2020-02-19
The Governing Board of the Bank of Slovenia issued this regulation to specify the detailed documentation required from third-country banks seeking authorization to establish a branch in Slovenia. The rules mandate comprehensive submissions regarding internal governance, risk management, internal controls, remuneration policies, financial plans, and technical capacities to ensure operational stability and compliance. Additionally, the regulation outlines the procedure for issuing official authorization labels for retail units and repeals the previous 2007 regulation on this matter.
THIS TEXT IS UNOFFICIAL TRANSLATION AND MAY NOT BE USED AS A BASIS FOR SOLVING ANY DISPUTE Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 73/15 of 30 September 2015 (in force since 1 October 2015) Pursuant to the tenth paragraph of Article 121 of the Banking Act (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 25/15; hereinafter: the ZBan-2) and the first paragraph of Article 31 of the Bank of Slovenia Act (Official Gazette of the Republic of Slovenia, Nos. 72/06 [official consolidated version] and 59/11), the Governing Board of the Bank of Slovenia hereby issues the following REGULATION on the documentation for the granting of an authorisation to establish a branch of a third-country bank
2.1 Documentation on internal governance arrangements Article 4 (documentation on internal governance arrangements) The documentation for determining the stability of the planned internal governance arrangements referred to in Article 128 of the ZBan-2 shall encompass the documentation set out in Articles 5 to 8 of this regulation on: (a) the organisational structure, (b) risk management processes, (c) internal control mechanisms, (d) remuneration policy and practices. Article 5 (documentation on organisational structure) The documentation for assessing the organisational structure of a branch shall encompass: (a) an organigram from which it is evident that the fundamental principles of organisation have been taken into account, including a description of the segregation of powers and responsibilities and of reporting flows between the various hierarchical and organisational levels, (b) rules, instructions and other acts that define the implementation of all work procedures within the framework of the provision of services, (c) documentation from which the decision-making system and the responsibility of the individuals making decisions in individual work processes within the framework of the provision of services are evident, (d) documentation from which the responsibilities of the senior management referred to in point 30 of the first paragraph of Article 7 of the ZBan-2 and the manner of ensuring the effective supervision of the senior management by the management board are evident, (e) documentation from which the policy for the prevention of conflicts of interest is evident, (f) documentation:
(e) the policy for the approval of new products referred to in Article 28 of the governance regulation, (f) the policy for the use of external parties referred to in Article 29 of the governance regulation. Article 7 (documentation on internal control mechanisms) The documentation for assessing the effectiveness of the bank’s internal control mechanisms shall encompass: (a) documentation from which the organisation of the internal control mechanisms with a description of the rules for and controls of the implementation of the bank’s organisational procedures, business procedures and work procedures (hereinafter: internal controls) is evident, (b) documentation from which the organisation and level of functioning of the following are evident:
investors and banks, and a description of the formal procedure for exercising these rights and obligations. 3. IDENTIFICATION OF BRANCH BY LABEL Article 11 (label) (1) Together with the decision on the granting of an authorisation to establish a branch, the Bank of Slovenia shall deliver to the third-country bank one label with the inscription “Banka Slovenije, Dovoljenje za opravljanje bančnih storitev” (Bank of Slovenia, authorisation to provide banking services) for each retail unit of the branch on the basis of a submitted list. The branch shall request that the Bank of Slovenia issue a new label whenever a new retail unit is opened. (2) Should the label be destroyed during replacement, the branch shall appoint a commission to compile an official record thereof. The branch shall send the official record to the Bank of Slovenia, or shall return the destroyed label. (3) The content and form of the label referred to in the first paragraph of this article shall be set out by the Bank of Slovenia via a regulation. 4. TRANSITIONAL AND FINAL PROVISION Article 12 (cessation of application of regulation) On the day that this regulation enters into force, the Regulation on the documentation for the granting of an authorisation to establish a branch of a third-country bank (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 28/07) shall cease to be applied. Article 13 (entry into force) This regulation shall enter into force on the day after its publication in the Official Gazette of the Republic of Slovenia. Ljubljana, 24 September 2015 Boštjan Jazbec President, Governing Board of the Bank of Slovenia