Monthly Bulletin — April 2024

BULLETIN
APPLICATIONS
5.1.2024
Date Applicant Status

4/16/2024 Crown Realtors, LLC d/b/a Coldwell Banker Crown Realtors, Alexandria, MN—Request to use the word “Banker” in the registered trade name. Approved by the Commis￾sioner 4/18/2024 The usury rate for unregulated lenders for the month of May 2024 is 10.627%. Usury Department of Financial Institutions www.nd.gov/dfi 1200 Memorial Highway Bismarck, ND 58504 (701)328-9933 This Bulletin informs North Dakota financial institutions and the public of applications by state-chartered banks, state￾chartered credit unions, and trust companies to be acted upon. This Bulletin is for informational purposes only and does not constitute legal notice of an application. 3/8/2024 Cornerstone Bank, Fargo, ND—Application to close facility located at 2627 South University Drive, Fargo, ND. Approved by Commission￾er 4/23/2024 4/19/2023 Bell Bank, Fargo, ND—Application to close facility located at 1850 E. Northrop Blvd, Chandler, AZ 85286. Under Review Facility Closure Name Waiver 4/17/2024 Bell Bank, Fargo, ND – Application to relocate its main office from 3100 13th Ave S, Fargo, ND to 520 Main Ave, Fargo, ND. Awaiting Board Decision Relocate Main Office 4/17/2024 Bell Bank, Fargo, ND – Application to relocate its facility from 15 Broadway N, Fargo, ND to 520 Main Ave, Fargo, ND. In Comment Period Facility Relocation Interstate Facility 4/5/2024 Border Bank, Fargo, ND – Application to establish an interstate facility at 59644 Highway 11, Warroad, MN. Under Review Other Real Estate Owned 4/15/2024 First International Bank & Trust, Watford City, ND – Request approval for the bank to exchange its other real estate owned for 100 percent of the membership in an LLC holding company. Approved by the Commis￾sioner 4/18/2024