Regulatory Alerts2016-02-22
A circular dated February 22, 2016 regarding the initiative for medium-sized companies operating in the industrial and agricultural sectors
The Central Bank of Egypt has issued an initiative to encourage banks to provide facilities for small and medium-sized enterprises, with a particular focus on reducing interest rates for these companies. The initiative includes a decision by the Board of Directors to allocate 5 billion Egyptian pounds for medium-term loans to regular or newly established companies in the fields of industry and agriculture, with a maximum duration of 10 years. The interest rate for these loans is set at a fixed rate of 7% annually, with the possibility of revision by the Executive Management of the Central Bank of Egypt.
القاهرة فى: 22 فبراير 2016
السيد/ رئيس مجلس اإلدارة بنك
باإلشارة إلى مبادرة البنك المركزي المصري لتشجيع البنوك على منح تسهيالت للشركات والمنشآت الصغيرة والمتوسطة الصادرة فى 11 يناير ،2016 التى تضمنت توجيه البنوك إليال النناية القصو لتلك الصغيرة والصغيرة جدا منها وذلك عن طريق اتاحة تسهيالت ائتمانية بأسنار ً الفئة من الشركات وباألخص عائد منخفضة بلغت %5 سنوياً متناقصة، واستكماالً للجهود المبذولة فى هذا الشأن، وحرصاً على دعم الشركات المتوسطة فى القطاعات المنتجة وباألخص قطاعي الصناعة والزراعة من أجل تحقيق تنمية حقيقية ومستدامة من شأنها رفع الناتج القومي ومستو المنيشة، وتوفير فرص عمل جديدة، فقد تقرر إصدار مبادرة تستهدف إتاحة تمويل متوسط وطويل األجل للشركات المتوسطة المنتظمة العاملة فى مجالي الصناعة والزراعة بأسعار عائد مخفضة تم تحديدها من قبل اإلدارة التنفيذية للبنك المركزي المصري على النحو التالي:
| )متناقص( سنر النائد | البيان |
|---|---|
| %7 | 1 للنمال ض النهائي سنر اإلقرا |
بنا ًء على ما تقدم، فقد قرر مجلس إدارة البنك المركزي بجلسته المنعقدة في 17 فبراير 2016 ما يلي: .1 يخصص البنك المركزي المصري مبلغ 5 ملياار جنياه مصاري علىى شىرائح تقىوم البنىوك بةعىادة إقراضىه )وفقىىًا 7 ديسىىمبر 2015( ً للشىىركات المتوسىىطة المنتظمىىة للتنىىًريف الصىىادر بالكتىىًاي الىىًدوري المىى ر العاملة أو حديثــــة التأسيس في مجالــــي الصناعة والزراعـــة بغرض تمويال آالت أو معادات أو خطاوط ، وذلك وفقاً إنتاج جديـدة لمـــدة حــــدها األقصى 10 سنوات للشروط التالية:
1 سعر ثابت منذ المنح وطوال مدة القرض.
1 أ- تطبق أسنار عائد ُمخفضة )تحسىي علىى أسىات متنىاقص( يىتم تحديىدها مىن قبىل اإلدارة التنفيذية للبنك المركزي المصري.
ي- بالنسبة للنمال المنتظمين ال يجوز تغيير أسنار النائد المطبقىة علىى النمىال بنىد المىنح لمىا يتىرا للبنىك حىال تن ىر وطىوال مىدة القىرض، ويجىوز تغييىر أسىنار النائىد وفقىاً النميل.
ج- لإلدارة التنفيذية للبنك المركزي المصىري الحىق فىي إعىادة النظىر فىي التسىنير للشىرائح الجديدة الموجهة للبنوك وفقا ي مرة كل عام. ً العتبارات السوق وبحد أقص د- يتم إتاحة المبلغ للبنوك مقابل أذون أو سندات 2 .خزانة تجدد دورياً لجىداول السىداد وفتىرات السىما المتفىق عليهىا .2 تقوم البنوك بسداد أصل القرض على أقساط ربع سنوية وفقاً مع النمال ، ويتم سداد النائد بصفة شهرية.
.3 في جميع األحوال ال يحق للنميل االستفادة من المبادرة المقدمة من البنك المركزي المصري إال مرة واحدة فقط، وبحد أقصى مبلغ 20 مليًون جنيه مصري عن طًريق بنًك واحًد.
.4 تكليف قطاع الرقابىة واإلشىراف علىى البنىوك بالبنىك المركىزي المصىري بةصىدار مىذكرة تفصىيلية تتضىمن اإلجرا ات والقواعد الخاصة بتطبيق أحكام هذا القرار.
هذا، ويجي أن ت الراغبة فى االستفادة من المبادرة اتاحة األموال المدعمة من البنك المركزي ُراعي البنوك المصري للشركات المتوسطة الناملة فى مجالي الصناعة والزراعة بالشكل الذي ُيحقق قيمة مضافة لالقتصاد وينمل على إحالل االستيراد واستهداف التصدير.
و اتخاذ الالزم للنمل بالقرار المذكور اعتبارا . ً برجا التفضل بالتنبيه نح من تاريخه وتفضلوا بقبول فائق االحترام،،، طــارق عــامــر