2019-02-26
Added · Updated
The letter informs the bank's board of directors about the adoption of IFRS 9 and the need to prepare for its implementation. It highlights the importance of adhering to the Central Bank of Egypt's instructions and the potential impact on financial statements. The letter also emphasizes the need for proper governance and internal controls to ensure accurate and timely reporting.
السيد / رئيس مجلس ادارة بنك
أرجو أن أشوير الوى قورار لس و إدارة البنوك الكرىولم الكبورم بس موقد الكنعقودة فوى 17 ينواير 2018 والكب ول لكبورفكت بكقابنوا الكو ر 28 ينواير 2018 بوإللام البنو ب بإعوداد القو الت الكاليوة وفقوا لكعيوار (9IFRS( إعقبوارا لوع عوام 2019 )إعقبوارا لوع أول ينواير 2019 بالنموبة ل بنو ب القوى تعود ق الكيوا الكاليوة المون ية أخور ديمكبر لع ىل عام وإعقبارا لع أول ي لي 2019 بالنمبة ل بن ب القى تعد الق الت الكالية أخر ي ني لع ىل عام(. وتسودون رفوا هوعا القع يكواي النياليوة إعوداد القو الت الكاليوة ل بنو ب وفقوا لكقا بواي الكعيوار والقوى توت إعدادها فى ض ء لا أظيرتد الق الت الكالية القسريبية القى أعدتيا البن ب خالل عام .2018 ونشير فى هعا الشأن الى لا ي ى: تطب ق تعليم ا معمعي د مع لتعا عل ا دية معم عي (9IFRS (عل ا يمي ب معبو وع تل ةت معبو وع م يوبي معع مل ل ا ما ة تمعل ق ع عة تإش ةما معبو م معمةو ا تو ام ل ةت معبو وع معما ةي عل د تذعم علا ولا من معاومئم معم عي معموفةدة تمعمس ال تمعمجمع علبووع.
عول لمي ل ةة مع طبيق مألتعي عهاه مع عليم ا يج عل ا معبو م مع ا ق م ن و لم تو لعي تل علي معوم ذ )Validation )معمس للم ل ي عس ل معلس ئة م ئ م اي معم و ع )ECL Loss Credit Expected ) تذعم م ن ال لج يه مس ال ع ن معبو م ) ل لا مةم ب ا عس ا معبو م( ه لا تاي يم ل علي معوم ذ تد معو ئج، مب قةتدة مومل ة معبوم معمةواي معماةي اةية معجه مع ي م ت اي يم معا لعي تد معو ئج لمس عشةة يوم علي مأل ل. ا بل إولمد معاومئم معم عي عن معة ب م تج عل طبيق ويقت إخاار البنك الكرىلي قبل االتفاق لع السية الق ي س ف تق م بالقحقا لع ساللة وفاع ية النكاذج الكمقخدلة.
ياب علا ع تق مةم با مع س ا - لي إط د مه مهم ومةم بي عس ا علا ومئم معم عي معس ووي تمعمةعلي علبو م - مس لوعي مع ا ق م ن و لم إي ةمتما معبو م لا و موهجي ا تأو عي إع س ل معلس دة م ئ م اي معم و ع ، تعلا مةم با مع س ا مومل ة معبوم معمةواي معماةي اةية ال شأن ولم
مإليةمتما توف ي ملاص م قم لج من بل معبوم تذعم دلق معاومئم معم عي معمةعلي تمعسووي .
وياوم معبوم معمةوا معماةي إتل ذ مإليةمتما معلزم عل اق من ولم معموهجي ا تمآلعي ا معمطبا م ن معبو وع إلع س ل معلس دة م ئ م اي معم و ع تام ذ مألعم ج معل و ا وي مألو وج تمإلع امم ا معم عي .
ي عين أن تاوم عجو معمةميع تعجو معمل طة عبوم )مت من ي ل م لهم علي لةت معبووع م يوبي ( و ل ليم يلاه عا ل إي م ع ا دتدي م ب مإلدمدما معمعوي ع طبيق تمع ا وج عل ي تا دية دتدي د ب و ووي عل ي مأل ل ، تولم دع ت مع ي ع ن ا ئج مع طبي ق تمةمعل ه تمعا عو ا مع ي تومي ه عملي مع طبيق تذعم وله هلا إطل مجلس إدمدة معبوم )أت من ي ل م له علي لةت معبو وع م يوبي ( عل ي و ل معمعطي ا معم ال ع امم ع طبيق تعمس علته لي مم دو دتده م شةملي لي هام معشأن.
