D E C R E E N o 1 6 2
of Národná banka Slovenska
of 29 May 2012
on how to demonstrate compliance with conditions for an authorization
to establish and operate a pension fund management company
Národná Banka Slovenska, in accordance with Section
48(9) of Act No 43/2004 on the old-age pension scheme
(and amending certain laws), as amended (hereinafter
referred to as the “Act”), has adopted this Decree:
§ 1
(1) Compliance with the condition under Section
48(2)(a) of the Act is to be demonstrated through
submission of a statement concerning a current account
or a deposit account1 held with a bank or a foreign bank’s
branch2 complying with the conditions applicable to a
depository’s activities under Section 99(2) of the Act with
which the founder of a pension fund management
company (“PFMC”) has signed an agreement on entering
into a depository services provision agreement on the day
of the grant by Národná Banka Slovenska of an
authorization to establish and operate a PFMC
(hereinafter referred to as the “authorization”).
(2) Compliance with the condition under Section 48 (2)(b)
of the Act is to be demonstrated through submission of
documents on the provenance of the funds forming the
contributions to the share capital of the PFMC and other
financial resources of the PFMC where the founder is
(a)a natural person
- an overview of the assets and financial standing of
the founder as at the day preceding the filing date of
the authorization application (hereinafter referred to
as the “application”);
- a written document about the provenance, volume,
and structure of the funds forming the founder’s
contributions to the share capital of the PFMC, the
information about the amount of own resources
intended to create the share capital, and documents
evidencing those facts;
- statements of the founder’s accounts held with
banks,
1 branches of foreign banks,
2 and foreign
banks3 as at the date preceding the filing date of the
application;
- a document confirming the income of the founder
who is a payer of the tax on income of natural
persons under a separate regulation4
for at least
three immediately preceding years
through income tax returns or a document
confirming annual withholding income tax
settlements for three immediately preceding tax
periods or another similar document; a foreign
national5 shall submit a similar document
confirming the income of a natural person for at
least three immediately preceding years;
- the founder’s written declaration stating that the
funds forming contributions to the share capital of
the PFMC have not been generated through
criminal activities;
6
(b)a natural person - entrepreneur
- an overview of the assets and financial standing of
the founder as at the date preceding the filing date
of the application;
- an extract not older than three months from the
commercial register or the trade register concerning
the founder or another document evidencing the
licence to conduct business; a foreign national5
shall submit a similar document not older than
three months and issued by a competent authority;
- a written document about the provenance, volume,
and structure of the founder’s funds provided as
contributions to the share capital of the PFMC,
including the information about the amount of own
resources intended to create the share capital, and
documents proving the facts;
- statements concerning the founder’s accounts held
with banks,
1 branches of foreign banks,
2 and
foreign banks3 as at the date preceding the filing
date of the application;
- the founder’s income tax returns4
for at least three
immediately preceding years, including the
document confirming compliance with tax
obligations; a foreign national5 shall submit a
similar document about the income of a natural
person – entrepreneur for at least three immediately
preceding years; where the founder started to
conduct business within the three years before the
application filing date, they shall submit the tax
return or a similar document on the income of a
natural person – entrepreneur only for the period
from the commencement of business activities;
- Section 2(1) of Act No 483/2001 on banks (and amending certain laws).
- Section 2(5) and (8) of Act No 483/2001, as amended by Act No 659/2007.
- Section 2(7) of Act No 483/2001.
- Act No 595/2003 on income tax, as amended.
- Act No 404/2011 on banks (and amending certain laws).
- Act No 297/2008 on the prevention of money laundering and terrorist financing (and amending certain laws), as amended.
- the founder’s financial statements audited by an
auditor, where they are subject to such audits, for
three accounting periods immediately preceding the
filing date of the application; where the founder
started to conduct business activities within the
three years before the filing date of the application,
they shall submit only the financial statements for
the period of conduct of business activities; where
the financial statement is to be audited and has not
been audited by an auditor as at the application
filing date, the unaudited financial statement is to
be submitted;
- the founder’s written declaration stating that the
funds forming contributions of the share capital of
the PFMC have not been generated through
criminal activities;
6
(c)a legal entity
- an overview of the founder’s assets and financial
standing as at the date preceding the application
filing date;
- an extract not older than three months from the
commercial register or other document issued by
the competent authority and evidencing
incorporation of the founder; a legal entity having
registered office abroad is to submit an extract not
older than three months from a register or other
records in which the entity is registered;
- a written document about the provenance, volume,
and structure of the founder’s funds provided as
contributions to the share capital of the PFMC,
including the information about the amount of own
resources intended to create the share capital, and
documents proving the facts;
- the founder’s financial statements audited by an
auditor, where they are subject to such an audit,
and the auditor’s statements and annual reports
or other similar reports where the annual reports
or other similar reports are drawn up under the
legal regulations of the relevant country and
submitted to the general meeting or other
competent body of the founder for discussion in
respect of three immediately preceding accounting
periods; if the founder is a member of a
consolidated group, they shall submit also audited
consolidated financial statements along with the
auditor’s statements for three immediately
preceding accounting periods; if the founder was
incorporated within the period of three years before
the filing date of the application, they shall submit
the above documents for the period from their
incorporation; if the founder’s financial statements
that shall be audited have not been audited as at
the filing date of the application, they shall submit
unaudited financial statements;
- statements concerning the founder’s accounts held
with banks,
1 branches of foreign banks2 and foreign
banks3 as at the date preceding the application
filing date;
- the founder’s written declaration stating that the
funds forming contributions to the share capital of
the PFMC have not been generated through
criminal activities;
6
- The founder’s rating for three immediately
preceding years provided that such ratings have
been drawn up.
