Regulatory Alerts2016-04-12
A circular dated April 10, 2016 regarding adding an exception to the import operations instructions
In Cairo, on April 10th, 2016, the Governor of the Central Bank of Egypt issued a statement regarding inquiries about import operations rules. The statement clarified that banks will not accept foreign education certificates directly from employees but instead have specific exceptions: 1. Branches or subsidiaries of foreign companies 2. Live animals and animal products 3. Raw materials, spare parts, and industrial machinery transported by air 4. All goods and products transported by air 5. Software, applications, computers, and their accessories The Central Bank also requested that banks accept import certificates directly from employees for live animals, animal products, and processed meat shipped by air due to customs regulations and geographical distances for domestic shipments. Additionally, the Central Bank requests all involved to take note of this announcement and appreciates everyone's cooperation and understanding.
القاھرة في: ١٠ ابريل ٢٠١٦
السيد األستاذ/ رئيس مجلس اإلدارة
بنك تحية طيبة وبعد،،
إلحاقا ــاب السيـد األستاذ/ محـافـظ البنــك المركــزي المصـــري المؤرخ في ً لكت ٢٢ فبراير ٢٠١٦ بشأن استفسارات البنوك بخصوص ضوابط العمليات االستيرادية والذي تضمن التوجيه نحو عدم قبول البنوك لمستندات التحصيل الواردة مباشرة للعمالء من الخارج مع تحديد بعض االستثناءات المتمثلة في: .١ الفروع أو الشركات التابعة للشركات األجنبية.
.٢ الطيور والحيوانات الحية.
.٣ خامات ومستلزمات اإلنتاج وقطع الغيار للمصانع من خالل الشحن الجوي.
.٤ جميع السلع والمنتجات من خالل الشحن الجوي.
.٥ البرامج والتطبيقات واجھزة الحاسب اآللي ومستلزماتھا.
يرجى اإلحاطة بقبول البنوك لمستندات الشحن المقدمة مباشرة من العمالء والمتعلقة باللحوم ً للمطبق على الطيور والحيوانات الحية والشحنً قياساالمذبوحة أو المجمدة المشحونة برا الجوي للحوم المذبوحة المجمدة نظرا لظروف اإلجراءات الجمركية والبعد الجغرافي لمواطني الشحن البري.
برجاء التفضل بالتنبيه نحو اتخاذ الالزم للعمل بما تقدم.
وتفضلوا بقبول وافر االحترام والتقدير،،، جمــــال نجــــــــم