علي إدمدة معمل طة أن تاوم لتد دئيسي لي مإلع امم م طلب ا هاه مع عليم ا تال و عوسب عموهجي ا تجمي ب مألو وج معم عي )Grouping )مع ي توط وي عل ي مل طة مئ م ن م ش هه تتا وي م و وج معم عي )Rating )تت ليل مةمعل معا ةت ت مع س هيلا / أدتما مع لين )Staging )تتق ب موهجي ا توي و ا عس ل الس ئة م ئ م ن معم و ع .
وأود أن أؤىد في هعا الشأن الي أند يقعيع ع ى لس إدارة البنك )أو لع يحل لح ود بالنموبة لفورول البنو ب االجنبية( اإشراف الكباشر والكقابعة ال بيقة لقنفيع ت ك القع يكاي ، ولراعاة القحقا لع االتى: 1( إو مةمد تولية معم طلب ا معلزم عل طبيق تم ع مإلع امم هاه مع عليم ا تتاعيل م ل يوميه مع وفيا من معو ا.
2( إع م د معسي و ا تم يةمتما معم علا طبيق م طلب ا هاه مع عليم ا علي أن تشمل هاه معسي و ا تم يةمتما علي مأل ل م يلي: وي و ا تميةمتما تاوي م ووج معم عي تإع دة مع اوي عألووج معم عي وومت معمع ةا ه دمالل معمةوا معم عي أت ال ديه تمع ي توطوي علي مل طة مئ م اي تذعم ين معمةمعل معثلث ع اوي معاةت تمع سهيلا م ئ م اي / مدتما معلين تمدتب ط ا معاةت تمعضم ا ا معم عي تمدتما معلين عايم معع دع من اللج معلالل معش مل.
وي و ا تميةمتما عس ل الس ئة م ئ م ن معم و ع )ECL )علي معبوود تمععو وة مع ي توطوي علي مل طة مئ م اي توام م لدما تمع يية معمعلوم ا مع ديلي تمع عي تمعمس ابلي معمس للم .
3( إع م د ام ذ مألعم ج BM) Models Business ( تمعموهجي ا )Modeling )مع ا تس للم لي مع طبيق لا قوت مو ةمتيجي ول وـــــــم، إلق لـــــ معي مهمي مع م د اظ م مع اوي م ئ م اي معلمالل ي علبوم، ي ضمن مع م عي مع عثة PD) Default of Probability )مع ا تعكسه ول ددي من ددي ا هام مع اوي ، تواعم مع م د موهجي مع س ل ول من معلج معلس دة عول مع عثة LGD) Default Given Loss (تمعايم عول مع عثة EAD( Default at Exposure )إلع س ل معلس دة م ئ م اي معم و ع ECL) Loss Credit Expected( تمع أول من توملة معبي ا ا مع ديلي تمعمس ابلي معمس للم تيودته .
4( مع أول من ي س وف ي توف تة اظم معمعلوم ا تتوملة معمومدد معبشةي تمعلبةما.
5( مععمل اودة مس مةة علي تطوية يل إدمدة معمل طة توي و ا موح تم ع م ئ م ن تمع سعية.
6( مع وسيق ين مإلدمدما معمل لف عبوم تمن يوه م دمدة معم عي تإدمدة معمل طة تإدمدة تكووعويي معمعلوم ا تمعمةميع معلماللي تمدمدما م عم ج لي هام معشأن.
فضال عع أهكية اإلقلام القام بكافة القع يكاي الرقابية البارة عع البنك الكرىلم الكبرم.
برجاء القفضل بالقنبيد نح إيالء العناية القب م وإتخاذ اإجراءاي الالزلة القى تكفل تنفيع لا تقدم .
