2020-02-20
The letter, addressed to the Chairman of the Board, refers to a previous circular dated December 12, 2019, regarding an initiative for legal entities with or without pending legal proceedings and with debt balances of less than 10 million Egyptian pounds. The letter discusses meetings held by the Central Bank of Egypt with concerned banks and struggling companies and factories with doubtful and bad debts. Based on the discussions, the Central Bank of Egypt's Board decided to amend two items related to the initiative, including modifying repayment periods and ratios to assist clients in overcoming financial difficulties and unifying the initiative's terms for all clients to ensure fair treatment.
بنك تحية طيبة وبعد، باإلشارة إلى الكتاب الدوري المؤرخ 12 ديـسـمـبـر 2019 بخصوص المبادرة المتعلقة باألشــخــاص االعـتــباريـة ســواء الـمـتـخـذ أو غـيـر الـمـتـخـذ بـشـأنـهـم إجـراءات قــضـائـيـة، والـبـالــغ رصــيـد مــديــونــيـاتـهـم أقــل مـن 10 مـلـيـون جـنـيه، والكتاب الالحق له الخاص بتعديل بعض بنود المبادرة، فـقـد تـم عــقـد اجــتــمـاعـات يــومــيـة بـالبنك المركزي المصري وبحضور الـبـنـوك الـمـعـنـيـة مـع الـعـديـد مـن الـشـركــات والـمـصـانـع الـمـتـعـثـرة ذوي الـمـديـونـيـات الـمـشـكـوك في تـحـصـيـلـهـا والـرديـئـة، وقد تـنـاولـت االجـتـمـاعـات المعوقات التي واجهت المستثمرين وشركاتهم وأسباب التعثر والمطلوب من القطاع المصرفي لتيسير إعادة ادخالهم في المنظومة االقتصادية مرة أخرى ورفع الطاقة اإلنتاجية لمصانعهم، وقد تبين من المناقشات احتياج العمالء لتعديل فترات ونسب السداد بهدف إقالتهم من عثرتهم الالزمة للسداد فضالً هم المالية. بالشكل المرجو، وذلك بناء على تحقيق التدفقات النقدية عن مقابلة التزامات ونظرا لضرورة توحيد شروط المبادرة بين جميع العمالء من منطلق تطبيق مبدأ العدالة في التعامل، وفي سبيل إعادة تشغيل المصانع والشركات والعمل على رفع الطاقة اإلنتاجية بهم، فـقـد قــرر مـجـلـس إدارة الـبـنـك الـمـركـزي الـمـصـري بـجـلـسـتـه الـمـنـعـقـدة في 9 فـبـرايـر 2020 تـعـديـل البندين التاليين عــلى الـنـحـو الـتـالي: .1 الـبـنـد رقـم )4(: حـال قيام العميل بالسداد النقدي أو السداد العيني )في حالة قبول البنك للسداد العيني( نسبة من رصيد المديونية وفقا لتدفقاته النقدية، والدراسة المعدة لكل عميل علي حده بغرض وضع اإلطار الزمني المناسب ً له، يـتـم مـا يـلي: أ. الـحـذف مـن قوائم الحظر بنظام تسجيل االئتمان بالـبـنـك الـمـركـزي والـشـركـة الـمـصـريـة لالسـتـعـالم .)I - Score) االئـتـمـانـي ب. عـدم سـريـان حـظـر الـتعـامل فـيـما يـخـص هـذه الـمـديـونـيـة.
ج. الـتـنـازل عـن جـمـيـع الـقـضـايـا الـمـتـداولـة والـمـتـبـادلـة لــدى الـمـحـاكـم فـور اتـفـاق الـعـمـيـل مـع بـنـوك الـتـعـامـل عـلى شـروط الـسـداد.
د. تـحـريـر كل الـضمـانـات الـخـاصـة بـتـلك الـمـديـونـيـة.
.2 الــغـاء الـبـنـد رقـم )5( وتـفـضـلـوا بـقـبـول فـائـق االحـتـرام، جمال نجم