2017-11-08
The National Assembly and the Central Bank of the Republic of Guinea enacted this Ordinary Law to establish a comprehensive regulatory and supervisory framework for Inclusive Financial Institutions, including Microfinance Institutions, Electronic Money Institutions, and Postal Financial Services. The legislation mandates licensing procedures, prudential requirements, internal controls, market conduct standards, and consumer protection measures while creating a dedicated Approval Committee and professional associations to oversee sector compliance and development. It further outlines transitional compliance periods, disciplinary sanctions, resolution mechanisms, and final provisions to ensure financial stability, anti-money laundering alignment, and formalization of the inclusive finance sector.
REPUBLIC OF GUINEA WORK-JUSTICE-SOLIDARITY Central Bank of the Republic of Guinea AUGUST 2017 ORDINARY LAW ON INCLUSIVE FINANCIAL INSTITUTIONS IN THE REPUBLIC OF GUINEA
Central Bank of the Republic of Guinea 1 Boulevard du Commerce Commercial District of Kaloum Tel.: (+224) 6647 Email: secretariat.gouv@bcrg-guinee.org www.bcrc-guinee.org P.O. Box: 692 Conakry PRICE: 100.0 GNF
REPUBLIC OF GUINEA WORK-JUSTICE-SOLIDARITY C.B.R.G. Central Bank of the Republic of Guinea AUGUST 2017 ORDINARY LAW ON INCLUSIVE FINANCIAL INSTITUTIONS IN THE REPUBLIC OF GUINEA
DECREE D/2017/215/PRG/SGG OF AUGUST 17, 2017, PROMULGATING LAW L/2017/031/AN OF JULY 4, 2017. DECREE THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC, Having examined the Constitution; DECREES: Article 1: Law L/2017/031/AN of July 4, 2017, on Inclusive Financial Institutions in the Republic of Guinea, is hereby promulgated. Article 2: This Decree, effective as of its date of signature, shall be registered and published in the Official Journal of the Republic. Conakry, August 17, 2017 Prof. Alpha CONDE
ORDINARY LAW L/2017/031/AN OF JULY 4, 2017, ON INCLUSIVE FINANCIAL INSTITUTIONS IN THE REPUBLIC OF GUINEA. TITLE I: DEFINITIONS TITLE II: SCOPE OF THE REGULATORY FRAMEWORK FOR INCLUSIVE FINANCIAL INSTITUTIONS CHAPTER I: SCOPE OF APPLICATION CHAPTER II: OPERATIONS OF MICROFINANCE INSTITUTIONS CHAPTER III: OPERATIONS OF ELECTRONIC MONEY INSTITUTIONS CHAPTER IV: OPERATIONS OF POSTAL FINANCIAL SERVICES CHAPTER V: OPERATIONS OF OTHER INCLUSIVE FINANCIAL INSTITUTIONS. TITLE III: CONDITIONS OF OPERATION, APPROVALS, PRIOR AUTHORIZATIONS, NOTIFICATIONS, AND PROHIBITIONS CHAPTER I: APPROVAL OF INCLUSIVE FINANCIAL INSTITUTIONS CHAPTER II: APPROVAL OF CHIEF EXECUTIVE OFFICERS AND STATUTORY AUDITORS CHAPTER III: WITHDRAWAL OF APPROVAL CHAPTER IV: PRIOR AUTHORIZATIONS CHAPTER V: NOTIFICATIONS CHAPTER VI: PROHIBITIONS TITLE IV: PRUDENTIAL PROVISIONS RELATING TO INCLUSIVE FINANCIAL INSTITUTIONS. CHAPTER I: ORGANIZATION CHAPTER II: OPERATION CHAPTER III: INTERNAL CONTROL CHAPTER IV: SUPERVISION BY THE CENTRAL BANK CHAPTER V: ACCOUNTING AND INFORMATION TO THE CENTRAL BANK CHAPTER VI: PRUDENTIAL REGIME FOR MICROFINANCE INSTITUTIONS CHAPTER VII: PRUDENTIAL REGIME FOR ELECTRONIC MONEY INSTITUTIONS CHAPTER VIII: PRUDENTIAL REGIME FOR THE POSTAL FINANCIAL SYSTEM
SUMMARY Article 169: The provisions of this Law relating to collective debt clearance procedures shall only apply to proceedings opened against an Inclusive Financial Institution after its entry into force. Article 170: Article 10, paragraph 3 of the Banking Law L/2013/060/CNT of August 12, 2013, is hereby repealed. In the Banking Law L/2013/060/CNT of August 12, 2013, the term "Decentralized Financing System" is replaced by "Microfinance Institution". Article 171: Instructions and decisions shall define, as necessary, the implementation modalities of this Law. Article 172: Instructions from the Central Bank shall determine, as necessary, the provisions applicable to the different categories and sub-categories of Inclusive Financial Institutions. Article 173: All prior provisions contrary to this Law are hereby repealed, effective as of the date of entry into force of this Law. Article 174: This Law, which enters into force upon its promulgation, shall be registered and published in the Official Journal of the Republic of Guinea and executed as a Law of the State. Conakry, July 4, 2017 For the Plenary Session The Secretary of the Session / The President of the Session, First Parliamentary President of the National Assembly Bakary DIAKITE / Claude Kory KONDIANO
