Regulatory Alerts2021-10-03
Central Bank of Myanmar Notification No. 35/2021
The Central Bank of Myanmar issued Notification No. 35/2021 to mandate quarterly reporting and compliance requirements for all licensed Authorized Dealers under the Union Economic and Monetary Law. The directive requires these financial institutions to submit specified financial statements, foreign exchange reports, and loan documentation within thirty days following the end of each quarter. This regulation supersedes Notification No. 33/2021 and takes immediate effect, establishing standardized submission timelines to ensure consistent regulatory oversight.
ပြည် ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော် ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ် အမ ိ န ့် က ြာ ့်င ြာစြာအမ ှ တ ့် ၃၅/၂၀၂၁ ထနပြည်ထတော်၊ ၁၃၈၃ ခုနှစ်၊ ထတော်သလင််းလပြည့််ထ ော် ၁၃ ရ ် ( ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ထ ော ်တ ုဘောလ ၃ ရ ်) ၁။ ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်သည်န
င ု င ် ပံခော်းသံု ်းထငစ ွေ ီ မ္ံခနခ ့်် ွေွဲမ္ ှုဥြထေ ြုေ်မ္ ၄၉ ြုေ်မ္ခွေွဲ(ခ) ရ ြ်နှင််း ော်းထသော လ ု ြ ် ြ
ု ငခ ် ွေ င ့်် ု ငသ ့်် ်းံု၍ ဤ မ္
နထ ့်် ော ်ပငောစော ော်း ုတ်ပြန်လ ု ်သည်။ ၂။ နင
ု င ် ပံခော်းသံု ်းထငစ ွေ ီ မ္ံခနခ ့်် ွေွဲမ္ ှုဥြထေ ြုေ်မ္ ၃၈-ခ ၊ ြုေ်မ္ ၄၂- နင ှ ့််နင
ု င ် ပံခော်းသ်းံု ထငစ ွေ ီ မ္ံခနခ ့်် ွေွဲမ္ ှု စည််းမ္ ဉ်း ြ ုေ်၃၅ တ
ု ့် ရ ြ
ု ့် ုနတ ် ငြ ် ု သ့် ူ ြ
ု ့် ုနရ ် ထင ွေ
ု ြ
ု ့် ုနတ ် ငြ ် ု သ့် ညထ ့်် နမ့္် ှ သတ်မ္ှတ် ောလ တွေင််း န ုင်ငံထတော် တွေင််းရှ ယင််း၏ ဘဏထ ် ငစ ွေ ောရင်း ် သ
ု ့် နင
ု င ် ပံခော်းသ်းံု ထငပွေ ြင ့်် မ္ြ ်မ္ ွေ ် ည့််သွေင််းရမ္ည်ပြစ်ြါသည်။ ၃။ AD လ ုင်စင်ရဘဏ်မ္ ော်းတ ွေ င ် စောရင်း ် ြ ွေ ငလ ့်် ှ စ ် ော်းသည ့်် ြ
ု ့် ုနတ ် ငြ ် ု သ့် မ္ ူ ော်း ထနပြင ့်် ရရှ
လောထသော ြ
ု ့် ုနရ ် ထငမ္ ွေ ော်း
ု၎င်း ်၏ ထငစ ွေ ောရင်း ် တ ွေ င ် ည ် သ့် င ွေ ်း ်၍ ရရှ သည့်် ခ န်မ္ှ ရ ်ထြါင််း (၃၀) မ္ပြည ့််မ္ ီ ောလ တ ွေ င်း ် ဆ ု
