Regulatory Alerts2013-12-02
Extending the work period of the tourism initiative until December 2014
In a letter addressed to the Chairman of the Board, the Governor of the Central Bank of Egypt, Hisham Ramez Abdel Hafez, announces an extension of a tourism sector initiative until December 2014. The letter highlights the importance of tourism to the economy and foreign currency earnings. It includes the addition of air transport to the scope of the initiative and emphasizes that the banks will study each case individually to make appropriate decisions.
السيد الأستاذ / رئيس مجلس الإدارة بنك تحية طيبة وبعد،، بالإشѧѧѧѧارة إلѧѧѧѧى مبѧѧѧѧادرة دعѧѧѧѧم قطѧѧѧѧاع الѧѧѧѧسياحة الѧѧѧѧصادرة بكتѧѧѧѧابي الѧѧѧѧدوري رقѧѧѧѧم (١٣٠) بتѧѧѧѧاريخ ١٣ مѧارس ٢٠١٣ ، ونظѧراً لمѧا يمثلѧه قطѧاع الѧسياحة مѧن أهميѧة ورآيѧزة مѧن رآѧائز الاقتѧصاد ومѧورداً للنقѧد الأجنبي، فقد تقرر مد فترة العمل بالمبادرة المشار إليها لتنتهي في ديسمبر ٢٠١٤ مع مراعاة ما يلي:
-
إضافة نشاط النقل الجوى للرآاب إلѧى نطѧاق تطبيѧق المبѧادرة إضѧافة إلѧى الأنѧشطة الѧواردة بهѧا المتمثلѧة في "فنادق الإقامة والمشروعات الѧسياحية (باسѧتثناء تلѧك المقامѧة بغѧرض البيѧع)، وخѧدمات وآѧلاء الѧسفر والحجز والѧرحلات الѧسياحية، والنقѧل الѧسياحي البѧري، والمطѧاعم والمѧشروبات والأنѧشطة الترفيهيѧة فѧي المناطق السياحية".
-
التأآيѧد علѧى أن الفتѧرة الخاصѧة بتطبيѧق البنѧد الرابѧع مѧن المبѧادرة المѧشار إليهѧا أعѧلاه الѧذي يѧنص علѧى " تخفѧيض سѧعر العائѧد دون الالتѧزام بحѧد أدنѧى، ودون إدراج العميѧل ضѧمن عمѧلاء التѧسويات فѧي حالѧة انخفاض التسعير عن سعر الائتمان والخصم " تنتهي في مارس .٢٠١٥
-
التأآيد على أن المحددات الواردة بالمبادرة هي محددات استرشادية تقѧوم البنѧوك مѧن خلالهѧا بدراسѧة آѧل حالة على حدي واتخاذ القرار المناسب بشأنها.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام هشـام رامـز عبد الحافظ