Regulatory Alerts2023-03-19
A circular dated March 19, 2023 regarding the possibility of a mother opening accounts or linking savings funds in the names of her minor children.
In Cairo on March 20, 2023, the Central Bank received numerous complaints about women facing issues during banking transactions. The most significant of these issues were refusals by some banks to open accounts under the woman's maiden name or to link beneficial ownership indicators with their names or family homes. To clarify, accounts can be opened using a woman's maiden name or linked with beneficial ownership indicators when the funds in them originate from donations as per Article 3 of the Money Laundering Act No. 119 issued by Decree Law 1952. The Central Bank kindly requests compliance with these requirements.
القاهرة في 19: مارس 2023 السيد األستاذ/ رئيس مجلس إدارة بنك تحية طيبة وبعد،،، في إطار العمل على رصد المشاكل والتحديات التي تواجه السيدات اثناء القيام بالمعامالت المصرفية، وفى ضوء ورود العديد م ن الشكاوى للبنك المركزي أهمها رفض بعض البنوك فتح األم لحسابات باسم أوالدها القصر أو ربط أوعية ادخارية بأسمائهم أو قصر تعامالت األم على حسابات الهبة.
أود التأكيد على جواز قيام األم بفتح حسابات بأسماء أوالدها القصر أو ربط أوعية ادخارية بأسمائهم؛ متى كان المال المفتوح به الحساب أو المربوط به الوعاء االدخاري مقدم منها على سبيل التبرع وفقاً لما تقضي به المادة )3( من قانون أحكام الوالية على المال الصادر بالمرسوم بقانون رقم 119 لسنة .19٥2 برجاء التكرم بالتنبيه على ضرورة االلتزام يما تقدم.
وتفضلوا بقبول وافر االحترام والتقدير،،، حسن عبدهللا