2018-09-16

A circular dated September 2, 2018 regarding establishing a comprehensive database for financial inclusion

أهلا بكم في مرحلة وحدتكم الجديدة. هذا هو نص الشروط والأحكام عن طريق إستخدام خدمات البنك في سويس. لجعل عملية هذه مباشرة ، يرجى تحقق من المعلومات المتعلقة بإستخدام خدمات البنك في سويس. 1- شخص واحد جري التحقق مع العمل والأمان. 2 - منتدى البنك السويسري هو مؤسسة تعتمد على قاعدة البيانات حيث تبدأ في 30 سبتمبر 2018 ، لتجميع البيانات الخاصة بك والتحقق منها. 3 - النظام المؤقت يطلب أن تقدم بيانات عملاء سويسر في موعد 21 أكتوبر ،2018. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم التحميل الخاص ببيانات العمالء من قاعدة البيانات شهريًا ويُفَوِّض أن يتم تحميل التحديث الخاص ببيانات العمالء من خلال المتصفح الخا بس. 4 - هذ تحق الأمان 5، هو مؤسة تعل بيانات طرية ضاً يجز الأمان شغ في إداله. تحق معل والأمان 5، هو مؤسة تعل بيانات الكرة الذاتية شغ في إداله. 5 - بيانات طاقات تحق معل والأمان 5، هو مؤسة تعل بيانات الكرة الذاتية شغ في إداله. 6- ست أن تحق معل والأمان 5، هو مؤسة تعل بيانات الكرة الذاتية شغ في إداله. 7 - الض عل الأمان 5، هو مؤسة تعل بيانات الكرة الذاتية شغ في إداله. 8- بيانات الخدج المضوية تحق معل والأمان 5، هو مؤسة تعل بيانات الكرة الذاتية شغ في إداله. 9- الأمان 5 ، هو مؤسة تحق بيانات الخدج المضوية. 10 - ن أن تحق معل والأمان 5، هو مؤسة تعل بيانات الخدج المضوية. هذ الشرة هي الإصال على طرية تتوفر خدمات البنك في سويس. لك أن تحق معل والأمان 5، هو مؤسة تحق بيانات الخدج المضوية. كم ، يُرِّج في إطع الأمان بشرة جدية.

القاهرة في: 2 سبتمبر 2018

السيد األستاذ / رئيس مجلس اإلدارة تحية طيبة وبعد،، 1

في ضوء اهتمام البنك المركزي المصري بالشمول المالي وذلك فى سبيل تضمين المزيد من فئات أود احاطة سيادتكم علما أنه تم انشاء قاعدة بيانات شاملة لتجميع وتحليل المجتمع بالنظام المصرفي، البيانات والمعلومات ذات الصلة بالشمول المالي من القطاع المصرفي، وذلك للوصول إلى العدد الفعلي للمستفيدين من الخدمات المصرفية وتفادي التكرار من األفراد الطبيعيين كخطوة أولى.

هذا، ومن الجدير بالذكر أن مشروع قاعدة البيانات المذكورة سيتم على مراحل، تبدأ بتجميع البيانات األساسية الخاصة باألفراد الطبيعيين المصريين من عمالء القطاع المصرفي والخاصة بالودائع إلى المستندات الرسمية المدرجة بقواعد التعرف على هوية العمالءوالخدمات المصرفية االلكترونية، استنادا الصـــــــادرة عن وحـــــــدة مكافحـــــة غســـــل األمـــــوال فــــــــى 14 أبريل ،2011 وهى )بطاقة الرقم القومي، جواز السفر، البطاقة العسكرية للقوات المسلحة(، على أن تكون بطاقة الرقم القومي هي الخيار األول للبنك )حال توافرها(.

و بناء على ما سبق ، يرجى التكرم بالتوجيه باتخاذ ما يلزم من اجراءات لتنفيذ ما يلي: للمستندات الرسمية وفقا لقواعد.1 تجهيز بيانات العمالء من األفراد الطبيعيين المصريين وذلك استنادا التعرف على هوية العميل والتحقق منها.

.2 منسيتيح البنك المركزي المصري قاعدة البيانات بدء 30 سبتمبر 2018 للبدء في المرحلة فقا التي سيتم التجريبية لتحميل البيانات الخاصة بمصرفكم الموقر، وو لنماذج الملفات االلكترونية موافاتكم بها عن طريق البريد اإللكتروني eg.org.cbe@infosec.CBE.

.3 يتعين القيام بإرسال كامل بيانات عمالء مصرفكم الموقر على بريد إلكترونـي في موعـــــــــــد أقصاه 21 أكتوبر ،2018 على أن يتم تحميل التحديث الخاص ببيانات العمالء من خالل المتصفح الخاص بقاعدة البيانات بصو رة شهرية خالل األسبوع األول من كل شهر )وبحد أقصى يوم 8 من كل شهر(.

.4 تشمل البيانات المطلوبة كمرحلة أولى بيانات الودائع والخدمات المصرفية االلكترونية )مرفق( بما يتطابق مع السجالت والمراكز الشهرية الخاصة بمصرفكم الموقر والنماذج المماثلة التى يتم موافاة قطاع الرقابة المكتبية بها.

ُعد المرحلة سالفة الذكر هي أولى م ارحلت تجميع البيانات ألغراض الشمول المالي، و في حالة وجود أية استفسارات يرجى ارسالها على البريد اإللكتروني: eg.org.cbe@ITsupport-cbe .

برجاء التفضل بالتنبيه نحو اتخاذ الالزم في هذا الشأن.

وتفضلوا بقبول وافر االحتـرام،،، جمال نجم

3

مرفق

الودائ
عت
ح
ت ال
طل
بالتوفي
رأل
ج
ل وبإ
خ
طا
رأل
ج
ل م
جمدة ل
صال
ح البن
كشهادا
ت إيدا
ع واد
خا
رودائع أ
خ
رىالقرو
ضال
خدما
ت الم
صرفية ا
اللكترونيةالدفع
ع
ن
ط
ري
ق الهات
ف الم
حمولب
طاقا
ت ال
خ
صمب
طاقا
ت ا
الئتما
نب
طاقا
ت المدفوعة مقدما
Tags
aml
kyc
data
disclosure