Regulatory Alerts2014-03-16
Providing the Central Bank of Egypt with the names of the candidates representing the membership or chairmanship of the board of directors of any of the sister or subsidiary banks abroad and the executive director of the bank branches abroad.
Dear Sir / Chairman of the Board, Cairo in March 14, 2014: I would like to draw your attention to Articles 43 and 92 of the Central Bank Law and the Monetary and Credit Regulatory Authority Act No. 88 of 2003, as well as the Egyptian Central Bank's Board of Directors Resolution dated April 6, 2004 regarding the qualification criteria for bank board members, managing directors, and executive directors performing these functions. In light of this and previous requirements, banks are required to submit applications for each proposed member or chairperson of another affiliated or foreign bank's board, or for an executive director in branches outside Egypt. The application must include the applicant's personal resume, their financial status, and any special interests they may have, all for prior approval by the Central Bank of Egypt. I kindly request that you take note of this matter. Respectfully, Hesham Ramez Abdel Hafiz
السيد / رئيس مجلس الإدارة القاهرة في ١٣ مارس ٢٠١٤ بنــك
تحية طيبة وبعد،،
أود أن أشير إلي ما تقضي به المادتين ٤٣ و ٩٢ من قانون البنك المرآزي والجهاز المصرفي والنقد الصادر بالقانون رقم ٨٨ لسنة ،٢٠٠٣ وإلي قرار مجلس إدارة البنك المرآزي المصري بجلسته المنعقدة بتاريخ ٦ أبريل ٢٠٠٤ بشأن معايير التحقق من مدى صلاحية رؤساء وأعضاء مجالس إدارة البنوك وآذا المديرين التنفيذيين للوظائف التي يشغلونها.
هذا وفي ضوء ما سبق، فإنه يتعين علي البنوك موافاة البنك المرآزي المصري بأسماء المرشحين الممثلين لها لعضوية أو رئاسة مجلس إدارة أي من البنوك الشقيقة أو التابعة بالخارج والمدير التنفيذي بالنسبة لفروع البنوك بالخارج، علي أن يتضمن الطلب المقدم السيرة الذاتية وبيان الحالة والإقرارات الخاصة بهؤلاء المرشحين، وذلك للحصول علي موافقة البنك المرآزي المصري المسبقة.
برجاء التكرم بالتنبيه لاتخاذ ما يلزم في هذا الشأن.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،،، هشام رامز عبد الحافظ