2019-03-06
Added
The Law regulates current and capital transactions, unilateral transfers, and foreign exchange supervision between residents and nonresidents in the Republic of Macedonia. It establishes definitions for residents, nonresidents, authorized banks, and various financial instruments while mandating that transactions among residents and nonresidents are free unless otherwise stipulated. Residents must report direct investments abroad and real estate acquisitions to the Central Registry within 60 days, whereas nonresident direct investments in the country require similar reporting by the recipient entities. The Securities and Exchange Commission grants prior approval for issuing domestic securities abroad and introducing foreign securities domestically, with a prohibition on registering foreign debt securities having a maturity exceeding three years.
NBRM published 7 documents in the last 30 days — get each new one by email the day it lands.
L A W 1
ON FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS
(revised, unofficial text)
This is an unofficial consolidated text of the Law on Foreign Exchange Operations. The unofficial revised text of the Law on Foreign Exchange Operations includes: the Law on Foreign Exchange Operations (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 34/01), the Law Amending the Law on Foreign Exchange Operations (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 49/01), the Law Amending the Law on Foreign Exchange Operations (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 103/01), Decision of the Constitutional Court of the Republic of Macedonia D. No. 138/02 of 23 April 2003 (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 32/03), the Law Amending the Law on Foreign Exchange Operations (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 51/03), the Law Amending the Law on Foreign Exchange Operations (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 81/08), the Law Amending the Law on Foreign Exchange Operations (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 24/11), the Law Amending the Law on Foreign Exchange Operations (Official Gazette of Republic of Macedonia No. 135/11), the Law Amending the Law on Foreign Exchange Operations (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 188/13), the Law Amending the Law on Foreign Exchange Operations (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 97/15), the Law Amending the Law on Foreign Exchange Operations (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 153/15) the Law Amending the Law on Foreign Exchange Operations (Official Gazette of the Republic of Macedonia No.23/16) and the Announcement from the Ministry of Foreign Affairs on the entry into force of the Decision on the transition to the second phase of the association between the RM and the EC and its member states, on 4 December 2018 (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 17/19).
Current transactions shall denote transaction among residents and nonresidents, objective of which is not a transfer of capital. The payments and transfers for the current transactions shall include:
investment funds not defined as direct investments. The following shall be regarded as securities operations:
issuance, registration and sale of domestic securities abroad,
issuance, registration and sale of foreign securities in the Republic of Macedonia,
investment (registration, payment and purchase) of securities abroad, by residents,
and
investment (registration, payment and purchase) in securities in the Republic of
Macedonia, by nonresidents.
Credit operations shall denote operations of concluding credit or loan agreements. Sureties and guarantees, according to this Law shall be deemed as credit operations. Trade credits shall denote credits directly related to international trade and services exchange that involves a resident as one of the contracting parties. Trade credits shall also include contractual trade credits, such as deferred or advance payments and their financing by banks. The trade credits shall include operations of buy-outs of claims such as factoring and forfeiting operations, provided that the initial transaction, from which the claim arises, has the nature of trade credit. Financial credits shall denote credits not defined as trade credits. Deposit account operations shall denote transactions arising from agreements on current or deposit account between a nonresident and resident authorized bank, or between a resident and nonresident financial institution. Transfers emanating from assurance and credit insurance operations shall denote transactions arising on the basis of insurance contract concluded between nonresident (insurer) and resident (beneficiary) and vice versa, between a resident (insurer) and nonresident (beneficiary). Unilateral transfers of funds shall denote transfer of funds from the Republic of Macedonia to foreign countries or from foreign countries to the Republic of Macedonia, not arising from capital or current operations among residents and nonresidents. The following shall be deemed as unilateral transfers:
personal transfers of funds, and
physical transfers of funds.
Personal transfers of funds shall denote transfer of funds from the Republic of Macedonia and into the Republic of Macedonia, based on family loans, gifts, dowries, inheritances, legacies, settlement of immigrants’ debts to their country of origin, transfers of emigrants’ funds abroad, games of chance, and savings of nonresident employees in the Republic of Macedonia. Physical transfers of funds shall denote transfers of means of payment, monetary gold and securities from the Republic of Macedonia and to the Republic of Macedonia.
Monetary gold shall denote gold which is an integral part of the foreign reserves of the
Republic of Macedonia and treated as financial assets.
Investment gold shall include:
2.3. Unilateral transfer of funds (change in the status resident – nonresident)
Article 5
Residents and nonresidents are free to unilaterally execute transfers of funds from and into the Republic of Macedonia, unless otherwise stipulated by this Law.
3. Current transactions
Article 6
The current transactions among residents and nonresidents shall be free.
4. Capital transactions
4.1. Direct Investments
Direct investments of residents abroad
Article 7
The direct investments of residents abroad shall be free.
The residents shall report the investment and all subsequent modifications thereof in the Central Registry of the Republic of Macedonia (hereinafter: Central Registry) within 60 days from the date of conclusion of the capital transaction, which is a legal basis for acquiring a direct investment abroad. The Central Registry shall record the investments of residents abroad, and all subsequent modifications thereof, considered to be resident's direct investments abroad, in the Registry of direct investments of residents abroad. The Central Registry shall maintain a Registry of direct investments of residents abroad, and shall issue, to the residents referred to in paragraph 2 of this Article, a confirmation for registration and for each subsequent modification of the direct investment abroad. The Minister of Economy shall prescribe the method of reporting, registering, as well as the form, content and the method of running the Registry of direct investments of residents abroad. Direct investments of nonresidents in the Republic of Macedonia
Article 8
Direct investments of nonresidents in the Republic of Macedonia shall be free, unless otherwise stipulated by other law. Residents, in which nonresidents have investment, which are considered direct investments, shall report the investment and all subsequent modifications thereof in the Central Registry, within 60 days from the date of conclusion of the capital transactions, which is a legal basis for acquiring a direct investment in the Republic of Macedonia.
