Regulatory Alerts2019-12-15
Circular dated December 12, 2019 regarding the Irregular Legal Persons Initiative (Creditworthiness Categories 9 and 10)
The letter outlines a financial initiative by the Egyptian Central Bank to stimulate the economy and help irregular clients with their debts. The initiative applies to legal entities with doubtful or bad credit ratings and debts of less than 10 million Egyptian pounds. Clients who pay 50% or more of their debt during the initiative period will be removed from the negative list at the Central Bank and the Egyptian Credit Bureau, and will have their debt-related restrictions lifted.
السيد األستاذ / رئيس مجلس اإلدارة تحية طيبة وبعد،
في ضوء الدور الذي يقوم به البنك المركزي المصري من متابعة التطورات االقتصادية وتحفيز القطاعات ، وتيسيرا على العمالء غير المنتظمين المختلفة بهدف دفع عجلة اإلنتاج، بما ينعكس إيجابيا على الناتج القومي اإلجمالي في السداد ورغبة في إعادة ادخالهم في دائرة النشاط االقتصادي، فقد تم اصدار المبادرة التالية: .1 تسري المبادرة على األشخاص االعتبارية سواء المتخذ أو غير المتخذ بشأنهم إجراءات قضائية من العمالء ذوي المديونيات المشكوك في تحصيلها والرديئة )فئتا جدارة ائتمانية ،9 10(، والبالغ رصيد مديونياتهم أقل من 10 مليون جنيه.
للمركز في 30 سبتمبر .2019.2 رصيد المديونية القائم بدفاتر البنك )بدون العوائد المهمشة( وفقا .3 يبدأ سريان المبادرة اعتبارا من تاريخه وحتى 30 يونيو .2020 .4 حال قيام العميل خالل فترة المبادرة وحتى 30 يونيو 2020 بالسداد النقدي لنسبة %50 أو أكثر من رصيد المديونية يتم ما يلي: أ. الحذف من القائمة السلبية لدى البنك المركزي والشركة المصرية لالستعالم االئتماني (Score - I).
ب. عدم سريان حظر التعامل فيما يخص هذه المديونية.
ج. التنازل عن جميع القضايا المتداولة والمتبادلة لدى المحاكم.
د. تحرير كل الضمانات الخاصة بتلك المديونية.
.5 تحدد قيمة اإلعفاء من المديونية وفقا لما يقرره مصرفكم في ضوء الدراسة االئتمانية للعميل.
وأود أن أؤكد في هذا الخصوص إلى أنه يتعين على مصرفكم اتخاذ ما يلزم من إجراءات من شأنها تحقيق األهداف المرجوة من تلك المبادرة، والتي من بينها التأكد من إبالغ العمالء الذين ينطبق عليهم ما تقدم بموجب خطابات مسجلة باإلضافة لوسائل االتصال اأ لخرى، مع مراعاة اتمام التصالح بما يتفق وصحيح القانون.
برجاء التفضل بالتنبيه نحو اتخاذ الالزم للعمل بالمبادرة المذكورة اعتبارا من تاريخه.
$\mathbf{a}=\mathbf{b}$. وتفضلوا بقبول فائق االحترام،
طــارق عامــر