Regulatory Alerts2014-12-30
Extending the work period of the tourism initiative until June 2015
Mr./Professor, Governor of the Central Bank of Cairo on December 25th, 2014: In a friendly greeting... Tourism is one of the most important and concentrated sectors of the economy and is a major source of foreign currency for Egypt. Therefore, the Central Bank of Egypt will support the tourism sector through several initiatives, including: - A 6-month period to support the tourism sector, ending in June 2015. - The fourth tranche of the initiative, which includes a reduction in interest rates without increasing operating costs and excluding employee salaries. These terms will be reviewed in June 2015, with the understanding that the guidelines provided by the Central Bank are guiding principles for banks to assess each case individually and make appropriate decisions accordingly.
السيد األستاذ / رئيس مجلس اإلدارة القاھرة فى : ٢٥ ديسمبر ٢٠١٤ بنك
تحية طيبة وبعد،،
باإلشѧѧارة إلѧѧى مبѧѧادرة دعѧѧم قطѧѧاع السѧѧياحة الصѧѧادرة بكتѧѧابي رقѧѧم (١٣٠) بتѧѧاريخ ١٣ مѧѧارس ٢٠١٣ والتѧي تѧѧم مѧѧد العمѧل بھѧѧا لمѧѧدة عѧѧام ينتھѧى فѧѧي ديسѧѧمبر ٢٠١٤ بموجѧѧب خطѧابي رقѧѧم (٤٠٢) الصѧѧادر بتѧѧاريخ ً للنقد األجنبѧيً لما يمثله قطاع السياحة من أھمية وركيزة من ركائز االقتصاد وموردا٢ ديسمبر ،٢٠١٣ ونظرا واستنادا ، ً الى دور البنك المركزي المصري في دعم االقتصѧاد القѧومي وتنشѧيط القطاعѧات االقتصѧادية المختلفѧة فقد تقرر ما يلي:
- مد فترة العمل بمبادرة دعم قطاع السياحة لمدة ٦ أشھر تنتھى في نھاية شھر يونيو .٢٠١٥
- مد فترة تطبيق البند الرابع من المبادرة والذى ينص على " تخفيض سعر العائد دون االلتѧزام بحѧد أدنѧى، ودون إدراج العميѧل ضѧمن عمѧالء التسѧويات فѧي حالѧة انخفѧاض التسѧعير عѧن سѧعر االئتمѧان والخصѧم " لينتھي في نھاية شھر يونيو .٢٠١٥ مع التأكيد على أن المحددات الواردة بالمبادرة ھي محددات استرشادية تقوم البنوك من خاللھا بدراسة كѧل حالة على حدي واتخاذ القرار المناسب بشأنھا.
وتفضلوا بقبول فائق االحترام ھشـام رامـز عبد الحافظ