Regulatory Alerts2023-08-22
A circular dated December 25, 2022 regarding extending the period of work in the tourism sector initiative and the retail loans initiative for workers in the tourism sector until the end of March 2023.
On December 25th, 2022, the Governor and Chairman of the Board of Central Bank of Egypt announced the following decisions: 1. A three-month extension of the Sector Support Initiative for companies working in the tourism sector to end by March 2023, with no additional requests accepted after this period for deferring bank meetings with respect to the aforementioned initiative. 2. A three-month extension of the Tourism Employees Loan Programme to also end by March 2023. Banks will be allowed to reschedule loan repayments until January 30, 2023, for real estate loans, and for all other tourism employees working at Central Bank 2022, with the extension of these provisions applying only to existing employees in the sector. 3. No change will be made to the existing repayment timetables. 4. In accordance with IFRS9 (International Financial Reporting Standards), banks must ensure compliance with these standards. 5. The deferral of bank meetings for tourism industry employees who have been participating in the Tourism Employees Loan Programme since December 7, 2015, is allowed. Please note this as a matter of obligation **from its date**. Accept our highest regards,
القاهرة في: 25 ديسمبر 2022 السيد األستاذ / رئيس مجلس اإلدارة بنك تحية طيبة وبعد،، باإلشارة إلى مبادرة البنك المركزي لدعم قطاع السياحة الصادرة في مارس ،2013 وإلى مبادرة ق روض التجزئة للعاملين بقطاع السياحة الصادرة في 7 ديسمبر 2015 والكتب الدورية الالحقة لهما، وآخرها الكتاب الدوري الصادر في 23 ديسمبر 2021 والذي تم بموجبه مد فترة العمل بهما لمدة عام ينتهي في 31 ديسمبر ،2022 وفي ضوء تحسن أداء قطاع السياحة في الفترة الراهنة، فقد وافق مجلس إدارة البنك المركزي المصري بجلسته المنعقدة في 13 ديسمبر 2022 على القرار التالي: .1 مد فترة سريان مبادرة دعم الشركات العاملة بقطاع السياحة لمدة ثالثة أشهر إضافية لتنتهي بنهاية شهر مارس 2023 يتم خاللها قبول أي طلبات تأجيل الستتتتتتحقاقات البنوك مع استتتتتتمرار ستتتتتريان باقي شتتتتتروط المبادرة.
.2 مـد فتـرة سـريان مبـادرة قـروض التجـزئة للعاملين بقطاع السياحة لمدة ثالثة أشهر إضافية لتنتهي بنهاية شهههههههر مارس 2023 يتم خاللها الستتتتتتماك للبنوك ب مكانية ترحيل استتتتتتتحقاقات عمالء القروض راض وفقا 30 ستتتبتمبر ً استتتتهالكية والقروض العقارية لاستتتكان الشتتتخصتتتي وذلك للعمالء المنتظمين فقط - لمركز 2022 - من العاملين بقطاع السياحة مع استمرار سريان باقي بنود المبادرة.
.3 عدم المستتتتتتتاس بالمخصتتتتتتصتتتتتتتات القائمة، مع ا خذ في االعتبار متطلبات المعيار الدولي للتقارير المالية .(IFRS9) .4 إمكانية تأجيل استتتتحقاقات العمالء من العاملين بقطاع الستتتياحة الذين ستتتبا أن استتتتفادوا من مبادرة قروض التجزئة للعاملين بقطاع السياحة منذ صدورها في 7 ديسمبر .2015 وفي ضوء ما سبق، برجاء التفضل بالتنبيه نحو االلتزام بما تقدم اعتبارا من تاريخه. وتفضلوا بقبول فائق االحترام،،، حـسـن عبدهللا