Central Bank of Myanmar Instructions and Directives (2021–2023)

ကန ့်သတ ့်
ကန ့်သတ ့်

အမိန ့် န ှင ့် ညွှန ့်ကက ြားချက့်မျ ြား
( ၂၀၂၁ - ၂၀၂၃)
ပြည့်ထ င့်စုသမမတပမန့်မ နိုင့်ငံထတ ့်
ပမန့်မ န ိုင့်ငံထတ ့်ဗဟိုဘဏ့်

မာတိကာ
(၂၀၂၁-၂၀၂၃)
အမ ှတ်စဉ် အက ကာင််းအရာ စာမျက်နှှာ
၁။ ကငွေက က်းမ ူဝါဒကရ်းရာနှင ် ဘဏ ်လုပ်ငန််းဥပကဒစည််းမျဉ််းဌာန ၁ - ၁၀၉ ၂။ ဘဏ ်လုပ်ငန််းကက ်း ကပ ်စစ်က ်းကရ်းဌာန ၁၁၀-၁၂၅ ၃။ စာရင််းဌာန ၁၂၆-၂၂၈ ၄။ နိုင်ငံခခာ်းသံု်းကငွေစ မံခန ်ခွေွဲမှုဌာန ၂၂၉-၄၃၃ ၅။ ကငွေက က်းစ မံခန ်ခွေွဲမှုဌာန ၄၃၄-၄၅၇

ငငွေင ြေးမူဝါဒငရြေးရာနှင ့် ဘဏ့်လ ုပ့်ငန့်ြေးဥပငဒစည့်ြေးမျဉ ့်ြေးဌာန ( ၂၀၂၁ - ၂၀၂၃ )

ငငွေင ြေးမ ူဝါဒငရြေးရာနှင ့် ဘဏ့်လုပ့်ငန့်ြေးဥပငဒစည့်ြေးမျဉ့်ြေးဌာန မာတိ ာ စဉ့် အင ာင့်ြေးအရာ စာမျ ့်နှှာ ၁။ ဘဏ်မဟုတ်သ ော သငွေသ ေးသ ေးသ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးမ ောေးထူသထောင်ခြင်ေး၊ လုပ်ငန်ေးသ ောင် ွ ် ခြင်ေးနှင ်လုပ်ငန်ေး ုင် ော င ်ဝတ်မ ောေးအတွေ ် လ ု ်နာ န်ညွှန် ောေးြ ် ထုတ်ခပန်ခြင်ေး။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ် (၁/၂၀၂၁) (၂၆.၁.၂၀၂၁) ၂။ ဘဏ်မ ောေးခမန်မော ပ်သငွေခဖင ်ထောေး ှ မည ်အနည်ေး ုေး ေး န ်သငွေလ ုအပ်ြ ် (Minimum Reserve Requirement) ယောယ ခပင် င် တ်မှတ် ည ် ောလ တ ုေးခမြှင ်ခြင်ေး။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ် (၂/၂၀၂၁) (၁၆.၂.၂၀၂၁) ၃။ သငွေသ ေးလွေယ် ူမှုအြ ေး တွေ ်ြ ် ည ်ပ ုစ အောေး ယောယ ခပင် င် တ်မှတ် ည ် ညွှန် ောေးြ ်အောေး ထပ်မ ်တမ်ေးတ ုေးခမြှင ်ခြင်ေး။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ် (၃/၂၀၂၁) (၁၆.၂.၂၀၂၁) ၄။ ဘဏ်မ ောေး ခမန်မော ပ်သငွေခဖင ်ထောေး ှ မည ် အနည်ေး ုေး ေး န ်သငွေ လ ုအပ်ြ ် (Minimum Reserve Requirement) ယောယ ခပင် င် သလ ော ြ တ်မှတ်ခြင်ေး။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ် (၆/၂၀၂၁) (၇.၅.၂၀၂၁) ၅။ သငွေသ ေးလွေယ် ူမှုအြ ေး တွေ ်ြ ် ည ်ပ ုစ အောေး ယောယ ခပင် င် တ်မှတ်ခြင်ေး။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ် (၇/၂၀၂၁) (၇.၅.၂၀၂၁) ၆။ ဘဏ်မဟုတ်သ ော သငွေသ ေးသ ေးသ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးမ ောေးမှ ရ ုေးသခပောင်ေးသ ွဲ့ခြင်ေး၊ ရ ုေးြွေ ဖွေင ်လှစ် ခြင်ေး၊ ပ တ် မ်ေးခြင်ေးတ ု နှင ်စပ်လ ဉ်ေး၍ တင်ခပသလ ော ်ထောေး န် စစ။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ် (၉/၂၀၂၁) (၁၅.၆.၂၀၂၁) ၇။ COVID-19 ောလအတွေင်ေး သြ ေးသငွေသပေး ပ်မှု(အ င်ေးနှင ်အတ ုေး)မ ောေး သ ော ်ြ ခြင်ေးနှင ် စပ်လ ဉ်ေး၍ အသ ောင်ေး ောေးခြင်ေး။ အမှောစော (၂၂-၆-၂၀၂၁) ၈။ ဘဏ်မ ောေးအသနခဖင ်န ုင်င ခြောေး ောေးဝန်ထမ်ေးမ ောေးြန ်ထောေးခြင်ေးနှင ်စပ်လ ဉ်ေး၍လ ု ်နာ န် စစ။ အမှောစော (၂-၈-၂၀၂၁) ၉။ ဘဏ်မ ောေးမှ ခမန်မော ပ်သငွေခဖင ်ထောေး ှ မည ် အနည်ေး ုေး ေး န ်သငွေလ ုအပ်ြ ် ယောယ ခပင် င်သလ ော ြ တ်မှတ် ည ် ောလ တ ုေးခမြှင ်ခြင်ေး။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ် (၁၃/၂၀၂၁) (၁.၁၀.၂၀၂၁)

စဉ့် အင ာင့်ြေးအရာ စာမျ ့်နှှာ
၁၀။ သငွေသ ေးလွေယ် ူမှုအြ ေး တွေ ်ြ ် ည ်ပ ုစ အောေး ယောယ ခပင် င် တ်မှတ် ည ် ောလ ်တမ်ေးတ ုေးခမြှင ်ခြင်ေးနှင ် အခြောေးဘဏ်မ ောေး၌ အပ်နှ ထောေး ှ သ ော အြ န်ပ ုင်ေး အပ်သငွေ(Time Deposit with Banks) မ ောေးထည ် ွေင်ေးတွေ ်ြ ်မှု ု ယောယ ခပင် င် တ်မှတ်ခြင်ေး။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ် (၁၄/၂၀၂၁) (၁.၁၀.၂၀၂၁) ၁၁။ ခပည်တွေင်ေးပုဂ္ဂလ ဘဏ်မ ောေး၏ ဘဏ်ြွေ မ ောေးအပပ ေးပ တ် မ်ေးခြင်ေး နှင ်စပ်လ ဉ်ေး၍ လ ု ်နာ သ ောင် ွ ် န် စစ။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ် (၁၇/၂၀၂၁) (၂၉.၁၀.၂၀၂၁) ၁၂။ ဘဏ်မ ောေး ခမန်မော ပ်သငွေခဖင ်ထောေး ှ မည ် အနည်ေး ုေး ေး န ်သငွေ လ ုအပ်ြ ် တွေ ်ြ ်မှုပ ုစ ခပင် င် တ်မှတ်ခြင်ေး။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ် (၁၉/၂၀၂၁) (၂၅.၁၁.၂၀၂၁) ၁၃။ COVID-19 ကာလအတွင််း ခခ ်းခငွခပ်းဆပ်မှု (အရင််းနှင ်အတ ်း) မ ာ်း ခကာက်ခံခခင််းနှင ် စပ်လ ဉ််း၍ အခကကာင််းကကာ်းခခင််း။ အမှောစော (၆.၁.၂၀၂၂) ၁၄။ စာရင််းမှပယ်ဖ က်ခခင််းဆ င်ရာညွှန်ကကာ်းခ က်။ ညွှန်ကကာ်းခ က်အမှတ်(၁/၂၀၂၂)(၂၀-၁-၂၀၂၂) ၁၅။ ခငွခကက်းလွယ်ကူမှုအခ ်း တွက်ခ က်သည ်ပံ စံအာ်း ယာယီခပင်ဆင်သတ်မှတ်သည ် ကာလ သက်တမ််းတ ်းခမြှင ်ခခင််း။ ညွှန်ကကာ်းခ က်အမှတ်(၂/၂၀၂၂)(၂၁.၃.၂၀၂၂) ၁၆။ ဘဏ်မ ောေး ခမန်မော ပ်သငွေခဖင ်ထောေး ှ မည ် အနည်ေး ုေး ေး န ်သငွေ လ ုအပ်ြ ်အြ ေး ယောယ ခပင် င်သလ ော ြ တ်မှတ် ည ် ောလနှင ်တွေ ်ြ ်မှုပ ုစ စ် ခပင် င် တ်မှတ် ည ် ောလတ ုေးခမြှင ်ခြင်ေး။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ် (၃/၂၀၂၂) (၂၅.၃.၂၀၂၂) ၁၇။ COVID-19 ကာလအတွင််း ခခ ်းခငွခပ်းဆပ်မှု (အရင််းနှင ်အတ ်း) မ ာ်း ခကာက်ခံခခင််းနှင ် စပ်လ ဉ််း၍ အခကကာင််းကကာ်းခခင််း။ အမှောစော (၂၉.၆.၂၀၂၂) ၁၈။ န ုင်င ခြောေးသငွေသ ေးသ ေးသ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး ၁၀၀ ောြ ုင်နှုန်ေးပ ုင် ုင် ည ်ဘဏ်မဟုတ်သ ော သငွေသ ေးသ ေးသ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး တည်သထောင်ခြင်ေးနှင ် ဘဏ်မဟုတ်သ ော သငွေသ ေးသ ေးသ ေး အဖွေ ွဲ့အစည်ေးမ ောေးတွေင်အ ေးတူ င်ေးနှ ေးခမြှ ပ်နှ ခြင်ေး ုင် ော ညွှန် ောေးြ ်။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ်(၈/၂၀၂၂) (၁၃-၇-၂၀၂၂)

စဉ့် အင ာင့်ြေးအရာ စာမျ ့်နှှာ
၁၉။ ဘဏ်မ ောေး ခမန်မော ပ်သငွေခဖင ်ထောေး ှ မည ်အနည်ေး ုေး ေး န ်သငွေလ ုအပ်ြ ်အြ ေး တွေ ်ြ ်မှုပ ုစ ခပင် င် တ်မှတ်ခြင်ေး။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ်(၁၂/၂၀၂၂)(၇-၁၀-၂၀၂၂) ၂၀။ ဘဏ်မ ောေး ခမန်မော ပ်သငွေ(ဘဏ်မ ောေး၏ဗဟ ုဘဏ် ှ စော င်ေး ှင်အပ်သငွေ Banks’ Deposits at Central Bank-CAB) ခဖင ် ထောေး ှ မည ် အနည်ေး ုေး ေး န ်သငွေ လ ုအပ်ြ ်ထ ် သ ော်လွေန် ည ် ပ မ်ေးမ ပ ုလ ေး န ်သငွေအသပေါ်တွေင် အတ ုေးသပေးခြင်ေး (Interest on Excess Reserves-IOER)။ အမှောစော(၇-၁၀-၂၀၂၂) ၂၁။ ဘဏ်မ ောေး၏ လုပ်ငန်ေးသန ောသခပောင်ေးသ ွဲ့ခြင်ေးမ ောေးအတွေ ် အြသ ေးသငွေ တ်မှတ်ခြင်ေး စစ။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ်(၁၃/၂၀၂၂)(၁၅-၁၁-၂၀၂၂) ၂၂။ ဘဏ်မဟုတ်သ ော သငွေသ ေးသ ေးသ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးမ ောေး၏ လုပ်ငန်ေးသန ောသခပောင်ေးသ ွဲ့ခြင်ေး၊ ပ တ် မ်ေးခြင်ေးမ ောေးအတွေ ် အြသ ေးသငွေ တ်မှတ်ခြင်ေး စစ။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ်(၁၄/၂၀၂၂)(၂၅-၁၁-၂၀၂၂) ၂၃။ ဘဏ်မဟုတ်သ ော သငွေသ ေးသ ေးသ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးမ ောေးမှ ရ ုေးြွေ ဖွေင ်လှစ်ခြင်ေး၊ လုပ်ငန်ေး သန ောသခပောင်ေးသ ွဲ့ခြင်ေးနှင ် ပ တ် မ်ေးခြင်ေးမ ောေးနှင ်စပ်လ ဉ်ေး၍ ခမန်မောန ုင်င သတော် ဗဟ ုဘဏ်၏ ညွှန် ောေးြ ်မ ောေး ု လ ု ်နာသ ောင် ွ ် န် စစ။ အမှောစော (၂၅-၁-၂၀၂၃) ၂၄။ ဘဏ်၏ အမှုသ ောင်အ ော ှ ြ ပ်နှင ် အ င ်ခမင ်စ မ ြန ်ြွေ မှုအ င ် ှ သ ောအ ော ှ မ ောေး ခပည်ပ ု ွေောေးသ ော ်ခြင်ေးနှင ်စပ်လ ဉ်ေး၍ ဘဏ်မ ောေးလ ု ်နာသ ောင် ွ ် န် စစ။ အမှောစော (၁၃-၂-၂၀၂၃) ၂၅။ COVID-19 ကာလအတွင််း ခခ ်းခငွခပ်းဆပ်မှု (အရင််းနှင ်အတ ်း) မ ာ်း ခကာက်ခံခခင််းနှင ် စပ်လ ဉ််း၍ အခကကာင််းကကာ်းခခင််း။ အမှောစော (၁၃-၂-၂၀၂၃) ၂၆။ ဘဏ်မ ာ်းကခမန်မာက ပ်ခငွခဖင ်ထာ်းရှ ရမည ် အနည််းဆံ ်းသီ်းသန ်ခငွ လ အပ်ခ က်အခ ်း တွက်ခ က်မှုပံ စံခပင်ဆင်သတ်မှတ်သည ်ကာလတ ်းခမြှင ်ခခင််း။ ညွှန်ကကာ်းခ က်အမှတ် (၇/၂၀၂၃)(၂၂-၃-၂၀၂၃)

စဉ့် အင ာင့်ြေးအရာ စာမျ ့်နှှာ
၂၇။ သငွေသ ေးလွေယ် ူမှုအြ ေး တွေ ်ြ ် ည ်ပ ုစ အောေး ယောယ ခပင် င် တ်မှတ် ည ် ောလ ်တမ်ေးတ ုေးခမြှင ်ခြင်ေးနှင ် အခြောေးဘဏ်မ ောေး၌ အပ်နှ ထောေး ှ သ ော အြ န်ပ ုင်ေး အပ်သငွေ(Time Deposit with Banks) မ ောေးထည ် ွေင်ေးတွေ ်ြ ်မှု ု ယောယ ခပင် င် တ်မှတ်ခြင်ေး။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ် (၈/၂၀၂၃) (၂၄.၃.၂၀၂၃) ၂၈။ ဘဏ်မ ောေး ခမန်မော ပ်သငွေခဖင ် ထောေး ှ မည ်အနည်ေး ုေး ေး န ်သငွေလ ုအပ်ြ ်အြ ေး ခပင် င် တ်မှတ်ခြင်ေး။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ်(၉/၂၀၂၃)(၅-၄-၂၀၂၃) ၂၉။ ဘဏ်မ ောေး ခမန်မော ပ်သငွေ(ဘဏ်မ ောေး၏ဗဟ ုဘဏ် ှ စော င်ေး ှင်အပ်သငွေ Banks’ Deposits at Central Bank-CAB) ခဖင ် ထောေး ှ မည ် အနည်ေး ုေး ေး န ်သငွေ လ ုအပ်ြ ်ထ ် သ ော်လွေန် ည ် ပ မ်ေးမ ပ ုလ ေး န ်သငွေအသပေါ်တွေင် အတ ုေးသပေးခြင်ေး (Interest on Excess Reserves-IOER)။ အမှောစော(၅-၄-၂၀၂၃) ၃၀။ ခမန်မောန ုင်င သတော်ဗဟ ုဘဏ်၏ အမ န ်သ ော်ခငောစောအမှတ် (၁၆/၂၀၁၇)၊ (၁၇/၂၀၁၇)၊ (၁၈/၂၀၁၇)နှင ်(၁၉/၂၀၁၇)တ ု ခဖင ်ဘဏ်မ ောေးလ ု ်နာ န်ထုတ်ခပန်ြ ည ်စည်ေးမ ဉ်ေးမ ောေးအောေး အခပည ်အဝ လ ု ်နာ င ် ုေးသ ေး စစ။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ်(၁၂/၂၀၂၃)(၃၁-၈-၂၀၂၃) ၃၁။ Covid-19 ောလအတွေင်ေး သြ ေးသငွေသပေး ပ်မှု (အ င်ေးနှင ်အတ ုေး) မ ောေးသ ော ်ြ ခြင်ေးနှင ် စပ်လ ဉ်ေး၍ထုတ်ခပန်ြ ည ်အမှောစော စစ။ အမှောစော (၂၆-၇-၂၀၂၃) ၃၂။ သငွေသ ေးလွေယ် ူမှုအြ ေး တွေ ်ြ ် ည ်ပ ုစ အောေး ယောယ ခပင် င် တ်မှတ် ည ် ောလ တ်တမ်ေးတ ုေးခမြှင ်ခြင်ေး စစ။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ်(၁၃/၂၀၂၃) (၂-၁၀-၂၀၂၃) ၃၃။ ဘဏ်မဟုတ်သ ော သငွေသ ေးသ ေးသ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးမ ောေး ခပန်လည် ှ န် ဦေးစောေးသပေး အ င ်တွေင်မ ှ ည ် သ ွေေးပမ မ ောေး (Subordinateed Debt)ထုတ်သဝ ောတွေင် လ ု ်နာ သ ောင် ွ ် န် စစ။ ညွှန် ောေးြ ်အမှတ်(၁၄/၂၀၂၃)(၁၅-၁၂-၂၀၂၃)

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် ၁/၂၀၂၁
၁၃၈၂ ခုနှစ်၊ ပြောသ ုလဆန်ြား ၁၄ ရက်
(၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၂၆ ရက်)
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၁၈၄ ွေင် အပ်နှင်ေး ထာေးသည့်် လိုပ်ပ ိုင်ခွေင့်် ို င့််သံိုေး၍ ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး ထူတထာင်မခင်ေး၊ လိုပ်ငန်ေးတ ာင် ွ ်မခင်ေးနှင့်် လိုပ်ငန်ေး ိုင် ာ င့််ဝ ်ြ ာေးအ ွေ ် တအာ ်ပါညွှန် ာေးခ ် ို ထို ်မပန် လ ို ်သည်။ သက်ဆ ုင်ပခင်ြား ၁။ ဤညွှန် ာေးခ ်သည် တအာ ်ပါလိုပ်ငန်ေးြ ာေးတ ာင် ွ ် န် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေး အဖွေ ွဲ့အစည်ေးအမဖစ် ထူတထာင် န် ည် ွယ်ခ ်မဖင့်် ဥပတေနှင့််အညီ ဖွေ ွဲ့စည်ေးထာေးတသာ ိုြပဏီ သ ိုို့ြဟို ် ယင်ေးလိုပ်ငန်ေးြ ာေး ိုတ ာင် ွ ်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအာေးလံိုေးနှင့်် သ ် ိုင်တစ ြည်- ( ) တငွေတ ေးတ ေးတ ေး ိုြပဏီလိုပ်ငန်ေး၊ (ခ) အငှာေးခ သည့််လိုပ်ငန်ေး၊ (ဂ) တ ွေေးမြီြ ာေးဝယ်ယူတ ာ ်ခံသည့််လိုပ်ငန်ေး။ အဓ ြပောယ်ဖွင့််ဆ ုချက် ၂။ ( ) ထငွထရြားထကကြားထရြားကုမ္ပဏီလုြ်ငန်ြား ိုသည်ြှာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၂(ဝ) ွေင် အဓ ပပာယ်ဖွေင့်် ိုထာေးသည့််အ ိုင်ေးမဖစ်သည်။ (ခ) အငှောြားချသည့််လုြ်ငန်ြား ိုသည်ြှာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၂(ဠ) ွေင် အဓ ပပာယ်ဖွေင့်် ိုထာေးသည့််အ ိုင်ေးမဖစ်သည်။ (ဂ) ထ ကွြားမမ္ီမ္ျောြားဝယ်ယူထကောက်ခံသည့််လုြ်ငန်ြား ိုသည်ြှာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး ဥပတေ ပိုေ်ြ ၂( ) ွေင် အဓ ပပာယ်ဖွေင့်် ိုထာေးသည့််အ ိုင်ေးမဖစ်သည်။

(ဃ) ဘဏ်မ္ဟုတ်ထသောထငွထရြားထကကြားထရြားအဖွ ွဲ့အစည်ြား၏ အဆင့််ပမ္င့််စီမ္ံခန့််ခွ မ္ှုအဖွ ွဲ့ ို ာ ွေင် ေါရ ို ် ာြ ာေး၊ အြှုတ ာင်အ ာ ှ ခ ျုပ်၊ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအ ာ ှ ခ ျုပ်၊ တခ ေးတငွေ ိုင် ာ အ ာ ှ ခ ျုပ်နှင့်် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် အ င့််မြင့််စီြံခန်ို့ခွေ ြှုအဖွေ ွဲ့ဝင်ဟို သ ်ြှ ် သည့်် အမခာေးသူြ ာေးပါဝင်သည်။ ဘဏ်မ္ဟုတ်ထသောထငွထရြားထကကြားထရြားအဖွ ွဲ့အစည်ြား မ္ှတ်ြံုတင်လက်မ္ှတ် ထလ ောက် ောြားပခင်ြား ၃။ ( ) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးလိုပ်ငန်ေး ထူတထာင်လိုပ် ိုင်လ ိုသူသည် ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ် ှ န် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ တလ ာ ်ထာေး ြည်။ (ခ) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးလိုပ်ငန်ေး ထူတထာင်လိုပ် ိုင် န် ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ် တလ ာ ်ထာေးသူသည် ဤညွှန် ာေးခ ်ပါ သ ်ြှ ်ခ ်အာေးလံိုေးနှင့်် ို ်ညီ ြည်။ မ္ှတ်ြံုတင်လက်မ္ှတ်ထလ ောက် ောြားရောတွင် လ ုအြ်ထသော စောရွက်စောတမ္်ြားမ္ျောြား ၄။ ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးလိုပ်ငန်ေး ထူတထာင်လိုပ် ိုင်လ ိုသူသည် ြှ ်ပံို င် လ ်ြှ ် ှ န် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ တလ ာ ်ထာေး ာ ွေင် ထနောက်ဆက်တွ ပါ တလ ာ ်လွှာ ပံိုစံနှင့််အ ူ တအာ ်ပါအခ ်အလ ်ြ ာေး ို ပူေး ွေ င်မပ ြည်- ( ) တလ ာ ်ထာေးသူ မြန်ြာန ိုင်ငံ ိုြပဏီြ ာေးဥပတေနှင့််အညီ ဖွေ ွဲ့စည်ေးထာေးတသာ ိုြပဏီ မဖစ်တ ာင်ေး သ ်တသမပသည့််စာ ွ ်စာ ြ်ေးြ ာေး၊ (ခ) ထည ့်ဝင့်မ ည ့် မ တည့်ငငွေရင့််းအတွေက့် ဝင့်ငငွေရလမ့််း (Source of fund) ဆ ိုင့်ရာအချက့် အလက့်မျ ာ်း ၊ (ဂ) တလ ာ ်ထာေးသူ တ ာင် ွ ်လ ိုသည့််လိုပ်ငန်ေးအြ ျုေးအစာေး သ ်ြှ ်ခ ်နှင့်် အတသေးစ ်တဖာ်မပခ ်၊ (ဃ) တလ ာ ်ထာေးသူ လိုပ်ငန်ေးတ ာင် ွ ် န် ည် ွယ်သည့််တနို့ြှစ၍ ဘဏ္ဍာတ ေးနှစ် (၃) နှစ် အ ွေ ် ဘ ်ဂ ်ခန်ို့ြှန်ေးခ ်အပါအဝင် လိုပ်ငန်ေးစီြံခ ်နှင့်် မဖစ်န ိုင်တမခတလ့်လာခ ်၊ (င) သင့််တလ ာ်တသာ၊ အာေးတ ာင်ေးခ ိုင်ြာတသာ၊ မပည့််စံိုလံိုတလာ ်တသာ စီြံခန်ို့ခွေ ြှု အစီအစဉ်၊ ဌာန ွေင်ေးထ န်ေးခ ျုပ်ြှုစနစ်ြ ာေး၊ ံိုေးရံှုေးန ိုင်တမခစီြံခန်ို့ခွေ ြှုနှင့်် စာ င်ေးမပျုစိုထာေး ှ သည့်် လိုပ်ထံိုေး လိုပ်နည်ေးြ ာေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ တလ ာ ်ထာေးသူ င်မပသည့်် ှင်ေးလင်ေးတဖာ်မပခ ်၊

