2026-05-12
Added · Updated
The document emphasizes that when nominating members of bank boards of directors, it is necessary to ensure the availability of sufficient expertise specifically in economics, monetary affairs, banking, finance, law, accounting, or information technology. This requirement applies to the members of the boards of directors of banks to enable them to perform their entrusted responsibilities effectively. The issuer requests full compliance with these expertise standards.
القاهرة في: 12 مايو 2026 Cairo on: May 12, 2026 السيد األستاذ/ رئيس مجلس اإلدارة Mr. Chairman of the Board of Directors بنك Bank تحية طيبة وبعد،،، Greetings and salutations, باإلشارة إلى الكتاب الدوري الصادر بتاريخ 19 سبتمبر 2024 بشأن "تعليمات الحوكمة والرقابة الداخلية للبنوك" والكتب الدورية الالحقة له، With reference to the circular issued on September 19, 2024, regarding "Governance and Internal Control Instructions for Banks" and its subsequent circulars, وخاصة ما تم التطرق له بالتعليمات من ضرورة تمتع أعضاء مجالس إدارات البنوك من خبرات متنوعة بما فيها األعمال المصرفية والمالية واالقتصادية، and especially what was addressed in the instructions regarding the necessity for members of bank boards of directors to possess diverse expertise, including banking, financial, and economic activities, وعملا على تعزيز كفاءة وفعالية مجالس إدارات البنوك وتعظيم االستفادة من خبرات األعضاء بما يدعم عملية اتخاذ القرار، and in order to enhance the efficiency and effectiveness of bank boards of directors and maximize the benefit from members' expertise to support the decision-making process, أود التأكيد على انه لدى ترشيح أعضاء مجلس اإلدارة يتعين مراعاة توافر الخبرات الكافية، I would like to emphasize that when nominating members of the Board of Directors, it is necessary to ensure the availability of sufficient expertise, وذلك تحديدا في المجاالت االقتصادية أو النقدية أو المصرفية أو المالية أو القانونية أو المحاسبية أو تكنولوجيا المعلومات بما يمكنهم من القيام بالمسئوليات الموكلة اليهم على الوجه األكمل. specifically in the fields of economics, monetary affairs, banking, finance, law, accounting, or information technology, which will enable them to perform the responsibilities entrusted to them in the best possible manner. برجاء التكرم بالتنبيه نحو االلتزام التام بما سبق. Kindly provide instructions regarding full compliance with the above. وتفضلوا بقبول فائق االحترام Please accept our highest regards طارق الخولي Tarek El Kholy