Regulatory Alerts2017-06-26
Regulation for Welfare
The Yangon Central Bank has issued this regulation to establish and govern a comprehensive Welfare Fund for its permanent, temporary, and contract employees. The framework mandates regular salary-based contributions and government subsidies to finance medical, educational, housing, and emergency allowances for eligible staff and their dependents. A designated Welfare Committee, comprising a chairman and appointed members, is responsible for fund management, auditing, disbursing benefits according to standardized rates, and resolving administrative matters.
Regulation for welfare(26-6-2017)-1 ပညထငစသမတမနမငငတ မနမငငတဗဟဘဏ အမန ကငစအမတ၊ ၁၅/၂၀၁၇ ၁၃၇၉ ခစ၊ ဝဆလဆန ၁၀ ရက (၂၀၁၇ ခစ၊ ဇလငလ ၃ ရက) မနမငငတဗဟဘဏသည မနမငငတဗဟဘဏဥပဒ ပဒမ ၂၀ င ပဒမ ၁၂၁ တ အရ အပငထသ လပပငခငကကငသ၍ ဒကတအဖ က သတမတထသ ဝနထမသကသခငခရရနပငစညမက ထတပနလကသည။ အမည ၁။ ဤစညမက ဝနထမသကသခငခရရနပငစညမဟ ခတငစရမည။ အဓပယဖပခက ၂။ ဤစညမတငပရသ စကရပမသည မနမငငတဗဟဘဏဥပဒတင ပရသညအတင အဓပယသကရကစရမည။ ထ အပင အကပစကရပမသည ဖပပအတင အဓပယသကရကစရမည- (က) ဝနထမ ဆသညမ ဗဟဘဏ၏ ဖ စညပအရ အမတမခန ထသည အရထမ မင အမထမမကဆသည၊ (ခ) အရထမမ ဆသညမ ဗဟဘဏ၏ဦစအရရင အထကဝနထမကဆသည၊ (ဂ) အမထမမ ဆသညမ ဗဟဘဏ၏ဦစမင အကဝနထမကဆသည၊ (ဃ) မသစ ဆသညမ ဝနထမမ၏ ဇန/ခငပနင သသမမ၊ အတန စဖကမဘမကဆသည၊ (င) အကခစခငရသမ ဆသညမ ဝနထမင ယငဝနထမ၏ မသစကဆသည၊ (စ) ကမတ ဆသညမ “ဝနထမသကသခငခရရနပင” ကမတကဆသည။
ရနပငထထငခငင ရညရယခက ၃။ (က) ဝနထမသကသခငခရရနပင (Welfare Fund) ဟ ခတငမည ရနပင တစရပက ဤစညမဖင ထထငလကသည။
