Regulatory Alerts2017-05-08
A circular dated May 7, 2017 regarding limiting exchange companies’ transactions with banks
In a letter dated May 7, 2017, the author informs the Chairman of the Board of a bank about the regulations in place since 2003 regarding exchange rates for foreign currencies at money exchange companies. The letter states that these companies are not allowed to set their own buy and sell rates and must instead agree to use the rates of an approved bank. To prevent money exchange companies from concentrating their transactions with a limited number of banks, it has been decided that no bank should have agreements with more than seven money exchange companies in this regard. The bank is requested to provide copies of their agreements with money exchange companies, and a three-month period is granted for compliance with these instructions.
القاھرة في: ٧ مايو ٢٠١٧ السيد األستاذ / رئيس مجلس اإلدارة بنك
تحية طيبة وبعد،،
أود ان اشير الى التعليمات السارية منѧذ عѧام ٢٠٠٣ فѧى مجѧال تحديѧد اسѧعار الصѧرف لѧدى شركات الصرافة والتى تقضى بما يلى :ــ
-
غير مسموح للشركة بتحديد أسعار لشراء وبيع النقد األجنبي.
-
تلتѧزم كѧل شѧركة باالتفѧاق مѧع أحѧد المصѧارف المعتمѧدة إلعѧالن أسѧعاره الخاصѧة ببيѧع وشѧراء أوراق النقѧد األجنبѧي للتعامѧل بھѧا مѧع عمالئھѧا، مѧع اإلشѧارة الواضѧحة لھѧؤالء العمالء بأن األسعار المعلنة ھي أسعار المصرف المعتمد الذى يتم االتفاق معه.
وفي ضوء ما تقدم، وللحد من تركز تعامالت شركات الصرافة مع عدد محدود من البنوك، فقد تقرر أال تتجاوز تعاقدات أي بنك مع شركات الصرافة فى مجال التعليمات المشار اليھا عن سبعة شركات صرافة بحد أقصى.
ھذا ويرجى موافاتنا بصورة من عقود االتفاق بين مصرفكم وشركات الصرافة فى ھذا الشأن، أخذا أنه سيتم منح فترة ثالثة أشھر لشركات الصرافة والبنوك لاللتزام بما جاء أعاله. ً في االعتبار وتفضلوا بقبول فائق االحترام جمـال نجــم