The Central Registry shall register the investments of nonresidents in the Republic of Macedonia and all subsequent modifications thereof, considered to be nonresident's direct investment in the Republic of Macedonia, in the Registry of direct investments of nonresidents in the Republic of Macedonia. The Central Registry shall maintain a Registry of direct investments of nonresidents in the Republic of Macedonia and shall issue, to the residents referred to in paragraph 2 of this
Article, a confirmation for registration and for each subsequent modification of the direct
investment in the Republic of Macedonia.
The Minister of Economy shall prescribe the method of reporting, registering, as well as the form, content and the method of maintaining the Registry of nonresident's direct investments in the Republic of Macedonia. Transfer of profit, repatriation of funds and liquidation of direct investments
Article 9
The transfer of profit, transfer of proceeds from alienation and sale of ownership share in direct investments and the transfer of the remainder of a liquidation estate shall be free, under the condition that the nonresidents have registered the direct investment according to this Law and settled all the legal liabilities arising from taxes and fees in the Republic of Macedonia. Right to indemnity
Article 10
The nonresident, being direct investor shall be entitled to compensation or indemnification to the extend of the invested capital for the occurred damage, or lost from expropriation or due to other measures of the Government, which have similar effect under a condition of real and legal reciprocity. Provided that another law or valid ratified international treaty stipulate different conditions, the nonresident investor shall be entitled to select the more favorable solution.
4.2. Investments in Real Estate
Investments of residents in real estate abroad
Article 11
The residents shall not be allowed to invest in real estate abroad 2 . Exception of paragraph 1 of this Article shall be the diplomatic, consular and other representative offices of the Republic of Macedonia abroad.
2 Article 11 paragraph 1 shall be repealed with the entry into force of the Decision on the transition to the second phase of the association between the RM and the EC and its member states on 4 December 2018.
Residents, who invested funds for acquiring real estate abroad, shall report the investment and all the subsequent modifications thereof to the Central Registry within 60 days from the date of occurrence of the legal basis for acquiring the real estate. The Central Registry shall register the funds invested in real estate and all subsequent modifications thereof in the Registry of the investments in real estate of residents abroad. The Central Registry shall maintain a Registry of the investments in real estate of residents abroad, and shall issue a certificate for registration and for each subsequent modification. The data from the Registry shall be used for statistical purposes. The Minister of Finance shall prescribe the method of reporting, registering, as well as the form, content and the method of maintaining the Registry of the investments in real estate of residents abroad. Investments of nonresidents in real estate in the Republic of Macedonia
Article 12
Nonresidents, foreign bank branches and subsidiaries of foreign trade companies in the Republic of Macedonia that acquired real estate in the Republic of Macedonia under terms defined in a special law or ratified international treaties, shall report the investment and all subsequent modifications thereof to the Central Registry within 60 days from the date of occurrence of the legal base for the acquisition of the real estate in the Republic of Macedonia. The Central Registry shall record the funds invested in real estate and all the subsequent modifications thereof in the Registry of investments in real estate of nonresidents in the Republic of Macedonia. The Central Registry shall run a Registry of the investments in real estate of nonresidents in the Republic of Macedonia, on the basis of which it shall issue a certificate for the performed registration and for each subsequent modification. The data from the Registry shall be used for statistical purposes. The Minister of Finance shall prescribe the method of reporting, registering, as well as the form, content and method of running the Registry of investments in real estate of nonresidents in the Republic of Macedonia.
4.3. Securities transactions
Issuance and introduction of domestic securities abroad
Article 13
Residents shall report each issuance or registration of domestic securities abroad in advance to the Securities and Exchange Commission of the Republic of Macedonia (hereinafter:
Securities and Exchange Commission).
Residents may issue and register domestic securities and unit certificates abroad from resident investment funds, only upon prior approval granted by the Securities and Exchange Commission. 3 The Securities and Exchange Commission shall inform the Ministry of Finance on the granted approval stipulated under paragraph 2 of this Article. The requirement for obtaining an approval from the Securities and Exchange Commission stipulated under paragraph 2 of this Article shall not pertain to cases when the authorized banks trade with financial derivatives abroad. Securities and Exchange Commission shall prescribe the conditions and the methods under which the approval for performing the operations from paragraph 2 of this Article may be acquired. Provided that the resident meets the conditions of paragraph 5 of this Article, after previously submitted request, the Securities and Exchange Commission, within 30 days from the day of submission of the request together with the necessary documentation, shall grant an approval for issuance and introduction of securities and unit documents of the resident investment funds abroad, i.e. if fails to meet the conditions, the Securities and Exchange Commission shall adopt on decision on rejecting the request. The format and the contents of the form of the request referred to in paragraph 6 of this
Article shall be prescribed by the Securities and Exchange Commission.
Investments of residents in securities abroad
Article 14
Residents may subscribe, pay and trade in securities abroad solely through authorized participant in the securities market (hereinafter referred to as authorized participant) or through authorized participant on foreign stock exchange or organized securities market. The authorized participant shall regularly submit reports to the National Bank of the Republic of Macedonia on all residents’ investments in securities abroad, as well as the modifications in these investments, including their sale. If the resident subscribes, pays or trades in securities abroad through authorized participant in securities market, or organized securities market, they shall be required to submit the report under paragraph 2 of this Article to the National Bank of the Republic of Macedonia. The residents, other than authorized banks, may not invest in securities abroad. The authorized banks may, on their behalf and for their account, invest abroad in securities that meet the requirements defined by the National Bank of the Republic of Macedonia.
Article 13 paragraph 2 shall be repealed with the entry into force of the Decision on the transition to the second
phase of the association between the RM and the EC and its member states, on 4 December 2018.