(3) Compliance with the condition under Section
48(2)(6) of the Act is to be demonstrated through submission of
(a)documents under subsection 2 in respect of the
persons with qualified participation in the PFMC;
(b)a list of natural persons with qualified participation in
the PFMC, specifying the percentages of interests in
the share capital of the future PFMC and related voting
rights;
(c)a list containing the full names and permanent
residence addresses of close persons7 of the natural
persons with qualified participation in the PFMC,
who are, as at the filing date of the application,
employed or have a similar relationship with another
PFMC or a financial institution under Section 48(22) of
the Act, while stating its business name, legal form,
identification number, and registered office address;
(d)a list of legal entities with qualified participation in the
PFMC, stating their business names, registered offices,
legal forms, identification numbers, share capital
amounts, and percentages of interests in the share
capital of the future PFMC and related voting rights;
(e)a list containing the full names and permanent
residence addresses of close persons7 of members of
the statutory body of a legal entity with qualified
participation in the PFMC, who are, as at the filing
date of the application, employed or have a similar
relationship with another PFMC or a financial
institution under Section 48(22) of the Act, while
stating its business name, legal form, identification
number, and registered office address;
(f)a list of the legal entities with business names, legal
forms, identification numbers, registered offices,
registered capital amounts, and percentages of their
interests in the registered capital of the legal entities
and voting rights in the legal entities in which
- a natural person with qualified participation in the
future PFMC holds qualified participation or is a
member of their statutory bodies or control bodies
or guarantees, with an important part of his/her
assets, fulfilment of their liabilities, the extent of
liabilities the fulfilment of which the natural person
guarantees, and submission of the documents
proving those facts;
- a legal entity with qualified participation in the
future PFMC holds qualified participation or is a
member of their statutory bodies or control bodies
or guarantees, with an important part of its assets,
fulfilment of their liabilities, the extent of liabilities
the fulfilment of which the legal entity guarantees,
and submission the documents proving those facts;
(g)a list of legal entities with their business names, legal
forms, identification numbers, and registered office
addresses, and a list of natural persons with their full
name and permanent residence addresses, who control
the founder of the PFMC, including the information
about the manner in which such control is carried out;
- Section 116 of the Civil Code.
(h)a written document about the administrative sanctions
imposed on the future shareholder with qualified
participation in the PFMC, based on a valid and
enforceable decision made within administrative or
other similar proceedings during the last three years
before the filing date of the application;
(i)a written document stating whether the grant to the
future shareholder in the PFMC of a licence or other
authorization to conduct business has been refused
based on a valid and enforceable decision during the
last three years and the written document about
withdrawal of licences;
(j)a written declaration of the future shareholder of the
PFMC that the shareholder is not a person that has
entered into liquidation, whose assets are subject to
bankruptcy proceedings or a bankruptcy petition, a
bankruptcy petition has been rejected on the grounds
of insufficient assets, who was previously subject to a
bankruptcy order, or the confirmation of a compulsory
arrangement, less than five years ago, and had their
liabilities under a previous bankruptcy order settled in
accordance with a court-approved timetable less than
one year ago, or who is subject to restructuring
proceedings, debt cancellation proceedings or forced
supervisory administration or forced administration.
(4) As concerns the persons nominated to a position that is
a member of the management board, a member of the
supervisory board, an authorised representative, a senior
employee responsible for specialist activities under the Act
who reports directly to the management board, or the
internal control officer (“nominated persons”), compliance
with the condition under Section 48(2)(d) of the Act is to be
demonstrated through submission of
(a)documents confirming achieved education and
professional experience of nominated persons, which
prove compliance with the conditions under Section 48
(10) of the Act;
(b)brief professional CVs of nominated persons;
(c)criminal record check certificates not older than three
months in respect of such natural persons; a foreign
national6 shall submit an equivalent clean criminal
record certificate issued by a competent authority in
the country in which the person has permanent
residence or a competent authority of the country in
which the person habitually resides;
(d)nominated persons’ written declarations stating that
they comply with the conditions under Section 48(11)
of the Act.
