Regulatory Alerts2019-12-15
A circular dated December 12, 2019 regarding the private industrial sector initiative
The Central Bank of Egypt (CBE) reaffirms its support for the Egyptian manufacturing sector, which plays a vital role in reducing imports and providing a stable source of income. To enhance local production, the CBE will allocate loans to private manufacturing companies with annual revenues or imports exceeding 50 million EGP. The loans' principal amounts and interest rates will be tailored according to the borrowers' performance, capacity, and cash flow position. The CBE also plans to support companies in strategic sectors by providing them with working capital loans and long-term financing facilities. To ensure loan repayment, the CBE will take necessary actions such as adjusting loan interest rates or extending loan maturities if needed. The CBE emphasizes that participating in this program is optional, but urges businesses to seriously consider taking part.
القاهرة في: 12 ديسمبر 2019
السيد األستاذ/ رئيس مجلس اإلدارة
بنك
تحية طيبة وبعد،،
لإستمرارا دعم البنك المركزي المصري للقطاع الصناعي باعتباره قطاع حيوي مما له م ن ً في تخفيض الواردات وكذا معدالت البطالةدورا والذي يؤدى بدوره إلى تحقيق التنمية المستدامة، ً هاماً للمبادرات الصادرة عن البنك المركزي المصري الهادفة لزيادة االنتاج المحلي من خالل واستكماالً إتاحة التمويل الالزم لشركات القطاع الخاص الصناعي، فقد تم إصدار المبادرة التالية: .1 إتاحة مبلغ 100 مليار جنيه من خالل البنوك بسعر عائد سنوي %10 )متناقص( لتستخدمها في منح تسهيالت ائتمانية للشركات المنتظمة العاملة بالقطاع الخاص الصناعي التي يبلغ حجم أعمالها أو إيراداتها السنوية من50 مليون جنيه وحتى مليار جنيه.
.2 يتم االعتداد بحجم األعمال أو االيرادات السنوية للعميل واألطراف المرتبطة به بصورة مجمعة.
.3 توجيه هذه المبادرة إلى منح تسهيالت ائتمانية لتمويل رأس المال العامل وكذا تمويل اآلالت أو بهدف زيادة الطاقة اإلنتاجية، وذلك وفقاً المعدات أو خطوط اإلنتاج )تمويالت رأسمالية( للدراسة االئتمانية ال ُمعدة لكل عميل من قبل البنك.
.4 يتم تعويض البنوك عن فارق سعر العائد دورياً كل 3 شهور على أساس اآلتي:
| سعر ا |
|---|
| الئتما |
| ن |
| وال |
| خ |
| صم |
| + |
| %2 |
| - |
| %10 |
1
.5 إيالء العناية واألولوية للشركات العاملة في مجال التصدير أو إحالل الواردات أو الطاقة الجديدة والمتجددة.
.6 أال يتم استخدام المبالغ الممنوحة في إطار تلك المبادرة في سداد تسهيالت ائتمانية قائمة على العميل والتأكيد على استخدامها في الغرض الممنوح من أجله.
.7 في حالة تعثر العميل الممنوح له التمويل في إطار المبادرة، يتم استبعاده منها وتعديل سعر العائد وفقا لما يتراءى للبنك.
.8 في حالة انخفاض أو زيادة قيمة حجم األعمال أو اإليرادات السنوية بعد المنح عن الحد المقرر، يتم اتخاذ اإلجراءات اآلتية: أ. بالنسبة للتسهيالت قصيرة األ لبرنامج زمني مجل: يتعين السداد التدريجي وفقا حدد يتم ً االتفاق عليه مع العمالء مع اإلبقاء على سعر عائد المبادرة لحين السداد.
ب. بالنسبة للتسهيالت متوسطة وطويلة األجل: يتم اإلبقاء على سعر عائد المبادرة لحين انتهاء مدة التسهيل.
برجاء التفضل بالتنبيه نحو اتخاذ الالزم للعمل بالمبادرة المذكورة اعتبارا من تاريخه.
طارق عامر