As an exception to paragraph 4 of this Article, the Deposit Insurance Fund, the insurance companies, the pension funds and the investment funds may invest in securities abroad in accordance with the laws regulating their operations. Notwithstanding paragraph 4 of this Article, resident subsidiaries established in the technological industrial development zones may, for rewarding of their employees, for their own account and on behalf of the employees, purchase shares issued by parent entity. 4 Issuance and introduction of foreign securities in the Republic of Macedonia
Article 15
The issuance and registration of foreign securities in the Republic of Macedonia shall be permitted only with approval by the Securities and Exchange Commission. The Securities and Exchange Commission shall prescribe the conditions and the manner of granting an approval for issuance i.e. registration of securities of paragraph 1 of this Article. No issuance and registration of foreign debt securities with more than three-year maturity in the Republic of Macedonia shall be permitted. 5 Provided that the requester meets the conditions under paragraph 2 of this Article, upon previously submitted request, the Securities and Exchange Commission shall grant an approval for issuance and introduction of foreign securities in the Republic of Macedonia within 30 days from the date of submission of the request, i.e. if they fail to meet the conditions, the Securities and Exchange Commission shall adopt a decision on rejecting the request. The format and the contents of the form of the request of paragraph 4 of this Article shall be prescribed by the Securities and Exchange Commission. Investments of nonresidents in securities in the Republic of Macedonia
Article 16
Nonresidents may subscribe and trade in securities in the Republic of Macedonia only through an authorized participant. The authorized participant shall regularly submit reports to the National Bank of the Republic of Macedonia on all investments of nonresidents in securities in the Republic of Macedonia, as well as modifications in such investments, including their sale.
Article 14 paragraph 4, 5, 6 and 7 shall be repealed with the entry into force of the Decision on the transition to
the second phase of the association between the RM and the EC and its member states, on 4 December 2018. 5 Article 15 paragraph 3 shall be repealed with the entry into force of the Decision on the transition to the second phase of the association between the RM and the EC and its member states, on 4 December 2018.
The National Bank of the Republic of Macedonia shall prescribe the method and the conditions for operations of the nonresidents with the securities in the Republic of Macedonia. Direct investments on the basis of investing in securities
Article 17
The provisions of Articles 14 and 16 of this Law regulating the conditions and the method for investing in securities shall not be applied in cases of investing of kind of direct investments stipulated under Articles 7 and 8 of this Law. Investment Funds Operations
Article 18
Resident investment funds established pursuant to the Law on Investment Funds may issue unit certificates of investment funds i.e. issue and register shares of closed-end investment funds outside the Republic of Macedonia only upon prior approval of the Securities and Exchange Commission. The Securities and Exchange Commission shall prescribe the terms and the manner of granting an approval referred to in paragraph 1 of this Article by a bylaw. Shares of a closed-end investment fund shall be issued i.e. registered according to the procedure provided for in Article 13 of this Law. The Securities and Exchange Commission shall publish the bylaw referred to in paragraph 2 of this Article in the Official Gazette of the Republic of Macedonia.
Article 19
Unit certificates of investment funds, i.e. shares of nonresident investment funds may be offered for sale in the Republic of Macedonia only if the investment fund management company has registered a subsidiary of a foreign investment fund management company in the Republic of Macedonia in accordance with the Law on Investment Funds. Non-resident investment funds must obtain an approval from the Securities and Exchange Commission for sale of unit certificates of investment funds i.e. shares of closed-end investment funds. The Securities and Exchange Commission shall prescribe the terms and the manner of granting an approval referred to in paragraph 2 of this Article by a bylaw. Shares of a closed-end investment fund shall be issued i.e. registered according to the procedure provided for in Article 15 of this Law. The Securities and Exchange Commission shall publish the bylaw referred to in paragraph 3 of this Article in the Official Gazette of the Republic of Macedonia.
4.4. Credit operations
Credit relations among residents and nonresidents
Article 20
Authorized banks may conclude credit operations with nonresidents for their account and on their behalf or on their own behalf and for the account of a third party. Residents other than authorized banks may conclude credit operations with nonresidents for their account and on their behalf. The National Bank of the Republic of Macedonia shall prescribe the method of recording the credit operations with abroad. Credit relations among residents in foreign currency
Article 21
Authorized banks may grant credits to residents in foreign currency.
The National Bank of the Republic of Macedonia may approve intraday credit and overnight credit facilities in foreign currency to authorized banks for the smooth performance of payment operations in accordance with Article 26 paragraph 3 of this law. The National Bank of the Republic of Macedonia shall prescribe the conditions and the manner under which residents may conclude credit operations in foreign currencies and make payments on the basis of the transactions stipulated under this Article. Credit transactions of the Republic of Macedonia
Article 22
The Republic of Macedonia shall conclude credit operations and issue own securities abroad pursuant to the Budget Law and other laws. 4.4-а. Investing in investment gold
Article 22-а
Residents shall not invest and trade in investment gold abroad.
Nonresidents may invest and trade in investment gold in the Republic of Macedonia in accordance with a special law.
4.5. Deposit account operations
Resident accounts abroad
After the second stage of the Stabilization and Association Agreement between the Republic of Macedonia and the European Union, the provision of Article 22-a paragraph 1 of this Law shall cease to be valid.
Article 23
Residents may open and hold accounts abroad, unless otherwise stipulated by this Law. The National Bank of the Republic of Macedonia shall stipulate the method and the conditions under which the residents other than authorized banks may open and hold accounts abroad. Nonresident accounts
Article 24
Nonresidents may open foreign currency and Denar accounts in the authorized banks. When opening the account, the authorized bank shall be obliged to identify the nonresident. The National Bank of the Republic of Macedonia shall prescribe the method and the conditions for opening and keeping accounts under paragraph 1 of this Article.
4.6. Transfers emanating from assurance and credit insurance
Article 25
Transfers based on concluded agreements for assurance and credit insurance shall be made solely in accordance with the regulations.
5. Payments and transfers
5.1. Common Provisions
International payment operations
Article 26
International payment operations shall be carried out by banks authorized by the National Bank of the Republic of Macedonia to perform international payment operations. The National Bank of the Republic of Macedonia shall carry out international payment operations for the needs of the Republic of Macedonia. The National Bank of the Republic of Macedonia may use and provide access of authorized banks to foreign payment systems for the performance of payment operations. The National Bank of the Republic of Macedonia shall prescribe the method of carrying out international payment operations.