وفووووووووووى الووووووووووة وجوووووووووو د ايووووووووووة اسقفموووووووووواراي يرجووووووووووى ارسوووووووووواليا ع ووووووووووى البريوووووووووود االلكقرونووووووووووى IFRS9.committee@cbe.org.eg وتفض ا بقب ل فالا اال قرام،،، جكال نست البنك المركزى المصرى " تعليمات تطبيق المعيار الدولي للتقارير المالية )9( " ( IFRS9 ) ير جى توفير نسخة من هذه التعليمات لمراقبى حسابات البنك 0
نطاق التطبيق.
| أحكام عامة. |
|---|
| اولا: التصنيف و القياس |
| ١ - الأصول المالية |
| ٢ - ﺍﻹﻟﺘﺰ ﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ . |
| ١ - محاسبة التَعْطَية . |
| ٤ - المشتقات المالية التى لا تستوفي شروط محاسبة التغطية |
| ١٧. . |
| ١ ـ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ/ﺍﻟﺨﺴﺎﺭﺓ ﺍﻻﺗﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ |
| ٢- ﻹﻃﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ . |
| ٢ـ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻌﺔ (ECL) |
ثائثا: متطلبات الحوكمة والرقابة الداخلية. رابعاء الإقصاحات المطلوبية القيود المحاسبية
تطبق تعليمات المعيار الدولى للتقارير الماليةة (9IFRS (علةى مميةا البكةوف وفةروب البكةوف األمكبيةة العاملةة فةى مصةر والخاةةعة لرقا ةة وإشةرا البكةا المرىةزذ وىةعا فةروب البكةوف المصةرية الخةار ، وذلةا علةى ىة مة القوائم المالية المكفردة والمستقلة والمجمعة للبكوف.
يتعةةةي أن يةةةتم اإلفصةةةا ةةةالقوائم الماليةةةة التةةةى سةةةو تصةةةدر عةةة السةةةكة الماليةةةة المكت يةةةة فةةةى ن ايةةةة ديسمبر /2018 يونيو 2019 أن الب كا صدد تطبيق متطلبات المعيار الدولي للتقارير الماليةة )9( "األدوات إعتبارا م يكاير /2019 يوليو 2019 على ان يتم اإلفصا المالية" طبقا لتعليمات البكا المرىزي المصري ع االخت فات عكد التطبيةق عة القواعةد السةارية تلةا القةوائم الماليةة واألثةار الماليةة المحتملةة الكاتجةة عة التطبيق.
يتعي أال يتم إعادة قياس األدوات المالية المعتر ا القوائم المالية المقارنة ويقتصر األمر فقط علةى إعةادة تبويب عكاصر األصول واإللتزامات المالية أرقام المقارنة لتتسق مةا أسةلو العةر ةالقوائم الماليةة محة تطبيق المعيار ألول مرة.
يراعى لدذ إعداد القوائم المالية وفقا لمتطلبات هةع التعليمةات ةةرورة االلتةزام متطلبةات اإلفصةا الةواردة المعيار الدولى للتقارير المالية )7( وتعدي ته ) معيار المحاسبة المصرذ رقم 40 ( 0 يةةتم تطبيةةق قواعةةد إعةةداد وتصةةوير القةةوائم الماليةةة للبكةةوف وأسةةا االعتةةرا والقيةةاس الصةةادرة عةة البكةةا المرىزي المصري تاريخ 16 ديسمبر 2008 فيما عدا ما هو وارد ع التعليمات، ويتم الرموب الى معايير المحاسبة المصرية فيما لم يرد شأنه نص خاص ع القواعد والتعليمات.
يةةتم خصةةم مخصةةص اإلةةةمح ل الخةةاص األصةةول الماليةةة المعتةةر ةةا ةةالمرىز المةةالي مةة قيمةةة ذات األصول المالية عكد تصوير قائمةة المرىةز المةالي، فةى حةي يةتم االعتةرا مخصةص اإلةةمح ل المتعلةق إرتباطةةات القةةرو وعقةةود الاةةمانات الماليةةة واإللتزامةةات العرةةةية ةةةم كةةد المخصصةةات األخةةرذ إلتزامات المرىز المالي.
يجةو للبكةوف لغةر إحتسةا الخسةائر االئتمانيةة المتوقعةة االعتةداد الاةمانات والكفةاالت الصةادرة مة الحكومة المصرية والبكا المرىزذ لموام ة المطالبات المستحقة العملة المحلية.
يجو إستثكاء أدوات الدي الصادرة ع الحكومة المصرية العملة المحلية م قياس خسائر االئتمان المتوقعة.
عكةد حسةا معةدل الخسةارة عكةد التعثةر (LGD (لألرصةدة المحةتفب ةا لةدذ البكةوف فةى مصةر والخةار واألرصدة لدذ البكا المرىزذ العم ت األمكبية واذون وسكدات الخزانة العم ت األمكبية يتم تطبيق معدل ) %45 LGD ) على األق .
