Regulatory Alerts2024-11-11
Added · Updated
Circular dated November 11, 2024 regarding opening accounts for youth from 15 years old instead of 16 years old up to 21 years old
The document amends the age threshold for opening bank accounts for youth without guardian approval from 16 to 15 years old, while maintaining the upper limit at 21 years old. This change aligns with the Minister of Interior’s decision No. 2240 of 2022, which lowered the age for issuing an identity card to 15. Banks are required to ensure that banking products provided to this age group are proportional to their eligibility limits and associated risks, and must adhere to all relevant controls and instructions.
القاهرة في: 11 نوفمبر 2024 السيد/ رئيس مجلس إدارة بنك تحية طيبة وبعد،،،
Cairo on: November 11, 2024 Mr. Chairman of the Board of Directors of the Bank. Greetings. After,,,
إلحاقا إلى الخطاب الدوري الصادر في 27 يناير 2021 بشأن فتح الحسابات المصرفية للشباب ضمن الفئة العمرية من 16 عاماً وحتى 21 عاماً دون الحاجة إلى موافقة ولي األمر، وفي ضوء قرار السيد وزير الداخلية رقم 2240 لسنة 2022 بشأن تعديل بعض أحكام القرار الوزاري رقم 1121 لسنة 1995 بشأن إصدار الالئحة التنفيذية لقانون األحوال المدنية، المتضمن تعديل سن اصدار بطاقة تحقيق بدال الشخصية ليكون من 15 منعاما 16 عا ما .
In addition to the periodic letter issued on January 27, 2021 regarding opening bank accounts for youth within the age group from 16 to 21 years without the need for the approval of the guardian and in light of the Minister of Interior’s decision No. 2240 of 2022 regarding amending some provisions of the ministerial decision No. 1121 of 1995 regarding the issuance of the executive regulations of the Civil Status Law, which includes amending the age for issuing an investigation card instead of an identity card to be 15 years old. 16 years old.
فقد تقرر السماح بفتح الحسابات المصرفية للشباب ضمن الفئة العمرية من 15 عاماً بدالً من 16 عاماً
It was decided to allow the opening of bank accounts for youth within the age group of 15 years instead of 16 years
إلى 21 عاماً دون الحاجة إلى موافقة ولي األمر، مع مراعاة أن تكون المنتجات المصرفية المقدمة لهم متناسبة مع حدود أهليتهم وحجم المخاطر المرتبطة بهم، وكذا االلتزام بكافة الضوابط والتعليمات ذات الصلة.
To 21 years without the need for guardian approval, taking into account that the banking products provided to them are proportional to their eligibility limits and the extent of the risks associated with them, as well as adherence to all relevant controls and instructions.
برجاء التكرم بالتنبيه نحو االلتزام بما تقدم.
Please be kindly advised to adhere to the above.
وتفضلوا بقبول وافر االحترام،،،
Please accept with great respect,,,
حسن عبدهللا
Hassan Abdullah