2016-04-17

Circular dated April 17, 2016 regarding the precautionary pillar

The letter, dated April 17, 2016, is addressed to the Chairman of the Board of Directors of a bank in Cairo, Egypt. It announces the Central Bank of Egypt's decision to implement Capital Buffer Conservation ratios starting in 2016 to enhance capital requirements and protect Egyptian banks from potential losses during stressful periods. The letter outlines the required capital ratios for different dates, with the overall goal of reaching a total capital adequacy ratio of 10% by January/July 2019.

القاھرة في: ١٧ إبريل ٢٠١٦ السيد االستاذ / رئيس مجلس اإلدارة

بنك تحيه طيبه وبعد،،، في اطار السعي نحو تطبيق أفضل الممارسات الدولية خاصة متطلبات لجنه بازل وبغرض تعزيز متطلبات رأس المال الالزمة لحماية البنوك وضمان تغطيه الخسائر التي قد تنشأ لديھا أو خالل فترات الضغط أو األزمات للبنوك المصرية وتماشيا التعليمات الرقابية الصادرة ً المالية واالقتصادية وبھدف الحفاظ على القاعدة الرأسمالية مع بشأن "الحد األدنى لمعيار كفأيه رأس المال" في ٢٤ ديسمبر ،٢٠١٢ فقد وافق مجلس إدارة البنك المركزي المصري بجلسته المنعقدة في ٧ ابريل ٢٠١٦ على تطبيق نسب الدعامة التحوطية Capital Buffer Conservation بداية من عام ٢٠١٦ وذلك على النحو التالي:

يناير ٢٠١٩يناير ٢٠١٨٢٠١٧ ينايريناير ٢٠١٦البنــــــــــــــد
%٤٫٥%٤٫٥%٤٫٥%٤٫٥تمر الساسي المس رأس المال ا
%٢٫٥%١٫٨٧٥%١٫٢٥٠%٠٫٦٢٥وطية الدعامة التح
%١٫٥%١٫٥%١٫٥%١٫٥االضافي األساسي المال رأس
%٨٫٥%٧٫٨٧٥%٧٫٢٥%٦٫٦٢٥ة التحوطية لي + الدعام الشريحة االو
ية الشريحة الثان
%١٠%١٠%١٠%١٠رأس المال معيار كفاية
%١٢٫٥%١١٫٨٧٥%١١٫٢٥٠%١٠٫٦٢٥ة التحوطية مال + الدعام كفاية رأس ال اجمالي معيار

-١ يتم تكوين الدعامة التحوطية من االرباح السنوية للبنك كدعامة إضافية مستقله لرأس المال األساسي المستمر ً للجدول التالي:ضمن الشريحـــــة األولي بالقاعدة الرأسمالية للبنك وبالتالي إلى إجمالي المعيار، وفقا

-٢ أن األصل أن يتم تكوين الدعامة التحوطية من االرباح السنوية إال أنه يسمح بالتكوين حال توافر مكونات برأس المال االساسي المستمر تفي بذلك وبالرجوع للبنك المركزي المصري.

-٣ عند استخدام جزء او كل الدعامة التحوطية يجوز للبنك المركزي المصري فرض قيود على توزيعات األرباح وذلك بقيمة ما تم استخدامه من الدعامة التحوطية للوصول الى النسب المطلوب تكوينھا وفقا للجدول السابق على ان يقوم البنك بتقديم تصور لقطاع الرقابة واإلشراف بالبنك المركزي المصري يتضمن الخطة المتوقعة إلعادة تكوين تلك الدعامة مرة أخرى.

-٤ يتعين علي البنوك العاملة في مصر االلتزام بتطبيق تلك التعليمات اعتبارا من أول يناير ٢٠١٦ بالنسبة للبنوك ُ التي ت واعتبارا من أول يوليو ٢٠١٦ عد ُعد قوائمھا المالية السنوية آخر ديسمبر من كل عام، بالنسبة للبنوك التي ت تلك القوائم آخر يونيو من كل عام وذلك للوصول للنسبة اإلجمالية المطلوبة ٢٫٥ % في يناير / يوليو .٢٠١٩ برجاء التكرم بالتنبيه نحو اتخاذ الالزم للعمل بالقرار المذكور.

وتفضلوا بقبول فائق االحترام ،،، جمــال نــجـم

Tags
capital