2 (ခ) ရနပငထထငရခင၏ ရညရယခကမသည အကပအတငဖစသည- (၁) ဝနထမမင မသစမ၏ ကနမရ၊ ပညရ၊ သရ နရင အခလမရမအတက ထကပမမပငရန၊ (၂) အငမစယခင၊ မသနမစမဖစခငမအတက ထကပမပငရနင ဝနထမမအ တစလတစခတည ရနပငမခစခငပငရန၊ (၃) ပပ၊ ပငပ၊ ဧညခပကသ သ လမရကစမတင ထကပမမ ပငရန။ ရနပငထညဝငခငင သစခင ၄။ (က) ရနပငက အကပတ ဖင ထညဝငတညထငရမည- (၁) လကရဝနထမသကသခငခရရနပင၏ စစပငလကကနင (ကနဦထညဝငင)၊ (၂) မနမငငတဗဟဘဏဥပဒပဒမ ၂၆ အရ လထတကခကသည ဝနထမသကသခငခရင အငမစရနပငမ ဒကတအဖ က ခငပသညထညဝငင၊ (ခ) ရနပငမက အကပကစရပမအတကသ အသပရမည- (၁) ဝနထမစညမပ သကသခငခရအတက ကနကစရတ၊ အသစရတ တစရပရပဖစခင၊ ရနပငမကခသစရမည ပခခငင ပရနတဝန တစရပရပဖစခင၊ (၂) ဤစညမအရ အကခစခငရသ ပဂလတစဦဦအ စရတ သ မဟတ လကငင အခအကခစခငတစရပရပအ ပခခင၊ (၃) ဝနထမငမသစမအတက ဆကသစရတအပအဝင ကနမရ စရတမငစပလ၍ ကမတခငပသညအတင ပခခင၊ (၄) ပညရဆငရထကပမမင ဆခမငငမပခခင၊ (၅) သရနရကစမအတက အကအညအထကအပမပခခင။
ဝနထမသကသခငခရရနပငက စမခန ခခင ၅။ (က) ဒကတအဖ သည ဝနထမသကသခငခရရနပငက စမခန ခရန ဥက ၊ အတငရမ၊ ဘရမင အဖ ဝငစဦပဝငသ ဝနထမသကသ ခငခရရနပင စမခန ခရကမတက ရခယဖ စညရမည။ (ခ) ကမတ၏သကတမသည သစဖစသည။
3 (ဂ) ကမတအသစထ တဝနလပငပအပခနထ ကမတဟငသည ဆကလကတဝနထမဆငရမည။ (ဃ) ကမတဝင လစလပမဖစပလပက ဒကတအဖ သည ခကခငရခယ အစထရမည။ (င) ကမတဝငတစဦသည သကတမစကမဆကတက ဆငရကငခငရသည။
ကမတ၏ လပငနတဝနမ ၆။ (က) ကမတ၏ လပငနတဝနမမ အကပအတငဖစပသည- (၁) ရနပငထထငခင၏ ရညရယခကမက အကငအထညဖ ဆငရကရမည၊ (၂) ရနပငက ဤစညမငအည စမခန ခရမည၊ (၃) ဝနထမမ သငတငမတစ အကခစငစရန မဝဒမ၊ အစအစမ ခမတ၍ ဆငရကရမည၊ (၄) ရင၊ သငမက ဝနထမစညမ၊ ဘရ စညမစညကမမ ငအည စနစတက စမခန ခရမည၊ (၅) ကမတအစညအဝက လစပလပရမည၊ (၆) ရနပငစရင၊ င/ပစညလကကနတ က လစအနညဆတစကမ စစဆ ရမည၊ (၇) ငရကရကညထကပပရနအတက လအပသညမက သတမတ ရမညဖစပ ယငတ က အတညပပရမည၊ (၈) မညသညကစရပအတက ငမညမခငပရမညနထက ကမတက အခနအခအလက သသပ၍ ဒကတအဖ ၏ အတညပခကဖင ပငဆငသတမတရမည။ (ခ) ရနပငက စစစမခန ခရတင အကဖပပအခကမက ထညသငလထ ရမည- (၁) လကရစအတက ခန မနရနပငရရမ၊ (၂) စရငရင၊ ခငစရင၊ ငစစရငမ၌ အပထရမည ရနပငမက ခဝရနအဆပခင၊ (၃) ခန မနအသစရတ၊ (၄) ခန မနပလင။