Article 26-a
For executing the payment operations stipulated under Article 26 paragraph 2 of this Law, the users and the individual users of funds of the Budget of the Republic of Macedonia shall open foreign exchange accounts in a manner and under conditions defined by the Government of the Republic of Macedonia. Cash payments
Article 27
Residents which are trade companies, sole proprietors and affiliates of foreign legal entities in the Republic of Macedonia may carry out payments and collection in cash foreign currencies in transactions with nonresidents, under the method and the conditions prescribed by the National Bank of the Republic of Macedonia. Residents may receive and execute payments by and from nonresidents in Denars in the Republic of Macedonia pursuant to the regulations governing cash operations in the domestic payment operations. Payments and transfers based on capital transactions
Article 28
Payments and transfers of funds based on capital transactions shall be free, provided that the transaction is concluded, recorded and registered pursuant to this Law and all liabilities based on tax and fees towards the Republic of Macedonia are settled. The payments and transfers of funds stipulated under paragraph 1 of this Article shall be deemed transfers of funds for execution of capital transactions, for the purpose of exercising the profit sharing rights of investor or reminder of property, after the bankruptcy or liquidation of the legal entity in which s/he invested is carried out. The authorized bank may neither process the order for payment abroad nor give the beneficiary access to inflows from abroad, should this be inconsistent with paragraph 1 of this Article.
5.2. Unilateral Transfer of Assets
Transfer of Cash and Checks and Monetary Gold
Article 29
The Government of the Republic of Macedonia shall prescribe the terms and the maximum amount of cash foreign currency and checks permitted to be taken in or out of the Republic of Macedonia.
The National Bank of the Republic of Macedonia shall prescribe the terms and the amount of the cash domestic currency and checks and monetary gold permitted to be taken in or out of the Republic of Macedonia. The National Bank of the Republic of Macedonia shall prescribe the terms under which the authorized banks may take in or out of the Republic of Macedonia cash foreign currency from or on their accounts abroad. When crossing the state border, residents and nonresidents shall be obliged to declare to the customs authorities the amount of the cash domestic or foreign currency, checks or monetary gold taken in or out of the Republic of Macedonia, which exceeds the limits stipulated in the by-laws under paragraphs 1 and 2 of this Article. Foreign and domestic currency and checks shall be reported on forms prescribed by the Minister of Finance. The forms referred to in paragraph 5 of this Article shall particularly contain:
personal data about the person who takes in or out foreign and domestic currency and checks (name and surname, date and place of birth, passport or ID card number), data about the owner of foreign and domestic currency and checks (name and surname of a natural person or name of a legal entity, identification number and address), data on foreign currency and domestic currency and checks (type, amount and currency), origin and purpose of foreign and domestic currency and checks, data about the vehicle and the route of transport of the foreign and domestic currency and checks, and signature of the reporting person. The forms referred to in paragraph 5 of this Article shall be available in the customs offices at border crossings, the website of the Ministry of Finance and the website of the Customs Administration. Transfer of Securities
Article 30
Securities may be physically transferred to and from the Republic of Macedonia for the purposes of exercising the rights arising from securities, keeping or giving as collateral.
6. Foreign Means of Payment Market and Denar Exchange Rate
Foreign Means of Payment Market
Article 31
Pursuant to this Law, the foreign means of payment market (hereinafter: foreign exchange market) shall denote all sale and purchase transactions of foreign means of payment in the Republic of Macedonia.
The authorized banks shall conclude transactions for purchase and sale of the foreign means of payment on their behalf and for their account, as well as on their behalf and for the account of a third party. Other entities may conclude transactions for purchase and sale of foreign means of payment on their behalf and for their account only with entities which have already obtained a approval for such operations from the National Bank of the Republic of Macedonia. Residents other than authorized banks and exchange offices, shall purchase foreign means of payment on the foreign exchange market for payments abroad and shall sell foreign means of payment on the basis of collections from abroad. Residents that are natural persons may purchase and sell foreign means of payment on the market for other purposes as well. Residents other than natural persons, in order to carry on their business activity must not purchase or sell foreign means of payment through exchange offices. The National Bank of the Republic of Macedonia shall prescribe the method and conditions under which the purchase and sale of foreign means of payment are performed in the Republic of Macedonia. Forward Operations
Article 32
Forward operations may also be performed on the foreign exchange market. Forward transactions shall denote purchase and sale of foreign exchange, when the deadline for settlement of the liabilities is longer than two working days from the day the transaction is concluded. Establishing the Exchange Rate on the Foreign Exchange Market
Article 33
Exchange rate shall be freely established on the foreign exchange market. Participation of the National Bank of the Republic of Macedonia on the Foreign Exchange Market
Article 34
The National Bank of the Republic of Macedonia participates in the foreign exchange market in order to achieve the goals determined with the monetary and the foreign exchange policies.
Article 35
The middle exchange rates of the National Bank of the Republic of Macedonia shall be used for accounting presentation of the claims and liabilities in terms of foreign means of payment according to the rules for accounting operations and for the purposes of balance of payments. In the customs clearance of the imports, the customs value shall be calculated as specified by Article 43 of the Law on Customs. Exchange Offices Operations
Article 36
Exchange offices operations shall denote purchasing and selling foreign cash means of payment and checks denominated and payable in foreign currency. Residents authorized by the National Bank of the Republic of Macedonia shall perform exchange operations. The National Bank of the Republic of Macedonia shall prescribe the conditions and methods for obtaining a license and performing the exchange offices operations.
Article 36-a
The National Bank of the Republic of Macedonia shall revoke the license for conducting currency exchange operations of a resident to whom the National Bank granted a license for conducting currency exchange operations, if it determines that it:
Article 37
In case of threat of significant distortions in the balance of payments and of destabilization of the financial system, the National Bank of the Republic of Macedonia may introduce special protective measures. The National Bank of the Republic of Macedonia shall immediately inform the Government of the Republic of Macedonia about the introduction of such protective measures. The protective measures referred to in paragraph 1 of this Article must not be applied for a period exceeding six months. As an exception to paragraph 2 of this Article, the National Bank of the Republic of Macedonia may extend the period of application of the protective measures on the basis of prior consent given by the Government of the Republic of Macedonia. The National Bank of the Republic of Macedonia or the Government of the Republic of Macedonia may introduce additional protective measures if necessary, in order to implement sanctions of the United Nations Organization or other international organizations of which the Republic of Macedonia is a member. In case of depletion of the gross foreign exchange reserves by 10% in the period of 10 sequential days, the National Bank of the Republic of Macedonia may determine a period within which the legal entities - residents must use their foreign exchange bought on the foreign exchange market for paying their liabilities abroad.