......................................................04 ...................................................................................................04-06 .................................................................................................07 .................................................................................07 ...................................................................................09 ............................................................................12-13 ......................................................................13 .......................................................................................13-14 ......................................................................................14-15 ........................................................................................15-16 ..................................................................................16-18 ...............................................................................18-19 .....................................................19 .....................19-21 ........................21 ...21-22 ...............................22 ...................................................................................................................10-12 .....................................................................................................................15 .................................07-08 ................08 ..................................08-09 ..........................09-10 ...............09
ORDINARY LAW L/2017/031/AN OF JULY 4, 2017, ON INCLUSIVE FINANCIAL INSTITUTIONS IN THE REPUBLIC OF GUINEA 3 CHAPTER IX: PRUDENTIAL REGIME FOR OTHER INCLUSIVE FINANCIAL INSTITUTIONS CHAPTER X: MICROFINANCE OPERATIONS INTERMEDIARIES (MOI) AND ELECTRONIC MONEY SERVICES INTERMEDIARIES (EMSI) TITLE V: REGULATION OF MARKET PRACTICES CHAPTER I: STANDARDS RELATING TO THE TRANSPARENCY OF CONDITIONS, FAIR TREATMENT, REMEDIES, AND CREDIT PRODUCTS FOR CONSUMER PROTECTION CHAPTER II: COMPETITION CHAPTER III: TAX REGIME FOR MICROFINANCE INSTITUTIONS CHAPTER IV: DEPOSITOR PROTECTION CHAPTER V: ANTI-MONEY LAUNDERING AND COUNTERING THE FINANCING OF TERRORISM FRAMEWORK TITLE VI: PROVISIONS SPECIFIC TO SELF-MANAGED MICROFINANCE INSTITUTIONS AND THEIR NETWORKS CHAPTER I: GENERAL PROVISIONS CHAPTER II: ORGANIZATION AND OPERATION CHAPTER III: AFFILIATION, DE-AFFILIATION, MERGER, SPIN-OFF, DISSOLUTION, AND LIQUIDATION CHAPTER IV: PROVISIONS RELATING TO UMBRELLA INSTITUTIONS TITLE VII: SUPERVISOR INTERVENTION CHAPTER I: OFFENCES AND SANCTIONS CHAPTER II: ADMINISTRATIVE MEASURES CHAPTER III: PROVISIONAL ADMINISTRATION, RESOLUTION, AND LIQUIDATION CHAPTER IV: PROVISIONS RELATING TO THE ORGANIZATION OF COLLECTIVE DEBT CLEARANCE PROCEDURES TITLE VIII: INSTITUTIONAL FRAMEWORK CHAPTER I: THE APPROVAL COMMITTEE CHAPTER II: PROFESSIONAL ASSOCIATIONS TITLE IX: TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
DECREE D/2017/215/PRG/SGG OF AUGUST 17, 2017, PROMULGATING LAW L/2017/031/AN OF JULY 4, 2017. DECREE