(စ) တလ ာ ်ထာေးသူ၏ လိုပ်ငန်ေးဖွေ ွဲ့စည်ေးပံို ို တဖာ်မပ န်မဖစ်မပီေး အ ိုမပျုသည့်် ိုယ်စာေးလှယ်ြ ာေး၊ ရံိုေးခွေ ြ ာေးနှင့်် ိုယ်စာေးတ ာင် ွ ်တစ န်အစီအစဉ်ြ ာေး ှ ပါ ယင်ေး ိုို့နှင့််စပ်လ ဉ်ေးသည့်် သ င်ေးအခ ်အလ ်ြ ာေးအာေး ထည့််သွေင်ေးတဖာ်မပခ ်၊ ( ) တလ ာ ်ထာေးသူ( ိုြပဏီ) ွေင် ၁၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးနှင့််အထ ် ို ်ရ ို ်တသာ်လည်ေးတ ာင်ေး၊ သွေယ်ဝ ို ်၍တသာ်လည်ေးတ ာင်ေး အ ျုေးစီေးပွောေး သ ိုို့ြဟို ် ပ ိုင် ိုင်ြှု ှ သည့််ပိုဂ္ ျုလ်ြ ာေး၏ အခ ်အလ ်ြ ာေး၊ (ဇ) အ ိုမပျုဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ ေါရ ို ် ာြ ာေးနှင့်် စီြံခန်ို့ခွေ ြည့်် ာဝန် ှ ပိုဂ္ ျုလ်ြ ာေး၏ ိုယ်တ ေးအခ ်အလ ်ြ ာေး၊ (ဈ) အ ိုမပျုဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ ေါရ ို ် ာြ ာေး၊ စီြံခန်ို့ခွေ ြည့်် ာဝန် ှ ပိုဂ္ ျုလ်ြ ာေးနှင့်် အဓ အစို ှယ်ယာ ှင်ြ ာေးသည် သင့််တလ ာ်ြှန် န်ြှု ှ တ ာင်ေး တဖာ်မပခ ်၊ (ည) တလ ာ ်ထာေးသူ( ိုြပဏီ)သည် တငွေတ ေးခဝါခ ြှု ို ်ဖ ်တ ေးဥပတေ၊ အ ြ်ေးဖ ်ြှု ို ်ဖ ်တ ေးဥပတေအပါအဝင် မြန်ြာန ိုင်ငံ၏ သ ် ိုင် ာဥပတေြ ာေးနှင့်် ယင်ေးဥပတေြ ာေး အ ထို ်မပန်သည့်် နည်ေးဥပတေ၊ စည်ေးြ ဉ်ေး၊ အြ န်ို့တ ာ်မငာစာ၊ ညွှန် ာေးခ ်၊ လြ်ေးညွှန် ခ ်နှင့်် အမခာေးအြ န်ို့ြ ာေး ို လ ို ်နာတ ာင် ွ ်ြည်မဖစ်တ ာင်ေး ဝန်ခံ မပျုခ ်၊ (ဋ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် လ ိုအပ်သည်ဟို ယူ သည့်် အမခာေးအခ ်အလ ်ြ ာေး၊ (ဌ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် သ ်ြှ ်သည့််ြှ ်ပံို င်တ ေးနှင့််နှစ်စဉ်တ ေး ို တပေးသွေင်ေး ြည်မဖစ်တ ာင်ေး ဝန်ခံ မပျုခ ်။ မ္ှတ်ြံုတင်လက်မ္ှတ် ုတ်ထြြားပခင်ြား ၅။ ( ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် တအာ ်ပါသ ်ြှ ်ခ ်ြ ာေးနှင့်် မပည့််ြီတ ာင်ေး တ ွေွဲ့ ှ ပါ ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးလိုပ်ငန်ေးတ ာင် ွ ် န် ြှ ်ပံို င် လ ်ြှ ် ထို ်တပေးန ိုင်သည်- (၁) တလ ာ ်ထာေးသူသည် မြန်ြာန ိုင်ငံ ိုြပဏီြ ာေးဥပတေအ ြှ ်ပံို င်ထာေးသည့်် ိုြပဏီ စ်ခိုမဖစ်မခင်ေး၊ (၂) တလ ာ ်ထာေးသူသည် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် အခါအာေးတလ ာ်စွော သ ်ြှ ်သည့်် အနည်ေး ံိုေးထည့််ဝင် ြည့်် ြ ည်တငွေ င်ေး ို ထည့််ဝင်မပီေးမဖစ်မခင်ေး၊

(၃) တလ ာ ်ထာေးသူသည် တ ာင် ွ ်ြည့််လိုပ်ငန်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေးသည့်် ဌာန ွေင်ေး ထ န်ေးခ ျုပ်ြှုနှင့်် ံိုေးရံှုေးန ိုင်တမခစီြံခန်ို့ခွေ ြှုြ ာေး ို တ ာင်ေးစွောတ ာင် ွ ်န ိုင်သည့်် တလ ာ် န်တသာ နည်ေးလြ်ေးအပါအဝင် သင့််တလ ာ်၍ လံိုတလာ ်တသာ နည်ေးပညာ ျွြ်ေး င်ြှုနှင့်် လိုပ်ငန်ေးဖွေ ွဲ့စည်ေးြှုအစီအစဉ်ြ ာေး ှ မခင်ေး၊ (၄) တလ ာ ်ထာေးသူသည်လာြည့်် (၃)နှစ် ာ ာလအ ွေ ် လ ်တ ွေွဲ့ တသာ ဘ ်ဂ ်ခန်ို့ြှန်ေးခ ်အတပေါ် အတမခမပျုသည့်် အတသေးစ ်ြဟာဗ ျူဟာနှင့်် လိုပ်ငန်ေး စီြံခ ် ှ မခင်ေး၊ (၅) အ ိုမပျု ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ ေါရ ို ် ာြ ာေး၊ စီြံ ခန်ို့ခွေ ြည့်် ာဝန် ှ ပိုဂ္ ျုလ်ြ ာေးနှင့််အဓ အစို ှယ်ယာ ှင်ြ ာေးသည် ဤညွှန် ာေး ခ ်အ သင့််တလ ာ်ြှန် န်ြှု ှ မခင်ေး။ (ခ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် အပ ိုေ်ခွေ ( ) ွေင် တဖာ်မပထာေးသည့်် အခ ်အလ ်ြ ာေး မပည့််စံိုတသာတလ ာ ်လွှာ ို လ ်ခံ ှ မပီေး (၆) လအ ွေင်ေး သ ိုို့ြဟို ် ထပ်တ ာင်ေးအခ ် အလ ်ြ ာေး တ ာင်ေးခံသည့်် စစ ွေင် အ ိုပါအခ ်အလ ်ြ ာေး ှ သည့်် ်ြှ (၆) လ အ ွေင်ေး ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး စ်ခိုအမဖစ် တ ာင် ွ ် န် ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ် ို ထို ်တပေးမခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် မငင်ေးပယ်မခင်ေးမပျုန ိုင်သည်။ (ဂ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ် ို ထို ်တပေးမခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် မငင်ေးပယ်မခင်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေးသည့်် ၎င်ေး၏ ံိုေးမဖ ်ခ ်အာေး တလ ာ ်ထာေးသူသ ိုို့ အသ တပေး အတ ာင်ေး ာေး ြည်။ (ဃ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ် ို ထို ်တပေး န် မငင်ေးပယ်သည့််အခါ မငင်ေးပယ် သည့််အတ ာင်ေး င်ေး ို စာမဖင့််တ ေးသာေးတဖာ်မပ ြည်။ မ္ှတ်ြံုတင်လက်မ္ှတ်ြါ စည်ြားမ္ျဉ်ြားစည်ြားကမ္်ြားမ္ျောြားက ု ထပြောင်ြားလ ပခင်ြား ၆။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသ ိုို့ ထို ်တပေး ခ ့်သည့်် ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ်ပါ စည်ေးြ ဉ်ေးစည်ေး ြ်ေးြ ာေး ို တမပာင်ေးလ န ိုင်သည်။

မ္ှတ်ြံုတင်လက်မ္ှတ်ရုြ်သ မ္်ြားပခင်ြား
၇။ ( ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး တအာ ်ပါ စစ စ် ပ် ပ်နှင့််မင စွေန်ေးလ င် စာမဖင့််တ ေးသာေးအတ ာင်ေး ာေး၍ ြှ ်ပံို င် လ ်ြှ ် ို ရိုပ်သ ြ်ေးန ိုင်သည်- (၁) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ် ှ သည့််တနို့ြှ (၁၂) လအ ွေင်ေး လိုပ်ငန်ေးစ င်တ ာင် ွ ် န် ပ ် ွေ ်မခင်ေး၊ (၂) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ် ွေင် သ ်ြှ ်ထာေးသည့်် စည်ေးြ ဉ်ေးစည်ေး ြ်ေးြ ာေးအာေးလ ို ်နာ န် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ် ဗဟ ိုဘဏ် သ ်ြှ ်တပေးသည့်် ာလအ ွေင်ေး တ ာင် ွ ် န် ပ ် ွေ ်မခင်ေး၊ (၃) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေး တ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးလိုပ်ငန်ေးနှင့်် သ ် ိုင်မခင်ေးြ ှ တသာအမခာေးလိုပ်ငန်ေး စ် ပ် ပ် ို တ ာင် ွ ်မခင်ေး၊ (၄) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် လိုပ်ငန်ေးြ ာေးတပါင်ေးစပ်မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် လိုပ်ငန်ေးြ ာေးစိုစည်ေးမခင်ေးြ ာေးတ ာင့်် ြူလ ာေးဝင် ပ် ည်ြှု တပ ာ ် ွေယ်မခင်ေး၊ (၅) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ် တလ ာ ်ထာေး ာ ွေင် င်မပသည့်် အခ ်အလ ်ြှာေးယွေင်ေးမခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် ြင် လွေ ြှာေး င်မပမခင်ေး၊ (၆) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် ခ ိုင်လံိုသည့််အတ ာင်ေးမပခ ် ြ ှ ဘ စ် ် ည်ေး သံိုေးလထ ်ပ ို၍ လိုပ်ငန်ေးတ ာင် ွ ်ြှု ပ်စ ထာေးမခင်ေး၊ (၇) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် ြ ြ နှင့်် ်သွေယ်တ ာင် ွ ် သူြ ာေး၏ အခွေင့််အတ ေးနှင့််အ ျုေးစီေးပွောေး ို ထ ခ ို ်တစသည့်် အမပျုအြူမဖင့်် လိုပ်ငန်ေး တ ာင် ွ ်မခင်ေး၊ (၈) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် တငွေတ ေးခဝါခ ြှု ို ်ဖ ်တ ေး ဥပတေ၊ အ ြ်ေးဖ ်ြှု ို ်ဖ ်တ ေးဥပတေအပါအဝင် သ ် ိုင် ာဥပတေြ ာေးနှင့်် ယင်ေးဥပတေြ ာေးအ ထို ်မပန်သည့််နည်ေးဥပတေ၊ စည်ေးြ ဉ်ေးစည်ေး ြ်ေး၊ အြ န်ို့

တ ာ်မငာစာ၊ ညွှန် ာေးခ ်၊ လြ်ေးညွှန်ခ ်နှင့်် အမခာေးအြ န်ို့ြ ာေး ို လ ို ်နာ န် ပ ် ွေ ်မခင်ေး၊ (၉) ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြှ ထို ်မပန်တသာ ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး လ ို ်နာ န် လ ိုအပ်သည့်် ညွှန် ာေးခ ်နှင့်် အြ နို့်စသည်ြ ာေး ို လ ို ်နာ န် ပ ် ွေ ်မခင်ေး၊ (၁၀) ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ် ရိုပ်သ ြ်ေးတပေးပါ န် တလ ာ ်ထာေးမခင်ေး။ (ခ) အပ ိုေ်ခွေ ( ) ွေင် တဖာ်မပပါ ှ သည့်် အတ ာင်ေး ာေးစာ ွေင် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေး တ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ်အာေးရိုပ်သ ြ်ေး မခင်ေးအ ွေ ် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ် ဗဟ ိုဘဏ်၏ ံိုေးမဖ ်ခ ် ို အတထာ ်အ ူမပျုသည့်် ျုေးတ ာင်ေးတဖာ်မပခ ် ပါ ှ ြည်။ (ဂ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် အပ ိုေ်ခွေ ( )အ ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေး အဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ်အာေး ရိုပ်သ ြ်ေး န် ံိုေးမဖ ်ခ ် စ် ပ် ခ ြှ ်ပါ ထ ိုသ ိုို့ ံိုေးမဖ ်ခ ်ခ ြှ ်မခင်ေးခံ သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် အတ ာင်ေး ာေးစာ လ ်ခံ ှ သည့်် ်ြှ ်တပါင်ေး ၃၀ အ ွေင်ေး အ ိုပါ ံိုေးမဖ ်ခ ် အာေး မပန်လည်စဉ်ေးစာေးတပေးပါ န် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ အယူခံဝင်န ိုင်သည်။ (ဃ) အပ ိုေ်ခွေ (ဂ) အ အယူခံြှုအတပေါ် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ံိုေးမဖ ်ခ ်သည် အမပီေး အမပ ်အ ည်မဖစ်သည်။ လုြ်က ုင်ခွင့််ပြြုသည့််လုြ်ငန်ြားမ္ျောြား ၈။ ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ထို ်တပေးတသာ ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ် ွေင် သ ်ြှ ်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေး အဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးနှင့််သ ် ိုင်သည့်် လိုပ်ငန်ေးြ ာေး ိုသာ တ ာင် ွ ်ခွေင့်် ှ သည်။ တောြားပမ္စ်သည့််လုြ်ငန်ြားမ္ျောြား ၉။ ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး ဥပတေ ပိုေ်ြ၂(ဘ) ွေင် အဓ ပပာယ်ဖွေင့်် ိုထာေးသည့်် အပ်နှံတငွေ ို လ ်ခံမခင်ေးြမပျု ။

အသ ထြြားအထကကောင်ြားကကောြားရန် လ ုအြ်သည့််က စစရြ်မ္ျောြား ၁၀။ ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် တအာ ်တဖာ်မပပါ စစ စ် ပ် ပ် တ ာင် ွ ်ပါ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ ခ ်ခ င်ေးအသ တပေးအတ ာင်ေး ာေး ြည်- ( ) မြ ျုွဲ့နယ် စ်ခိုအ ွေင်ေး ရံိုေးခ ျုပ်နှင့်် ရံိုေးခွေ လ ပ်စာတမပာင်ေးလ မခင်ေး၊ (ခ) ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့ဝင်ြ ာေးတမပာင်ေးလ မခင်ေး၊ (ဂ) ဖွေ ွဲ့စည်ေး ည်တထာင်မခင်ေး ိုင် ာ စာ ွ ်စာ ြ်ေးြ ာေးတမပာင်ေးလ မခင်ေး၊ (ဃ) ိုယ်စာေးလှယ်ြ ာေးခနို့်အပ်မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် ိုယ်စာေးတ ာင် ွ ်တစ န် အစီအစဉ်အသစ် ြ ာေးခ ြှ ်မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် ယင်ေး စစ ပ်ြ ာေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ တမပာင်ေးလ ြှုမပျုလိုပ်မခင်ေး၊ (င) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြှ လ ိုအပ်သည်ဟို ယူ သည့်် သ င်ေးအခ ်အလ ် စ် ပ် ပ်။ ကက ြုတင်အတည်ပြြုချက်ရယူရန် လ ုအြ်သည့််က စစရြ်မ္ျောြား ၁၁။ ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် တအာ ်ပါ စစ စ် ပ် ပ်အ ွေ ် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ က ျု င်အ ည်မပျုခ ် ို ယူ ြည်- ( ) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ ၁၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးနှင့််အထ ် ြ တပေးပ ိုင်ခွေင့်် ှ သည့်် အစို ှယ်ယာြ ာေး ို လွှ တမပာင်ေးမခင်ေး (သ ိုို့ြဟို ်) တ ာင်ေးခ မခင်ေး ၊ (ခ) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး စ်ခိုြှ ၎င်ေး၏ လိုပ်ငန်ေး စ်စ ် စ်ပ ိုင်ေး ို မဖစ်တစ၊ အာေးလံိုေး ိုမဖစ်တစ တ ာင်ေးခ မခင်ေး၊ ထိုခွေ တ ာင်ေးခ မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် လွှ တမပာင်ေးမခင်ေး၊ (ဂ) ရံိုေးခ ျုပ် သ ိုို့ြဟို ် ရံိုေးခွေ ြ ာေး ို မြ ျုွဲ့နယ် စ်ခိုြှအမခာေးမြ ျုွဲ့နယ် စ်ခိုခိုသ ိုို့တမပာင်ေးလ ဖွေင့််လှစ်မခင်ေး၊ (ဃ) ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ ရံိုေးခွေ သစ်ြ ာေးဖွေင့််လှစ်မခင်ေးနှင့်် ရံိုေးခွေ ြ ာေး ပ ်သ ြ်ေးမခင်ေး၊ (င) ိုြပဏီအြည်တမပာင်ေးလ မခင်ေးနှင့်် အြှ ် ံ ပ်တမပာင်ေးလ မခင်ေး၊ (စ) ြ ည်တငွေ င်ေး ိုေးမြြှင့််မခင်ေး၊ အစို ှယ်ယာ ှင်ြ ာေး၏ ှယ်ယာပ ိုင် ိုင်ြှုအခ ျုေးတမပာင်ေးလ မခင်ေး၊ ိုြပဏီ၏ ဖွေ ွဲ့စည်ေးပံိုအတမခခံစည်ေးြ ဉ်ေး တမပာင်ေးလ သည့်် စစ ပ်ြ ာေး၊

( ) ိုြပဏီအတနမဖင့်် န ိုင်ငံမခာေး ိုြပဏီ စ်ခိုအမဖစ်သ ိုို့ တမပာင်ေးလ သွောေးတစန ိုင်တသာ (သ ိုို့ြဟို ်) န ိုင်ငံမခာေး ိုြပဏီ စ်ခိုအမဖစ်ြှ ပ်စ သွောေးတစန ိုင်တသာ ပ ိုင် ိုင်ြှု တမပာင်ေးလ မခင်ေးြ ာေး၊ (ဇ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြှ လ ိုအပ်သည်ဟို ယူ သည့်် စစ စ် ပ် ပ်။ အတ ုြားနှုန်ြားနှင့်် အခထကကြားထငွမ္ျောြား ၁၂။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် လ ိုအပ်ပါ ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး တ ာ ်ခံန ိုင်သည့်် အ ိုေးနှုန်ေးနှင့်် အခတ ေးတငွေြ ာေး ို သ ်ြှ ်န ိုင်သည်။ အတ ုြားနှုန်ြားထဖော်ပြချက် ၁၃။ ( ) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် တခ ေးတငွေနှင့််စပ်လ ဉ်ေးသည့်် အ ိုေးနှုန်ေး၊ ပ ် ွေ ်အ ိုေးနှုန်ေး၊ အခတ ေးတငွေနှင့်် တ ာ်ြ ှင်ခြ ာေး ို ၎င်ေး၏ရံိုေးခ ျုပ်နှင့်် ရံိုေးခွေ ြ ာေး၏ မြင်သာတသာတန ာ ွေင် တနို့စဉ်တဖာ်မပ ြည်။ အ ိုေး ို တခ ေးတငွေတပေး ပ်ြှု စည်ေး ြ်ေးအ လ ် န်တခ ေးတငွေ(အ င်ေး)အတပေါ်အတမခခံ၍ ွေ ်ခ ် ြည်မဖစ်မပီေး တခ ေးတငွေသ ် ြ်ေး စ်တလ ာ ် တပေး ပ် ြည့်် ာလ စ်ခိုစီအ ွေ ် ယင်ေး ာလ၏ စိုစိုတပါင်ေး လ ် န် တခ ေးတငွေ (အ င်ေး) အတပေါ် ွေင် ွေ ်ခ ် ြည်။ (ခ) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် ၎င်ေး၏တခ ေးတငွေအတပေါ် တ ာ ်ခံသည့်် အ ိုေးနှုန်ေးြ ာေး ို မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် သ ်ြှ ်သည့််ပံိုစံမဖင့်် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ် ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ ပံိုြှန်အစီ င်ခံ င်မပ ြည်၊

မ္ှောြားယွင်ြားသည့်် သ ု့်မ္ဟုတ် တမ္င်လွ မ္ှောြားထစသည့်် သ ု့်မ္ဟုတ် အ င်အပမ္င်လွ မ္ှောြားထစသည့်် သ ု့်မ္ဟုတ် လွ မ္ှောြားထစန ုင်သည့်် သတင်ြားအချက်အလက် ပဖန့််ထဝပခင်ြား ၁၄။ ( ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး ၎င်ေး သ ိုို့ြဟို ် ၎င်ေး၏ဝန်တ ာင်ြှု စ် ပ် ပ်နှင့််ပ ်သ ်၍ ြှာေးယွေင်ေးသည့်် သ ိုို့ြဟို ် ြင် လွေ ြှာေးတစသည့်် သ ိုို့ြဟို ် အထင်အမြင်လွေ ြှာေးတစသည့်် သ ိုို့ြဟို ် လွေ ြှာေးတစန ိုင်သည့်် သ င်ေးအခ ်အလ ်ြ ာေး ို လိုပ်ငန်ေးနှင့်် ်သွေယ် တ ာင် ွ ်သူြ ာေးသ ိုို့ နှု ်မဖင့်် မဖစ်တစ၊ စာမဖင့််တ ေးသာေး၍မဖစ်တစ၊ အမခာေးနည်ေးမဖင့််မဖစ်တစ မဖန်ို့တဝသည်ဟို ထင်မြင်ယူ လ င် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေး အဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ အ ိုပါ

ထို ်မပန်တ ညာမခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် မဖန်ို့တဝမခင်ေးြ ာေး ို ာေးမြစ်န ိုင်မပီေး သင့််တလ ာ်တသာ အြှန်မပင် င်ခ ် ို သ ်ြှ ် ာလ စ်ခိုအ ွေင်ေး ထို ်မပန် န် သ ိုို့ြဟို ် မဖန်ို့တဝ န် ညွှန် ာေးန ိုင်သည်။ (ခ) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် ြှာေးယွေင်ေးသည့်် သ ိုို့ြဟို ် ြင် လွေ ြှာေးတစသည့်် သ ိုို့ြဟို ် အထင်အမြင်လွေ ြှာေးတစသည့်် သ ိုို့ြဟို ် လွေ ြှာေးတစန ိုင်သည့်် သ င်ေးအခ ်အလ ်အာေး မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးသည့််အ ိုင်ေး သ ်ြှ ် ာလအ ွေင်ေး ရိုပ်သ ြ်ေးမခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် အြှန်မပင် င်မခင်ေး ို တ ာင် ွ ် ြည်။ ဒါရ ုက်တောအဖွ ွဲ့ ၁၅။ ( ) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် ၎င်ေး၏လိုပ်ငန်ေးြ ာေး ို ခ ိုင်ြာ၍ သင့််တလ ာ်တသာလိုပ်ငန်ေးအမဖစ် ာဝန်ယူတ ာင် ွ ်န ိုင်မပီေး ြ ြ ၏လိုပ်တ ာင်ခ ်နှင့်် လိုပ်ငန်ေးတ ာင် ာြ ာေးအ ွေ ် အစို ှယ်ယာ ှင်ြ ာေးနှင့်် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ ာဝန်ခံန ိုင်သည့်် ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့ စ် ပ်ထာေး ှ ြည်။ (ခ) ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့ ွေင် အနည်ေး ံိုေးေါရ ို ် ာသံိုေးဦေးပါဝင် ြည်။ သင့််ထလျော်မ္ှန်ကန်မ္ှုရှ ပခင်ြားဆ ုင်ရောသတ်မ္ှတ်ချက်မ္ျောြား ၁၆။ ( ) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ အ င့််မြင့််စီြံခန်ို့ခွေ ြှုအဖွေ ွဲ့သည် ဘဏ္ဍာတ ေး သ ိုို့ြဟို ် အမခာေးသ ် ိုင်သည့််လိုပ်ငန်ေးြ ာေး ွေင် အတ ွေွဲ့အက ံျု ှ ြည်မဖစ်မပီေး ၎င်ေး ိုို့၏ လိုပ်ငန်ေးတ ာင် ွ ်ခ ်ြ ာေး ို ရ ိုေးတမဖာင့််ြှု၊ ဂိုဏ်သ ခာ ှ ြှု၊ လံိုို့လ ဝီ ယ ှ ြှုနှင့်် လိုပ် ည် ိုင် ည် ှ ြှုြ ာေးမဖင့်် တ ာင် ွ ် ြည်။ (ခ) တအာ ်ပါ စစ စ် ပ် ပ်နှင့််မင စွေန်ေးပါ ြည်သည့််ပိုဂ္ ျုလ် ိုြ ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေး တ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ အ င့််မြင့််စီြံခန်ို့ခွေ ြှုအဖွေ ွဲ့ဝင်အမဖစ် ခန်ို့အပ်မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် ်လ ်ခန်ို့ထာေးမခင်ေးြမပျု - (၁) အ ိုပါပိုဂ္ ျုလ်သည် လ ြ်လည်လှည့််မဖာေးြှု၊ ြရ ိုေးြတမဖာင့််ြှု သ ိုို့ြဟို ် အမခာေးြတလ ာ် ြ န်မပျုြှုြ ာေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ မပည် ွေင်ေး သ ိုို့ြဟို ် မပည်ပ ွေင် ဥပတေအ ဖွေ ွဲ့စည်ေး ထာေးသည့်် ပ်ြ ် ွေပ် သည့်် အဖွေ ွဲ့အစည်ေး စ်ခိုခို မဖစ်တစ၊ အသ ်တြွေေး ဝြ်ေးတ ာင်ေးအသင်ေးအဖွေ ွဲ့ သ ိုို့ြဟို ် အလာေး ူသတဘာသ ်တ ာ ်သည့်် အမခာေးအဖွေ ွဲ့

အစည်ေး စ်ခိုခို မဖစ်တစ စံိုစြ်ေးစစ်တ ေးခံတန မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် စံိုစြ်ေးြှုခံတန မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် စံိုစြ်ေးစစ်တ ေးခံခ ့် ၍ သ ိုို့ြဟို ် စံိုစြ်ေးြှုခံခ ့် ၍ အမပစ် ှ တ ာင်ေး တ ွေွဲ့ ှ မခင်ေး၊ (၂) စ ်တပါ ့်သွေပ်သူမဖစ်မခင်ေး၊ (၃) လူြွေ အမဖစ်တ ညာခံခ ့် မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် လူြွေ အမဖစ်ြှ လွေ ်တမြာ ်ြှုြ ှ တသေးသူ မဖစ်မခင်ေး။ ၁၇။ ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ အဓ အစို ှယ်ယာ ှင်ြ ာေးသည် အပ ိုေ် ၁၆(ခ) ပါ စစ စ် ပ် ပ်နှင့်် မင စွေန်ေးမခင်ေးြ ှ တစ ။ စောရင်ြားပြြုစု ောြားရှ ပခင်ြားနှင့်် ဘဏ္ဍောထရြားအစီရင်ခံစောတင်ပြပခင်ြား ၁၈။ ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ စာ င်ေးမပျုစိုထာေး ှ မခင်ေးနှင့်် ဘဏ္ဍာတ ေး အစီ င် ခံစာ င်မပမခင်ေး ို န ိုင်ငံ ာစာ င်ေး ိုင်စံြ ာေးနှင့်် န ိုင်ငံ ာဘဏ္ဍာတ ေး အစီ င်ခံမခင်ေး ိုင် ာစံြ ာေး နှင့််အညီ တ ာင် ွ ် ြည်။ ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်သ ု့် အစီရင်ခံတင်ပြပခင်ြား ၁၉။ ( ) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် မပင်ပစာ င်ေးစစ် စာ င်ေးစစ်တ ေးမပီေး တသာ ဘဏ္ဍာတ ေး ှင်ေး ြ်ေး ြ တျူ စ်တစာင် ို ဘဏ္ဍာတ ေးနှစ် ိုန် ံိုေးမပီေး သံိုေးလအ ွေင်ေး မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ င်မပ ြည်။ (ခ) ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြှ လ ိုအပ်သည်ဟိုယူ ၍ တ ာင်ေးခံတသာ ထပ်တ ာင်ေးသ င်ေးအခ ်အလ ်ြ ာေး ို တပေးပ ိုို့ ြည်။ ဘဏ်မ္ဟုတ်ထသော ထငွထရြားထကကြားထရြားအဖွ ွဲ့အစည်ြားမ္ျောြား ထြါင်ြားစြ်ပခင်ြား သ ု့်မ္ဟုတ် စုစည်ြားပခင်ြား ၂၀။ ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် အမခာေးတသာ ိုြပဏီ စ် ပ် ပ်နှင့်် ဘဏ် ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးအမဖစ် တပါင်ေးစပ်မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် စိုစည်ေးမခင်ေး ို မပျုလိုပ်ပါ ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ်အသစ် တလ ာ ်ထာေး ြည်။

ဘဏ်မ္ဟုတ်ထသောထငွထရြားထကကြားထရြားအဖွ ွဲ့အစည်ြားသ ု့် သွောြားထရောက်စစ်ထဆြားပခင်ြား ၂၁။ ( ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး စ်ခိုအာေး တအာ ်ပါ စစ စ် ပ် ပ်နှင့်် မင စွေန်ေးသည်ဟိုယံို ည် န် အတ ာင်ေး ှ ပါ ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသ ိုို့ သွောေးတ ာ ်စစ်တ ေးန ိုင်သည်- (၁) ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ်ပါ စည်ေးြ ဉ်ေးစည်ေး ြ်ေးြ ာေး ို ခ ျုေးတဖာ ်မခင်ေး၊ (၂) စာ င်ေးစစ်တ ေးမပီေး နှစ်ပ ်လည်(နှစ်ခ ျုပ်) ဘဏ္ဍာတ ေး ှင်ေး ြ်ေးြ ာေး သ ိုို့ြဟို ် ဤညွှန် ာေးခ ် အပ ိုေ် ၁၉(ခ) ပါ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြှ လ ိုအပ်သည့်် ထပ်တ ာင်ေးသ င်ေးအခ ်အလ ်ြ ာေး ို င်မပ န်ပ ် ွေ ်မခင်ေး၊ (၃) အပ်နှံတငွေလ ်ခံသည့်် လိုပ်ငန်ေးြ ာေး ိုတ ာင် ွ ်မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် ြှ ်ပံို င် လ ်ြှ ် ွေင် ခွေင့််မပျုထာေးမခင်ေးြ ှ သည့်် လိုပ်ငန်ေး စ် ပ် ပ် ို တ ာင် ွ ်မခင်ေး၊ (၄) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြှ ထို ်မပန်တသာ ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေး အဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးလ ို ်နာ န် လ ိုအပ်သည့််ညွှန် ာေးခ ်နှင့်် အြ နို့် စသည်ြ ာေး ို လ ို ်နာ န်ပ ် ွေ ်မခင်ေး။ (ခ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသ ိုို့ အခါအာေးတလ ာ်စွော သွောေးတ ာ ်စစ်တ ေးန ိုင်သည်။ ညွှန်ကကောြားချက်က ု လ ုက်နောရန်ြျက်ကွက်ပခင်ြား ၂၂။ ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး ဤညွှန် ာေးခ ် ို လ ို ်နာ န်ပ ် ွေ ် မခင်ေးသည် မပစ်ြှု ျူေးလွေန်မခင်ေးမဖစ်၍ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၁၅၄ ပါ စီြံခန်ို့ခွေ တ ေး မပစ်ေဏ် စ် ပ် ိုမဖစ်တစ၊ စ် ပ်ထ ်ပ ို၍မဖစ်တစ ခ ြှ ်မခင်ေးခံ ြည်။ ပြစ်မ္ှုနှင့််ပြစ်ဒဏ် ၂၃။ ြည်သူြ ို ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ်ြ ှ ဘ ဘဏ် ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးလိုပ်ငန်ေးြ ာေး ို ထူတထာင်လိုပ် ိုင်လ င် တငွေတ ေးတ ေးတ ေး အဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၁၇၁ အ မပစ်ေဏ်ခ ြှ ်မခင်ေးခံ ြည်။

အထ ွထ ွ
၂၄။ ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် တငွေတ ေးတ ေးတ ေး ိုင် ာဝန်တ ာင်ြှု ယူသူ ြ ာေး ို အ ာအ ွေယ်တပေးမခင်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ထို ်မပန်သည့်် အြ န်ို့ တ ာ်မငာစာ၊ ညွှန် ာေးခ ်နှင့်် လြ်ေးညွှန်ခ ်ြ ာေး ို လ ို ်နာတ ာင် ွ ် ြည်။ အကျ ြုြားသက်ထရောက်ပခင်ြား ၂၅။ ဤညွှန် ာေးခ ်သည် ထို ်မပန်သည့််တနို့ြှစ၍ ခ ်ခ င်ေးအ ျုေးသ ်တ ာ ်တစ ြည်။ ဥ ကဋ္ဌ( ိုယ်စာေး) (စ ိုေးသ န်ေး၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ)

(ထနောက်ဆက်တွ )
ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်အတွင်ြားတွင် ဘဏ်မ္ဟုတ်ထသောထငွထရြားထကကြားထရြားအဖွ ွဲ့အစည်ြား ူထ ောင်ခွင့််ထလ ောက်လွှောြံုစံ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးအြှ ်(၅၅)၊ ာဇသဂဂလြ်ေး တနမပည်တ ာ် ်စွေ ၊ ျွန်တ ာ်/ြသည် ၂၀၁၆ ခိုနှစ်၊ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးဥပတေပိုေ်ြ ၂၀( ) နှင့်် ၂၃ အ မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်အ ွေင်ေး ွေင် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး ထူတထာင် ခွေင့််မပျုပါ န် တလ ာ ်ထာေးအပ်ပါသည်။ တအာ ်တဖာ်မပပါ လ ိုအပ်တသာအခ ်အလ ်ြ ာေး ို င်မပအပ် ပါသည်- တလေးစာေးစွောမဖင့်် လ ်ြှ ် ………………………………. အြည် ……………………………….. ာထူေး ………………………………. ၁။ အြည် …………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………... ၂။ လိုပ်ငန်ေးတ ာင် ွ ်ြည့််တန ာ………………………………………………………………….. …………………………………………………………………………………………………………..

၃။ ရံိုေးခ ျုပ် ည်တန ာ ……………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………...
၄။ လိုပ်ငန်ေးအြ ျုေးအစာေး……………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………...
၅။ တလ ာ ်ထာေးသည့််လိုပ်ငန်ေး၏ြ ည်တငွေ င်ေး…………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………...
၆။ ဖွေ ွဲ့စည်ေးပံိုအတမခခံစည်ေးြ ဉ်ေးနှင့်် ဖွေ ွဲ့စည်ေး ည်တထာင်ြှု ိုင် ာ စာ ွ ်စာ ြ်ေးြ ာေး……………….. …………………………………………………………………………………………………………... ၇။ မဖစ်န ိုင်တမခတလ့်လာခ ်စာ ြ်ေး…………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………... ၈။ ြ ည်တငွေ င်ေးနှင့််ပ ်သ ်၍ ဥပတေအ လ ို ်နာ န် ခံဝန်ခ ်ြ ာေး…………………………… ………………………………………………………………………………………………………..….

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၁ ခိုနှစ်၊ တဖတဖာ်ဝါ ီလ ၁၆ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် (၂/၂၀၂၁)
အတ ာင်ေးအ ာ။ ဘဏ်မ္ျောြားက ပမ္န်မ္ောကျြ်ထငွပဖင့်် ောြားရှ ရမ္ည့်် အနည်ြားဆံုြားသီြားသန့််ထငွလ ုအြ်ချက် (Minimum Reserve Requirement) ယောယီ ပြင်ဆင်သတ်မ္ှတ်သည့််ကောလ တ ုြားပမ္ြှင့််ပခင်ြား ည် ညွှန်ေး ခ ်။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏(၂၂.၉.၂၀၂၀) ်စွေ ပါညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၁၀/၂၀၂၀) ၁။ ဘဏ်ြ ာေး မြန်ြာ ပ်တငွေမဖင့််ထာေး ှ ြည့််အနည်ေး ံိုေး သီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ် ို ဘဏ်နှင့်် ်သွေယ်သူြ ာေး (Customers ) အပ်တငွေစိုစိုတပါင်ေး၏ (၃.၅) ာခ ိုင်နှုန်ေးသ ိုို့ ယာယီမပင် င်သ ်ြှ ် သည့်် ာလ ိုေးမြြှင့််မခင်ေးအာေး ည်ညွှန်ေးခ ်ပါညွှန် ာေးခ ်အြှ ်(၁၀/၂၀၂၀)မဖင့်် ထို ်မပန်ခ ့်ပါသည်။ ၂။ COVID-19 တ ာဂါနှင့်် ်စပ်မဖစ်တပေါ်လ ် ှ တသာ လ ် ှ အတမခအတနအ ဘဏ်ြ ာေး၏ တငွေတ ေး လွေယ် ူြှု ို ်လ ်အတထာ ်အ ူမဖစ်တစ န်အ ွေ ် ညွှန် ာေးခ ်အြှ ်(၁၀/၂၀၂၀)ပါ ယာယီ မပင် င်သ ်ြှ ်ခ ့်သည့်် ာလအာေး တနာ ်ထပ်(၆)လ (၃၀.၉.၂၀၂၁ ်တနို့အထ ) ိုေးမြြှင့််သ ်ြှ ် လ ို ်သည်။ ၃။ မပင် င်တလ ာ့်ခ သ ်ြှ ်သည့်် အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ်တအာ ် တလ ာ့်နည်ေးထာေး ှ ပါ ဘဏ်ြ ာေးသည် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၂၂.၉.၂၀၁၆) ်စွေ မဖင့်် ထို ်မပန်ခ ့်သည့်် ညွှန် ာေးခ ်အြှ ်(၁၂/၂၀၁၆)ပါသ ်ြှ ်ခ ်အ ိုင်ေး ေဏ်တ ေးတပေးတ ာင် ြည်မဖစ်ပါသည်။ (ပံို) xxxxxxxxxx ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ်စာေး) (သန်ေးသန်ေးတ ွေ၊ ေို ယဥက္ကဌ) မဖနို့်တဝမခင်ေး ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၁ ခိုနှစ်၊ တဖတဖာ်ဝါ ီလ ၁၆ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် ( ၃/၂၀၂၁ )
အတ ာင်ေးအ ာ။ ထငွထကကြားလွယ်ကူမ္ှုအချ ြုြားတွက်ချက်သည့််ြံုစံအောြား ယောယီပြင်ဆင်သတ်မ္ှတ်သည့်် ညွှန်ကကောြားချက်အောြား ြ်မ္ံသက်တမ္်ြားတ ုြားပမ္ြှင့််ပခင်ြား ည် ညွှန်ေး ခ ် ။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၉-၄-၂၀၂၀ ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၇/၂၀၂၀) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂၃-၉-၂၀၂၀ ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၁၁/၂၀၂၀) ၁။ COVID-19 နှင့်် ်စပ်သည့်် သ ်တ ာ ်ြှုြ ာေး တလ ာ့်ပါေးသ ်သာတစတ ေးအ ွေ ် ဘဏ်ြ ာေးအာေး တမဖတလ ာ့်တပေးသည့််အတနမဖင့်် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေး ွေ ်ခ ် ာ ွေင် သ ် ြ်ေး စ်နှစ်ထ ်ပ ို၍ န် ှ တသာ တငွေ ို ်စာခ ျုပ်ြ ာေး န်ဖ ိုေး၏ ၅၀% ို ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န် ခွေင့််မပျုခ ့်မခင်ေးအစာေး ၉၀% အထ ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ်ခွေင့််မပျုသည့်် ယာယီမပင် င် သ ်ြှ ်ခ ် ို ည်ညွှန်ေးခ ်(၁)ပါ ညွှန် ာေးခ ်မဖင့်် ၂၀-၄-၂၀၂၀ ်တနို့ြှ ၃၀-၉-၂၀၂၀ ်တနို့ အထ လည်ေးတ ာင်ေး၊ ည်ညွှန်ေးခ ်(၂)ပါ ညွှန် ာေးခ ်မဖင့်် ၁-၁၀-၂၀၂၀ ်တနို့ြှ ၃၁-၃-၂၀၂၁ ်တနို့အထ လည်ေးတ ာင်ေး သ ် ြ်ေးထပ်ြံ ိုေးမြြှင့််တပေးခ ့်ပါသည်။ ၂။ ယခိုအခါ ဘဏ်ြ ာေး၏ တငွေတ ေးလွေယ် ူြှု ို အတလေးထာေးပံ့်ပ ိုေးတပေးန ိုင် န်အ ွေ ် တငွေတ ေးလွေယ် ူြှု အခ ျုေး ွေ ်ခ ်ြှုပံိုစံ ယာယီမပင် င်သည့်် ာလအာေး ၁-၄-၂၀၂၁ ်တနို့ြှ ၃၀-၉-၂၀၂၁ ်တနို့အထ သ ် ြ်ေးထပ်ြံ ိုေးမြြှင့်် တပေးလ ို ်သည်။ ၃။ တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေး ွေ ်ခ ်မခင်ေး ယာယီမပင် င်ခ ် ို ထပ်ြံသ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့််တပေးမခင်ေး ြှအပ တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေးသ ်ြှ ်ခ ် ိုင် ာစည်ေးြ ဉ်ေးပါ န်အခ ်ြ ာေးသည် ယခင်အ ိုင်ေး ြတမပာင်ေးလ ဘ ်လ ် ည် ှ ြည်မဖစ်သည်။ (ပံို) xxxxxxxxxxxxxxx ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ်စာေး) (သန်ေးသန်ေးတ ွေ၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ)

ပဖန့််ထဝပခင်ြား
ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး
ြ တျူ ို
ရံိုေးလ ်ခံ
/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၁ ခိုနှစ်၊ တြလ ၇ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် ( ၆ /၂၀၂၁ )
အတ ာင်ေးအ ာ။ ဘဏ်မ္ျောြားက ပမ္န်မ္ောကျြ်ထငွပဖင့်် ောြားရှ ရမ္ည့်် အနည်ြားဆံုြားသီြားသန့််ထငွလ ုအြ်ချက် (Minimum Reserve Requirement) ယောယီပြင်ဆင်ထလ ော့်ချသတ်မ္ှတ်ပခင်ြား ည် ညွှန်ေး ခ ်။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၉-၄-၂၀၂၀ ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၆/၂၀၂၀) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏၂၂-၉-၂၀၂၀ ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၁၀/၂၀၂၀) (၃) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၁၆-၂-၂၀၂၁ ်စွေ ပါညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၂/၂၀၂၁) ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် COVID-19 တ ာဂါနှင့်် ်စပ်မဖစ်တပေါ်လ ် ှ တသာ အတမခအတန ြ ာေးအ ဘဏ်ြ ာေး၏ တငွေတ ေးလွေယ် ူြှု ိုအတထာ ်အ ူမဖစ်တစ န်အ ွေ ် ဘဏ်ြ ာေး မြန်ြာ ပ် တငွေမဖင့််ထာေး ှ ြည့်် အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ် ို ဘဏ်နှင့်် ်သွေယ်သူြ ာေး (Customers) အပ်တငွေစိုစိုတပါင်ေး၏ ၅ ာခ ိုင်နှုန်ေးထာေး ှ ာြှ ၃.၅ ာခ ိုင်နှုန်ေးသ ိုို့ ည်ညွှန်ေးခ ်(၁)ပါစာမဖင့်် (၃၀.၉.၂၀၂၀) ်တနို့အထ ယာယီတလ ာ့်ခ သ ်ြှ ်တပေးခ ့်ပါသည်။ ယာယီတလ ာ့်ခ သ ်ြှ ်သည့်် ာလအာေး ည်ညွှန်ေး ခ ်(၂)နှင့််(၃) ိုို့ပါညွှန် ာေးခ ်ြ ာေးမဖင့််သ ် ြ်ေး ိုေးတပေးခ ့် ာအ ံျုေးဝင်သည့်် ာလြှာ (၃၀.၉.၂၀၂၁) ်တနို့အထ မဖစ်ပါသည်။ ၂။ လ ် ှ ဘဏ်ြ ာေး၏တငွေတ ေးလ ိုအပ်ြှုအတမခအတနအ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်ြ ာေး၏ တငွေတ ေးလွေယ် ူြှု ို ပ ိုြ ိုအတထာ ်အ ူမဖစ်တစ န်အ ွေ ် ဘဏ်ြ ာေး မြန်ြာ ပ်တငွေမဖင့််ထာေး ှ ြည့်် အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ် ို ဘဏ်နှင့်် ်သွေယ်သူြ ာေး(Customers) အပ်တငွေစိုစိုတပါင်ေး၏ ၃ ာခ ိုင်နှုန်ေးထာေး ှ န် ထပ်ြံမပင် င်တလ ာ့်ခ သ ်ြှ ် လ ို ်သည်။ ၃။ အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ်အခ ျုေး မပင် င်တလ ာ့်ခ ြှု ာလသည် ထ န်ေးသ ြ်ေးြှု ာလ (၂၈.၄.၂၀၂၁ ~ ၂၅.၅.၂၀၂၁) ြှ (၁၅.၉.၂၀၂၁ ~ ၁၂.၁၀.၂၀၂၁) အထ မဖစ်ပါသည်။

၄။ ဘဏ်ြ ာေးအတနမဖင့်် ထ န်ေးသ ြ်ေးြှု ာလတနာ ် ံိုေး ် ွေင် မြန်ြာ ပ်တငွေမဖင့်် ထာေး ှ ြည့်် အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ်အခ ျုေး ၃ ာခ ိုင်နှုန်ေး မပည့််ြီြှုြ ှ တ ာင်ေးတ ွေွဲ့ ှ ပါ အ ိုပါဘဏ် ြ ာေး၏ လိုပ်ငန်ေးတ ာင် ွ ်ြှု ိုင် ာ စံသ ်ြှ ်ခ ်ြ ာေးမဖစ်သည့်် ဘဏ်၏ Digital Payment တ ာင် ွ ်ြှုအတမခအတန၊ CBM-Net အသံိုေးမပျု၍ လွှ တမပာင်ေးြှုြ ာေး တ ာင် ွ ်ြှုအတမခအတန၊ Cheque Clearing တ ာင် ွ ်ြှုအတမခအတန၊ ဘဏ်အခ င်ေးခ င်ေးတဈေး ွေ ်နှင့်် အစ ိုေး တငွေတခ ေးသ ်တသခံ လ ်ြှ ်ြ ာေး တဈေးမပ ျုင်တလလံပါဝင်တ ာင် ွ ်ြှု အတမခအတနနှင့်် န ိုင်ငံတ ာ်ြှ တ ာင် ွ ်လ ် ှ တသာ ြူဝါေြ ာေး ွေင် ပါဝင်တ ာင် ွ ်ြှုအတမခအတန ိုို့အတပေါ်ြူ ည်၍ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၂၉.၉.၂၀၁၆) ်စွေ မဖင့်် ထို ်မပန်ခ ့်သည့်် ညွှန် ာေးခ ်အြှ ်(၁၂/၂၀၁၆)ပါ ေဏ်တ ေးသ ်ြှ ်ခ ်အာေး တလ ာ့်တပါ ့်စဉ်ေးစာေး တပေးသွောေးြည်မဖစ်သည်။ ( ပံို ) xxxxxxxxx ဥ ကဋ္ဌ( ိုယ်စာေး) ( သန်ေးသန်ေးတ ွေ၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ ) ပဖန့််ထဝပခင်ြား ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၁ ခိုနှစ်၊ တြလ ၇ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် (၇/၂၀၂၁)
အတ ာင်ေးအ ာ။ ထငွထကကြားလွယ်ကူမ္ှုအချ ြုြားတွက်ချက်သည့််ြံုစံအောြား ယောယီပြင်ဆင်သတ်မ္ှတ်ပခင်ြား ည် ညွှန်ေး ခ ် ။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၉-၄-၂၀၂၀ ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၇/၂၀၂၀) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၁၆-၂-၂၀၂၁ ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၃/၂၀၂၁) ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ည်ညွှန်ေးခ ်(၁)ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ်(၇/၂၀၂၀)မဖင့်် တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေး ွေ ်ခ ် ာ ွေင် သ ် ြ်ေး စ်နှစ်ထ ်ပ ို၍ န် ှ တသာ တငွေ ို ်စာခ ျုပ်ြ ာေး၏ န်ဖ ိုေး ၅၀ % အစာေး ၉၀ % ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န်နှင့်် ွေ ်ခ ် ြည့်် ာလ ို ည်ညွှန်ေးခ ်(၂)ပါ ညွှန် ာေးခ ်မဖင့်် ၃၀-၉-၂၀၂၁ ်တနို့အထ ယာယီ ိုေးမြြှင့််မပင် င်သ ်ြှ ်ခ ့်ပါသည်။ ၂။ ယခိုအခါ ဘဏ်ြ ာေး ွေင် တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုပံ့်ပ ိုေး န်လ ိုအပ်လာပါ၍တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေး ွေ ်ခ ် ာ ွေင်သ ် ြ်ေး စ်နှစ်ထ ်ပ ို၍ န် ှ တသာတငွေ ို ်စာခ ျုပ်ြ ာေး၏ န်ဖ ိုေး ၉၀% ိုထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် မခင်ေးအစာေး ၁၀၀% ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န် ယာယီမပင် င်သ ်ြှ ်လ ို ်သည်။ ၃။ သ ိုို့ပါ၍ တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေး ွေ ်ခ ် ာ ွေင် တငွေ ို ်စာခ ျုပ်အာေးလံိုေး၏ ြည်သည့်် သ ် ြ်ေး ိုြ ို ၁၀၀% ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ်မခင်ေး ို ဤညွှန် ာေးခ ်ထို ်မပန်သည့််တနို့ြှ စ င်၍ ၃၀-၉- ၂၀၂၁ ်တနို့အထ ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န်နှင့်် မပင် င်သ ်ြှ ်သည့်် တနို့စဉ် ွေ ်ခ ် ြည့်် တငွေတ ေး လွေယ် ူြှုအခ ျုေး ွေ ်ခ ်ြှုပံိုစံအာေး ပူေး ွေ တပေးပ ိုို့ပါသည်။ ၄။ အထ ်ပါမပင် င်ခ ်ြှလွေ ၍ တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေးသ ်ြှ ်ခ ် ိုင် ာ စည်ေးြ ဉ်ေးပါ န်အခ ်ြ ာေးသည် ယခင်အ ိုင်ေးြတမပာင်ေးလ ဘ ်လ ် ည် ှ ြည်မဖစ်သည်။ (ပံို)xxxxxxxxxxxxxxxx ဥ ကဋ္ဌ( ိုယ်စာေး) (သန်ေးသန်ေးတ ွေ၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ)

ပဖန့််ထဝပခင်ြား
ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး
ြ တျူ ို
ရံိုေးလ ်ခံ
/တြ ာစာ ွေ

Central Bank of Myanmar
Weekly Liquidity Statement (MMK) (000s)
A. B. C. D. E. F.
All currencies beside Kyat (B,C,D,E) must be converted to Kyat using CBM official exchange rate. Kyat USD Euro SGD All Other Currency Total
I. Liquid Assets:

Cash on Hand
Current Accounts with CBM
Other Claims on CBM
Demand Deposits with Banks - Domestic
Demand Deposits with Banks – foreign banks with acceptable
credit ratings.
Time Deposits with Banks
Loans to Banks
Loans to other Financial Institutions
Treasury Bills
Treasury Bonds having a maturity either under one year or
over one year
Foreign Sovereign Securities issued by countries with acceptable
credit rating, and having a remaining maturity of one year or less
Discounted Bills having a maturity of three months or less
Debit note receivables
Inward Remittances
II. Gross Liquid Assets (Sum of items I.1 through I.14)
III. Less Borrowings collateralized by items I.1- I.14
IV. Net Liquid Assets (Item II less Item III)
V. Volatile Liabilities
Demand Deposits of banks
Time Deposits of banks having a maturity of one year or less
Other Demand Deposits
Savings Deposits
Other Time Deposits having a maturity of one year or less
Borrowing from Central Bank.
Short Term Borrowings not collateralized by items I.1 through I.14
Outward Remittances
Debit Notes Payable
Accrued interest Payable on Deposits
Off Balance sheet items:
a. Unfunded portion of approved lines of credit b. Irrevocable Letters of Credit due to be funded within one year
VI. Volatile Liabilities: (Sum of Items V.1 through V.11.b)
VII. Liquidity Ratio: Net Liquid Assets expressed as a percentage
of Volatile Liabilities = IV/VI
ြူြားတွ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၁ ခိုနှစ်၊ ဇွေန်လ ၁၅ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် ( ၉/၂၀၂၁ )
အတ ာင်ေးအ ာ။ ဘဏ်မ္ဟုတ်ထသော ထငွထရြားထကကြားထရြားအဖွ ွဲ့အစည်ြားမ္ျောြားမ္ှ ရံုြားထပြောင်ြားထရ ွဲ့ပခင်ြား၊ ရံုြားခွ ဖွင့််လှစ်ပခင်ြား၊ ြ တ်သ မ္်ြားပခင်ြားတ ု့်နှင့််စြ်လျဉ်ြား၍ တင်ပြထလ ောက် ောြားရန်က စစ ည် ညွှန်ေး ခ ် ။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂၆-၁-၂၀၂၁ ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ်(၁/၂၀၂၁) ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ည်ညွှန်ေးခ ်ပါ ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့ အစည်ေး ြ ာေးထူတထာင်မခင်ေး၊ လိုပ်ငန်ေးတ ာင် ွ ်မခင်ေးနှင့်် လိုပ်ငန်ေး ိုင် ာ င့််ဝ ်ြ ာေးအ ွေ ် ညွှန် ာေးခ ်အာေး ၂၆-၁-၂၀၂၁ ်တနို့ ွေင် ထို ်မပန်ခ ့်ပါသည်။ ၂။ အတ ာင်ေးအ ာပါ စစ ပ်ြ ာေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ ညွှန် ာေးခ ်၊ အပ ိုေ် ၁၁(ဂ) ွေင် ရံိုေးခ ျုပ် သ ိုို့ြဟို ် ရံိုေးခွေ ြ ာေး ို မြ ျုွဲ့နယ် စ်ခိုြှ အမခာေးမြ ျုွဲ့နယ် စ်ခိုခိုသ ိုို့ တမပာင်ေးလ ဖွေင့််လှစ်မခင်ေး၊ အပ ိုေ် ၁၁(ဃ) ွေင် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ ရံိုေးခွေ သစ်ြ ာေးဖွေင့််လှစ်မခင်ေးနှင့်် ရံိုေးခွေ ြ ာေးပ ်သ ြ်ေးမခင်ေး ိုို့အ ွေ ် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ က ျု င်ခွေင့််မပျုခ ် ယူ ြည်ဟို သ ်ြှ ်ထာေးပါသည်။ ၃။ ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအတနမဖင့်် ရံိုေးခ ျုပ် သ ိုို့ြဟို ် ရံိုေးခွေ ြ ာေး ို မြ ျုွဲ့နယ် စ်ခိုြှ အမခာေးမြ ျုွဲ့နယ် စ်ခိုခိုသ ိုို့ တမပာင်ေးလ ဖွေင့််လှစ်မခင်ေးအ ွေ ်တသာ်လည်ေးတ ာင်ေး၊ ရံိုေးခွေ သစ် ြ ာေးဖွေင့််လှစ်မခင်ေးအ ွေ ်တသာ်လည်ေးတ ာင်ေး ဗဟ ိုဘဏ်၏ က ျု င်ခွေင့််မပျုခ ် ယူ ာ ွေင် တအာ ်ပါ ိုို့ ိုပူေး ွေ ၍ င်မပတလ ာ ်ထာေး ြည်- ( ) တနာ ် ် ွေ ပါ တလ ာ ်လွှာပံိုစံ၊ (ခ) ိုြပဏီေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့ အစည်ေးအတဝေး ံိုေးမဖ ်ခ ်၊ (ဂ) မဖစ်န ိုင်တမခတလ့်လာခ ်နှင့်် တဈေး ွေ ်အလာေးအလာ၊ (ဃ) ရံိုေးခန်ေးဖွေင့််လှစ်ြည့််တန ာနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ မပင် င်ထာေး ှ ြှုအတမခအတနနှင့်် အတထာ ်အထာေး ဓာ ်ပံိုြ ာေး၊ (င) လံိုခခံျုတ ေးတ ာင် ွ ်ထာေး ှ ြှုအတမခအတန။

၄။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂၆-၁-၂၀၁၇ ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၃/၂၀၁၇) အ ရံိုေးခွေ စ်ခိုဖွေင့််လှစ်မခင်ေးအ ွေ ် အခတ ေးတငွေ ပ် ၂၀၀,၀၀၀ တပေးသွေင်ေးမပီေးတ ာင်ေး အတထာ ်အထာေး ို ပူေး ွေ င်မပ ြည်။ ၅။ ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအတနမဖင့်် ရံိုေးခွေ ြ ာေးပ ်သ ြ်ေးမခင်ေးအ ွေ ် တအာ ်ပါ ိုို့ ို ပူေး ွေ ၍ င်မပတလ ာ ်ထာေး ြည်- ( ) ိုြပဏီေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့ အစည်ေးအတဝေး ံိုေးမဖ ်ခ ်၊ (ခ) ပ ်သ ြ်ေးလ ိုသည့််အတ ာင်ေး င်ေး၊ (ဂ) ပ ်သ ြ်ေးြည့််ရံိုေးခွေ ၏ န်ပ ိုင်ခွေင့််နှင့်် တပေး န် ာဝန်ြ ာေး ို ြည် ့်သ ိုို့ ်လ ် တ ာင် ွ ်ြည် ိုသည့်် အစီအစဉ်/ လိုပ်ငန်ေးစီြံခ ်။ (ပံို)xxxxxxxxxxxxxxxx ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ်စာေး) (သန်ေးသန်ေးတ ွေ၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) ပဖန့််ထဝပခင်ြား ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌရံိုေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/ တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ MP/FIR/ ဘဏ်စ စစ်/ ၁ (၂/၂၀၂၁)
်စွေ ၊ ၂၀၂၁ ခိုနှစ် ၊ ဇွေန်လ ၂၂ ်
အမ္ှောစော
အတ ာင်ေးအ ာ။ COVID-19 ကောလအတွင်ြားထချြားထငွထြြားဆြ်မ္ှု(အရင်ြားနှင့််အတ ုြား)မ္ျောြား ထကောက်ခံ ပခင်ြားနှင့််စြ်လျဉ်ြား၍ အထကကောင်ြားကကောြားပခင်ြား ည်ညွှန်ေးခ ် ။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၁၁-၁၂-၂၀၂၀ ်စွေ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ MP/FIR/ ဘဏ်စ စစ်/ ၁ (၅/၂၀၂၀) ၁။ ူေးစ ်မြန် COVID-19 တ ာဂါ ာလအ ွေင်ေး အြ ာေးမပည်သူအတနမဖင့်် အလိုပ်အ ိုင် အခွေင့််အလြ်ေး ြ ာေးတလ ာ့်နည်ေး၍ စီေးပွောေးတ ေးအတမခအတန ခ ်ခ ပ် ည်ေးြှုြ ာေး င် ိုင်က ံျုတ ွေွဲ့တန သမဖင့်် ယင်ေး ာလ အ ွေင်ေး ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအတနမဖင့်် တခ ေးတငွေ ယူသူြ ာေးထံြှ တခ ေးတငွေ အ င်ေးနှင့််အ ိုေးြ ာေးတ ာ ်ခံ ာ ွေင် တခ ေးတငွေ ယူသူြ ာေးနှင့််ညြှ န ှုင်ေး တ ာင် ွ ် န်နှင့်် တခ ေးတငွေအ င်ေး နှင့််အ ိုေးြ ာေး မပန်လည်တပေး ပ် န် ပ ် ွေ ်ြှုြ ာေးအတပေါ် ပ ် ွေ ်တ ေးြ ာေး (Default Charges) ထပ်တ ာင်ေးတ ာ ်ခံမခင်ေး ို ၃၁-၃-၂၀၂၁ ်တနို့အထ ြမပျုလိုပ် န် ည်ညွှန်ေးခ ်ပါ အြှာစာမဖင့်် အတ ာင်ေး ာေးခ ့်ပါသည်။ ၂။ လ ် ှ အခ န် ွေင် COVID-19 တ ာဂါမပန်လည်မဖစ်ပွောေးလ ် ှ သမဖင့်် တခ ေးတငွေအ င်ေးနှင့်် အ ိုေးြ ာေး မပန်လည်တပေး ပ် န် ပ ် ွေ ်ြှုြ ာေးအတပေါ် ပ ် ွေ ်တ ေးြ ာေး (Default Charges) ထပ်တ ာင်ေး တ ာ ်ခံမခင်ေး ြမပျုလိုပ် ြည့်် ာလ ို ၃၁-၁၂-၂၀၂၁ ်တနို့အထ သ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့််သ ်ြှ ် ပါတ ာင်ေး အတ ာင်ေး ာေးပါသည်။ (ပံို) xxxxxxxxxxxx ေို ယဥ ကဋ္ဌ( ိုယ်စာေး) ( င်ြ ိုေးြ ိုေး၊ ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်) ပဖန့််ထဝပခင်ြား ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအာေးလံိုေး

ြ တျူ ို
ဥ ကဋ္ဌရံိုေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/ တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအြှ ်၊ ြဗဘ/MP/FIR/ဘဏ်စ စစ်/၁(၄/၂၀၂၁)
်စွေ ၊ ၂၀၂၁ ခိုနှစ်၊ ဩဂို ်လ ၂ ်
အမ္ှောစော
အတ ာင်ေးအ ာ။ ဘဏ်မ္ျောြားအထနပဖင့်် န ုင်ငံပခောြားသောြားဝန် မ္်ြားမ္ျောြား ခန့်် ောြားပခင်ြားနှင့််စြ်လျဉ်ြား၍ လ ုက်နော ရန်က စစ ည် ညွှန်ေး ခ ် ။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂၀-၅-၂၀၂၀ ်စွေ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ MP/ FIR/ ဘဏ်စ စစ်/၁(၂/၂၀၂၀) ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ည်ညွှန်ေးခ ်ပါ အြှာစာမဖင့်် မပည် ွေင်ေးပိုဂ္လ ဘဏ် ြ ာေး ွေင် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးခနို့်အပ်မခင်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ ဘဏ်ြ ာေး၏ ာဝန်ယူြှုမဖင့်် ခနို့်အပ် န် လ ို ်နာတ ာင် ွ ် ြည့််အခ ်ြ ာေးနှင့်် ာဝန်ယူတ ာင် ွ ်တပေး ြည့််အခ ်ြ ာေး ို သ ်ြှ ်တပေးခ ့်ပါသည်။ ၂။ သ ိုို့ ာ ွေင် ဘဏ်ြ ာေး၌ ခနို့်အပ်ထာေးသည့်် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးြ ာေး၏ ာဝန်ထြ်ေးတ ာင်ြှုနှင့်် ာဝန်ထြ်ေးတ ာင်ြှုမပီေး ံိုေးမခင်ေး၊ ြမပီေး ံိုေးြီ လိုပ်ငန်ေး ာဝန်ြှ င်ေး ွောမခင်ေး၊ အလိုပ်ြှနို ်ထွေ ်မခင်ေးြ ာေး မဖစ်တပေါ်လာပါ အ ိုပါန ိုင်ငံမခာေးသာေး ာဝန်ယူတ ာင် ွ ်ခ ့်သည့်် လိုပ်ငန်ေးြ ာေး စဉ် ်ြမပ ် တ ာင် ွ ်န ိုင် န် ည် ွယ်၍ အက ံတပေးအပါအဝင် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးခနို့်အပ် ာ ွေင် လ ို ်နာ န်အ ွေ ် ဤအြှာစာအာေး ထို ်မပန်လ ို ်သည်။ ၃။ ဘဏ်ြ ာေးအတနမဖင့်် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးခနို့်အပ် ာ၌ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ က ျု င် ခွေင့််မပျုခ ် ို အ ည်မပျုခနို့်အပ်မခင်ေးြမပျုြီ ်တပါင်ေး ၃၀ က ျု င်၍ င်မပ ြည်။ ယင်ေးသ ိုို့ က ျု င် ခွေင့််မပျုခ ် င်မပ ာ၌ တအာ ်ပါအခ ်ြ ာေး ို လ ို ်နာတ ာင် ွ ် ြည်- ( ) ဘဏ်က ီေး၊ ဘဏ်လ ်နှင့်် ဘဏ်တသေး ိုို့သည် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးြ ာေး ို တအာ ်တဖာ်မပပါ သ ်ြှ ်ခ ်အ ိုင်ေး ခနို့်ထာေး ြည်- စဉ် ဘဏ်အမ္ျ ြုြားအစောြား န ုင်ငံပခောြားသောြားဝန် မ္်ြားခန့််အြ်ရန် အမ္ျောြားဆံုြားဦြားထရ သတ်မ္ှတ်ချက် ၁ ဘဏ်က ီေး* ၂၅ ဦေးထ ်ြပ ို ၂ ဘဏ်လ ် ၁၅ ဦေးထ ်ြပ ို ၃ ဘဏ်တသေး* ၈ ဦေးထ ်ြပ ို

သ ိုို့ ာ ွေင် ဘဏ်ြ ာေးအတနမဖင့်် မြန်ြာန ိုင်ငံသာေးြ ာေး ိုသာ ်န ိုင်သြ ခနို့်ထာေး ြည် မဖစ်သည်၊ (ခ) န ိုင်ငံသာေးပ ိုင်ဘဏ်ြ ာေး ွေင် န ိုင်ငံမခာေးသာေးြ ာေးအာေး ဘဏ်၏ဥ ကဋ္ဌ သ ိုို့ြဟို ် ေို ယဥ ကဋ္ဌ အမဖစ် ခနို့်အပ်မခင်ေးြမပျု ၊ (ဂ) အြှုတ ာင်အ ာ ှ ခ ျုပ် ာထူေး ို န ိုင်ငံမခာေးသာေးအာေး ခနို့်အပ်ထာေးမခင်ေးမဖစ်ပါ ေို ယ အြှုတ ာင် အ ာ ှ ခ ျုပ် ာထူေးအာေး မြန်ြာန ိုင်ငံသာေး ို ခနို့်အပ် ြည်၊ (ဃ) န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးြ ာေး ို ဌာနအက ီေးအ အမဖစ် ခနို့်အပ်ြည် ိုပါ ြ ြ ိုို့ ဘဏ် ှ ဌာနအတ အ ွေ ် စိုစိုတပါင်ေး၏ ၅၀% အထ သာ ခနို့်အပ် ြည်။ ဌာနအက ီေးအ (Head of Department) သည် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးမဖစ်ပါ ေို ယ ဌာနအက ီေးအ သည် မြန်ြာ န ိုင်ငံသာေးမဖစ် ြည်၊ (င) ဘဏ်သည်ခနို့်အပ်ြည့််န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးထံြှ ှ န ိုင်သည့််တြ ာ်ြှန်ေးခ ် သ ိုို့ြဟို ် ာဝန်တပေးအပ်ြည့်် သီေးမခာေးလိုပ်ငန်ေးစီြံ န်ေးြ ာေး၊ ျွြ်ေး င်ြှု၊ ဌာန ွေင်ေး သင် ာေးတပေး ြည့််အ ည်အတသွေေးမြြှင့်် င်ြှုသင် န်ေးအစီအစဉ်၊ အတသေးစ ် အခ ်အလ ်ြ ာေးနှင့်် အ ူ ပူေး ွေ ၍ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ င်မပ ြည်၊ (စ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ က ျု င်ခွေင့််မပျုခ ် ယူ န်အ ွေ ် တလ ာ ်ထာေး ာ ွေင် တအာ ်ပါအခ ်ြ ာေးအာေး ပူေး ွေ င်မပ ြည်- (၁) ဘဏ်နှင့်် န ိုင်ငံမခာေးသာေးြ ာေးအ ာေး အလိုပ်သြာေး ိုင် ာဥပတေ၊ နည်ေးဥပတေြ ာေး နှင့််အညီ ခ ျုပ် ိုထာေးမပီေး အထ ်အပ ိုေ် ၃(င) ွေင် တဖာ်မပထာေးသည့််အခ ် ြ ာေးအာေး ထည့််သွေင်ေးခ ျုပ် ိုထာေးသည့်် အလိုပ်ခနို့်အပ်ြှု ိုင် ာ သတဘာ ူ စာခ ျုပ်(ြူ ြ်ေး)၊ (၂) ၎င်ေး၏ ိုယ်တ ေးအခ ်အလ ်အမပည့််အစံို (ြူြားတွ -၁)၊ ပ်ြ ် ွေပ် သည့်် အဖွေ ွဲ့အစည်ေး (Regulator) သ ိုို့ြဟို ် တနာ ် ံိုေးတ ာင် ွ ်ခ ့်သည့်် အဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ တထာ ်ခံခ ်၊

ဘဏ်ကကီြားဆ ုသည်မ္ှော ဘဏ်၏ရရန်ြ ုင်ခွင့််မ္ျောြားက ထ ြားကွက်ထဝစု၏ ၅% က်ထကျော်သည့်် ဘဏ်က ုဆ ုသည်။
ဘဏ်လတ်ဆ ုသည်မ္ှော ဘဏ်၏ရရန်ြ ုင်ခွင့််မ္ျောြားက ထ ြားကွက်ထဝစု၏ ၁% က်ထကျော်ထသော်လည်ြား ၅% က်နည်ြားသည့််ဘဏ်က ုဆ ုသည်။ *ဘဏ်ထသြားဆ ုသည်မ္ှော ဘဏ်၏ရရန်ြ ုင်ခွင့််မ္ျောြားက ထ ြားကွက်ထဝစု၏ ၁% ထအောက်နည်ြားသည့််ဘဏ်က ုဆ ုသည်။ (ဘဏ်ကကီြား၊ ဘဏ်လတ်နှင့်် ဘဏ်ထသြား အမ္ျ ြုြားအစောြားခွ ပခောြားမ္ှုစောရင်ြားအောြား ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ် Website တွင် ကကည့််ရှုန ုင်ြါသည်။)

(၃) ပညာအ ည်အခ င်ေးနှင့်် လိုပ်ငန်ေးအတ ွေွဲ့အက ံျု ိုင် ာ တ ာင် ွ ်ခ ့်ြှုြှ ် ြ်ေး အမပည့််အစံို၊ (၄) န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးသည် န ိုင်ငံတ ေး င်ေး ှင်ေးတ ာင်ေး၊ မပစ်ြှု င်ေး ှင်ေးတ ာင်ေး၊ နာြည် ပ ်စာ င်ေးဝင်ြဟို ်တ ာင်ေးစသည့်် ၎င်ေးနှင့််ပ ်သ ်တသာ စစအဝဝ ို ဘဏ် ာဝန်ယူစ စစ်ထာေးသည့်် အတထာ ်အထာေး၊ (၅) န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးသည် တငွေတ ေးခဝါခ ြှုနှင့်် အ ြ်ေးဖ ်ြှု ိုတငွေတ ေး တထာ ်ပံ့်ြှု စစ ပ်ြ ာေး ွေင် ပါဝင်တ ာင် ွ ်ခ ့်မခင်ေးြ ှ တ ာင်ေး ဘဏ် ာဝန်ယူစ စစ် ထာေးတသာ အတထာ ်အထာေး။ ( ) ခနို့်ထာေးြည့််န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးြ ာေးသည် တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၇၆ နှင့်် ပိုေ်ြ ၇၇ ိုို့ပါ မပဋ္ဌာန်ေးခ ်ြ ာေးနှင့်် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂၅-၃-၂၀၁၉ ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၈/၂၀၁၉) ပါ သင့််တလ ာ်ြှန် န်မခင်ေး ှ ြှု ိုင် ာ စံသ ်ြှ ် ခ ်ြ ာေးနှင့်် ို ်ညီ ြည်။ ၄။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည်ဘဏ်ြ ာေးြှက ျု င်ခွေင့််မပျုခ ်တ ာင်ေးခံလာသည့်် န ိုင်ငံမခာေးသာေး ဝန်ထြ်ေး၏ ျွြ်ေး င်ြှု၊ သင့််တလ ာ်ြှန် န်မခင်ေး ှ ြှု ိုို့အာေး စ စစ်မခင်ေး၊ အ မဖ ် တြေးမြန်ေးမခင်ေးြ ာေးမပျုလိုပ် မပီေးတနာ ် သင့််တလ ာ်သည်ဟိုယူ ပါ အ ိုပါန ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးအာေး ဌာနအက ီေးအ (Head of Department) မဖစ်ပါ အစြ်ေးခနို့် ာလ (၁) နှစ်၊ ဌာနအက ီေးအ (Head of Department) တအာ ် ဝန်ထြ်ေးမဖစ်ပါ အစြ်ေးခနို့် ာလ(၆)လ ခနို့်အပ် န်ခွေင့််မပျုြည် မဖစ်မပီေး ယင်ေး ာလအ ွေင်ေး တ ာင် ွ ်ြှု အတပေါ်ြူ ည်၍ အ ည်မပျုခနို့်အပ်မခင်ေး ို အစြ်ေးခနို့် ာလအပါအဝင် အြ ာေး ံိုေး(၃)နှစ် ခွေင့််မပျုြည် မဖစ်သည်။ ၅။ ခနို့်အပ်မခင်ေးခံ သည့်် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးြ ာေးသည် မြန်ြာန ိုင်ငံသာေးဝန်ထြ်ေးြ ာေးနှင့််အ ူ ပူေး ွေ ာဝန်ထြ်ေးတ ာင်၍ မြန်ြာန ိုင်ငံသာေးဝန်ထြ်ေးြ ာေးအာေး သ ် ိုင် ာနယ်ပယ်အလ ို ် ျွြ်ေး င်ြှု ပညာ ပ်ြ ာေး (သ င်ေးအခ ်အလ ်နည်ေးပညာ(IT)အပါအဝင်)အာေး သင် ာေးမပသတပေး ြည်။ ဘဏ်သည် မပည် ွေင်ေးဝန်ထြ်ေးြ ာေး န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးြ ာေးထံြှ ာထူေး/ ာဝန် ှ ြှုြ ာေးအာေး လွှ တမပာင်ေး ယူန ိုင် န်အ ွေ ် သ ် ိုင် ာနယ်ပယ်အလ ို ် ျွြ်ေး င်ြှုပညာ ပ်ြ ာေး သင် ာေးတ ေးအစီအစဉ် စ် ပ် ို ခ ြှ ်တ ာင် ွ ်ထာေး ြည်။

၆။ ( ) ဘဏ်သည် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးအာေး အ ည်မပျုခနို့်အပ်သည့်် ာလ(၃)နှစ် မပီေး ံိုေးမပီေးတနာ ် ခနို့်အပ်ြည့်် ာလ သ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့််လ ိုမခင်ေးအ ွေ ် တအာ ်ပါ ိုို့ ို မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ် ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ င်မပ ြည်- (၁) ခနို့်အပ်လ ိုသည့်် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေး၏ လိုပ်ငန်ေးစွေြ်ေးတ ာင် ည်အ ွေ ် ဘဏ်၏ အ မဖ ်ခ ်၊ (၂) အ ိုပါ န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးနှင့်် ်လ ်လိုပ်တ ာင်ြည့််အစီအစဉ်။ (ခ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ခနို့်အပ်မခင်ေးခံ သည့်် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေး၏ သ ် ြ်ေး ိုေး ာလ ို အြ ာေး ံိုေး (၂) နှစ်အထ ခွေင့််မပျုြည်။ ၇။ ခနို့်အပ်မခင်ေးခံ သည့်် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးြ ာေးသည်- ( ) အတ ာင်ေး စစ စ် ပ် ပ် (ဥပြာ- ြ သာေးစို ိုင် ာ စစ ပ်ြ ာေးနှင့်် အလိုပ် စစ စ် ပ် ပ်) တ ာင့်် ၎င်ေး ိုို့၏ ာဝန်အ ြ ခင်န ိုင်ငံ/ မပည်ပသ ိုို့သွောေးတ ာ ် ြည် ိုပါ သ ် ိုင် ာ ဘဏ်ြှ စ် င့်် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ အသ တပေး င်မပ ြည်။ ယင်ေးသ ိုို့သွောေးတ ာ ် မခင်ေးအ ွေ ် ဌာနနှင့်် င်ေး ွောသည့်် ာလသည် ၃ လထ ် ြပ ိုတစ ။ သ ိုို့ ာ ွေင် အထူေး စစ ပ်ြ ာေးအ ွေ ် ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ င်မပခွေင့််မပျုခ ် ယူ ြည်၊ (ခ) မြန်ြာန ိုင်ငံသ ိုို့ မပန်လည်တ ာ ် ှ လာပါ တ ာ ် ှ တ ာင်ေး သ ် ိုင် ာဘဏ်ြှ စ် င့်် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ မပန်လည် င်မပ ြည်၊ (ဂ) ာဝန်ထြ်ေးတ ာင်မခင်ေးြှ ပ်စ မခင်ေးခံ မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် ာဝန်ထြ်ေးတ ာင်ြှုမပီေး ံိုေး သည့််အခါ ြ ခင်န ိုင်ငံသ ိုို့ြမပန်ြီ သ ိုို့ြဟို ် အမခာေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး စ်ခိုခိုသ ိုို့ တမပာင်ေးတ ွဲ့ ာဝန် ထြ်ေးတ ာင်မခင်ေးြမပျုြီ ်သ တ စ်ပ ် က ျု င်၍ သ ် ိုင် ာဘဏ်ြှ စ် င့်် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ င်မပ ြည်။ ၈။ ဘဏ်ြ ာေးသည် ြ ြ ိုို့ဘဏ် ွေင် ခနို့်ထာေးခွေင့်် ှ ထာေးသည့်် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးြ ာေး၏ ိုယ်တ ေး အခ ်အလ ်ြ ာေးနှင့်် ခနို့်ထာေး ာ ွေင်သ ်ြှ ်ထာေးသည့်် အလိုပ် ာဝန်ဝ တ ာေးြ ာေး အပါအဝင် ဗဟ ိုဘဏ် တ ာင်ေးခံသည့််အခ ်အလ ်ြ ာေး ို ၃ လ စ်က ြ်နှင့်် တမပာင်ေးလ ြှု ှ ိုင်ေး (ြူြားတွ -၂ )ပါ ပံိုစံမဖင့်် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ င်မပ ြည်။

၉။ ဘဏ် ွေင် လ ် ှ ခနို့်အပ်ထာေးသည့်် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးြ ာေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ စာခ ျုပ် သ ် ြ်ေး ြ ိုန် ံိုေးတသေးပါ ဤအြှာစာပါ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် သ ်ြှ ်ထာေးသည့်် အခ ်ြ ာေးနှင့်် ြ ို ်ညီပါ ထပ်ြံထည့််သွေင်ေးခ ျုပ် ိုထာေးတသာ အလိုပ်ခနို့်အပ်ြှု ိုင် ာ သတဘာ ူစာခ ျုပ် ို မပင် င် ခ ျုပ် ို၍ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ င်မပ ြည်။ သ ်ြှ ်ဦေးတ ထ ်ပ ိုပါ တလ ာ့်ခ ြည့်် အစီအစဉ် ို ်တပါင်ေး ၃၀ အ ွေင်ေး မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ င်မပ ြည်။ ၁၀။ ဘဏ် ွေင် အစို ှယ်ယာပ ိုင် ိုင်ြှု (Equity Participation) အ န ိုင်ငံမခာေးသာေးြ ာေး ဘဏ်၏ ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့ဝင်အမဖစ်ပါဝင်မခင်ေးအ ွေ ် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ င်မပ ြည်မဖစ်မပီေး စစ ပ် စ်ခိုခ င်ေးအလ ို ် စ စစ်၍ ခွေင့််မပျုြည်မဖစ်သည်။ ၁၁။ ဘဏ် ွေင် လ ် ှ ခနို့်အပ်ထာေးသည့်် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးြ ာေး၏ အတသေးစ ်အခ ်အလ ် ြ ာေး ို(ြူြားတွ -၃)ပါ ပံိုစံအ ိုင်ေး ဤအြှာစာထို ်မပန်သည့််တနို့ြှ ်တပါင်ေး ၃၀ အ ွေင်ေး မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ် ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ င်မပ ြည်။ ၁၂။ န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးြ ာေး၏ မပည် ွေင်ေးတနထ ိုင်ခွေင့်် (Stay Permit) နှင့်် မပည်ဝင်ခွေင့်် (Visa) တထာ ်ခံခ ်နှင့််ပ ်သ ်၍ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၁၀-၄-၂၀၁၉ ်စွေ ပါ အြှာစာ အြှ ်၊ ြဗဘ/ဘဏ်စ စစ်/၁(၈/၂၀၁၉) အာေး ်လ ်လ ို ်နာတ ာင် ွ ် န်မဖစ်ပါသည်။ ၁၃။ မပည် ွေင်ေးတနထ ိုင်ခွေင့်် (Stay Permit) နှင့်် မပည်ဝင်ခွေင့်် (Visa) တထာ ်ခံခ ်တလ ာ ်ထာေးသူ အာေးလံိုေးသည် မြန်ြာန ိုင်ငံ ွေင်တနထ ိုင်စဉ်အ ွေင်ေး ည် ဥပတေြ ာေး ိုလ ို ်နာ၍ သင့််တလ ာ်သည့်် မပျုြူ တနထ ိုင်ြှုြ ာေးနှင့််အညီ တနထ ိုင် ြည်။ ၁၄။ ဘဏ်သည် ြ ြ ခနို့်အပ်ထာေးသည့်် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးြ ာေး မြန်ြာန ိုင်ငံ ွေင် တနထ ိုင်စဉ် အ ွေင်ေး ည် ဥပတေြ ာေး ို လ ို ်နာ၍ သင့််တလ ာ်စွောမပျုြူတနထ ိုင်တ ေး ို ာဝန်ယူတ ာင် ွ ် ြည်။ န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေး မြန်ြာန ိုင်ငံ ွေင် တနထ ိုင်စဉ်အ ွေင်ေး ည် ဥပတေြ ာေး ို ခ ျုေးတဖာ ်တ ာင်ေး၊ သင့််တလ ာ်စွောမပျုြူတနထ ိုင်ြှုြ ှ တ ာင်ေး ို တ ွေွဲ့ ှ ပါ သ လ င်သ ခ င်ေး မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ သ င်ေးတပေးပ ိုို့ ြည်။ ဘဏ်သည် ခနို့်အပ်ထာေးသည့်် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးြ ာေး မြန်ြာန ိုင်ငံ ွေင်တနထ ိုင် စဉ်အ ွေင်ေး ည် ဥပတေ စ် ပ် ပ် ို တဖာ ်ဖ ်တ ာင်ေး တ ွေွဲ့ ှ ပါ ယင်ေးအာေး ာဝန်ြှ ခ ်ခ င်ေး ပ် ိုင်ေး ြည်။

၁၅။ ဘဏ်သည် ဤအြှာစာပါအခ ်ြ ာေးအာေး လ ို ်နာမခင်ေးြ ှ တ ာင်ေးတ ွေွဲ့ ှ ခ ့်ပါ တငွေတ ေးတ ေးတ ေး အဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ၊ ပိုေ်ြ ၁၅၄ အ စီြံခနို့်ခွေ တ ေးနည်ေးလြ်ေး စ် ပ် ပ်မဖင့်် အတ ေးယူမခင်ေးခံ ြည် မဖစ်သည်။ ၁၆။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂၀-၅-၂၀၂၀ ်စွေ ပါ အြှာစာ အြှ ်၊ ြဗဘ/MP/FIR/ ဘဏ်စ စစ်/၁ (၂/၂၀၂၀) အာေး ဤအြှာစာမဖင့်် လွှြ်ေးြ ိုေးပယ်ဖ ်လ ို ်သည်။ ၁၇။ ဤအြှာစာသည် ထို ်မပန်သည့််တနို့ြှစ၍ အ ျုေးသ ်တ ာ ်တစ ြည်။ (ပံို) xxxxxxxxx ဥ ကဋ္ဌ( ိုယ်စာေး) (သန်ေးသန်ေးတ ွေ၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) ပဖန့််ထဝပခင်ြား ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌရံိုေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

(ပူေး ွေ -၁)
----------------------------- Bank
Individual Information

Name -
Nationality -
Passport No. -
Marital Status -
Position -
Educatioon Background -
Banking Experience -
Other Experiences -
Date of appointment -
Term of Service -
Duties & Responsibilities -
Salary -
13.Other Banefits -
Remarks if any -

(ပူေး ွေ -၂)
-------------------------------------------ဘဏ်၏ ခနို့်အပ်ထာေးသည့်် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးြ ာေး (၃)လ စ်က ြ်နှင့်် တမပာင်ေးလ ြှု ှ ိုင်ေး မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ တပေးပ ိုို့ ြည့်် အခ ်အလ ်ြ ာေး No. Name Nationality Passport No. Marital Status Position & Responsibilities Term of Service Date of Appointment End of Appointment

(ပူေး ွေ -၃)
-------------------------------ဘဏ်၏ လ ် ှ ခနို့်အပ်ထာေးသည့်် န ိုင်ငံမခာေးသာေးဝန်ထြ်ေးြ ာေး၏ အခ ်အလ ်ြ ာေး No. Name Nationality Passport No. Marital Status Position & Responsibilities Term of Service Date of Appointment End of Appointment

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၁ ခိုနှစ်၊ တအာ ် ိုဘာလ ၁ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် ( ၁၃ /၂၀၂၁ )
အတ ာင်ေးအ ာ။ ဘဏ်မ္ျောြားမ္ှ ပမ္န်မ္ောကျြ်ထငွပဖင့်် ောြားရှ ရမ္ည့်် အနည်ြားဆံုြားသီြားသန့််ထငွလ ုအြ်ချက် ယောယီ ပြင်ဆင်ထလ ော့်ချသတ်မ္ှတ်သည့််ကောလတ ုြားပမ္ြှင့််ပခင်ြား ည် ညွှန်ေး ခ ်။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၇-၅-၂၀၂၁) ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ်(၆/၂၀၂၁) ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ိုဗစ်-၁၉ တ ာဂါနှင့်် ်စပ်မဖစ်တပေါ်လ ် ှ တသာ အတမခအတန ြ ာေးအ ဘဏ်ြ ာေး၏ တငွေတ ေးလွေယ် ူြှု ိုအတထာ ်အ ူမဖစ်တစ န်အ ွေ ် ဘဏ်ြ ာေး မြန်ြာ ပ် တငွေမဖင့််ထာေး ှ ြည့်် အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ် ို ဘဏ်ြ ာေးြှအပ ်သွေယ်သူြ ာေး၏ အပ်နှံတငွေ စိုစိုတပါင်ေး၏ ၃ ာခ ိုင်နှုန်ေးသ ိုို့ ယာယီမပင် င်တလ ာ့်ခ မခင်ေးအာေး ည်ညွှန်ေးခ ်ပါညွှန် ာေးခ ်မဖင့်် ထို ်မပန် သ ်ြှ ်ခ ့်မပီေး၊ မပင် င်တလ ာ့်ခ ြှု ာလသည် (၂၈.၄.၂၀၂၁ ~ ၂၅.၅.၂၀၂၁)ြှ(၁၅.၉.၂၀၂၁ ~ ၁၂.၁၀.၂၀၂၁) အထ မဖစ်ပါသည်။ ၂။ လ ် ှ ဘဏ်ြ ာေး၏တငွေတ ေးလ ိုအပ်ြှုအတမခအတနအ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်ြ ာေး၏ တငွေတ ေးလွေယ် ူြှု ို ပ ိုြ ိုအတထာ ်အ ူမဖစ်တစ န်အ ွေ ် ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၆/၂၀၂၁) ပါ ယာယီ မပင် င်သ ်ြှ ်ခ ့်သည့်် ာလအာေး တနာ ်ထပ်(၆)လထ န်ေးသ ြ်ေးြှု ာလ (၁၃.၁၀.၂၀၂၁ ~ ၉.၁၁.၂၀၂၁) ြှ (၂.၃.၂၀၂၂ ~ ၂၉.၃.၂၀၂၂) အထ ိုေးမြြှင့််သ ်ြှ ်လ ို ်သည်။ ၃။ ဘဏ်ြ ာေးအတနမဖင့်် ထ န်ေးသ ြ်ေးြှု ာလတနာ ် ံိုေး ် ွေင် မြန်ြာ ပ်တငွေမဖင့်် ထာေး ှ ြည့်် အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ်အခ ျုေး ၃ ာခ ိုင်နှုန်ေး မပည့််ြီြှုြ ှ တ ာင်ေးတ ွေွဲ့ ှ ပါ အ ိုပါဘဏ် ြ ာေး၏ လိုပ်ငန်ေးတ ာင် ွ ်ြှု ိုင် ာ စံသ ်ြှ ်ခ ်ြ ာေးမဖစ်သည့်် ဘဏ်၏ Digital Payment တ ာင် ွ ်ြှုအတမခအတန၊ CBM-Net အသံိုေးမပျု၍ လွှ တမပာင်ေးြှုြ ာေး တ ာင် ွ ်ြှုအတမခအတန၊ Cheque Clearing တ ာင် ွ ်ြှုအတမခအတန၊ ဘဏ်အခ င်ေးခ င်ေးတဈေး ွေ ်နှင့်် အစ ိုေး တငွေတခ ေးသ ်တသခံ လ ်ြှ ်ြ ာေး တဈေးမပ ျုင်တလလံပါဝင်တ ာင် ွ ်ြှုအတမခအတနနှင့်် န ိုင်ငံတ ာ်ြှတ ာင် ွ ်လ ် ှ တသာြူဝါေြ ာေး ွေင် ပါဝင် တ ာင် ွ ်ြှုအတမခအတန ိုို့အတပေါ်ြူ ည်၍ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၂၉.၉.၂၀၁၆) ်စွေ မဖင့််

ထို ်မပန်ခ ့်သည့်် ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၁၂/၂၀၁၆)ပါ ေဏ်တ ေးသ ်ြှ ်ခ ်အာေး သ ်ြှ ်ခ ်အာေး တလ ာ့်တပါ ့်စဉ်ေးစာေးတပေးသွောေးြည်မဖစ်သည်။ ( ပံို ) xxxxxxxxx ဥ ကဋ္ဌ( ိုယ်စာေး) ( သန်ေးသန်ေးတ ွေ၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ ) ပဖန့််ထဝပခင်ြား ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌရံိုေး ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၁ ခိုနှစ်၊ တအာ ် ိုဘာလ ၁ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် (၁၄/၂၀၂၁)
အတ ာင်ေးအ ာ။ ထငွထကကြားလွယ်ကူမ္ှုအချ ြုြား တွက်ချက်သည့််ြံုစံအောြား ယောယီပြင်ဆင်သတ်မ္ှတ်သည့််ကောလ သက်တမ္်ြားတ ုြားပမ္ြှင့််ပခင်ြားနှင့်် အပခောြားဘဏ်မ္ျောြား၌ အြ်နှံ ောြားရှ ထသော အချ န်ြ ုင်ြားအြ်ထငွ (Time Deposit with Banks)မ္ျောြား ည့််သွင်ြားတွက်ချက်မ္ှုက ု ယောယီပြင်ဆင် သတ်မ္ှတ်ပခင်ြား ည် ညွှန်ေး ခ ် ။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၇-၅-၂၀၂၁ ်စွေ ပါညွှန် ာေးခ ်အြှ ်(၇/၂၀၂၁) ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ည်ညွှန်ေးခ ်ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ်(၇/၂၀၂၁)မဖင့်် တငွေတ ေး လွေယ် ူြှုအခ ျုေး ွေ ်ခ ် ာ ွေင် တငွေ ို ်စာခ ျုပ်အာေးလံိုေး၏ ြည်သည့််သ ် ြ်ေး ိုြ ို ၁၀၀% ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ်မခင်ေး ို ညွှန် ာေးခ ်ထို ်မပန်သည့််တနို့ြှ စ င်၍ ၃၀-၉-၂၀၂၁ ်တနို့အထ ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န် ယာယီမပင် င်သ ်ြှ ်မခင်ေး ို ၁-၁၀-၂၀၂၁ ်တနို့ြှ ၃၁-၃-၂၀၂၂ ်တနို့အထ တမခာ ်လ သ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့််လ ို ်သည်။ ၂။ လ ် ှ COVID-19 ပ်တ ာဂါ ်လ ်မဖစ်ပွောေးြှုနှင့်် ဘဏ်ြ ာေး၌ က ံျုတ ွေွဲ့တန သည့်် အတမခ အတနအ တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုပံ့်ပ ိုေး န်လ ိုအပ်သမဖင့််တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေး ွေ ်ခ ် ာ ွေင် ဘဏ်ြ ာေး အမခာေးဘဏ်ြ ာေး၌ အပ်နှံထာေးတသာ အခ န်ပ ိုင်ေးအပ်တငွေြ ာေးအာေး သ ် ြ်ေးတစ့်တ ာ ် န် စ်လတအာ ် လ ် န် ို ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န်အစာေး သ ် ြ်ေးတစ့်တ ာ ် န် သံိုေးလတအာ ် လ ် န် ို ၁-၁၀- ၂၀၂၁ ်တနို့ြှ ၃၁-၃-၂၀၂၂ ်တနို့အထ ယာယီထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န် ညွှန် ာေးပါသည်။ ၃။ အထ ်အပ ိုေ် (၁) နှင့်် (၂) ပါ ယာယီမပင် င်သ ်ြှ ်ခ ်ြှလွေ ၍ တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေး သ ်ြှ ်ခ ် ိုင် ာ စည်ေးြ ဉ်ေးပါ န်အခ ်ြ ာေးသည် ယခင်အ ိုင်ေးြတမပာင်ေးလ ဘ ်လ ် ည် ှ ြည်မဖစ်သည်။ (ပံို)xxxxxxxxxxxxxxxx ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ်စာေး) (သန်ေးသန်ေးတ ွေ၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) ပဖန့််ထဝပခင်ြား ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၁ ခိုနှစ်၊ တအာ ် ိုဘာလ ၂၉ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် (၁၇/၂၀၂၁)
အတ ာင်ေးအ ာ။ ပြည်တွင်ြားြုဂ္ဂလ ကဘဏ်မ္ျောြား၏ ဘဏ်ခွ မ္ျောြား အမြီြားြ တ်သ မ္်ြားပခင်ြားနှင့််စြ်လျဉ်ြား၍ လ ုက်နောထဆောင်ရွက်ရန်က စစ ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၁၈၄ အာေး င့််သံိုေး၍ မပည် ွေင်ေးပိုဂ္လ ဘဏ်ြ ာေး လ ို ်နာတ ာင် ွ ် န် တအာ ်ပါညွှန် ာေးခ ် ို ထို ်မပန် လ ို ်သည်။ ၂။ ဤညွှန် ာေးခ ် ို မပည် ွေင်ေးပိုဂ္လ ဘဏ်ြ ာေး၏ ဖွေင့််လှစ်မပီေးဘဏ်ခွေ ြ ာေး အမပီေးပ ်သ ြ်ေး မခင်ေး ိုင် ာ ညွှန် ာေးခ ်ဟို တခေါ် ွေင်တစ ြည်။ ၃။ မပည် ွေင်ေးပိုဂ္လ ဘဏ်ြ ာေးသည် ဖွေင့််လှစ်မပီေးသည့််ဘဏ်ခွေ ြ ာေးအာေး အတ ာင်ေးအြ ျုေးြ ျုေးတ ာင့်် အမပီေးပ ်သ ြ်ေးြည် ိုပါ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏က ျု င်ခွေင့််မပျုခ ် ယူ ြည်။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ် ဗဟ ိုဘဏ်၏ က ျု င်ခွေင့််မပျုခ ် တလ ာ ်ထာေး ာ ွေင် တအာ ်ပါအခ ်အလ ်ြ ာေး ပူေး ွေ င်မပ ြည်- ( ) ဘဏ်ဥ ကဋ္ဌ သ ိုို့ြဟို ် အြှုတ ာင်အ ာ ှ ခ ျုပ်ြှ လ ်ြှ ်တ ေးထ ိုေးထာေးသည့်် တလ ာ ်လွှာ၊ (ခ) ပ ်သ ြ်ေးြည့််ဘဏ်ခွေ ၏ အြည်နှင့်် လ ပ်စာအမပည့််အစံို၊ (ဂ) ပ ်သ ြ်ေးြည့််တနို့ ်နှင့်် ပ ်သ ြ်ေးလ ိုသည့်် အတ ာင်ေးအ င်ေးအမပည့််အစံို၊ (ဃ) ပ ်သ ြ်ေးြည့််ဘဏ်ခွေ ၏ ဝန်ထြ်ေးြ ာေး တမပာင်ေးတ ွဲ့တန ာခ ထာေးြည့််အစီအစဉ်၊ (င) ပ ်သ ြ်ေးြည့််ဘဏ်ခွေ ၏ ဘဏ်လိုပ်ငန်ေးဝန်တ ာင်ြှုြ ာေး ို ်လ ်တ ာင် ွ ် တပေးြည့်် ဘဏ်ခွေ အြည်နှင့်် လ ပ်စာအမပည့််အစံို၊ (စ) ဘဏ်ခွေ ပ ်သ ြ်ေးမခင်ေးအ ွေ ် ဘဏ်ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့၏ အစည်ေးအတဝေး ံိုေးမဖ ်ခ ်၊ ( ) ပ ်သ ြ်ေးြည့်် ဘဏ်ခွေ ြ ာေး၏ န်ပ ိုင်ခွေင့််နှင့်် တပေး န် ာဝန်ြ ာေး ို လွှ တမပာင်ေး ယူမပီေး ဝန်တ ာင်ြှုတပေးြည့််ဘဏ်ခွေ ြှ ဘဏ်လိုပ်ငန်ေးြ ာေး ်လ ်တ ာင် ွ ်ြည့်် အစီအစဉ်/ လိုပ်ငန်ေးစီြံခ ်၊ (ဇ) ပ ်သ ြ်ေးြည့််ဘဏ်ခွေ ၌ ဘဏ်လိုပ်ငန်ေးဝန်တ ာင်ြှု ယူထာေးသည့်် ်သွေယ်တ ာင် ွ ်သူ (Customer)ြ ာေးသ ိုို့ ဘဏ်ခွေ ပ ်သ ြ်ေးြည့််အတ ာင်ေးနှင့်် ်လ ်ဝန်တ ာင်ြှုတပေးြည့််

အစီအစဉ်ြ ာေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ က ျု င်အသ တပေးအတ ာင်ေး ာေးြည့်် အသ တပေးတ ညာခ ် ပံိုစံနှင့်် က ျု င်အသ တပေးအတ ာင်ေး ာေးြည့််အစီအစဉ်။ ၄။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ထံြှ ဘဏ်ခွေ ပ ်သ ြ်ေး န်ခွေင့််မပျုခ ် ှ ပါ ဘဏ်သည် တအာ ်ပါ ိုို့ ို ်လ ်တ ာင် ွ ်သွောေး န်မဖစ်သည်- ( ) ဘဏ်ခွေ ပ ်သ ြ်ေးမခင်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ အြ ာေးမပည်သူသ ိုို့ အသ တပေး ာ ွေင် သင့််တလ ာ်သည့်် နည်ေးလြ်ေးမဖင့််က ျု င်အသ တပေး န်၊ (ခ) တငွေသွေင်ေး၊ တငွေထို ်စသည့်် ဘဏ်လိုပ်ငန်ေးြ ာေး ်လ ်တ ာင် ွ ် န် စစြ ာေး ို အနည်ေး ံိုေး (၃)လအထ အြ ာေးမပည်သူသ ိုို့ အသ တပေး န်၊ (ဂ) ဘဏ်ခွေ ပ ်သ ြ်ေးမခင်ေးအ ွေ ် အခတ ေးတငွေ(ဝန်တ ာင်ြှုစ ်)အမဖစ် ဘဏ်ခွေ စ်ခိုလ င် ပ် ၅၀၀,၀၀၀ ( ပ် ငါေးသ န်ေး )အာေး မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၊ စာ င်ေးဌာနသ ိုို့ တပေးသွေင်ေး န်။ ၅။ မပည် ွေင်ေးပိုဂ္လ ဘဏ်ြ ာေးသည် ဘဏ်ခွေ ြ ာေး အမပီေးပ ်သ ြ်ေးမခင်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေးသည့်် လ ို ်နာ တ ာင် ွ ် န် သ ်ြှ ်ခ ်ြ ာေး ို စွောလ ို ်နာတ ာင် ွ ်မခင်ေးြ ှ ပါ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့ အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၁၅၄ ပါ မပဋ္ဌာန်ေးခ ်ြ ာေးအ စီြံခနို့်ခွေ တ ေး နည်ေးလြ်ေးြ ာေးမဖင့်် ထ တ ာ ်စွော အတ ေးယူမခင်ေးခံ ြည်မဖစ်သည်။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ်စာေး) (သန်ေးသန်ေးတ ွေ၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) ပဖန့််ထဝပခင်ြား မပည် ွေင်ေးပိုဂ္လ ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌရံိုေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/ တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၁ ခိုနှစ်၊ န ိုဝင်ဘာလ ၂၅ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် ( ၁၉ /၂၀၂၁ )
အတ ာင်ေးအ ာ။ ဘဏ်မ္ျောြားက ပမ္န်မ္ောကျြ်ထငွပဖင့်် ောြားရှ ရမ္ည့်် အနည်ြားဆံုြားသီြားသန့််ထငွလ ုအြ်ချက် တွက်ချက်မ္ှုြံုစံပြင်ဆင်သတ်မ္ှတ်ပခင်ြား ည် ညွှန်ေး ခ ်။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၁၇-၂-၂၀၁၅) ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၁၀/၂၀၁၅) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏(၉-၄-၂၀၂၀) ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၆/၂၀၂၀) (၃) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၇-၅-၂၀၂၁) ်စွေ ပါညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၆/၂၀၂၁) ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်ြ ာေး ထာေး ှ ြည့်် အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ် ို ဘဏ်ြ ာေးြှအပ ်သွေယ်သူြ ာေး၏ အပ်နှံတငွေစိုစိုတပါင်ေး၏ ၅ ာခ ိုင်နှုန်ေးထာေး ှ န် ည်ညွှန်ေးခ ်(၁)ပါ ညွှန် ာေးခ ်(၁၀/၂၀၁၅)မဖင့်် ထို ်မပန်တ ာင် ွ ်ခ ့်ပါသည်။ ဘဏ်ြ ာေးသည် အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေ လ ိုအပ်ခ ်အာေး ဘဏ်ြ ာေး၏ စာ င်ေး ှင်အပ်တငွေ(CAB) စ်ြ ျုေး ည်ေးမဖင့််သာ ထာေး ှ န်မဖစ်ပါသည်။ ိုဗစ်-၁၉ ာလအ ွေင်ေး ဘဏ်စနစ်အ ွေင်ေးတငွေတ ေးလံိုတလာ ်ြှု ိုအတထာ ်အ ူ မဖစ်တစ န်အ ွေ ် ဘဏ်ြ ာေး မြန်ြာ ပ်တငွေမဖင့််ထာေး ှ ြည့််အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ် အခ ျုေးအာေး ၅ ာခ ိုင်နှုန်ေးြှ ၃.၅ ာခ ိုင်နှုန်ေးသ ိုို့လည်ေးတ ာင်ေး၊ ၃.၅ ာခ ိုင်နှုန်ေးြှ ၃ ာခ ိုင်နှုန်ေးသ ိုို့လည်ေးတ ာင်ေး အသီေးသီေးမပင် င်တလ ာ့်ခ သ ်ြှ ်မခင်ေး ို ည်ညွှန်ေးခ ်(၂)ပါ ညွှန် ာေးခ ်(၆/၂၀၂၀)နှင့်် ည်ညွှန်ေးခ ်(၃)ပါ ညွှန် ာေးခ ် (၆/၂၀၂၁) ိုို့မဖင့််ထို ်မပန်တ ာင် ွ ်ခ ့်ပါသည်။ ၂။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်ြ ာေး၏ တငွေတ ေးစီြံခနို့်ခွေ ြှုပ ိုြ ိုတ ာင်ေးြွေန်တစ န်နှင့်် ဘဏ်စနစ် အ ွေင်ေးတငွေတ ေးလံိုတလာ ်ြှု ို ပ ိုြ ိုအတထာ ်အ ူမဖစ်တစ န်အ ွေ ် ဘဏ်ြ ာေး မြန်ြာ ပ်တငွေမဖင့်် ထာေး ှ ြည့်် အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ်အခ ျုေးအာေး ဘဏ်ြ ာေး၏ စာ င်ေး ှင်အပ်တငွေ(CAB)အမပင် ဘဏ်ြ ာေးလ ်ဝယ် ှ တငွေသာေး (Cash at Bank) ို ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န် တအာ ်ပါအ ိုင်ေးမပင် င် သ ်ြှ ်လ ို ်သည်-

မြန်ြာ ပ်တငွေမဖင့်် ထာေး ှ ြည့်် အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ်အခ ျုေး ၃ ာခ ိုင်နှုန်ေး ၏ ၇၅
ခ ိုင်နှုန်ေး (၂.၂၅%)အာေး ဘဏ်ြ ာေး၏ စာ င်ေး ှင်အပ်တငွေ (CAB) မဖင့်် ထာေး ှ န်၊
အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ်အခ ျုေး ၃ ာခ ိုင်နှုန်ေး၏ ၂၅ ာခ ိုင်နှုန်ေး (၀.၇၅%) အာေး
ဘဏ်ြ ာေးလ ်ဝယ် ှ တငွေသာေး (Cash at Bank ) မဖင့်် ထာေး ှ န်၊ ၃။ ဘဏ်သည် ထ န်ေးသ ြ်ေးြှု ာလတနာ ် ံိုေး ် ွေင် ပ ြ်ေးြ စာ င်ေး ှင်အပ်တငွေ (Average CAB) အ လည်ေးတ ာင်ေး၊ ပ ြ်ေးြ လ ်ဝယ် ှ တငွေသာေး (Average Cash) အ လည်ေးတ ာင်ေး၊ သ ်ြှ ် ာခ ိုင်နှုန်ေး ို မပည့််ြီြှုြ ှ ပါ အ ိုပါဘဏ်အာေး အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ် လ ို ်နာြှုြ ှ တသာ ဘဏ်အမဖစ် သ ်ြှ ်၍ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ေဏ်တ ေး ိုင် ာ ညွှန် ာေးခ ်(၁၂/၂၀၁၆)ပါအ ိုင်ေး ေဏ်တ ေး တပေးတ ာင်တစြည်မဖစ်ပါသည်။ ၄။ ယခိုအနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ် ွေ ်ခ ်ြှုပံိုစံသစ်အာေး (၈.၁၂.၂၀၂၁ ~ ၄.၁.၂၀၂၂) ထ န်ေးသ ြ်ေးြှု ာလြှ စ င်တ ာင် ွ ်ြည်မဖစ်မပီေး (၆)လယာယီအသံိုေးမပျုသွောေးြည်မဖစ်ပါသည်။

( ပံို ) xxxxxxxxx
ဥ ကဋ္ဌ( ိုယ်စာေး)
( သန်ေးသန်ေးတ ွေ၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ )
ပဖန့််ထဝပခင်ြား
ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး
ြ တျူ ို
ဥ ကဋ္ဌရံိုေး ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ MP/FIR/ ဘဏ်စ စစ်/ ၁ (၁/၂၀၂၂)
်စွေ ၊ ၂၀၂၂ ခိုနှစ်၊ ဇန်နဝါ ီလ ၆ ်
အမ္ှောစော
အတ ာင်ေးအ ာ။ COVID-19 ကောလအတွင်ြား ထချြားထငွထြြားဆြ်မ္ှု(အရင်ြားနှင့််အတ ုြား)မ္ျောြား ထကောက်ခံပခင်ြားနှင့်် စြ်လျဉ်ြား၍ အထကကောင်ြားကကောြားပခင်ြား ည်ညွှန်ေးခ ် ။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၁၁-၁၂-၂၀၂၀ ်စွေ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ MP/FIR/ ဘဏ်စ စစ်/ ၁ (၅/၂၀၂၀) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂၂-၆-၂၀၂၁ ်စွေ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ MP/FIR/ ဘဏ်စ စစ်/ ၁ (၂/၂၀၂၁) ၁။ ူေးစ ်မြန် COVID-19 တ ာဂါ ာလအ ွေင်ေး အြ ာေးမပည်သူအတနမဖင့်် အလိုပ်အ ိုင် အခွေင့််အလြ်ေး ြ ာေးတလ ာ့်နည်ေး၍ စီေးပွောေးတ ေးအတမခအတန ခ ်ခ ပ် ည်ေးြှုြ ာေး င် ိုင်က ံျုတ ွေွဲ့တန သမဖင့်် ယင်ေး ာလ အ ွေင်ေး ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအတနမဖင့်် တခ ေးတငွေ ယူသူြ ာေးထံြှ တခ ေးတငွေ အ င်ေးနှင့််အ ိုေးြ ာေး တ ာ ်ခံ ာ ွေင် တခ ေးတငွေ ယူသူြ ာေးနှင့််ညြှ န ှုင်ေး တ ာင် ွ ် န်နှင့်် တခ ေးတငွေအ င်ေး နှင့််အ ိုေးြ ာေး မပန်လည်တပေး ပ် န် ပ ် ွေ ်ြှုြ ာေးအတပေါ် ပ ် ွေ ်တ ေးြ ာေး (Default Charges) ထပ်တ ာင်ေးတ ာ ်ခံမခင်ေး ို ၃၁-၃-၂၀၂၁ ်တနို့အထ ြမပျုလိုပ် န် ည်ညွှန်ေးခ ်(၁)ပါအြှာစာမဖင့်် အတ ာင်ေး ာေးခ ့်မပီေး ည်ညွှန်ေးခ ်(၂)ပါ အြှာစာမဖင့်် ၃၁-၁၂-၂၀၂၁ ်တနို့အထ သ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့်် ခ ့်ပါသည်။ ၂။ လ ် ှ အခ န် ွေင် COVID-19 တ ာဂါမပန်လည်မဖစ်ပွောေးလ ် ှ သမဖင့်် တခ ေးတငွေအ င်ေးနှင့််အ ိုေးြ ာေး မပန်လည်တပေး ပ် န် ပ ် ွေ ်ြှုြ ာေးအတပေါ် ပ ် ွေ ်တ ေးြ ာေး (Default Charges) ထပ်တ ာင်ေး တ ာ ်ခံမခင်ေးြမပျုလိုပ် ြည့်် ာလ ို ၃၀-၆-၂၀၂၂ ်တနို့အထ (၆)လ သ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့််သ ်ြှ ်တ ာင်ေး အတ ာင်ေး ာေးပါသည်။ (သန်ေးသန်ေးတ ွေ) ေို ယဥ ကဋ္ဌ ပဖန့််ထဝပခင်ြား ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအာေးလံိုေး

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် (၁/၂၀၂၂)
၁၃၈၃ ခုနှစ်၊ ပြောသ ုလပြည့််ထကျော် ၄ ရက်
(၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၂၀ ရက်)
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ၊ ပိုေ်ြ ၁၈၄ ွေင် အပ်နှင်ေး ထာေးသည့်် လိုပ်ပ ိုင်ခွေင့်် ို င့််သံိုေး၍ တအာ ်ပါညွှန်ကက္ ြားခ ် ို ထို ်မပန်လ ို ်သည်။ အမ္ည်နှင့််သက်ဆ ုင်ပခင်ြား ၁။ ဤညွှန် ာေးခ ် ို စာ င်ေးြှပယ်ဖ ်မခင်ေး ိုင် ာညွှန်ကက္ ြားခ ်ဟို တခေါ် ွေင်တစ ြည်။ ၂။ ဤညွှန် ာေးခ ်သည် ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး အာေးလံိုေးနှင့်် သ ် ိုင်တစ ြည်။ အဓ ြပောယ်ဖွင့််ဆ ုချက် ၃။ ဤညွှန် ာေးခ ်အလ ိုို့ငှာ စာ င်ေးြှပယ်ဖ ်မခင်ေး ိုသည်ြှာ န်အခ န်တစ့်တ ာ ်တသာ တငွေပြာဏ စ် ပ် ို မပန်လည် ှ န်အလာေးအလာြ ှ သည့်် အတမခအတန စ် ပ် ွေင် လ ် န် ှင်ေး ြ်ေး၌ န် ပ ိုင်ခွေင့်် စ် ပ်အမဖစ် ်လ ်သ ်ြှ ်မခင်ေးြမပျု န် ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေး အဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး ံိုေးမဖ ်မခင်ေး ို ိုသည်။ ၄။ န်အခ န်တစ့်တ ာ ်တသာတငွေပြာဏ ွေင် တပေးတခ မခင်ေးြ ှ သည့်် အ ိုေးတငွေအပါအဝင် တခ ေးတငွေ အ င်ေးနှင့်် က ျု င်ထို ်တခ ေးတငွေြ ာေးနှင့််ပ ်သ ်တသာ တ ာင်ေးခံန ိုင်ခွေင့်် ှ သည့်် န်ပ ိုင်ခွေင့််ြ ာေး၊ ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအတနမဖင့်် က ံျုတ ွေွဲ့န ိုင်တသာ ံိုေးရံှုေးန ိုင်တမခ ှ သည့်် တခ ေးတငွေအပါအဝင် အမခာေး န်ပ ိုင်ခွေင့််ြ ာေးနှင့်် လ ် န် ှင်ေး ြ်ေးနှင့်် လ ် န် ှင်ေး ြ်ေး ွေင် ြပါဝင်တသာ အမခာေးလိုပ်ငန်ေးတ ာင် ွ ်ခ ်ြ ာေးပါဝင်သည်။ ၅။ တခ ေးတငွေအြ ျုေးြ ျုေးထို ်တခ ေးမခင်ေးလိုပ်ငန်ေး ိုသည်ြှာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ၊ ပိုေ်ြ ၂၊ ပိုေ်ြခွေ (န) ွေင် အဓ ပပာယ်ဖွေင့်် ိုထာေးသည့််အ ိုင်ေးမဖစ်သည်။

၆။ တခ ေးတငွေနှင့်် က ျု င်ထို ်တခ ေးတငွေ၊ အမခာေး န်ပ ိုင်ခွေင့််ြ ာေးနှင့်် အ င်ေးနှင့််အ ိုေးတပေး ပ် န် ပ ် ွေ ်တသာတခ ေးတငွေြ ာေး၏ အဓ ပပာယ်ဖွေင့်် ိုခ ်ြ ာေးြှာ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ န်ပ ိုင်ခွေင့်် ြ ာေးအြ ျုေးအစာေးသ ်ြှ ်မခင်ေးနှင့်် လ ာထာေးမခင်ေး ိုင် ာစည်ေးြ ဉ်ေး (အြ န်ို့တ ာ်မငာစာအြှ ် ၁၇/၂၀၁၇) ွေင် တဖာ်မပထာေးသည့််အ ိုင်ေးမဖစ်သည်။ ၇။ ်နွှယ်သူြ ာေး ိုသည်ြှာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ၊ ပိုေ်ြ ၂၊ ပိုေ်ြခွေ (ဈဈ) နှင့်် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ဘဏ်ြ ာေးအ ွေ ် ထို ်မပန်တသာ ်နွှယ်သူြ ာေး ိုင် ာ ညွှန် ာေးခ ် (ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် ၁၁/၂၀၁၉) ိုို့ ွေင် တဖာ်မပထာေးသည့််အ ိုင်ေးမဖစ်သည်။ အထ ွထ ွသတ်မ္ှတ်ချက်မ္ျောြား ၈။ ( ) ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးသည် တခ ေးတငွေနှင့်် င်ေးနှီေး မြြှျုပ်နှံြှုအစိုစို ို ်လ ်စီြံခန်ို့ခွေ မခင်ေးအပါအဝင် တခ ေးတငွေအြ ျုေးြ ျုေး ထို ်တခ ေးမခင်ေး၊ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံြှု ိုင် ာြူဝါေြ ာေးအ ွေ ် လံိုတလာ ်တသာ ဌာန ွေင်ေးြူဝါေြ ာေး၊ င့််သံိုေးသည့်် နည်ေးလြ်ေးြ ာေးနှင့်် လိုပ်ထံိုေးလိုပ်နည်ေးြ ာေး ို ခ ြှ ်မပီေး ထ န်ေးသ ြ်ေးထာေး ှ ြည်။ (ခ) ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့၏ ာဝန်ြ ာေး ွေင် ြ ြ အဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ ဌာန ွေင်ေးထ န်ေးခ ျုပ် ွေပ် ြှုစနစ် ို ခ ြှ ်မခင်ေးနှင့်် ံိုေးရံှုေးန ိုင်တမခသံိုေးသပ်မခင်ေး ာဝန်ြ ာေးအာေး တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး ဥပတေ၊ ပိုေ်ြ ၇၄ နှင့််အညီ ခ ြှ ်ထာေး ှ ြည်။ (ဂ) ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့သည် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ၂၀-၁၁-၂၀၂၀ ်တနို့ ွေင် ထို ်မပန် ခ ့်သည့််ဘဏ်ြ ာေး၏ ံိုေးရံှုေးန ိုင်တမခစီြံခနို့်ခွေ ြှု ိုင် ာလိုပ်ငန်ေးစဉ်ြ ာေးအတပေါ် လြ်ေးညွှန်ခ ်ပါ သ ်ြှ ်ခ ်အ ိုင်ေး တခ ေးတငွေအစိုစို၏ ံိုေးရံှုေးန ိုင်တမခ ို ပံိုြှန် သံိုေးသပ်ြှုမပျု ြည်။ (ဃ) န်ပ ိုင်ခွေင့််ြ ာေး အြ ျုေးအစာေးသ ်ြှ ်မခင်ေးနှင့်် လ ာထာေးမခင်ေး ိုင် ာစည်ေးြ ဉ်ေး (အြ န်ို့ တ ာ်မငာစာအြှ ် ၁၇/၂၀၁၇) အ ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့ အစည်ေးြ ာေးသည်တခ ေးတငွေ၊ က ျု င်ထို ်တခ ေးတငွေနှင့်် လ ် န် ှင်ေး ြ်ေးနှင့်် လ ် န် ှင်ေး ြ်ေး ွေင်ြပါဝင်တသာ အမခာေး န်ပ ိုင်ခွေင့််ြ ာေး ံိုေးရံှုေးြှုမဖစ်တပေါ်သည့်် အခါ ိုင်ေး အ ိုပါ ံိုေးရံှုေးြှုအ ွေ ် လံိုတလာ ်တသာ လ ာထာေးြှုြ ာေးမပျုလိုပ် ြည်။ (င) ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးသည် စာ င်ေးြှပယ်ဖ ် ြည့်် တငွေပြာဏ ို သ ်ြှ ်မခင်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ လိုပ်ထံိုေးလိုပ်နည်ေးြ ာေး ခ ြှ ်ထာေး ြည်။

၉။ ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးသည် တခ ေးတငွေ၊ က ျု င်ထို ်တခ ေးတငွေ နှင့်် လ ် န် ှင်ေး ြ်ေးနှင့်် လ ် န် ှင်ေး ြ်ေး ွေင်ြပါဝင်တသာ အမခာေး န်ပ ိုင်ခွေင့််ြ ာေး ို မပန်လည်ြ ှ န ိုင်သည့််အခါ စာ င်ေးြှပယ်ဖ ်ြည့်် တငွေပြာဏနှင့််ပ ်သ ်၍ ၎င်ေး ိုို့၏ တခ ေးတငွေ ံိုေးရံှုေးန ိုင်တမခစီြံ ခန်ို့ခွေ ြှုနှင့်် ဌာန ွေင်ေးထ န်ေးခ ျုပ် ွေပ် ြှုြူဝါေနှင့်် လိုပ်ထံိုေးလိုပ်နည်ေးြ ာေး ွေင် တ ာင် ွ ်ြည့််နည်ေးလြ်ေး ပါဝင် ြည်။ ၁၀။ ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးသည် န ိုင်ငံ ာစာ င်ေး ိုင် စံသ ်ြှ ်ခ ်ြ ာေးနှင့််အညီ အြှန် ယ် ံိုေးရံှုေးသည့်် တငွေပြာဏ ိုသာ စာ င်ေးြှပယ်ဖ ် ြည်။ ၁၁။ တယဘိုယ အာေးမဖင့်် ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးသည် အ င်ေးနှင့်် အ ိုေးတပေး ပ် န် ပ ် ွေ ်တသာ တခ ေးတငွေြ ာေးအာေး သီေးမခာေးလ ာထာေးြှုမပျုလိုပ်မပီေး ာေးစွေ ိုမပီေးတနာ ် စ်စ ် စ်ပ ိုင်ေး သ ိုို့ြဟို ် အာေးလံိုေးမပန်လည်ြ ှ သည့််အခါြှသာ စာ င်ေးြှ ပယ်ဖ ်မခင်ေးမပျု ြည်။ သ ိုို့ ာ ွေင်အခ ျုွဲ့ စစ ပ်ြ ာေး၌ ယခင် ပံိုြှန်တပေး ပ်ခ ့်သည့်် တခ ေးတငွေမဖစ်၍ သီေးမခာေးလ ာထာေးြှုအာေး က ျု င်မပျုလိုပ်ခ ့်မခင်ေးြ ှ တသာ်လည်ေး တခ ေးတငွေသည် မပန်လည် ှ န် အတမခအတနြ ှ သည့််အခါ ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးသည် ံိုေးရံှုေးြှုအမဖစ်သ ်ြှ ်မပီေး စာ င်ေးြှပယ်ဖ ် မခင်ေးမပျုန ိုင်သည်။ ၁၂။ ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးသည် တငွေပြာဏ စ် ပ် ို စာ င်ေးြှ ပယ်ဖ ်ခ ့်တသာ်လည်ေး တခ ေးတငွေမပန်လည် ှ န်တ ာ ်ခံြှု ို ်လ ်၍ တ ာင် ွ ် ြည်မဖစ်မပီေး သတဘာ ူစာခ ျုပ်အ တ ာင်ေးခံန ိုင်သည့်် အခွေင့််အတ ေး ို ပ ်မပယ်မခင်ေးြ ှ တစ ။ မပန်လည် ှ န်ြ ှ ဟို ယူ ၍ စာ င်ေးြှပယ်ဖ ်ခ ့်သည့်် ံိုေးရံှုေးြှုအခ ျုွဲ့ ို မပန်လည် ှ န ိုင်သည့်် အတမခအတန ွေင် (ဥပြာ အာေးမဖင့်် အတပါင် ံိုေးပစစည်ေး စ်ခိုြှ မပန်လည် ှ သည့််တငွေပြာဏသည် စာ င်ေးြှပယ်ဖ ်ခ ့်စဉ် တြ ာ်ြှန်ေးခ ့်သည်ထ ်ပ ိုြ ိုသည့်် အတမခအတနြ ျုေးမဖစ်န ိုင်သည်။) သက္်ဆ ိုင်ရ ဘဏ်နှင ် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး၏ ဒါရ ိုက္်တ အဖ ွဲ့ဆ ိုြားဖဖတ်ချက္်ဖဖင ် ယခင်ပယ်ဖျက္်ခ သည ် ငင ပမ ဏ နှင ်ပတ်သက္်၍ ဖပန်လည်စ ရင်ြားည န ှိုင်ြားငဆ င်ရွက္်ရမည်။ ၁၃။ ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးသည် စာ င်ေးြှပယ်ဖ ် ာ ွေင် သင့််တလ ာ်စွော စာ င်ေးတ ေးသွေင်ေးမခင်ေးနှင့်် တ ှွဲ့တနာ ်ညီညွေ ်ြှု ှ တသာအတမခခံမဖင့်် တ ာင် ွ ် ြည်။ စာ င်ေးြှ ပယ်ဖ ်သည့်် န်ဖ ိုေး ို သီေးမခာေးလ ာထာေးြှုနှင့်် အတထွေတထွေလ ာထာေးြှုြှ ခိုနှ ြ်ပါ ဝင်တငွေ

ှင်ေး ြ်ေး ွေင် ငဖ ်ဖပရမည်။ ယခင် စာ င်ေးြှပယ်ဖ ်ခ ့်သည့််ပမ ဏအန ် မပန်လည် ှ သည ် ပြာဏ အာေး ဝင်တငွေ ှင်ေး ြ်ေး ွေင် ဖပန်လည်စ ရင်ြားည န ှိုင်ြားငဆ င်ရွက္်ရမည်။ ၁၄။ ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးသည် စာ င်ေးြှပယ်ဖ ်မခင်ေးနှင့်် စပ်လ ဉ်ေး၍ သင့််တလ ာ်တသာြူဝါေနှင့်် လိုပ်ထံိုေးလိုပ်နည်ေးြ ာေး ိုခ ြှ ်၍ ထ န်ေးသ ြ်ေးထာေး ှ ြည်။ စာ င်ေးြှ ပယ်ဖ ် န် အခ န်တစ့်တ ာ ်တသာတငွေပြာဏ ိုအခ န်နှင့်် စ်တမပေးညီမပျုလိုပ်တ ာင်ေးနှင့်် အြှန်မပန်လည် တပေး ပ်ြှုနှင့်် မပန်လည်တ ာ ်ခံ ှ န် တြ ာ်ြှန်ေးခ ် ို ထည့််သွေင်ေးစဉ်ေးစာေး၍ တ ာင် ွ ်ထာေး ြည်။ ၁၅။ ြူဝါေနှင့်် လိုပ်ထံိုေးလိုပ်နည်ေးြ ာေး ွေင် တအာ ်ပါ ိုို့ပါဝင် ြည်- ( ) ငင ငချြားယူသူ၏ တခ ေးတငွေလက္်က္ျန်အတမခအတန၊ တခ ေးတငွေမပန်လည်ငပြား ပ်ြှု သ ိုို့ြဟို ် အမခာေးတ ာင် ွ ်ခ ်ြ ာေး၏အတမခအတန၊ ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေး အဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး၏ လ ် ှ သီေးမခာေးလ ာထာေးမခင်ေး ိုင် ာ အတမခခံအတ ာင်ေး င်ေးြ ာေး (သ ် ိုင်ပါ )၊ တခ ေးတငွေမပန်လည် ှ န ိုင်တမခအတပေါ် သ ်တ ာ ်န ိုင်သည့်် တဈေး ွေ ်နှင့်် စီေးပွောေးတ ေးအတမခအတနြ ာေး ို ထည့််သွေင်ေးစဉ်ေးစာေးထာေးသည့်် န်အခ န်တစ့်တ ာ ်တသာ တခ ေးတငွေ စ် ပ်သည်မပန်လည် ှ န်အတမခအတနြ ှ တ ာင်ေးသ ှ န ိုင်သည့််စံသ ်ြှ ်ခ ်၊ (ခ) အခ ျုွဲ့တသာ စစ ပ်ြ ာေး အထူေးသမဖင့်် န်အခ န်တစ့်တ ာ ်တသာ တငွေပြာဏသည် ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး၏ ြ ည် င်ေးနှီေးတငွေ သ ိုို့ြဟို ် စိုစိုတပါင်ေးတခ ေးတငွေနှင့််န ှုင်ေးယှဉ်လ င် အလွေန်က ီေးြာေးသည့််အတမခအတန သ ိုို့ြဟို ် တခ ေးတငွေ၏ န်ဖ ိုေးအမပည့််အဝ ို ယခင် လ ာထာေးြှုမပျုလိုပ်ခ ့်မခင်ေးြ ှ သည့်် အတမခအတန သ ိုို့ြဟို ် န်အခ န်တစ့်တ ာ ်တသာ တငွေပြာဏ ိုမပန်လည် ှ န် ်လ ်က ျုေးပြ်ေးတနသည့်် အတမခအတန ှ တသာ စစ ပ်ြ ာေးအ ွေ ် ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့၏ က ျု င်အ ည်မပျုခ ် ယူရန် လ ိုအပ်မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် အစီ င်ခံ င်မပရန်လ ိုအပ်မခင်ေး၊ (ဂ) မပန်လည် ှ န်အတမခအတန ှ သည့်် စစ ပ်ြ ာေးအ ွေ ် ဘဏ်နှင့််ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေး တ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး၏ စာ င်ေးြှပယ်ဖ ်ထာေးတသာ တခ ေးတငွေနှင့်် အမခာေး န်အခ န်တစ့် တ ာ ်တသာ တငွေပြာဏြ ာေး ို ြှ ် ြ်ေး င်မခင်ေးနှင့်် တစာင့်် ပ် ည့််ရှုမခင်ေး ိုင် ာ သင့််တလ ာ်သည့်် လိုပ်ထံိုေးလိုပ်နည်ေးြ ာေး။

၁၆။ ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး၏ စာ င်ေးြှပယ်ဖ ်သည့်် န်ပ ိုင်ခွေင့်် ို ဌာန ွေင်ေးစာ င်ေးစစ် ပံိုြှန်သံိုေးသပ်ြှုမပျုလိုပ် ာ၌ ၎င်ေး ို သီေးမခာေးမဖစ်တစ၊ တခ ေးတငွေ ံိုေးရံှုေး န ိုင်တမခစီြံခန်ို့ခွေ မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် တငွေတ ေးတ ေးတ ေးထ န်ေးခ ျုပ် ွေပ် မခင်ေးြ ာေးအတပေါ် စာ င်ေးစစ်တ ေး မခင်ေး၏ အစ ်အပ ိုင်ေး စ် ပ်အတနမဖင့််မဖစ်တစ တ ာင် ွ ် ြည်။ ၁၇။ ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးသည် စာ င်ေးြှပယ်ဖ ်မခင်ေး ိုင် ာ ြူဝါေ၊ လိုပ်ထံိုေးလိုပ်နည်ေးြ ာေးနှင့်် အ ိုပါြူဝါေြ ာေး ို လ ို ်နာတ ာင် ွ ်မခင်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ မပင်ပစာ င်ေး စစ်ြ ာေးနှင့်် တ ွေေးတနွေေးန ိုင်သည်။ ဆက်နွှယ်သူမ္ျောြား ံမ္ှ ရရန်အချ န်ထစ့်ထရောက်ထသော ထငွြမ္ောဏအောြားစောရင်ြားမ္ှြယ်ဖျက်ပခင်ြား ၁၈။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ်နွှယ်သူြ ာေး ိုင် ာ ညွှန် ာေးခ ် ( ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် ၁၁/၂၀၁၉) ွေင် ဘဏ်နှင့်် ်နွှယ်သူြ ာေးနှင့််ပ ်သ ်သည့်် လိုပ်ငန်ေးတ ာင် ွ ်ခ ်ြ ာေးအ ွေ ် ြူဝါေ စ် ပ် ိုမပျုစို၍ ထ န်ေးသ ြ်ေးထာေးမခင်ေးအပါအဝင် ်နွှယ်သူြ ာေး၏ လိုပ်ငန်ေးတ ာင် ွ ်ခ ်ြ ာေးနှင့်် စပ်လ ဉ်ေးသည့်် လ ိုအပ်ခ ်ြ ာေး ိုသ ်ြှ ်ထာေးမပီေး အ ိုပါြူဝါေြ ာေး ို ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့ အ ည်မပျု ြည်ဟိုတဖာ်မပထာေး ာ အ ိုပါညွှန် ာေးခ ်အ ဘဏ်၏ြူဝါေြ ာေး ို ပ ိုြ ိုတ ာင်ေးြွေန် တစ န်မပျုလိုပ် ာ ွေင် ်နွှယ်သူြ ာေးထံြှ န်အခ န်တစ့်တ ာ ်တသာ တငွေပြာဏအာေး စာ င်ေးြှ ပယ်ဖ ်မခင်ေး ိုင် ာ ြူဝါေြ ာေးပါဝင် ြည်။ ဤသ ်ြှ ်ခ ် ို ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး လည်ေး လ ို ်နာ ြည်။ ၁၉။ န်အခ န်တစ့်တ ာ ်တသာတငွေပြာဏအာေး စာ င်ေးြှပယ်ဖ ်မခင်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေးသည့်် ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး၏ လိုပ်ထံိုေးလိုပ်နည်ေးြ ာေးနှင့်် ဌာန ွေင်ေးထ န်ေးခ ျုပ် ွေပ် ြှုြ ာေး ွေင် ်နွှယ်သူြ ာေးနှင ်ပတ်သက္်သည ် စာ င်ေးမှပယ်ဖ ်မခင်ေးဆ ိုင်ရ နည်ေးလြ်ေးြ ာေး ပါဝင် ြည်။ ၂၀။ ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး၏ စာ င်ေးြှပယ်ဖ ်မခင်ေး ိုင် ာြူဝါေနှင့်် လိုပ်ထံိုေးလိုပ်နည်ေးြ ာေး ွေင် ြည်သ ိုို့ပင်တဖာ်မပတစ ာြူ ်နွှယ်သူြ ာေးထံြှ န် အခ န်တစ့်တ ာ ်တသာတငွေပြာဏအာေး စာ င်ေးြှပယ်ဖ ်မခင်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေးသည့်် စစ ပ် စ်ခိုခ င်ေး ို ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး၏ ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့ က ျု င်အ ည်မပျု ြည်မဖစ်မပီေး စာ င်ေးြှပယ်ဖ ်မခင်ေးအ ွေ ် အတ ာင်ေးမပခ ်ြ ာေး ို အစည်ေးအတဝေး ြှ ် ြ်ေး ွေင် ြှ ် ြ်ေး င်ထာေး ှ ြည်။

အစီရင်ခံတင်ပြပခင်ြား၊ စံုစမ္်ြားစစ်ထဆြားပခင်ြားနှင့်် ကကီြားကကြ်စစ်ထဆြားပခင်ြား ၂၁။ ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးသည် တအာ ်ပါ ိုို့ ို တ ာင် ွ ် ြည်- ( ) ်နွှယ်သူြ ာေးနှင့််သ ် ိုင်သည့်် န်အခ န်တစ့်တ ာ ်တသာ တငွေပြာဏအာေး စာ င်ေးြှ ပယ်ဖ ်မခင်ေးအပါအဝင် စာ င်ေးြှ ပယ်ဖ ်မခင်ေး ိုင် ာြူဝါေ၊ လိုပ်ထံိုေးလိုပ်နည်ေးြ ာေးနှင ် ံိုေးမဖ ်ခ ်ြှ ် ြ်ေးြ ာေး ို မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ င်မပ ြည်။ မပင် င်ခ ် ြ ာေးမပျုလိုပ်သည့််အခါ ိုင်ေး မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ င်မပခွေင့််မပျုခ ် ယူ ြည်။ (ခ) စာ င်ေးြှပယ်ဖ ်မပီေးတသာ န်အခ န်တစ့်တ ာ ်သည့်် တငွေပြာဏစိုစိုတပါင်ေး ို တမခာ ်လ လ င် စ်က ြ် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ အစီ င်ခံ င်မပ ြည်။ ၂၂။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးသ ိုို့ သွောေးတ ာ ်စစ်တ ေးမခင်ေး ို တ ာင် ွ ်သည့််အခါ စာ င်ေးြှပယ်ဖ ်မခင်ေး ိုင် ာြူဝါေနှင့်် လိုပ်ထံိုေး လိုပ်နည်ေးြ ာေးမပည့််စံိုြှုနှင့်် လ ို ်နာြှု ှ /ြ ှ အာေး စ စစ်ြည်မဖစ်သည်။ လ ုက်နောထဆောင်ရွက်မ္ှုနှင့်် အထရြားယူထဆောင်ရွက်ပခင်ြား ၂၃။ ဤညွှန် ာေးခ ်နှင့်် တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ၊ ယင်ေးဥပတေအ ထို ်မပန်သည့်် စည်ေးြ ဉ်ေးနှင့်် ညွှန် ာေးခ ်ြ ာေးပါ သ ်ြှ ်ခ ်ြ ာေး ိုလ ို ်နာ န် ပ ် ွေ ်မခင်ေးသည် တငွေတ ေး တ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ို တဖာ ်ဖ ်မခင်ေးမဖစ်၍ ယင်ေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၁၅၄ အ စီြံခန်ို့ခွေ တ ေး ိုင် ာမပစ်ေဏ်နှင့်် ယင်ေးဥပတေအ အမခာေးမပစ်ေဏ်ြ ာေး ိုလည်ေး ခ ြှ ်မခင်ေးခံ ြည်။ အကျ ြုြားသက်ထရောက်ပခင်ြား ၂၄။ ဤညွှန် ာေးခ ်သည် ထို ်မပန်သည့််တနို့ြှစ၍ ခ ်ခ င်ေးအ ျုေးသ ်တ ာ ်တစ ြည်။ (ပံို) xxxxxxxxx ဥ ကဋ္ဌ( ိုယ်စာေး) (သန်ေးသန်ေးတ ွေ၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ)

ပဖန့််ထဝပခင်ြား
ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး
ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌရံိုေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၂ ခိုနှစ်၊ ြ ်လ ၂၁ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် (၂/၂၀၂၂)
အတ ာင်ေးအ ာ။ ထငွထကကြားလွယ်ကူမ္ှုအချ ြုြား တွက်ချက်သည့််ြံုစံအောြား ယောယီပြင်ဆင်သတ်မ္ှတ်သည့်် ကောလသက်တမ္်ြားတ ုြားပမ္ြှင့််ပခင်ြား ည် ညွှန်ေး ခ ် ။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၁-၁၀-၂၀၂၁ ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၁၄/၂၀၂၁) ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ည်ညွှန်ေးခ ်ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ်(၁၄/၂၀၂၁) မဖင့်် တငွေတ ေး လွေယ် ူြှုအခ ျုေး ွေ ်ခ ် ာ ွေင် တငွေ ို ်စာခ ျုပ်အာေးလံိုေး၏ ြည်သည့််သ ် ြ်ေး ိုြ ို ၁၀၀% ထည့်် သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န် ယာယီမပင် င်သ ်ြှ ်မခင်ေး ို ၁-၁၀-၂၀၂၁ ်တနို့ြှ ၃၁-၃-၂၀၂၂ ်တနို့အထ သ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့််တပေးခ ့်မပီေး ဘဏ်ြ ာေး အမခာေးဘဏ်ြ ာေး၌အပ်နှံထာေးတသာ အခ န်ပ ိုင်ေးအပ်တငွေြ ာေးအာေး သ ် ြ်ေးတစ့်တ ာ ် န် စ်လတအာ ်လ ် န် ို ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န်အစာေး သ ် ြ်ေးတစ့် တ ာ ် န် သံိုေးလတအာ ်လ ် န် ို ၁-၁၀-၂၀၂၁ ်တနို့ြှ ၃၁-၃-၂၀၂၂ ်တနို့အထ ယာယီထည့်် သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န် ညွှန် ာေးခ ့်ပါသည်။ ၂။ လ ် ှ COVID-19 ပ်တ ာဂါ ်လ ်မဖစ်ပွောေးြှုနှင့်် ဘဏ်ြ ာေး၌က ံျုတ ွေွဲ့တန သည့်် အတမခအတန အ တငွေတ ေးလွေယ် ူြှု ပံ့်ပ ိုေး န်လ ိုအပ်သမဖင့်် တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေး ွေ ်ခ ် ာ ွေင် တငွေ ို ်စာခ ျုပ် အာေးလံိုေး၏ ြည်သည့််သ ် ြ်ေး ိုြ ို ၁၀၀% ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န် ယာယီ မပင် င်သ ်ြှ ်မခင်ေးနှင့်် ဘဏ်ြ ာေး အမခာေးဘဏ်ြ ာေး၌အပ်နှံထာေးတသာ အခ န်ပ ိုင်ေးအပ်တငွေြ ာေးအာေး သ ် ြ်ေးတစ့်တ ာ ် န် စ်လတအာ ်လ ် န် ို ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န်အစာေး သ ် ြ်ေးတစ့်တ ာ ် န် သံိုေးလတအာ ် လ ် န် ို ယာယီထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န် ာလအာေး ၁-၄-၂၀၂၂ ်တနို့ ြှ ၃၁-၃-၂၀၂၃ ်တနို့အထ (၁)နှစ် သ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့််လ ို ်သည်။

၃။ အထ ်အပ ိုေ် (၂) ပါ ယာယီမပင် င်သ ်ြှ ်ခ ်အာေး သ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့််မခင်ေးြှလွေ ၍ တငွေတ ေး လွေယ် ူြှုအခ ျုေး သ ်ြှ ်ခ ် ိုင် ာစည်ေးြ ဉ်ေးပါ န်အခ ်ြ ာေးသည် ယခင်အ ိုင်ေး ြတမပာင်ေးလ ဘ ်လ ် ည် ှ ြည်မဖစ်သည်။ (ပံို)xxxxxxxxxxxxxxxx ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ်စာေး) (သန်ေးသန်ေးတ ွေ၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) ပဖန့််ထဝပခင်ြား ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌရံိုေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၂ ခိုနှစ်၊ ြ ်လ ၂၅ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် (၃ /၂၀၂၂)
အတ ာင်ေးအ ာ။ ဘဏ်မ္ျောြားက ပမ္န်မ္ောကျြ်ထငွပဖင့်် ောြားရှ ရမ္ည့်် အနည်ြားဆံုြားသီြားသန့််ထငွ လ ုအြ်ချက် အချ ြုြား ယောယီပြင်ဆင်ထလ ော့်ချသတ်မ္ှတ်သည့််ကောလနှင့််တွက်ချက်မ္ှုြံုစံသစ် ပြင်ဆင် သတ်မ္ှတ်သည့််ကောလတ ုြားပမ္ြှင့််ပခင်ြား။ ည်ညွှန်ေးခ ် ။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၇.၁၀.၂၀၂၁) ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ် အြှ ် (၁၃/၂၀၂၁) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၂၅.၁၁.၂၀၂၁) ်စွေ ပါညွှန် ာေးခ ် အြှ ် (၁၉/၂၀၂၁) ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် န ိုင်ငံ၏စီေးပွောေးတ ေးဖွေံွဲ့မဖ ျုေး ိုေး ်တ ေးအ ွေ ် ဘဏ်လိုပ်ငန်ေး ဏ္ဍ၏ ဘဏ္ဍာတငွေမဖည့်် ည်ေးြှု ို ိုေးမြြှင့်် န်နှင့်် ဘဏ်စနစ်အ ွေင်ေး တငွေတ ေးလံိုတလာ ်ြှု ို အတထာ ် အ ူမပျုတစ န်အ ွေ ် ဘဏ်ြ ာေး မြန်ြာ ပ်တငွေမဖင့််ထာေး ှ ြည့်် အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ် အခ ျုေး (၃ ာခ ိုင်နှုန်ေး)သ ိုို့ ယာယီမပင် င်တလ ာ့်ခ သ ်ြှ ်သည့်် ာလ ိုေးမြြှင့််မခင်ေးအာေး ည်ညွှန်ေးခ ်(၁) ပါ ညွှန် ာေးခ ်မဖင့်် ထို ်မပန်ခ ့်ပါသည်။ ၂။ ထ ိုို့တနာ ် ဘဏ်ြ ာေး၏ တငွေသာေးစီြံခနို့်ခွေ ြှု တ ာင်ေးြွေန်တစ န်နှင့်် ဘဏ်စနစ်အ ွေင်ေး တငွေတ ေး လံိုတလာ ်ြှု ို ပ ိုြ ိုအတထာ ်အ ူမပျုတစ န်အ ွေ ် ဘဏ်ြ ာေး မြန်ြာ ပ်တငွေမဖင့်် ထာေး ှ ြည့်် အနည်ေး ံိုေး သီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ်အခ ျုေး ွေ ်ခ ်ြှုအာေး ဘဏ်ြ ာေး၏စာ င်ေး ှင်အပ်တငွေ (CAB) အမပင် ဘဏ်ြ ာေးလ ်ဝယ် ှ တငွေသာေး (Cash at Bank) ိုပါ ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ်သည့်် ွေ ်ခ ်ြှုပံိုစံသစ် မပင် င်သ ်ြှ ်မခင်ေးအာေး ည်ညွှန်ေးခ ်(၂)ပါ ညွှန် ာေးခ ်မဖင့်် ထို ်မပန်ခ ့်ပါသည်။ ၃။ ယခိုအခါ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်စနစ်အ ွေင်ေး တငွေတ ေးလံိုတလာ ်ြှု ို ်လ ်၍ အတထာ ်အ ူမဖစ်တစ န်နှင့်် ဘဏ်ြ ာေး၏တငွေသာေးစီြံခနို့်ခွေ ြှု ပ ိုြ ိုတ ာင်ေးြွေန်တစ န်အ ွေ ် ဘဏ်ြ ာေး မြန်ြာ ပ်တငွေမဖင့််ထာေး ှ ြည့်် အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ်အခ ျုေးအာေး ၃ ာခ ိုင်နှုန်ေးသ ိုို့ ယာယီမပင် င် တလ ာ့်ခ သ ်ြှ ်သည့်် ာလနှင့်် ွေ ်ခ ်ြှုပံိုစံသစ်အသံိုေးမပျုသည့်် အ ံျုေးဝင် ာလ ိုို့အာေး (၃၀.၃.၂၀၂၂) ်တနို့ြှ (၃၁.၃.၂၀၂၃) ်တနို့အထ (၁) နှစ်သ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့်် သ ်ြှ ်လ ို ် သည်။ (ညွှန် ာေးခ ်(၁၉/၂၀၂၁)ပါ အ ံျုေးဝင်သည့်် ာလအာေးဤညွှန် ာေးခ ်မဖင့်် လွှြ်ေးြ ိုေးလ ို ်သည်။)

၄။ အထ ်အပ ိုေ် (၃) ပါယာယီမပင် င်သ ်ြှ ်မခင်ေးသည် သ ် ြ်ေး ာလ ိုေးမြြှင့််မခင်ေးြှလွေ ၍ အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ် မပည့််ြီလ ို ်နာြှုြ ှ မခင်ေးအ ွေ ် ေဏ်တ ေး ိုင် ာသ ်ြှ ်မခင်ေး ြ ာေးသည် ယခင်အ ိုင်ေး ြတမပာင်ေးလ ဘ ်လ ် ည် ှ ြည်မဖစ်သည်။ (ပံို) XXXXXXX ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ်စာေး) (သန်ေးသန်ေးတ ွေ၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) မဖနို့်တဝမခင်ေး ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌရံိုေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအြှ ်၊ ြဗဘ/MP/FIR/ဘဏ်စ စစ်/၁(၂/၂၀၂၂)
်စွေ ၊ ၂၀၂၂ ခိုနှစ်၊ ဇ န်လ ၂၉ ်
အမ္ှောစော
အတ ာင်ေးအ ာ ။ COVID-19 ကောလအတွင်ြား ထချြားထငွထြြားဆြ်မ္ှု(အရင်ြားနှင့််အတ ုြား)မ္ျောြား ထကောက်ခံပခင်ြား နှင့််စြ်လျဉ်ြား၍ အထကကောင်ြားကကောြားပခင်ြား ည် ညွှန်ေး ချက္် ။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၁၁-၁၂-၂၀၂၀ ်စွေ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ MP/FIR/ ဘဏ်စ စစ်/ ၁ (၅/၂၀၂၀) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂၂-၆-၂၀၂၁ ်စွေ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ MP/FIR/ ဘဏ်စ စစ်/ ၁ (၂/၂၀၂၁) (၃) ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၆-၁-၂၀၂၂ ရက္်စ ပါ စ အမှတ်၊ မဗဘ/ MP/FIR/ဘဏ်စ စစ်/၁(၁/၂၀၂၂) ၁။ ူေးစ ်မြန် COVID-19 တ ာဂါ ာလအ ွေင်ေး အြ ာေးမပည်သူအတနမဖင့်် အလိုပ်အ ိုင်အခွေင့််အလြ်ေး ြ ာေးတလ ာ့်နည်ေး၍ စီေးပွောေးတ ေးအတမခအတန ခ ်ခ ပ် ည်ေးြှုြ ာေး င် ိုင်က ံျုတ ွေွဲ့တန သမဖင့်် ယင်ေး ာလ အ ွေင်ေး ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအတနမဖင့်် တခ ေးတငွေ ယူသူြ ာေးထံြှ တခ ေးတငွေ အ င်ေးနှင့််အ ိုေးြ ာေး တ ာ ်ခံ ာ ွေင် တခ ေးတငွေ ယူသူြ ာေးနှင့််ညြှ န ှုင်ေး တ ာင် ွ ် န်နှင့်် တခ ေးတငွေအ င်ေး နှင့််အ ိုေးြ ာေး မပန်လည်တပေး ပ် န် ပ ် ွေ ်ြှုြ ာေးအတပေါ် ပ ် ွေ ်တ ေးြ ာေး (Default Charges) ထပ်တ ာင်ေးတ ာ ်ခံမခင်ေး ို ၃၁-၃-၂၀၂၁ ်တနို့အထ ြမပျုလိုပ် န် ည်ညွှန်ေးခ ်(၁)ပါ အြှာစာမဖင့်် အတ ာင်ေး ာေးခ ့်မပီေး ည်ညွှန်ေးခ ်(၂)ပါ အြှာစာမဖင့်် ၃၁-၁၂-၂၀၂၁ ်တနို့အထ လည်ြားငက္ င်ြား၊ ရည်ညွှန်ြားချက္်(၃)ပါအမှ စ ဖဖင ် ၃၀-၆-၂၀၂၂ ရက္်ငနေ့အထ လည်ြားငက္ င်ြား သ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့််ခ ့်ပါသည်။ ၂။ လ ် ှ အခ န်အထ COVID-19 တ ာဂါ၏ အက္ျ ြားဆက္်မျ ြား ဆက္်လက္်မဖစ်ပွောေးလ ် ှ သမဖင့်် တခ ေးတငွေ အ င်ေးနှင့််အ ိုေးြ ာေး မပန်လည်တပေး ပ် န် ပ ် ွေ ်ြှုြ ာေးအတပေါ် ပ ် ွေ ်တ ေးြ ာေး (Default Charges) ထပ်တ ာင်ေးတ ာ ်ခံမခင်ေး ြမပျုလိုပ် ြည့်် ာလ ို ၃၁-၁၂-၂၀၂၂ ်တနို့အထ (၆)လ သ ် ြ်ေး ိုေး မြြှင့််သ ်ြှ ်တ ာင်ေး အတ ာင်ေး ာေးပါသည်။ (သန်ြားသန်ြားငဆ ) ေို ယဥ ကဋ္ဌ