Article 38
The protective measures of the National Bank of the Republic of Macedonia referred to in
Article 37 of this Law, introduced in case of a threat of distortion in the balance of payments
and of destabilization of the financial system of the Republic of Macedonia, caused by a substantial outflow of capital from the Republic of Macedonia, shall refer to:
-the balance of the accounts of the residents abroad or their foreign-currency accounts in the Republic of Macedonia, -trading in foreign means of payment, if the resident is a party, -extending loans and credits by residents to nonresidents, as well as advance payments by residents to nonresidents or deferred payments from nonresidents to residents, -collection of arrears from nonresidents, -transfer of securities, cash, valuables and gold in and out of the Republic of Macedonia, -transactions with securities and gold among residents and nonresidents.
Article 39
The special measures of the National Bank of the Republic of Macedonia referred to in
Article 37 of this Law, applied in case of a threat of distortion of the balance of payments
and of destabilization of the financial system of the Republic of Macedonia, caused by substantial inflow of capital into the Republic of Macedonia, shall refer to:
Reporting
8.1. Manner of reporting
Article 40
According to this Law, the entities (residents and nonresidents) shall be obliged to report directly or indirectly through authorized banks, authorized participants in the securities market, clearing and depositary houses and customs authorities. The entities from paragraph 1 of this Article shall enable the National Bank of the Republic of Macedonia, i.e. the Ministry of Finance to audit their books of account and other business records whenever such an audit is necessary to verify data. The National Bank of the Republic of Macedonia, the Minister of Finance and the Minister of Economy shall, within their competence, prescribe the method and procedure of reporting.
8.2. Reporting on Securities Operations
Article 41
The authorized participant shall be obliged to inform the National Bank of the Republic of Macedonia on all residents’ transactions with securities abroad and all nonresidents’ transactions with securities in the Republic of Macedonia. Resident issuers of debt securities referred to in Article 13 shall be obliged to report to the National Bank of the Republic of Macedonia on the issuance and the sale of these securities abroad.
8.3. Reporting on Credit Transactions
Article 42
Residents must report on all credit transactions with nonresidents.
The National Bank of the Republic of Macedonia shall prescribe the conditions and the method of reporting on the concluded credit operations. For reporting purposes, according to this Law the following transactions among residents and nonresidents shall be deemed credit operations:
transactions the subject of which is purchase or sale of goods, i.e. performance of
certain services, if the payment of the goods, i.e. the services for these operations is not performed within one year after the delivery of goods, i.e. rendering of services,
transactions the subject of which is purchase or sale of goods, i.e. certain services, if
the payment of the goods, i.e. the services for these operations is performed in a period longer than one year before the delivery of goods, i.e. rendering of services,
giving and receiving mortgages and other types of pledge,
purchase of claims arising from legal relations between residents if the purchaser is
nonresident,
purchase of claims arising from legal relations between nonresidents if the purchaser
is resident.
For reporting purposes, the National Bank of the Republic of Macedonia may deem other operations among residents and nonresidents whose economic aim corresponds with the aim of credit transaction i.e. loan on the basis of loan agreement as credit transactions.
Supervision
Article 43
The implementation of this Law and the regulations adopted thereof, shall be supervised by the following entities within their competence: the National Bank of the Republic of Macedonia, the Ministry of Finance - State Foreign Exchange Inspectorate, the Ministry of Finance - the Customs Administration, the Ministry of Economy and the Securities and Exchange Commission (hereinafter: supervisory bodies).
Article 44
Pursuant to this Law, the supervisory bodies shall mutually cooperate, and at the request of any supervisory body, the other shall forward all necessary information and data needed by that supervisory body in the process of performing the tasks deriving from the supervision. The supervisory bodies shall be obliged to inform mutually on any irregularities they identified during supervision if relevant for the work of other supervisory bodies. The method and procedure of mutual informing of the supervisory bodies as referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article shall be prescribed by the Minister of Finance.
Article 45
The National Bank of the Republic of Macedonia shall directly supervise the operations of authorized banks, savings houses and exchange offices to which it granted an operating license.
The National Bank of the Republic of Macedonia shall indirectly supervise other residents as well, on the basis of the received notifications pursuant to the provisions of Articles 40, 41, and 42 of this Law. With respect to the determined illegalities and irregularities from the performed supervision on the residents under paragraph 2 of this Article, the National Bank of the Republic of Macedonia shall undertake adequate actions, in accordance with a law.
Article 46
The Ministry of Finance - State Foreign Exchange Inspectorate shall conduct inspection of the operations of residents and nonresidents operating on the territory of the Republic of Macedonia. The procedure for conducting inspection under paragraph 1 of this Article shall be subjected to the provisions of the Inspection Law unless otherwise specified.
Article 46-a
The Ministry of Finance - Customs Administration shall conduct inspection of the taking of cash domestic and foreign currencies, checks and monetary gold in and out of the Republic of Macedonia, taken in and out of the Republic of Macedonia by residents and nonresidents or sent by mail.
Article 47
Residents and nonresidents shall enable the foreign exchange inspector (hereinafter: the inspector) to perform, without hindrance, the inspection, insight into their operations and upon their request, make available or submit all the necessary documentation and data. For the needs of the inspection under paragraph 1 of this Article, the banks which maintain the accounts of the residents and the nonresidents shall be obliged to provide an insight into the entire documentation related to their operations through accounts upon written request of the inspector. The insight into the operations and the documentation pertaining to paragraphs 1 and 2 of this Article shall also imply an insight into the documentation and the accounts of the residents and nonresidents related to the inspection. When conducting the inspection, the inspector may keep and take out copies of the documents under paragraphs 1, 2 and 3 of this Article.
