Regulatory Alerts2020-03-24
A circular dated March 23, 2020 regarding granting credit facilities for two years within the framework of the tourism initiative issued to support the replacement and renovation of hotels
In a letter dated March 23, 2020, the Governor of the Central Bank of Egypt announces initiatives to support the tourism sector, including a 50 billion Egyptian pound fund offering 8% interest to finance companies and tourism establishments for renovation and upgrade of hotels, floating hotels, and tourist transport fleets. The letter also mentions a maximum two-year repayment period for credit facilities, with a grace period of up to six months for salary, supplier, and maintenance payments for specific tourism activities. These initiatives are subject to each client's credit study prepared by the bank.
القاهرة في : 23 مارس 2020 السيد األستاذ / رئيس مجلس اإلدارة بنك
تحية طيبة وبعد،
باإلشارة إلى المبادرات الصادرة عن البنك المركزي المصري لدعم قطاع السياحة آخرها تلك الصادرة بموجب الكتاب الدوري المؤرخ 8 يناير2020 وتعديالته الالحقة التي تم بموجبها تخصيص مبلغ 50 مليار جنيه لتمويل الشركات والمنشآت السياحية التي ترغب في إحالل وتجديد فنادق اإلقامة والفنادق العائمة وأساطيل النقل السياحي بسعر عائد %8 يُحسب على أساس متناقص.
ُمشار إليها أعاله بإمكانية منح تسهيالت ائتمانية تسدد على مدة حدها األقصى فقد تقرر إضـافة بنـد للمبـادرة ال عامين، باإلضافة إلى فترة سماح ال تزيد عن 6 أشهر تبدأ من تاريخ المنح يتم خالها رسملة العوائد، وذلك لسداد الرواتب واألجور وااللتزامات القائمة لدى الموردين وأعمال الصيانة لألنشطة السياحية التالية:
- فنادق اإلقامة والمشروعات السياحية )باستثناء تلك ال ُمقامة بغرض البيع(.
- خدمات وكاالت السفر والحجز والرحالت السياحية.
- النقل السياحي البري.
$\mathbf{a}$
-
المطاعم واألنشطة الترفيهية في المناطق السياحية.
-
النقل الجوي للركاب. هذا، مع ضرورة التأكيد على أن يتم ما سبق وفقاً للدراسة االئتمانية ال ُمعدة لكل عميل من قبل البنك.
.$ \mbox{i}\mbox{j}\mbox{}\mbox{}\mbox{k}\mbox{}\mbox{l}\mbox{}\mbox{}\mbox{j}\mbox{}\mbox{}\mbox{k}\mbox{}\mbox{}$ . برجاء التفضل بالتنبيه نحو اتخاذ الالزم في هذا الشأن.
وتفضلوا بقبول فائق االحترام، طارق عامر