Regulatory Alerts2014-11-26
Extending the period of exclusion for import operations of some goods whose import operations are excluded from the minimum cash insurance rate until the end of June 2015.
On November 10th, 2014, the Governor of the Central Bank of Egypt announced that the central bank would stop providing guarantees for specified imports. These included: 1. Pharmaceuticals and chemicals 2. Dairy products (children's milk) 3. Foodstuffs (wheat/oil/grains) 4. Fertilizers and pesticides 5. Meat and livestock 6. Sugar of all kinds This decision was taken without setting a minimum import coverage ratio, while considering the guidelines issued by the Central Bank of Egypt, as well as the risk assessment studies conducted by each individual bank in this regard, up to December 2014. The previous six-month period had seen an increase in import guarantees; however, with full compliance with these guidelines and appreciation for their importance, please accept my highest respects and regards. Hesham Ramez, Governor of the Central Bank of Egypt.
القاھرة في ١٠ نوفمبر ٢٠١٤
السيد/ رئيس مجلس اإلدارة بنـك تحية طيبة وبعد،،،
باإلشارة إلي كتѧابي رقѧم ٢٢٦ بتѧاريخ ١٠ يونيѧو ،٢٠١٤ المتضѧمن السѧماح للبنѧوك اسѧتثناء عمليѧات اسѧتيراد المѧواد التالية من الحد األدنى لنسبة التامين النقدي البالغ :%٥٠ -١ األدوية واألمصال والمواد الكيماوية الخاصة بھا -٢ ألبان األطفال -٣ المواد الغذائية (قمح / زيوت / حبوب) -٤ األعالف (الذرة / الصويا / باقي المستلزمات) -٥ األسمدة والمبيدات الحشرية -٦ اللحوم والدواجن بجميع أنواعھا -٧ السكر بجميع أنواعه ذلك مع ترك الحرية للبنوك في تحديد نسبة الغطاء النقدي وبدون حد أدنى، مع ضرورة مراعاة ضوابط منح االئتمѧان الصادرة عن البنك المركزي المصري، ونتائج الدراسة االئتمانية التي يجريھا كل بنك لعمالئه في ھذا الشأن، وذلѧك حتѧى أخѧر شھر ديسمبر ٢٠١٤".
ھذا وفى ضوء ما سبق فقد تقرر" مد فترة االستثناء المشار إليھا لمدة ٦ أشھر إضافية تنتھي في أخر شѧھر يونيѧو ٢٠١٥ وذلك مع مراعاة ضوابط منح االئتمان، ونتائج الدراسات االئتمانية التي يجريھا كل بنك لعمالئه في ھذا الشأن".
برجاء التفضل باإلحاطة والتنبيه بمراعاة االلتزام الكامل بما ورد بھذا الخطاب.
وتفضلوا بقبول فائق االحترام والتقدير ،،، ھشام رامز عبد الحافظ