Article 48
In order to eliminate the identified irregularities, the inspector shall have the right and duty to do the following:
point the entity to the identified irregularities and to set a deadline for their
elimination;
order the entity to undertake adequate measures and activities within a deadline set
by the inspector;
temporary order a ban on performing activity, profession, or duty of the entity;
temporary seize objects and devices used for making the felony or misdemeanor;
submit request for instigating misdemeanor procedure and
press criminal charges or initiate other adequate procedure.
Article 48-a
The inspector shall adopt conclusion and decision in the inspection procedure. The conclusion shall resolve the issues emerging during the inspection. Provided that the inspection finds no deficiencies, or the identified deficiencies are eliminated during the inspection, the inspector shall adopt a conclusion for termination of the procedure.
Article 48-b
Provided that the inspector identifies violation of law or other regulation during the inspection, they shall state the identified irregularities in the minutes and determine the deadline for eliminating the irregularity in a decision. The inspector shall adopt the decision referred to in paragraph 1 of this Article without delay, and within five working days from the day of completion of the supervision at the latest.
Article 49
Provided that the entity fails to eliminate the irregularities within the deadline prescribed in
Article 48-b paragraph 1 of this Article, the inspector shall temporary ban the entity on
performing activity until the elimination of the irregularities.
Article 50
The entity may file an appeal against the conclusion under Article 48-a and the decision under article 48-b of this Law to the State Committee for making decisions in an appellate inspection and misdemeanor procedure. The appeal shall not postpone the execution of the decision.
Article 51
Should the inspector determine violation of Law or other regulation during the control, s/he may temporarily seize the objects which the misdemeanor or the felony has been committed with, or which have been intended for committing or have emerged from the misdemeanor or the felony. The seizure of the objects under paragraph 1 of this Article shall endure until the adoption of effective decision in misdemeanor, i.e. criminal proceeding. The inspector shall issue a receipt to the entity for the temporary seized objects.
The inspector shall prepare a report and issue a receipt for the temporarily seized objects. The type and the contents of the receipt shall be prescribed by the Minister of Finance. The cash domestic and foreign currency, checks, monetary gold and securities, which have been temporarily seized, shall be deposited with the National Bank of the Republic of Macedonia. The Minister of Finance shall prescribe the manner and the procedure of depositing and returning the temporarily seized objects under paragraph 1 of this Article.
Article 52 - is deleted
10.Penalty provisions
Article 53
Illicit use of foreign exchange
Anyone violating the provisions of this Law with its operating, by using foreign exchange and other international measures of value as currency for execution of agreements among residents, shall be sentenced from three to five year imprisonment. If the act under this Article is performed by legal entity, it shall be fined. The court shall state the perpetrator under paragraph 1 of this Article also a ban on performing a profession, activity or duty under the conditions prescribed in Article 38-b of the Criminal Code. Illicit collection or payment in cash foreign currency
Article 54
Anyone performing collection or payment in cash foreign currency on the territory of the Republic of Macedonia on its behalf and for own account, as well as on the behalf of and the account of other legal entity or natural person contrary to the provisions of this Law, shall be sentenced from six month to five year imprisonment. If the act of this Article is performed by legal entity, it shall be fined. The court shall state the perpetrator under paragraph 1 of this Article also a ban on performing a profession, activity or duty under the conditions prescribed in Article 38-b of the Criminal Code. Illicit sale or purchase of cash and means of payment and checks
Article 55
Anyone selling or purchasing cash foreign currency and checks denominated and payable in foreign currency without having authorization from the National Bank for other legal entity or natural person, shall be sentenced from three month to three year imprisonment. If the act under this Article is performed by legal entity, it shall be fined. The court shall state the perpetrator under paragraph 1 of this Article also a ban on performing a profession, activity or duty under the conditions prescribed in Article 38-b of the Criminal Code. Misdemeanors
Article 56
The legal entity i.e. sole proprietor, resident or nonresident shall be fined with Denar equivalent of Euro 6,000 for committing a misdemeanor, if it:
Fine in the amount of 30% of the fine set for the legal entity, i.e. sole proprietor shall also be imposed for the misdemeanors referred to in paragraph 1 of this Article on the responsible person with the legal entity and on the responsible person with the sole proprietor. A fine up to five times of the amount referred to in paragraph 3 of this Article shall be imposed for a misdemeanor of a responsible person in the legal entity i.e. sole proprietor, resident or nonresident, if it committed the misdemeanor for mercenary reasons. The natural person, residents or nonresidents, shall be fined with Denar equivalent of Euro 600 to 900 for the misdemeanor under paragraph 1 of this Article. A fine up to twice the amount referred to in paragraph 5 of this Article shall be imposed for a misdemeanor of a natural person, resident or nonresident, if they committed the misdemeanor for mercenary reasons.
Article 56-a
The legal entity i.e. sole proprietor, resident or nonresident, shall be fined with Denar equivalent of Euro 10,000 for committing a misdemeanor, if it:
executes payment or collection in foreign currency for implementation of the
agreements among residents contrary to this Law (Article 4 paragraphs 1, 5, 6 and 7),
holds means of payments or foreign currency deposits with institutions which are not
authorized according to the Banking Law (Article 4 paragraph 2).
issues and introduces securities and unit certificates in the resident investment funds
abroad without prior approval from the Securities and Exchange Commission (Article 13 paragraph 2),
the residents, other than authorized banks, invest in securities abroad contrary to the
provisions of this Law (Article 14 paragraph 4),
the authorized banks shall invest in securities abroad on behalf of third party and for
the account of third party or on their behalf and for the account of third party (Article 14 paragraph 5),,
fails to perform the registration, payment and the trade in securities abroad through
an authorized participant or through authorized participant on foreign stock exchange, or organized securities market (Article 14 paragraph 1), 6-a). resident subsidiaries, established in the technological industrial development zones, may purchase shares issued by the parent entity for own account and on own behalf (Article 14 paragraph 7).