ORDINARY LAW L/2017/031/AN OF JULY 4, 2017, ON INCLUSIVE FINANCIAL INSTITUTIONS IN THE REPUBLIC OF GUINEA 42 Article 164: The Committee shall meet whenever necessary upon summons by its President. The decisions of the Approval Committee are taken by a majority of votes. In the event of a tie, the President's vote shall be decisive. When the Approval Committee meets within the framework of a disciplinary procedure against an Inclusive Financial Institution, its executives, or its statutory auditor, the heads of the General Directorate of Financial Institutions Supervision and the Directorate for the Supervision of Inclusive Financial Institutions shall not participate in the decision-making. CHAPTER II: PROFESSIONAL ASSOCIATIONS Article 165: Every Microfinance Institution must, within three (03) months following its approval, join the Professional Association of Microfinance Institutions of Guinea, abbreviated as "APIM-G". Article 166: Every Electronic Money Institution must, within three (03) months following its approval, join the Professional Association of Electronic Money Institutions of Guinea, abbreviated as "APEME-G". Article 167: APIM-G and APEME-G shall have the following main responsibilities:
..22-23 ...........................................................................23-24 ...........................................................24 ...............................................................................24 .......................................................................................24-25 ............................25-26 .....................................................................26 ......................................................................................26 ............................................................................................................26 ..............................................................................................................28-29 .......................................................................26-27 ......................................................................31 ....................................................................31-33 ..................................................................33-34 ......................................................................36-39 .....................................................................................40 .....................................................................40-42 ..............................................................42 .......................................................42-43 ...................................................................................44 ....................................................27-28 ................................................29-31 ................34-36
ORDINARY LAW L/2017/031/AN OF JULY 4, 2017, ON INCLUSIVE FINANCIAL INSTITUTIONS IN THE REPUBLIC OF GUINEA 4 the Constitution, particularly Article 72; Having examined and deliberated upon it, adopted during its plenary session of July 4, 2017, the Ordinary Law on Inclusive Financial Institutions in the Republic of Guinea, the text of which follows: TITLE I: DEFINITIONS Article 1: For the purposes of this Law, the following terms shall mean:
ORDINARY LAW L/2017/031/AN OF JULY 4, 2017, ON INCLUSIVE FINANCIAL INSTITUTIONS IN THE REPUBLIC OF GUINEA 41
ORDINARY LAW L/2017/031/AN OF JULY 4, 2017, ON INCLUSIVE FINANCIAL INSTITUTIONS IN THE REPUBLIC OF GUINEA 5 11) "Base Institution": A Microfinance Institution primarily composed of natural persons and governed by mutualist, cooperative, or self-managed action rules, carrying out microfinance operations with its members. 12) "Microfinance Institution" or "MFI": An Inclusive Financial Institution authorized under this Law to offer financial services to persons who generally do not have access to banking operations. 13) Inclusive Financial Institution: An approved Financial Institution that professionally offers specific financial services to populations operating largely outside the traditional banking circuit, within the limits permitted by their category and approval. Inclusive Financial Institutions comprise the following categories:
ORDINARY LAW L/2017/031/AN OF JULY 4, 2017, ON INCLUSIVE FINANCIAL INSTITUTIONS IN THE REPUBLIC OF GUINEA 40 TITLE VIII: INSTITUTIONAL FRAMEWORK CHAPTER I: THE APPROVAL COMMITTEE Article 162: The Approval Committee, an independent decision-making body, is chaired by the Governor of the Central Bank or, in their absence, by one of the Deputy Governors. It comprises: