧѧاالت/ فѧѧروع صѧѧغيرة للبنѧѧوك "Branches Mini "والتѧѧى ينبغѧѧى االلتѧѧزام بھѧѧا مѧѧن قبѧѧل البنوك عند التقدم للبنك المركزى (قطاع الرقابѧة واالشѧراف - الشѧئون المصѧرفية) لطلѧب فѧتح وكѧاالت / فѧروع صѧغيرة لھѧا ألداء خدمات مصرفية محددة لعمالئھا : ً : يقتصر نشاط الوكاالت / الفروع الصغيرة على ما يلى : " أوال ً لألفѧراد وكѧذا العمليѧات المنفѧذة مѧن خѧالل ماكينѧات الصѧارف• عمليات السѧحب واإليѧداع واسѧتبدال العملѧة نقѧدا اآللى .
-
جميع العمليات المصرفية لألفراد بما فيھا فتح حسابات ، منح قروض ، قبول ودائع ......
-
تلقѧѧى الطلبѧѧات الخاصѧѧة بالمعѧѧامالت المصѧѧرفية المختلفѧѧة وإرسѧѧالھا لѧѧإلدارات المختصѧѧة بالبنѧѧك السѧѧتكمال إجراءاتھا .
$$(\mathbf{a}\mathbf{\Delta}\mathbf{\Delta}\mathbf{\Delta}^{\dagger}\mathbf{\hat{y}}^{\dagger})$$
-
تلقى طلبات البيع بالتقسيط للسلع باإلتفاق مع الموزعين (بحسب أماكن تواجدھا) .
-
أعمال التسويق والترويج لمنتجات البنك .
ً : يخصѧص مبلѧغ ٥ مليѧون جنيѧه مصѧرى مѧن رأس المѧال األساسѧى للبنѧك لكѧل وكالѧة / فѧرع صѧغير داخѧل القѧاھرة ثانيѧا الكبرى ، ٢ مليون جنيه مصرى خارج القاھرة الكبرى فيما عدا محافظات الوجه القبلى يخصص لھا مليون جنيѧه مصرى .
ً : تتقѧدم البنѧوك بطلبѧات فѧتح وكѧاالت/فروع صѧغيرة لقطѧاع الرقابѧة واإلشѧراف ( الشѧئون المصѧرفية) خѧالل شѧھرىثالثѧا (فبراير/سبتمبر) من كل عام .
ً لحكѧم المѧادة رقѧم (٣٣) مѧن القѧانون رقѧم ً : يكون رسم تسجيل الوكالѧة/الفرع الصѧغير بمبلѧغ سѧبعة آالف جنيѧه طبقѧارابعا ٨٨ لسنة ٢٠٠٣ .
ً للتعليمѧات الصѧادرة مѧن البنѧك:ً يتم تطبيق مواعيد العمل بالوكاالت/الفروع الصغيرة بحسب أمѧاكن تواجѧدھا ووفقѧاخامسا المركزى المصرى بموجب كتاب قطѧاع الرقابѧة واإلشѧراف المѧؤرخ ١٥ سѧبتمبر ٢٠٠٩ علѧى أن يѧتم اإلعѧالن للعمالء بشكل واضح أن ھذه الوكاالت/الفروع الصغيرة ھى لتقديم خدمات التجزئة المصرفية لألفراد فقط .
:ً مراعѧاة اإللتѧزام بقѧرار مجلѧس إدارة البنѧك المركѧزى بجلسѧته المنعقѧدة بتѧاريخ ٢٨ فبرايѧر ٢٠٠٢ فيمѧا يخѧصسادسѧا اإلجراءات األمنية الخاصة بمزاولة الوحدات المصرفية الجديدة لنشاطھا .
ً) يراعѧى تطبيѧق الضѧوابط اإلسترشѧادية الصѧادرة مѧن مجلѧس إدارةً ، ثالثѧاً ، ثانيѧا:ً فيما عدا مѧا جѧاء بѧالبنود (أوالسابعــا البنك المركزى بجلسته المنعقدة بتاريخ ٣ يونيو ٢٠٠٨ للموافقة على طلبات فѧتح فѧروع جديѧدة للبنѧوك عنѧد فѧتح وكاالت/فروع صغيرة " .
ھشام رامز عبد الحافظ