issues and introduces foreign securities in the Republic of Macedonia without
obtaining approval by the Securities and Exchange Commission (Article 15 paragraph 1),
issues and introduces foreign debt securities with more than three-year maturity in
the Republic of Macedonia (Article 15 paragraph 3),
fails to perform the registration, payment and the trade in securities in the Republic
of Macedonia through an authorized participant (Article 16 paragraph 1),
fails to apply the provisions of Articles 13 and 14 of this Law for the transactions
abroad with the unit certificates of the investment funds that are residents (Article 18),
fails to apply the provisions of Articles 15 and 16 of this Law for the transactions with
the unit certificates of the investment funds that are nonresidents (Article 19),
performs the international credit operations contrary to the method stipulated by this
Law (Article 20),
extends credits in foreign currency to resident contrary to the provisions of this Law
(Article 21 paragraph 1),
concludes credit operations in foreign currency contrary to the conditions determined
by the National Bank of the Republic of Macedonia (Article 21 paragraph 3),
a resident opens and has accounts abroad contrary to the conditions prescribed in
this Law (Article 23),
open and keep Denar and foreign exchange accounts of nonresidents contrary to the
provisions of this Law (Article 24 paragraph 1),
fails to identify the nonresident when opening an account (Article 24 paragraph 2),
performs transfers based on concluded contracts for assurance and insurance of
credits contrary to the regulations (Article 25),
performs international payment operations contrary to the method determined by
the National Bank of the Republic of Macedonia (Article 26),
executes payment and collection of cash foreign currency in transactions with
nonresidents contrary to the method and conditions determined by the National Bank of the Republic of Macedonia (Article 27),
executes payment and transfer of funds based on capital transactions contrary to the
provisions of this Law (Article 28),
takes cash domestic and foreign currency, checks and monetary gold in and out,
contrary to the conditions determined by the Government of the Republic of Macedonia and the National Bank of the Republic of Macedonia (Article 29),
performs transfer of securities abroad contrary to the provisions of this Law (Article
30),
executes transactions of purchase and sale of foreign means of payment with entities
which are not granted an approval by the National Bank of the Republic of Macedonia (Article 31 paragraph 3),
purchases and sells foreign means of payment on the foreign exchange market
contrary to the provisions of this Law (Article 31 paragraph 4),
purchases and sells foreign means of payment from the exchange offices in order to
perform its activities, contrary to the provisions of this Law (Article 31 paragraph 6),
uses the middle exchange rates of the exchange list of the National Bank of the
Republic of Macedonia contrary to the provisions of this Law (Article 35 paragraph 1),
at the customs clearance of the imports, fails to determine the customs value as
specified by Article 43 of the law on Customs (Article 35 paragraph 2),
performs exchange operations without having authorization from the National Bank
of the Republic of Macedonia (Article 36 paragraph 2),
performs exchange operations contrary to the method and conditions determined by
the National Bank of the Republic of Macedonia (Article 36 paragraph 3), 30-a. invest and trade in investment gold contrary to Article 22-a of this Law,
fails to provide smooth inspection, insight in the operations and fails to make all the
necessary documentation or data available or submit it upon their request (Article 47), and
fails to implement the inspector’s decision (Articles 48-b).
A fine up to ten times of the amount referred to in paragraph 1 of this Article shall be imposed for a misdemeanor of a legal entity i.e. sole proprietor, resident or nonresident, if, by committing the misdemeanor referred to in paragraph 1 of this Article, it acquired larger property benefit or caused larger property damage. Fine in the amount of 30% of the fine set for the legal entity, i.e. sole proprietor shall also be imposed for the misdemeanors referred to in paragraph 1 of this Article on the responsible person with the legal entity and on the responsible person with the sole proprietor. A fine up to five times of the amount referred to in paragraph 3 of this Article shall be imposed for a misdemeanor on a responsible person in the legal entity i.e. a responsible person in the sole proprietor, resident or nonresident, if it committed the misdemeanor for mercenary reasons. The exchange office shall be fined with Denar equivalent of Euro 5,000 for the misdemeanor under paragraph 1 item 30 of this Article.
Fine in the amount of 30% of the fine set for the exchange office shall also be imposed for the misdemeanors referred to in paragraph 1 item 30 of this Article on the responsible person in the exchange office. The natural person, resident or nonresident, shall be fined with Denar equivalent of Euro 1,000 to 1,500 for the misdemeanor under paragraph 1 of this Article. A fine up to twice the amount referred to in paragraph 5 of this Article shall be imposed for a misdemeanor of a natural person, resident or nonresident, if it committed the misdemeanor for mercenary reasons.
Article 56-b
Resident, or nonresident legal entity i.e. sole proprietor shall be fined with Denar equivalent of Euro 4,000 for the misdemeanor, if:
or which have been intended for committing or have emerged from the misdemeanor of a natural person, resident or nonresident shall be seized. Special misdemeanor measure – seizure of the vehicle if used for hiding the object of misdemeanor, and if the value of the object of misdemeanor exceeds one third of the customs base of the vehicle, shall be undertaken for the misdemeanor under Article 56-a paragraph 1 items 22 of this Law.
Article 57-a
Misdemeanor sanction shall be imposed by the Ministry of Finance - State Foreign Exchange Inspectorate (hereinafter: Misdemeanor authority) for the misdemeanors referred to in
Article 56 paragraph 1 items 1, 2, 3, 4, 5 and 6 of this Law as well as for misdemeanors
determined in Article 56-b paragraph 1 items 1, 2, 3 and 4 of this Law. For the misdemeanors referred to in Articles 56 paragraph 1 item 7 and 56-b paragraph 1 item 5 of this Law, misdemeanor procedure shall be conducted and misdemeanor measure shall be imposed by the National Bank of the Republic of Macedonia (hereinafter:
Misdemeanor Authority).