يتعي ان تغطى عملية حسا االعترا عبء / رد مخصص االةمح ل ىافة األصول المالية واإللتزامات العرةية، فيما عدا: )4(
الودائا لدذ البكوف إستحقاق ش ر فأق م تاريخ المرىز المالي
الحسا ات الجارية لدذ البكوف.
األرصدة لدذ البكا المرىزذ العملة المحلية.
يجةو امةراء عمليةات إعةادة تصةكيل لةألدوات الماليةة مةا ةي الفثةات الةث ب المحةددة مومةب المعيةار )9( )التكلفة المست لكة، القيمة العادلة م خة ل قائمةة األر ةا والخسةائر القيمةة العادلةة مة خة ل قائمةة الةدخ الشام اآلخر ( لمرة واحدة فى داية التطبيق وذلا د تحقيق االتساق ما تطبيق المعيار.
وعلى ان يتم االلتزام متطلبات المعيار عد ذلا ىما وردت ع التعليمات خصوص عمليات المكاقلة وإعادة التصكيل.
يتعي عدم تعدي المك جيات المعمول ا لغر إحتسا الخسارة االئتمانيةة المتوقعةة االنةمةة المطبقةة اال عد العر على مراقبى حسا ات البكا والحصول على موافقة البكا المرىزذ.
وفى حالة عدم االلتزام بذلك يتم قيد الفروق الموجبة الناتجةة عةن التعةديم ةمن أرصةدة إحتيةاىى المخةاىر العام )وفقاً لما سيرد الحقاً( خصما من صافى األرباح القابلة للتوزيع. إعتبارا م داية التطبيق، يتعةي قيةام ىة كةا موافةاة البكةا المرىةزذ المصةرذ )الرقا ةة المكتبيةة ( تقريةر التقييم الداخلى لكفاية رأس المال طبقا للتعليمات الصةادرة فةى هةعا الشةأن متاةمكا اثةر تطبيةق هةع التعليمةات على معيار ىفاية راس المال.
لغر إحتسا القاعدة الرأسمالية )الشريحة الثانية / capital 2 Tier ) يؤخةع االعتبةار مةا يعةادل رصةيد المخصصةات المطلو ةة مقا ة أدوات الةدي / القةرو والتسة ي ت االئتمانيةة المدرمةة فةى المرحلةة االولةى (1 Stage (و مةا ال يزيةد عة )%1.25( مة مجمةوب األصةول المرمحةة لمخةاطر االئتمةان المحتسةبة وفقةا للطريقة المعيارية.
يتعةي علةى ادارة المرامعةة الداخليةة البكةا امةراء تقيةيم دوري مسةتق )ىة سةتة اشة ر علةى االقة ( لمةدي االلتزام السياسات واالمراءات المتعلقة تطبيق متطلبات المعيار فى ةوء هع التعليمات وخاصة فيما يتعلق السياسةةات واالمةةراءات المعتمةةدة لتصةةكيل األصةةول الماليةةة وتبويب ةةا وااللتةةزام كمةةاذ االعمةةال المعتمةةدة ومك جيةةات حسةةا خسةائر االئتمةان المتوقعةة والقيمةة عكةةد التعثةر ومعةدل الخسةةارة عكةد التعثةر ومعةةدالت احتماالت التعثر.
ال يتم فص قيمة المشتقة الامكية )Derivatives Embedded )عة العقةد الماةيل ل ةا )Contract Host )اذا ىان العقد المايل يمث اص مالي يكدر فى اطار األصول المالية طبقا للمعيار الدولي للتقارير المالية )9(.
)5( إعتبارات إعداد القوائم المالية إعتباراً من بداية التطبيق:
فى تاريخ داية التطبيق يتم دمج ى م اإلحتيةاطى الخةاص - ائتمةان ، وإحتيةاطى المخةاطر البككيةة العةام ، وإحتياطى مخاطر معيار )9( فى إحتياطى واحد بإسم إحتياىى المخاىر العام. فى حالة يادة مخصصات اإلةمح ل المحسو ة طبقا لمتطلبات هع التعليمات ع المخصصةات المحسةو ة طبقةةا للتعليمةات السةةارية حتةى ن ايةةة ديسةمبر /2018 يونيةةو 2019 )اإلةةمح ل(، يةةتم الخصةم أوال علةةى يةا ىانة إحتياطى المخاطر العام، وفةى حالةة عةدم ىفايتةه يةتم خصةم الزيةادة علةى رصةيد األر ةا المحتجةزة أ الكتيجة مديكة أو دائكة لألر ا المحتجزة.