ြါြ
ု ့် ုနရ ် ထင ွေ
ု ၎င််း ုယ်တ ုင် တွေ ် သံု်းစွေွဲပခင််း၊ AD လ ုင်စင်ရဘဏ်မ္ဟုတ်ထသော ပခော်းသ ူ မ္ ော်း ံသ
ု ့် ထရောင််းခ ပခင််း၊ AD လ ုင်စင်ရ ဘဏ်မ္ ော်းသ
ု ့် ထရောင်း ် ခ ပခင်း ် တ
ု ု ့် ထဆောင်ရွေ ်န ုင်သည်။ ၄။ ြ
ု ့် ုနတ ် ငြ ် ု သ့် ူ မ္ ော်း ထနပြင ့််မ္ မ္ ၏ ဘဏထ ် ငစ ွေ ောရင်း ် သ
ု ့်နင
ု င ် ပံခော်းသံု ်းထငပွေ ြင ့််ဝင်ထရော ်ပြီ်း ပြစ်သည့်် ြ
ု ့် ုနရ ် ထင ွေ န ် မ္ ှ သံု်းမ္ပြြုဘွဲ လ ်ဝယ်တွေင် န်ရှ သည့်် ြ
ု ့် ုနရ ် ထငမ္ ွေ ော်း
ု ြ
ု ့် ုနရ ် ထင ွေ ဝင်ထရော ်ပြီ်း ရ ်ထြါင််း (၃၀) တွေင််း သ ်ဆ ုင်ရော
-2- န ုင်ငံပခော်းသံု်းထငွေထရောင််းဝယ်ထြော ် ော်း သည့််လုြ်ငန််း (AD) လ
ု ငစ ် ငရ ် ဘဏသ ် ု ့် ထ ်း ွေ
် ထြါ ် ထ ်းပြင ့််မ္ြ ်မ္ ွေ ်ထရောင််းခ ရမ္ည်။ ၅။ AD လ ုင်စင်ရဘဏ်မ္ ော်းမ္ဟုတ်သည့်် လူြုဂ္ ြုလ်၊ ြွဲွေွဲ့ စည်း ် တ
ု သ့် ည ် ၎င်း ် တ
ု ့် ဝယ်ယူရရှ ော်း သည ့်် ြ
ု ့် ုနရ ် ထင ွေ
ု ရ ်ထြါင််း (၃၀) တွေင််း ုယ်တ ုင် တွေ ် သံု်းစွေွဲပခင််း သ
ု မ့္်ဟ ု တ ် AD လ ုင်စင်ရ ဘဏ်မ္ ော်းသ
ု ့် ထရောင်း ် ခ ပခင်း ် တ
ု ့် ု ထဆောငရ ် ွေ
် ရနပ် ြစ ်ပြ ီ ်း န်ရှ ထသောြမ္ောဏ ု ရ ်ထြါင််း (၃၀) မ္ပြည့််မ္ီ ောလ တွေင််း AD လ ုင်စင်ရဘဏ်မ္ ော်းသ
ု သ့် ော ထ ်း ွေ
် ထြါ ် ထ ်းပြင ့်် မ္ြ ် မ္ ွေ
်ထရောင််းခ ရမ္ည်။ ပခော်းလ ူ ြ ု ဂ ္
ြုလ ် ၊ ြွဲွေွဲ့ စည်း ် မ္ ော်းသ
ု ့် ြ ် ဆငပ့််ြနလ ် ညထ ် ရောင်း ် ခ ပခင်း ် မ္ပြြုရ။ ၆။ ်ထြော်ပြြါ တ ုင််း ထဆောင်ရွေ ်ရောတွေင်ြ
ု ့် ုနရ ် ထင ွေစတင်ဝင်ထရော ်သည့်် ခ န်မ္ှစ၍ ြ
ု ့် ုနရ ် ထငရွေ ရှ
သ ူ မ္ ှ တစ ် ဆငပ့််ြနလ ် ည ် ထရောင်း ် ခ ပခင်း ် ြါ ဝင ် AD လ
ု ငစ ် ငရ ် ဘဏသ ် ု ့် ပြီ်းထရောင််းခ သည့်် ခ န် ောလ စုစုထြါင််းသည်ရ ်ထြါင််း (၃၀) ်မ္ထ ော်လွေန်ရြါ။ ၇။ ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ် ၃-၉-၂၀၂၁ ရ ် ထနတ့် ွေ င ်
ု တ ်ပြနခ ် ွဲ့်သည ့်် မ္
နထ ့်် ော ်ပငောစော မ္ှတ်၃၃/၂၀၂၁ ော်း ဤ မ္
နထ ့်် ော ်ပငောစောပြင ့််လွှမ္််းမ္ ု်းလ ု ်သည်။ ၈။ ဤ မ္
နထ ့်် ော ်ပငောစောသည ် တ ု ်ပြနသ ် ညထ ့်် နမ့္် ှ စ၍ ြု်းသ ်ထရော ်ထစရမ္ည်။ (ြံု) xxxxx သန််းည န််း ဥ က ဋ္ဌ