2012-05-10

Amending some provisions of the decision regarding the maximum limits of the bank’s investments with a single client, the client and parties associated with him

Dear Sir / Chairman, I would like to refer to Board of Directors resolution number (305) dated February 7th, 2006 concerning the maximum staffing limits for individual clients and related parties. I have the honor to inform that the Board of Directors of EFG-Hermes Investment Bank decided by its meeting on August 4th, 2009 as follows: 1) Cancel item number five of resolution number (305) dated February 7th, 2006 specifically dealing with the maximum staffing limits for individual clients and related parties. 2) Continue to implement the remaining provisions of the said resolution on all credit rating categories (1,2). 3) Give the banks an extension period ending on December 31st, 2009. I kindly request all concerned to pay attention to the complete compliance with the above-mentioned resolution effective from the date of this letter. With high regards.

السيد الأستاذ / رئيس مجلس الإدارة بنـك

تحية طيبة وبعد،

أود أن أشير إلى قرار مجلس إدارة البنك المرآزي المصري رقم (٣٠٥) بجلسته المنعقدة بتاريخ ٧ فبراير ،٢٠٠٦ بخصوص الحدود القصوى لتوظيفات البنك لدي العميل الواحد والأطراف المرتبطة به.

وأتشرف بالإفادة بأن مجلس إدارة البنك المرآزي المصري قد قرر بجلسته المنعقدة في ٤ أغسطس ٢٠٠٩ ما يلي: .١ إلغاء العمل بالبند الخامس من قرار مجلس إدارة البنك المرآزي رقم (٣٠٥) بجلسته المنعقدة بتاريخ ٧ فبراير ٢٠٠٦ والخاص بالحدود القصوى لتوظيفات البنك لدى العميل الواحد والأطراف المرتبطة به.

.٢ استمرار تطبيق باقي بنود القرار علي جميع درجات التصنيف الائتماني بما فيهم فئتي (،١ ٢).

.٣ منح البنوك فترة توفيق أوضاع تنتهي في .٢٠٠٩/١٢/٣١ برجاء التفضل بالتنبيه نحو مراعاة الالتزام الكامل بما ورد بقرار المجلس المشار إليه بعالية اعتبارا من تاريخ هذا الخطاب.

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،،، جمـال نجـم

Tags
capital
credit
advisory
disclosure