2018-06-25

A circular dated June 24, 2018, in addition to the circular regarding opening accounts for private labor associations.

In this letter dated June 24, 2018, addressed to the Chairman of the Board of Directors of a bank, the writer emphasizes the requirement for banks to ensure that associations wishing to receive donations from customers have obtained the necessary license for fundraising from the Ministry of Social Solidarity. This is in accordance with the provisions of the law regulating the work of associations and other civil society institutions. The writer further emphasizes that while accounts can be opened for these associations, fundraising through these accounts is only permitted after obtaining the required license from the Ministry.

Egypt

Central Bank of Egypt

Show full text

القاھرة في: ٢٤ يونيو ٢٠١٨

السيد األستاذ/ رئيس مجلس االدارة بنك تحية طيبة وبعد،،، إلحاقا لكتابي المؤرخ ٢٢ مايو ٢٠١٨ بشأن ضرورة قيام البنوك بالتأكد المسبق من ً حصول الجمعيات (التي يجوز التبرع لھا من قبل العمالء) على ترخيص بجمع المال من قبل ً ألحكام قانون تنظيم عمل الجمعيات وغيرھا من المؤسساتوزارة التضامن االجتماعي وذلك وفقا ونظرا ألنه ُيشترط لدى ً العاملة في مجال العمل األھلي الصادر بالقانون رقم ٧٠ لسنة ،٢٠١٧ ً به رقممنح تراخيص جمع المال عن طريق البنوك أن ُيقدم الطلب للجھة اإلدارية موضحا الحساب ال ُمراد الجمع عليه.

أود التأكيد على السماح بفتح حسابات لتلك الجمعيات على أال يتم جمع تبرعات من خالل تلك الحسابات إال بعد الحصول على الترخيص الالزم من الوزارة.

برجاء التفضل بالتنبيه نحو اتخاذ اللازم في هذا الشأن.

وتفضلوا بقبول فائق االحترام جمـال نجــم