Regulatory Alerts2013-10-03
Extending the period of exclusion for import operations of some goods whose import operations are excluded from the minimum cash insurance rate until the end of June 2014.
In reference to your letter dated June 16, 2013, with the reference number 306, regarding the exemption of meat, poultry, and sugar imports from the minimum 50% cash coverage requirement, and the freedom given to banks to determine the cash coverage ratio without a minimum limit. In addition, the exemption of imports of the following goods from the 50% minimum cash coverage requirement: drugs, sera, and related chemicals; baby milk; food commodities (wheat, oils, and grains); animal feed (corn, soy, and other requirements); and fertilizers and pesticides. This exemption is valid until the end of December 2013, provided that the banks' lending guidelines and credit studies are taken into account.
السيد الأستاذ / رئيس مجلس الإدارة بنــك
تحية طيبة وبعد،،،
بالإشѧѧارة إلѧѧي آتѧѧابى رقѧѧم ٣٠٦ بتѧѧاريخ ١٦ يونيѧѧو ،٢٠١٣ المتѧѧضمن الѧѧسماح للبنѧѧوك باسѧѧ تثناء عمليѧѧات اسѧتيراد آѧل مѧن اللحѧوم والѧدواجن بجميѧع أنواعهѧا، والѧسكر بجميѧع أنواعѧه لحѧساب التجѧار بغѧرض الاتجѧار فيهѧا أو الجهات الحكومية مѧن الحѧد الأدنѧى لنѧسبة التѧامين النقѧدي البѧالغ ،%٥٠ مѧع تѧرك الحريѧة للبنѧوك فѧي تحديѧد نѧسبة الغطѧاء النقѧدي وبѧدون حѧد أدنѧي.............."، بالإضѧافة إلѧى " اسѧتثناء عمليѧات اسѧتيراد المѧواد التاليѧة مѧن الحѧد الأدنى لنسبة التامين النقدي البالغ :%٥٠ -١ الأدوية والأمصال والمواد الكيماوية الخاصة بها -٢ ألبان الأطفال -٣ المواد الغذائية (قمح / زيوت / حبوب) -٤ الأعلاف (الذرة / الصويا / باقي المستلزمات) -٥ الأسمدة والمبيدات الحشرية ذلك مع ترك الحرية للبنوك في تحديد نسبة الغطاء النقѧدي وبѧدون حѧد أدنѧى، مѧع ضѧرورة مراعѧاة ضѧوابط منح الائتمان الصادرة عن البنѧك المرآѧزي المѧصري، ونتѧائج الدراسѧة الائتمانيѧة التѧي يجريهѧا آѧل بنѧك لعملائѧه فѧي هذا الشأن، وذلك حتى آخر شهر ديسمبر .٢٠١٣"
هذا وفى ضوء ما سبق فقد تقرر الآتي :
"مد فتѧرة اسѧتثناء عمليѧات اسѧتيراد اللحѧوم والѧدواجن بجميѧع أنواعهѧا والѧسكر بجميѧع أنواعѧه بالإضѧافة إلѧى الأدويѧѧة والأمѧѧصال والمѧѧواد الكيم اويѧѧة الخاصѧѧة بهѧѧا، ألبѧѧان الأطفѧѧال، المѧѧواد الغذائيѧѧة (قمѧѧح/زيѧѧوت/حبѧѧوب)، الأعѧلاف (الѧذرة / الѧصويا / بѧاقي المѧستلزمات)، الأسѧمدة والمبيѧدات الحѧشرية، وذلѧك لمѧدة ٦ أشѧهر إضѧافية تنتهي في آخر شهر يونيو ٢٠١٤ وذلك مع مراعاة ضوابط مѧنح الائتمѧان، ونتѧائج الدراسѧات الائتمانيѧة التѧي يجريها آل بنك لعملائه في هذا الشأن".
برجاء التفضل بالإحاطة والتنبيه بمراعاة الالتزام الكامل بما ورد بهذا الخطاب.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير ،،، هشام رامز عبد الحافظ