4 ဘရတဝန ၇။ (က) ကမတ၏ ဥက ၊ အတငရမင ဘရမတ သည ဝနထမသကသ ခငခရရနပငစရငင ယင၏ ခငစခမအတက ငထတယခငင အတညပလကမတရထခငရသည အရထမမဖစရမည။ (ခ) ရနပငမ ငထတပရနကစတငတင ကမတ၏ ခငပမန ရရမည။ (ဂ) ကမတသည ရနပင၏ ဘရအခအနအရပရပက အမစငကည ကကပပ ဒကတအဖ သ လစအစရငခရမည။ ကမတအစညအဝမ ၈။ (က) ကမတက ဖ စညကငကညပနက ပထမဆအစညအဝက ကမတ ဥက က ခကခငကငပရမည။ (ခ) ကမတအစညအဝကငပရတင ဥက အပအဝင ကမတဝင စစပင လဦ တကရကပက အစညအဝအထမကသည။ (ဂ) ကမတဆဖတခကမက အစညအဝတကရကသအမစ၏ ဆမဖင ဆဖတရမည။ ဆမတညနပက ဥက ၏ ဆမဖင ဆဖတရမည။ (ဃ) ကမတသည ရသအကပခကမင အစညအဝဆဖတခကမ ပဝငသည အစညအဝမတတမမက ထနသမထရမည။ (င) ကမတသည ဤစညမအရ သတမတထသညမလ၍ အစညအဝကငပ ရအတက ကယပငလမနခကမ သ မဟတ လပထလပနညမင လပငန ဆငရကခကမက ရဆရမည။
ရနပငမငထတပခင ၉။ (က) ခငမ၊ ထကပငမငစပလ၍ ကမတ၏ ဆဖတခကအ ဒကတအဖ သ တငပ၍ အတညပခကရယရမည။ (ခ) ရနပငမ ပခမမအတက ငသအဖစရရငမအပ သကဆငရမ ဖတတကရန အကငကလသညအခ ကမတအတငရမသည မတတမပစထရမည။ (ဂ) အမနတကယထတပရမညသအ ထတပခငဖစရမည။
ထကပငလကထခင ၁၀။ (က) ငရကရ အထလအပသညအခအနတင အရထမမ၊ အမထမမ သ မဟတ ယငတ အ မခနသည မသစမ သ မဟတ မဘမ၊ ကယလနသသ
5 အရထမမ၊ အမထမမ၏ ဇန၊ ခငပန သ မဟတ သသမမက ထကပင လကထရရငသည။ (ခ) ငရကရ အထလအပသညအခအနတင အကပတ ပဝငသည- (၁) နတရည နမကနဖစမကင ကလကရည တကငခငမရသဖင ရသမခငအလ သစပသည အခအန၊ (၂) နမကနဖစ၍ လစမခငယထရသ အခအန၊ (၃) သကဆငရဌန၏ နကရမခပက ဆဖတသတမတထသ အခသအခအနမ။ ခငလကထခင ၁၁။ (က) အရထမမ၊ အမထမမ သ မဟတ မခသမသည ခငလကထရတင သကဆငရဌန၏ နကရမခပမတစဆင ကမတသ စဖင လကထငသည- (၁) ငခလသည ရညရယခက၊ (၂) တငခသညပမဏ၊ (၃) ပနလညပဆပမည အသစတအဆပခက (ဥပမ-သတမတထသည ကလအထ လစမတယရန)၊ (၄) ခငပနဆပမညဖစကင အမခသ(၂)ဦ၏ လကမတ။ (ခ) ခငအတက လကလက “ကယရကစင လ ဝက” ဟ၍ အမတအသ ပ၍ လကထငသည။ (ဂ) ငခယရန လကထခကငပတသက၍ အရထမမ၊ အမထမမ သ မဟတ မခသမ၏ ငရကရအခအနင အခကအခဖစပရသည နကကငက သခအင လလစစစငရန အရထမမ၊ အမထမမ သ မဟတ မခသမအ တ ဆမမနရမည။ (ဃ) သကဆငရ နကရမခပသည ကမတသ ထကခပငပ ကမတကသလင ဆဖတခကခမတရမည။ (င) အတညပပနက စခပတင ငခယမည ဝနထမင အတငရမတ လကမတရထထရမည။