Article 57-b
For the misdemeanors referred to in Article 56-a paragraph 1 items 1, 2, 3, 4, 6, 6-a, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 20, 21, 24, 27, 29, 30-a, 31 and 32 of this Law, misdemeanor procedure shall be conducted and misdemeanor measure shall be imposed by the Ministry of Finance - State Foreign Exchange Inspectorate (hereinafter: Misdemeanor Authority). For the misdemeanors referred to in Article 56-a paragraph 1 items 5, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 23, 25, 26 and 30 of this Law, misdemeanor procedure shall be conducted and misdemeanor measure shall be imposed by the National Bank of the Republic of Macedonia (hereinafter: Misdemeanor Authority). For the misdemeanors referred to in Article 56-a paragraph 1 item 22 and 28 of this Law, misdemeanor procedure shall be conducted and misdemeanor measure shall be imposed by the Customs Administration (hereinafter: Misdemeanor Authority).
Article 57-c
Committee on deciding upon misdemeanors (hereinafter: Misdemeanor Committee) shall conduct misdemeanor procedures to the Misdemeanor Authority for the misdemeanors specified by this Law. Misdemeanor Committee shall be composed of authorized officers employed with the Misdemeanor Authority, one of whom acting in the capacity of President of the Misdemeanor Committee. The Misdemeanor Committee shall be composed of three members with at least three years of work experience in their profession, one of whom is a graduated lawyer, having passed the bar exam.
The Misdemeanor Committee shall be elected for a term of five years with the members being entitled to reelection. Only a graduated lawyer may be elected for a President of the Committee. The Misdemeanor Committee shall adopt its operating rules and procedures. Charges may be pressed to the State Committee for making decisions in an appellate inspection and misdemeanor procedure against decisions of the Misdemeanor Authority on imposing misdemeanor measure.
Article 57-d
The person managing the Misdemeanor Authority may establish several misdemeanor committees responsible for conducting misdemeanor procedure for certain areas of the Republic of Macedonia. A member of the Misdemeanor Committee may be dismissed:
(hereinafter: authorized persons), when identifying the misdemeanor, shall propose to the perpetrator a procedure for issuing a misdemeanor payment order, before submitting the request for misdemeanor procedure. If the authorized person identifies a misdemeanor, it shall compile a report noting all essential elements of the act giving rise to the legal feature of the misdemeanor, time, place and manner of perpetrating the misdemeanor, description of the action and the persons present on the spot, and invite the responsible person of the legal entity or any person with written authorization to sign the report, to sign it. Notwithstanding paragraph 2 of this Article, if the authorized person identifies the misdemeanor in person, or by using appropriate technical means and devices, i.e. data from the official records, the report shall be signed by the authorized person only. If the perpetrator admits the misdemeanor they are charged for or if the authorized person identifies the misdemeanor in person, or by using appropriate technical means and devices, the authorized person shall immediately issue a misdemeanor payment order. Misdemeanor payment order shall include: name, address and single identification number of the citizen, including passport number and country in case of a foreign national, and for a legal entity it shall include name, address and tax number, place and time of perpetrating the misdemeanor, legal qualification of the misdemeanor, amount of fine, account number and legal remedy. Upon receipt and signing the misdemeanor payment order, the perpetrator shall pay the fine within eight days of receipt of the misdemeanor payment order to the account indicated in the payment order. If the perpetrator pays the fine within the period referred to in paragraph 6 of this
Article, they shall pay half of the fine, as advised in the legal remedy.
Perpetrator who are likely to avoid payment of the fine by departing abroad shall immediately pay the fine imposed by the misdemeanor payment order. If the perpetrator fails to pay the fine within the period referred to in paragraph 6 of this Article, the authorized person shall submit a request for instigating misdemeanor procedure to the misdemeanor body. The body competent to instigate misdemeanor procedure in the case referred to in paragraph 4 of this Article may temporarily seize the passport or identity card of foreign nationals and the driving license until evidence is submitted that the fine is paid, but not more than eight days from the date of seizure. Authorized persons shall keep records of misdemeanor payment orders issued and for the outcome of the instigated procedures. The records referred to in paragraph 10 of this Article shall be collected, processed and stored for the following data: name and surname, i.e. name of the perpetrator of the misdemeanor, address, i.e. residence, type of misdemeanor, number of misdemeanor payment order issued and the outcome of the procedure. Personal data referred to in paragraph 11 of this Article shall be kept for five years from the date of entry into the records. The Minister of Finance shall prescribe the form and contents of the misdemeanor payment order.
Article 58
The amount of the fine for the resident or nonresident legal entity, i.e. sole proprietor shall be set pursuant to the Law on Misdemeanors.
11.Transitional provisions
Article 59
The provisions of Article 11 paragraph 1, Article 13 paragraph 2, Article 14 paragraphs 4, 5, 6 and 7 and Article 15 paragraph 3 of this Law shall no longer be in effect after the expiration of the first stage of the Stabilization and Association Agreement between the Republic of Macedonia and the European Union. In case of different types of affiliation and merging of the Macedonian Stock Exchange of long-term securities with other foreign stock exchanges, the provisions of Article 14 paragraphs 4 and 5 of this Law, shall not pertain to the investments of residents in securities on these stock exchanges. The provisions of Article 23 paragraph 2 of this law shall no longer be in effect after the expiration of the second stage of the Stabilization and Association Agreement between the Republic of Macedonia and the European Union.
Article 59-a
The residents and the nonresidents having direct investments and investments in real estate abroad, i.e. in the Republic of Macedonia until the day this Law becomes effective, shall be obliged to register the investments in the Registry of investments in real estate of nonresidents in the Republic of Macedonia, the Registry of investments in real estate of residents abroad, the Registry of direct investments of residents abroad and in the Registry of direct investments of nonresidents in the Republic of Macedonia within six months from the day this Law becomes effective. 12.Final provisions
Article 60
The by-laws stipulated by this Law shall be adopted within 60 days after the enactment of this Law.
Article 61
With the enactment of this Law, the Foreign Exchange Law (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 30/93, and 54/00) and the International Credit Relations Law (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 31/93 and 41/96) shall no longer be in effect.
Read the rest free
Source: National Bank of the Republic of North Macedonia — original document · Summary generated with machine assistance and reviewed before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
More like this from NBRM
NBRM published 7 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
FX rules change often. Get an email the day any regulator we track changes its foreign-exchange rules.