Regulatory Alerts2012-05-14
Emphasizing the obligation of banks to obtain data from the Egyptian Credit Inquiry Company I-score
The Governor of the Central Bank kindly requests that banks and credit institutions comply with the following requirements starting from July 1, 2008: 1. Banks must provide detailed borrower data (excluding individual natural persons) to the Credit Information Center through the Egyptian Credit Bureau only. 2. Small-to-medium enterprises (SMEs) that have not received a maximum loan amount of EGP 1 million from any of these banks or credit institutions are also required to provide detailed borrower data, combined with Central Bank mortgage registry data, through the Egyptian Credit Bureau system. 3. Based on the information provided by Governor Dr. Hisham Ramez, it is essential that all banks and credit institutions strictly adhere to providing accurate credit data to "Score-I", a credit rating agency required by the relevant authorities for loan disbursement decisions. 4. The Central Bank will also conduct periodic examinations of banks' compliance with these requirements, particularly: - Ensuring timely provision of accurate credit data to Score-I. - Ensuring that all banks have access to and monitor the required borrower data from above.
السيد الأستاذ / رئيس مجلس الإدارة
بنــك تحية طيبة وبعد، نود أن نذَآِر بكتاب السيد الدآتور المحافظ المؤرخ في ٢٠٠٨/٦/٢ والمتضمن إلزام آافة البنوك وشرآا ت التمويل العقاري والتأجير التمويلي - اعتباراً من ١ يوليو ٢٠٠٨ بما يلي: 9 الاطلاع علي المعلومات والبيانات الائتمانية الخاصة بمديونيات الأفراد الطبيعيين (دون حد أقصي) من خلال الشرآة المصرية للاستعلام الائتماني فقط.
9 الاطلاع على المعلومات والبيانات الائتمانية الخاصة بمديونيات المؤسسات المتوسطة والصغيرة التي لا يجاوز حجم الائتمان الممنوح لأي منها مليون جم من أي من هذه البنوك والشرآات من خلال الشرآة المصرية للاستعلام الائتماني ومن النظام المجمع لتسجيل بيانات الائتمان بالبنك المرآزي المصري معا.ً وبناء علي ما تقدم نعزز ما جاء بكتاب السيد الدآتور المحافظ سالف الذآر حيث يتعين التزام آافة البنوك بالحصول على بيانات الشرآة المذآورة لتحليل سلوك سداد العملاء / المؤسسات المتوسطة والصغيرة وذلك عند دراسة آل عميل (وفقا للمفهوم أعلاه) وتقييمه بغرض منح الائتمان أو زيادته أو تجديده بحيث يعد تقرير الاستعلام الوارد من شرآة (Score-I (مستنداً إلزامياً يتعين أن يتم عرض ما يحتويه من معلومات ضمن مذآرة الدراسة الائتمانية التي يتم عرضها علي السلطة المختصة بمنح الائتمان.
وفى هذا الصدد نرجو التفضل بالتنبيه نحو ضرورة مراعاة التزام الدقة في المعلومات التي تُرسل من قبل البنوك للشرآة وذلك لضمان صحة التقارير الصادرة عن الشرآة والتي يعتمد عليها باقي البنـوك في تقييم عملائهم.
هذا وتجدر الإشارة إلى أن التفتيش الدوري الذي يجريه البنك المرآزي علي البنوك سوف يتضمن آل مما يلي: -١ مدي التزام البنوك بتوفير البيانات الائتمانية الدقيقة لشرآة "Score-I".
-٢ مدي اعتماد البنوك واطلاعهم علي بيانات الشرآة آما ورد أعلاه.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،،، وآيـل المحافـظ