وفةةى حالةةة نقةةص مخصصةةات اإلةةةمح ل المحسةةو ة طبقةةا لمتطلبةةات هةةع التعليمةةات عةة المخصصةةات المحسةو ة طبقةا للتعليمةات السةارية حتةى ن ايةة ديسةمبر /2018 يونيةو ،2019 فيةتم يةادة رصةيد إحتيةاطى المخاطر العام ع الفروق، وفي مميا االحوال ال يتم المساس رصيد إحتياطى المخةاطر العةام، ىمةا ال يةتم التصر فيه اال عد الرموب الى البكا المرىزذ المصرذ.
ويسمح بادراج رصيد هذا االحتياىي من القاعدة الرأسمالية للبنك ) الشريحة األولى(.
يستمر العم تعليمات البكا المرىزذ شأن أسا تقيةيم الجةدارة االئتمانيةة للعمة ء وتكةوي المخصصةات الصادرة تاريخ 6 يونيو ،2005 وذلك على النحو التالى: فى حالة يادة المخصصات المحسو ة وفقا ألسةا الجةدارة االئتمانيةة عة مخصةص اإلةةمح ل طبقةا ل ةع التعليمات، يكون الزيادة إحتياطى المخاطر البككية العام ) عد تكوي اإلحتياطى القةانونى( مة تو يةا صةافى الةر و ويةدر فةى حقةوق الملكيةة، وفةى حالةة عةدم ىفايةة صةافى الةر و يكةون هةعا اإلحتيةاطى مة األر ةا المحتجزة.
فى حالة يادة مخصص اإلةمح ل طبقا ل ةع التعليمةات عة المخصصةات المحسةو ة وفقةا ألسةا الجةدارة االئتماني ة، يتم رد الزيادة الى األر ا المحتجزة فى حدود ما سبق تكويكةه حسةا إحتيةاطى المخةاطر البككيةة العام.
يعر نموذ االعمال أنه الكيفية التى يدير ا البكا أصوله المالية الم توليد تدفقات نقدية.
يجب على ى كا إعداد وتوثيق واعتماد نموذ / نماذ االعمال (Models Business (ما يتوافق ما متطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية )9( و ما يعكا استراتيجية البكا الموةوعة إلدارة األصول المالية لما يلى:وتدفقات ا الكقدية وفقا
| اال | ||
|---|---|---|
| صم المال | ||
| ي | ||
| نموذ | ||
| ج األ | ||
| عمال | ||
| ال | ||
| خ | ||
| صائ | ||
| ص األ | ||
| سا | ||
| سية | نموذ | |
| ج األ | ||
| عمال | ل | |
| أل | ||
| صول المالية | األ | |
| صول المالية بالتكلفة | ||
| ال د | ||
| م | ||
| نموذ | ||
| ا | ||
| ألعمال هو ا | ||
| الحتفا | ||
| ظ | ||
| ا | ||
| أل | ||
| صول المالية لتح | ||
| صي | ||
| التدفقا | ||
| ت الكقدية التعاقدية المتمثلة ف | ||
| ى ا | ||
| ص | ||
| مبلغ ا | ||
| الستثمار والعوائد. | البيا هو حد | |
| ب عر | ||
| ة | ||
| ي استثكائ | ||
| ي | ||
| الكسبة ل د | ||
| هعا الكموذ | ||
| و الشرو | ||
| ط | الواردة ف | |
| ى المعيار المتمثلة ف | ||
| ى ومود تدهور ف | ||
| ى القدرة ا | ||
| الئتمانية لم | ||
| صدر | ا | |
| الداة المالية أو ل | ||
| يكتج ع | ||
| البيا تغييرا | ||
| ت موهرية ف | ||
| ى التدفقا | ||
| ت الكقدية | المستقبلية الخا | |
| صة ا | ||
| ال | ||
| ص | ||
| المال | ||
| ى، أو البيا | ||
| الدارة مخا | ||
| طر ترىز ا | ||
| الئتمان | أق | |
| مبيعا | ||
| ت م | ||
| حي | ||