Regulatory Alerts2017-01-16
A circular letter dated January 11, 2017 amending the conditions for listing “supportive loans (deposits)” in accordance with the instructions of the capital adequacy standard.
In Cairo, Egypt, on January 11, 2017, the Chairman/Chief Executive of the Bank stated that he would like to refer to the guidelines issued by the Central Bank of Egypt (CBE) on December 24, 2012 regarding the minimum standard of bank capital under the implementation of BASEL II which includes components of the second tranche of the Basel II standards. Due to some international and development banks with multiple mandates, as defined by their bylaws (December 2/1/2013 to January 2/2014), they were allowed to provide loans for Egyptian banks according to the instructions mentioned above. Therefore, in a meeting of CBE's Board of Directors on December 28, 2016, the sixth paragraph of those guidelines was amended to state that if a loan (or debt) is obtained either directly from shareholders or the Central Bank of Egypt or any international/multilateral development bank, certain conditions apply. In line with this change and to ensure compliance, loans (debts) supported by either the CBE or other entities with follow-up processing will be subject to the guidelines issued on December 24, 2012. The amendment also confirms that such loans (debts) may not carry specific terms or conditions tied to the sources of funding and shall flow according to the guidelines issued by the CBE on December 24, 2012.
القاهرة في١١:يناير٢٠١٧
السيد / رئيس مجلس ادارة بنك : ....... تحية طيبة وبعد ،،،، أود أن أشير إلى التعليمات الصادرة من البنك المركزي المصري بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠١٢ بشأن الحد الأدنى لمعيار كفاية رأس المال في إطار تطبيق مقررات بازل الذي تضمن مكونات الشريحة الثانية من القاعدة الرأسمالية والتي منها القروض (الودائع) المساندة .
ونظرا عض المؤسسات الدولية وبنوك التنمية متعددة الاطراف _ وفقا لتعريفها الوارد بالفقرتين ٢/١/٢/٣ ، ً لإبداء ب ٣/١/٢/٣ بالتعليمات المشار إليها اعلاه - الرغبة في منح قروض مساندة للبنوك المصرية ، وبما يسمح لتلك المؤسسات بالدخول الي السوق المصرية وضخ موارد بالعملة الاجنبية.
لذا فقد قرر مجلس ادارة البنك المركزي المصري بجلسته المنعقدة بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١٦ تعديل الفقرة ٦/٢/٣/٢ من التعليمات الصادرة للبنوك بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠١٢ بشأن الحد الأدنى لمعيار كفاية رأس المال في إطار تطبيق مقررات بازل بشأن الشروط الخاصة بالقروض (الودائع) المساندة لتصبح كما يلي : "فـــــي حالـــــة الحصـــول علـــي قـــرض (وديعـــــة) مســـاند ســـــواء كـــان مقـــــدم مـــن المســـــاهمين أو مـــن البنـــــك المركــــزي المصـــري أو من إحدى المؤسسات الدولية أو بنوك التنمية متعددة الاطراف ، يتعين أن يتوافر به شروط الإدراج بالشريحة الثانية بالقيمـة ً الحاليـــــة ، مـــــع التأكيـــــــــد لنشـــــاط معـــــــــينأن يكـــــون القـــــرض (الوديعـــــة) المســـــاند غيـــــر مشـــــروط أي لـــــيس مخصصــــــا أو لمقابلـة أصـول بـذاتها، علـى أن تسـري علـى القـروض ( الودائـع ) المسـاندة الممنوحـة مـن تلـك الجهـات ذات المعالجـة المتبعـة مع القروض (الودائع) المساندة المقدمة من البنك المركزي المصري ." وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،،،،،،
جمال نجم