6 အငမစဝနထမခငငထကပင ၁၂။ (က) ထခသ အခအနမတင အငမစယသည အရထမ၊ အမထမမ သ မဟတ ယငတ ၏ မခသမသည သတမတထသ ခငင ထကပင မက ဤရနပငမ ရရငသည။ (ခ) ထခသအခအနမတင အကပတ ပဝငသည- (၁) ဆတကရကကသနရပ ဆဖဝခ ကနကရမညအခအန၊ (၂) ငရကရအကပအတညက တ နရသည အခအန၊ (၃) အငမစယထသည အရထမ၊ အမထမမ၏ မခသမသည သဘဝဘအရယ တစစတစရင က တ နရသည အခအနမ၊ (၄) ကယလနသသ အငမစယထသည အရထမ၊ အမထမမ၏ ဇန/ခငပနမ သ မဟတ မခသမ သဘဝဘအရယ တစစတစရင က တ နရသည အခအနမ။ (ဂ) အငမစယထသည အရထမ၊ အမထမမ၊ ကယလနသသ အငမစ ယထသည အရထမ၊ အမထမမ၏ ဇန/ခငပနမ သ မဟတ မခသမ သည ထကပငရရရနအတက သကဆငရဌန၊ နကရမခပထ အကပတ ကတငပ၍ စဖငရသလကထငသည- (၁) ထကပငတငခသည ရညရယခက၊ (၂) တငခသညပမဏ။ (ဃ) ထကပငအတက လကလက “ကယရကစင လ ဝက” ဟ၍ အမတ အသပ၍ လကထငသည။ (င) လကထခကငပတသက၍ နကရမခပ၏ ရသထသည အခကအလကမအပမတည၍ ကမတသည လကထခကအပ ဆဖတခကခရမည။
စမဆငရညပညဝစ တဝနထမဆငငမ ၁၃။ (က) သကဆငရဌန နကရမခပငကမတသည လကထခကမ ငပတသကသည လပငနမင ရနပငအဖ ဆငရ လပငနကစရပမတင ကမကငစ ဆငရကငရမည။ (ခ) ထကပငင ခငအတက လကထခကအလက လကလတငပ ၁၅ ရကမ ၃ဝ ရကအတငဆငရကပရမည။
7 အရအသခန မနခငစရငရဆခင ၁၄။ ဝနထမသကသခငခရရနပငဆငရ အရအသခန မနခငစရငက ဝငငရရ မည အသစတခငစမ၊ သစမညအသစတခငစမဖင ရဆပ ခန မနစရငခပက စရငဖငလကကန ရင၊ သငင စရငပတလကကနမအပအဝငရဆ၍ ကမတ၏ ထကခခကဖင ဒကတအဖ ၏ အတညပခကက စစရယရမည။ စရငပစထနသမခင ၁၅။ ဝနထမသကသခငခရရနပငဆငရ ရငမ၊ သငမင လကကနအခအန စရငမက ခန မနခငစရငပ ခငစမအတင ငကကစဖစပသညန တင ပစရဆပ တဝနခအရရက လကမတရထထရမည။ လကနသညအခ ဘဏငစရင ကကညပသ လခပစရငက တဝနခအရရ လကမတရထ၍ အတငရမ၏ အတည ပခကရယထရမည။
စရငစစခင ၁၆။ (က) ရနပငအဖ ၏ စရငမက စရငစစကမတက ခန ထသ စရငစစ တစဦဖင စစစစဆရမည။ (ခ) စရငစစအစရငခစက စရငစစပ တစလအတင ဒကတအဖ ထ တငပ ရမည။
အထထ ၁၇။ (က) ဤစညမသည ထတပနသညန မစ၍ အကသကရကစရမည။ (ခ) ယခငတညရခသ ဗဟဘဏ၏ သကသခငခရရနပင၊ စညမ၊ စညကမ မက ဤစညမဖင လမမပယဖကလကသည။ (ဂ) မနမငငတဗဟဘဏသည ဒကတအဖ ၏ သဘတညခကဖင ဝနထမ သကသခငခရရနပငဆငရ အခလအပသ နကခကင စညကမ မက ထတပနငသည။ (ပ) ကကမင ဥက မနမငငတဗဟဘဏ