(5) Compliance with the conditions under Section 48 (2)(e)
through (g) of the Act is to be demonstrated through
submission of a graph showing the structure of qualified
participation of the future shareholder with qualified
participation in the PFMC and a graph showing the structure
of the group with close links that includes the future
shareholder with qualified participation in the PFMC, a
specification of the direct and indirect interests in the share
capital of or voting rights in the legal entity belonging to the
group, and
identification of foreign supervisory authorities within the
group with close links and specification of competent
supervisory authorities; where the future shareholder
with qualified participation in the PFMC is a foreign
person, their declaration of compliance with the
conditions under Section 48(2)(f) and (g) of the Act shall
be submitted as well.
(6) Compliance with the condition under Section 48(2)(h) of
the Act is to be demonstrated through submission of a document
confirming that the registered office of the PFMC and its head office
will be situated within the territory of the Slovak Republic, i.e.
(a)memorandum of association or the deed of
incorporation where the applicant is the founder;
(b)draft articles of association;
(c)an extract from the certificate of title, a lease
agreement or an agreement on entering into a lease
agreement in future evidencing the rise of ownership or
a lease in respect of the place of registered office and
head office; or
(d)other similar document evidencing compliance with the
condition under Section 48(2)(h) of the Act.
(7) Compliance with the condition under Section 48(2)(i)
of the Act is to be demonstrated through submission of
two copies of draft articles of association of the PFMC.
(8) Compliance with the condition under Section 48(2)(j)
of the Act is to be demonstrated through submission of
(a)a description of the PFMC’s technical equipment with
the data about computers (hardware, software), the
information system, and the system for technical data
processing, including the information about the
security of the electronic data transfers via a secure
communication channel to the register of insured
persons and savers;
(b)draft internal working regulations and procedures
defining the data transfer system security, the manner
of data backups within the system, and the manner of
its use;
(c)the document evidencing the title or other entitlement
to use the real estate where the PFMC will conduct its
activities if the real estate is a place other than the
place of registered office or head office.
(9) Compliance with the condition under Section 48(2)(k)
of the Act is to be demonstrated through submission of
(a)draft internal regulations and procedures governing
operations of the PFMC, securing compliance with
prudential business rules and defining, in particular:
- the organizational rules and organizational
structure of the PFMC;
- the internal audit system;
- the procedure for settlement of savers’ complaints,
- the risk management system and the manner of
system updates;
- accounting procedures;
- business documentation keeping;
- the measures that are to be applied upon a conflict
of interest and procedures preventing misuse of
confidential information;
- monitoring and compliance with the adequacy of
internal resources;
- the program of activities aimed against money
laundering;
8
- Section 20(1) of Act No 297/2008.
- procedures for valuation of assets pension funds,
including the measures and procedures for
valuation of over-the-counter financial derivatives;
(b)draft internal management regulations and procedures
for the PFMC’s activities, securing compliance with
operation rules and defining, in particular:
- due diligence measures and procedures;
- rules for provision of information to savers;
- functioning of the investment management system
within pension funds, including the procedures for
adoption of investment decisions for each managed
pension fund;
(c)draft internal regulations governing retention of
documents.
(10) Compliance with the condition under Section 48(2)(l)
of the Act is to be demonstrated through submission of
the information about the future depository of pension
funds, stating the depository’s business name,
registered office address, and identification number.
(11) As concerns members of the board of directors,
authorized representatives, and senior employees of
the future depository who will secure the depository’s
activities (“the depository’s employees”), compliance
with the condition under Section 48(2)(m) of the Act is
to be demonstrated through submission of
(a)documents about achieved education and professional
experience of the depository’s employees, confirming
compliance with the condition under Section 48(10) of
the Act;
(b)brief professional CVs of the depository’s employees;
(c)criminal record check certificates not older than
three months concerning the depository’s employees;
in the case of a foreign national, an equivalent clean
criminal record certificate issued by a competent
authority in the country where the foreign national has
permanent residence or a competent authority in the
country where he/she habitually resides shall be
submitted;
(d)written declarations of the depository’s employees
stating that they comply with the conditions under
Section 48 (11) of the Act.
(12) Compliance with the conditions under Section
48(2)(n) and (o) of the Act is to be demonstrated
through submission of two copies of draft pension
fund statutes and two copies of draft pension fund
information prospects.
§ 2
The documents specified in Section 1 shall be
submitted in compliance with Section 48(15) and a
separate law.
9
§ 3
Decree No 183/2004 of the Ministry of Labour, Social
Affairs, and Family of the Slovak Republic on the method
of proving compliance with the requirements conditioning
the grant of an authorization to establish and operate a
pension fund management company is hereby repealed.
§ 4
This Decree enters into force on 15 June 2012.
Viliam Ostrožlík [signed]
on behalf of the Governor
- Section 16(4) and (5) of Act No 747/2004 on financial market supervision (and amending certain laws), as amended.