ပဖန့််ထဝပခင်ြား
ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌရံိုေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/ တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် ( ၈ / ၂၀၂၂ )
၁၃၈၄ ခုနှစ်၊ ဝါဆ ုလပြည့််ထကျော် ၁ ရက်
(၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဇူလ ိုင်လ ၁၃ ရက်)
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၁၈၄ ွေင် အပ်နှင်ေး ထာေးသည့်် လိုပ်ပ ိုင်ခွေင့်် ို င့််သံိုေး၍ န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေး ပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး ည်တထာင်မခင်ေးနှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေး အဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး ွေင် အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံမခင်ေး ိုင် ာ ညွှန် ာေးခ ် ို ထို ်မပန်လ ို ်သည်။ သက်ဆ ုင်ပခင်ြား ၁။ ဤညွှန် ာေးခ ်သည် ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့ အစည်ေးြ ာေးတည်ငထ င်ရန်နှင ် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးတ င် အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံမည ် န ိုင်ငံမခာေးငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားြ ာေးနှင့်် သ ် ိုင်တစ ြည်။ အဓ ြပောယ်ဖွင့််ဆ ုချက် ၂။ ( ) ဘဏ်မ္ဟုတ်ထသောထငွထရြားထကကြားထရြားအဖွ ွဲ့အစည်ြား ိုသည်ြှာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့ အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၂(ည) ွေင် အဓ ပပာယ်ဖွေင့်် ိုထာေးသည့််အ ိုင်ေးမဖစ်သည်၊ (ခ) ထငွထရြားထကကြားထရြားကုမ္ပဏီလုြ်ငန်ြား ိုသည်ြှာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၂(ဝ) ွေင် အဓ ပပာယ်ဖွေင့်် ိုထာေးသည့််အ ိုင်ေးမဖစ်သည်၊ (ဂ) အငှောြားချသည့််လုြ်ငန်ြား ိုသည်ြှာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၂(ဠ) ွေင် အဓ ပပာယ်ဖွေင့်် ိုထာေးသည့််အ ိုင်ေးမဖစ်သည်၊ (ဃ) ဘဏ်မ္ဟုတ်ထသော ထငွထရြားထကကြားထရြားအဖွ ွဲ့အစည်ြားမ္ျောြားတွင် အကျ ြုြားတူရင်ြားနှီြားပမ္ြှြုြ်နှံပခင်ြား ိုသည်ြှာ ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး ွေင်န ိုင်င ငတ ်၏ သက္်ဆ ိုင်ရ ဥပငဒပါ ဖပဋ္ဌ န်ြားချက္်မျ ြားနှင ်အညီ ဖပည်ပမှ အစိုရှယ်ယ ထည ်ဝင် ပ ိုင်ဆ ိုင်ဖခင်ြားက္ ိုဆ ိုသည်။

န ုင်ငံခ ြားငငွေင ြားင ြားင ြားအဖွ ွဲ့အစည်ြား ၁၀၀ ရောခ ုင်နှုန်ြားြ ုင်ဆ ုင်သည့်် ဘဏ်မ္ဟုတ်ထသော ထငွထရြားထကကြားထရြား အဖွ ွဲ့အစည်ြား မ္ှတ်ြံုတင်လက်မ္ှတ်ထလ ောက် ောြားပခင်ြား ၃။ ( ) ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားဥပငဒ ပိုဒ်မ ၂၄ အရ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်က္ ခ င ်ဖပ သည ် ဘဏ်မဟိုတ်ငသ န ိုင်င ဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြား က္ ိုယ်စ ြားလှယ်ရ ိုြား မှတ်ပ ိုတင်လက္်မှတ်ရရှ ထ ြားသည ် အဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားသ မက္ န ိုင်င ဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြား အဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားသည်လည်ြား တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ၂၀(က္) နှင ်အညီ န ိုင်ငံမခာေးငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖွေ ွဲ့အစည်ေး ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေး ပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး ည်တထာင်လိုပ် ိုင် န် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ်တလ ာ ်ထာေးန ိုင်သည်၊ (ခ) န ိုင်ငံမခာေးငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖွေ ွဲ့အစည်ေးက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး ည်တထာင်လိုပ် ိုင် န် ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ် တလ ာ ်ထာေး သူသည် ဤညွှန် ာေးခ ်ပါ သ ်ြှ ်ခ ်ြ ာေးနှင့်် ို ်ညီ ြည်။ မ္ှတ်ြံုတင်လက်မ္ှတ် ထလ ောက် ောြားရောတွင် လ ုအြ်ထသောစောရွက်စောတမ္်ြားမ္ျောြား ၄။ န ိုင်ငံမခာေးငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖွေ ွဲ့အစည်ေးက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေး တ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး ည်တထာင်လိုပ် ိုင် န်အတ က္် ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ် ှ န် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ် ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ တလ ာ ်ထာေး ာ ွေင် ထနောက်ဆက်တွ ပါ တလ ာ ်လွှာပံိုစံနှင့််အ ူ တအာ ်ပါအခ ်အလ ် ြ ာေး ို ပူေး ွေ င်မပ ြည်- ( ) မြန်ြာန ိုင်ငံ ိုြပဏီြ ာေးဥပတေအ ဖပည်ပငက္ ်ပ ိုငရြားရှင်ြားအငနဖဖင ် ဖပည်တ င်ြားတ င် ဖွေ ွဲ့စည်ေးထာေးငကက္ င်ြား မှတ်ပ ိုတင်ထ ြားသည့်် အငထ က္်အထ ြား စာ ွ ်စာ ြ်ေးြ ာေး၊ (ခ) ထည့််ဝင်ြည့်် ြ ည် င်ေးနှီြားငင အ ွေ ် အနည်ြားဆ ိုြား အတြ န်တေေါ်လာ ၁၀ သန်ေး လွှ ငဖပ င်ြား ထည့််ဝင်မည ် အတထာ ်အထာေးစာ ွ ်စာ ြ်ေးြ ာေး၊ (ဂ) ထည ်ဝင်မည ် ြ ည် င်ေးနှီြားငင အတ က္် ဝင်ငင ရလမ်ြား(Source of Fund)ဆ ိုင်ရ အချက္် အလက္်မျ ြား၊ (ဃ) တနာ ်ခံသ င်ေးအခ ်အလ ်ြ ာေး (Background Information) အတနမဖင့်် အဖ ွဲ့အစည်ြား အြည်၊ အဓ တ ာင် ွ ်သည့််လိုပ်ငန်ေးြ ာေးနှင့်် လိုပ်ငန်ေး ည်တန ာြ ာေး၊ ဖွေ ွဲ့စည်ေး ည်တထာင်မခင်ေး ိုင် ာ အတသေးစ ်အခ ်အလ ်ြ ာေး (ဥပမ အ ြားဖဖင ် - ဖွေ ွဲ့စည်ေးပံို

ဇယာေးနှင့်် ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့ ဖွေ ွဲ့စည်ေးြှု၊ ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့ဝင်ြ ာေး၏ လိုပ်ငန်ေးြ ာေး၊ အစို ှယ်ယာ ပ ိုင် ိုင်ြှုဖွေ ွဲ့စည်ေးပံို (Shareholding Structure)၊ လိုပ်ငန်ေးအိုပ်စိုဖွေ ွဲ့စည်ေးပံို၊ အဓ အစို ှယ်ယာ ှင်ြ ာေးနှင့်် ြ ခင် ိုြပဏီ၏ အစို ှယ်ယာ ှင်ြ ာေး)၊ ဖ ွဲ့စည်ြားတည်ငထ င်မည ် က္ိုမပဏီနှင ်ဆက္်စပ်သည ် က္ိုမပဏီမျ ြား၏ သတင်ြားအချက္်အလက္်မျ ြား၊ ်စပ်လိုပ်ငန်ေး ြ ာေး၊ ဖမန်မ န ိုင်င တ င် လက္်ရှ ငဆ င်ရွက္်ငနသည ် န ိုင်င ဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြား ဖဖစ်ပါက္ အဆ ိုပါအဖ ွဲ့အစည်ြား၏ လ န်ခ သည ်သ ိုြားနှစ်က္ လိုပ်ငန်ြားငဆ င်ရွက္်မှိုဆ ိုင်ရ အချက္်အလက္်မျ ြား၊ (င) ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားလိုပ်ငန်ြားဆ ိုင်ရ အငတ ွဲ့အကက္ အနည်ြားဆ ိုြားသ ိုြားနှစ်ရှ ရမည် ဖဖစ်ပပီြား လွေန်ခ ့်တသာ သံိုေးနှစ်အ ွေ ် စာ င်ေးစစ်တ ေးမပီေး ဘဏ္ဍာတ ေး ှင်ေး ြ်ေးြ ာေး၊ (စ) မြန်ြာန ိုင်ငံ ှ လ ် ှ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံြှုြ ာေးနှင့်် န်ပ ိုင်ခွေင့််ြ ာေး၊ ွေ ဖ ်အဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး၊ (ဆ) ြတ ာင်ေးသ င်ေးြှ ် ြ်ေး (Adverse Records) ှ ြ ှ င်မပ န်နှင ် ယင်ေး ွေင် တအာ ်ပါ အတသေးစ ် အခ ်အလ ်ြ ာေး ပါဝင် ြည်- (၁) မပည် ွေင်ေး သ ိုို့ြဟို ် မပည်ပ ွေင် စံိုစြ်ေးစစ်တ ေးြှုခံ မခင်ေး၊ (၂) ယခင်န ိုင်ငံမခာေး င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံြှု တလ ာ ်ထာေးြှုအတပေါ် အ ည်အခ င်ေးမပည့််ြီြှု ြ ှ ဟို ံိုေးမဖ ်ခံ မခင်ေး၊ (၃) ငလ က္်ထ ြားသူ သ ိုို့ြဟို ် ၎င်ေး၏ ွေ ဖ ်အဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် လိုပ်ငန်ေးလ ိုင်စင် ရိုပ်သ ြ်ေးခံထာေး မခင်ေး/ ပ် ိုင်ေးခံ မခင်ေး၊ လ ြ်လည်ြှု၊ ဥပတေနှင့််ြညီ ြှာေးယွေင်ေးစွော တ ာင် ွ ်ြှုနှင့်် ြြှန်ြ န်တ ာင် ွ ်ြှု ိုို့တ ာင့်် မပည် ွေင်ေး သ ိုို့ြဟို ် မပည်ပ ွေင် ဥပတေအ အတ ေးယူတ ာင် ွ ်မခင်ေးခံ သည့်် တ ာ်ပ ိုတ ေး ှင်ေးြ ာေးနှင့်် ်နွှယ်ြှု ှ မခင်ေး။ (ဇ) သ ် ိုင် ာ ပ်ြ ် ွေပ် သည့်် အာဏာပ ိုင်အဖွေ ွဲ့ြ ာေးထံြှ တထာ ်ခံစာ၊ ၎င်ေး ွေင် ဗဟ ိုဘဏ် သ ိုို့ြဟို ် အလာေး ူ ပ်ြ ် ွေပ် သည့်် အာဏာပ ိုင်ထံြှ တထာ ်ခံစာ၊ (ဈ) တ ာင် ွ ်လ ိုသည့််လိုပ်ငန်ေးအြ ျုေးအစာေး သ ်ြှ ်ခ ်နှင့်် အတသေးစ ်တဖာ်မပခ ်၊ (ည) လိုပ်ငန်ေးတ ာင် ွ ် န် ည် ွယ်သည့််တနို့ြှစ၍ လာြည့််ဘဏ္ဍာတ ေးနှစ် သံိုေးနှစ်အ ွေ ် ဘ ်ဂ ်ခန်ို့ြှန်ေးခ ်အပါအဝင် လိုပ်ငန်ေးစီြံခ ်နှင့်် မဖစ်န ိုင်တမခတလ့်လာခ ်၊

(ဋ) သင့််တလ ာ်တသာ၊ အာေးတ ာင်ေးခ ိုင်ြာတသာ၊ မပည့််စံိုလံိုတလာ ်တသာ စီြံခန်ို့ခွေ ြှုအစီအစဉ်၊ ဌာန ွေင်ေးထ န်ေးခ ျုပ်ြှုစနစ်ြ ာေး၊ ံိုေးရံှုေးန ိုင်တမခစီြံခန်ို့ခွေ ြှုနှင့်် စာ င်ေးမပျုစိုထာေး ှ သည့်် လိုပ်ထံိုေး လိုပ်နည်ေးြ ာေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေးသည့်် ှင်ေးလင်ေးတဖာ်မပခ ်၊ (ဌ) လိုပ်ငန်ေးဖွေ ွဲ့စည်ေးပံို ို တဖာ်မပ န်မဖစ်မပီေး အ ိုမပျုသည့်် ိုယ်စာေးလှယ်ြ ာေး၊ ရံိုေးခွေ ြ ာေးနှင့်် ိုယ်စာေးတ ာင် ွ ်တစ န် အစီအစဉ်ြ ာေး ှ ပါ ယင်ေး ိုို့နှင့််စပ်လ ဉ်ေးသည့်် သ င်ေးအခ ် အလ ်ြ ာေးအာေး ထည့််သွေင်ေးတဖာ်မပခ ်၊ (ဍ) တလ ာ ်ထာေးသူ (န ိုင်င ဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြား) ွေင် ၁၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးနှင့််အထ ် ို ်ရ ို ်တသာ်လည်ေးတ ာင်ေး၊ သွေယ်ဝ ို ်၍တသာ်လည်ေးတ ာင်ေး အ ျုေးစီေးပွောေး သ ိုို့ြဟို ် ပ ိုင် ိုင်ြှု ှ သည့််ပိုဂ္ ျုလ်ြ ာေး၏ အခ ်အလ ်ြ ာေး၊ (ဎ) အ ိုမပျုဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ ေါရ ို ် ာြ ာေးနှင့်် စီြံခန်ို့ခွေ ြည့်် ာဝန် ှ ပိုဂ္ ျုလ်ြ ာေး၏ ိုယ်တ ေးအခ ်အလ ်ြ ာေး၊ (ဏ) အ ိုမပျုဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ ေါရ ို ် ာြ ာေး၊ စီြံခန်ို့ခွေ ြည့်် ာဝန် ှ ပိုဂ္ ျုလ်ြ ာေးနှင့်် အဓ အစို ှယ်ယာ ှင်ြ ာေးသည် သင့််တလ ာ်ြှန် န်ြှု ှ တ ာင်ေး တဖာ်မပခ ်နှင ်သက္်ဆ ိုင်ရ အ ဏ ပ ိုင်အဖ ွဲ့အစည်ြား၏ဖပစ်မှိုက္င်ြားရှင်ြားငကက္ င်ြား ငထ က္်ခ ချက္်၊ (တ) ထည ်ဝင်မည ် ြ ည် င်ေးနှီြားငင အ င်ေးအမြစ်အာေး အခွေန်တပေးတ ာင်ြှု(Tax Clearance) ွေင် သ ် ိုင် ာန ိုင်ငံြှ အခွေန်အာဏာပ ိုင် (Tax Authority) ၏ Tax Clearance အတထာ ် အထာေး မပည့််စံိုစွောတဖာ်မပ န်၊ (ထ) ထည့််ဝင်ြည့််ြ ည် င်ေးနှီြားငင အ င်ေးအမြစ်အာေး တငွေတ ေးခဝါခ ြှုနှင့်် အ ြ်ေးဖ ်ြှု ို တငွေတ ေးတထာ ်ပံ့်ြှုအ င်ေးအမြစ်ြ ာေးြှ င်ေး ှင်ေးတ ာင်ေး သ ် ိုင် ာအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ ာဝန်ခံခ ်(undertaking)၊ (ဒ) တငွေတ ေးခဝါခ ြှု ို ်ဖ ်တ ေးဥပတေ၊ အ ြ်ေးဖ ်ြှု ို ်ဖ ်တ ေးဥပတေ အပါအဝင် မြန်ြာန ိုင်ငံ၏ သ ် ိုင် ာဥပတေြ ာေးနှင့်် ယင်ေးဥပတေြ ာေးအ ထို ်မပန်သည့်် နည်ေးဥပတေ၊ စည်ေးြ ဉ်ေး၊ အြ န်ို့တ ာ်မငာစာ၊ ညွှန် ာေးခ ်၊ လြ်ေးညွှန်ခ ်နှင့်် အမခာေးအြ န်ို့ ြ ာေး ို လ ို ်နာတ ာင် ွ ်ြည်မဖစ်တ ာင်ေး ဝန်ခံ မပျုခ ်၊ (ဓ) မြန်ြာန ိုင်ငံ ွေင် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး ည်တထာင် န်အ ွေ ် ြ ခင် ိုြပဏီ၏ သတဘာ ူညီတ ာင်ေး ဒါရ ိုက္်တ အဖ ွဲ့အစည်ေးအတဝေး ံိုေးမဖ ်ခ ်၊ (န) ထည ်ဝင်မည ်ြ ည် င်ေးနှီေးတငွေအ ွေ ် ဖပည်ပဘဏ်တစ်ခိုခိုြှ ဖပည်တ င်ြားဘဏ်တစ်ခိုခို သ ိုို့ တငွေလွှ တမပာင်ေးသည့်် အတထာ ်အထာေး၊

(ပ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် သ ်ြှ ်သည့်် ြှ ်ပံို င်တ ေးနှင့်် နှစ်စဉ်တ ေး ို တပေးသွေင်ေးြည်မဖစ်တ ာင်ေး ဝန်ခံ မပျုခ ်၊ (ဖ) မြန်ြာန ိုင်ငံ၏ အြ ျုေးသာေးအ ျုေးစီေးပွောေး ို အတထာ ်အပံ့်တပေးန ိုင်ြည့််တဖာ်မပခ ်နှင့်် မြန်ြာန ိုင်ငံသာေးြ ာေးအ ွေ ် အသ ပညာ၊ အ ်ပညာ ပ်ြ ာေး ိုင် ာ အလိုပ်အ ိုင် အခွေင့််အလြ်ေးြ ာေး ဖန် ီေးတပေးြည့်် အစီအစဉ်တဖာ်မပခ ်၊ (ဗ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် လ ိုအပ်သည်ဟိုယူ သည့်် အမခာေးအခ ်အလ ်ြ ာေး။ အကျ ြုြားတူရင်ြားနှီြားပမ္ြှြုြ်နှံခွင့်် ထလ ောက် ောြားရောတွင် လ ုအြ်ထသောစောရွက်စောတမ္်ြားမ္ျောြား ၅။ ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး ွေင် အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံခွေင့်် တလ ာ ်ထာေးမခင်ေးမဖစ်ပါ နှစ်ဖက္်အဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားပူြားတ ၍ တအာ ်ပါအခ ်ြ ာေးအ ြား ထည့််သွေင်ေး င်မပ ြည်- ( ) ရှယ်ယ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံြှုအခ ျုေးအပါအဝင် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးနှင့်် ချ ပ်ဆ ိုမည ် သတဘာ ူညီခ ်(ြူ ြ်ေး)၊ (ခ) အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံြည့််ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြှ ြ်ေးလှြ်ေးသည့်် အတသေးစ ် တဖာ်မပခ ်ြ ာေး (ဥပြာ-တငွေသာေး၊ ှယ်ယာ၊ အမခာေး န်ပ ိုင်ခွေင့််ြ ာေး)နှင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြှ လ ်ခံ ှ ြည့်် ှယ်ယာပ ိုင် ိုင်ြှုြ ာေး၊ (ဂ) အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံြည့်် ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြှ ထ န်ေးခ ျုပ်ြည့်် အစို ှယ်ယာ ပ ိုင် ိုင်ြှု ာခ ိုင်နှုန်ေးနှင့််အ ူ စည်ေး ြ်ေးသ ်ြှ ်ခ ်ြ ာေးပါဝင်သည့်် ှင်ေးလင်ေး တဖာ်မပခ ်၊ (ဃ) င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံ သည့််အတ ာင်ေးအ င်ေး (Commercial Rationale) ှင်ေးလင်ေးတဖာ်မပခ ်၊ (င) လိုပ်ငန်ေးအတ ာင်အထည်တဖာ် တ ာင် ွ ်မခင်ေး ိုင် ာ အခ န် ာလသ ်ြှ ်ခ ် (Timeline)၊ အဓ လိုပ်ငန်ေးတ ာင် ွ ်ြှုြ ာေး၊ ယအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး ပါဝင်ြှုအ ွေ ် အတသေးစ ် ှင်ေးလင်ေးခ ် စသည် ိုို့ပါဝင်တသာ အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှ ြှု လိုပ်ငန်ေးစဉ်အ ွေ ် သ င်ေးအခ ်အလ ်ြ ာေး၊ (စ) ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး ွေင် အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံထာေးြည့်် ာလသ ်ြှ ်ခ ်၊

( ) အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံြှုတ ာင့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး ွေင် တမပာင်ေးလ ဖွေ ွဲ့စည်ေးြည့်် ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့နှင့်် စီြံခနို့်ခွေ ြှုပံိုစံလ ာထာေးခ ်၊ အသစ်ဖဖစ်ငပေါ် လ မည ် ရှယ်ယ ပ ိုင်ဆ ိုင်မှိုဖ ွဲ့စည်ြားပ ို (Shareholding Structure)၊ (ဇ) င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံြှုမပျုလိုပ်မပီေးတနာ ် အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံြည့်် ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ ှယ်ယာပ ိုင် ိုင်ြှုသည် ၃၅ ာခ ိုင်နှုန်ေးအထ ် ှ ပါ တနာင်သံိုေးနှစ် ွေင်မဖစ်တပေါ်လာြည့်် ဘဏ္ဍာတ ေး ိုင် ာြဟာဗ ျူဟာတဖာ်မပခ ်နှင ် ဘဏ္ဍာတ ေး ိုင် ာ ခနို့်ြှန်ေး ွေ ်ခ ်ြှု၊ (ဈ) အ ျုေး ူလ ်ခံတ ာင် ွ ်ြည့်် ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြား ငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားအတပေါ် အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံြည့်် ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ တြ ာ်ြှန်ေးခ ်နှင ် မူလအဖ ွဲ့ အစည်ြားအတ က္် ဖွေံွဲ့မဖ ျုေး ိုေးတက္်လ မည ် အက္ျ ြားသက္်ငရ က္်မှို၊ (ည) အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံြှု တ ာင် ွ ်မခင်ေးမဖင့်် မြန်ြာန ိုင်ငံ၏ တငွေတ ေးတ ေးတ ေး ဏ္ဍနှင ် အြ ျုေးသာေးအ ျုေးစီေးပွောေးအတပေါ် အတထာ ်အပံ့်တပေးန ိုင်ြည့််တဖာ်မပခ ်၊ (ဋ) ထည ်ဝင်မည ် ြ ည် င်ေးနှီြားငင အ င်ေးအမြစ်အာေး အခွေန်တပေးတ ာင်ြှု (Tax Clearance) ွေင် သ ် ိုင် ာန ိုင်ငံြှ အခွေန်အာဏာပ ိုင် (Tax Authority) ၏ Tax Clearance အတထာ ် အထာေး မပည့််စံိုစွောတဖာ်မပ န်၊ (ဌ) ထည့််ဝင်ြည့်် ြ ည် င်ေးနှီြားငင အ င်ေးအမြစ်အာေး တငွေတ ေးခဝါခ ြှုနှင့််အ ြ်ေးဖ ်ြှု ို တငွေတ ေးတထာ ်ပံ့်ြှုအ င်ေးအမြစ်ြ ာေးြှ င်ေး ှင်ေးတ ာင်ေး သ ် ိုင် ာအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ ာဝန်ခံခ ်(undertaking)၊ (ဍ) ထည ်ဝင်မည ် ြ ည် င်ေးနှီြားငင အတ က္် ဝင်ငင ရလမ်ြား(Source of Fund)ဆ ိုင်ရ အချက္် အလက္်မျ ြား၊ (ဎ) တနာ ်ခံသ င်ေးအခ ်အလ ်ြ ာေး (Background Information) အတနမဖင့်် အဖ ွဲ့အစည်ြား အြည်၊ အဓ တ ာင် ွ ်သည့််လိုပ်ငန်ေးြ ာေးနှင့်် လိုပ်ငန်ေး ည်တန ာြ ာေး၊ ဖွေ ွဲ့စည်ေး ည် တထာင်မခင်ေး ိုင် ာ အတသေးစ ်အခ ်အလ ်ြ ာေး (ဥပမ အ ြားဖဖင ် - ဖွေ ွဲ့စည်ေးပံိုဇယာေးနှင့်် ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့ ဖွေ ွဲ့စည်ေးြှု၊ ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့ဝင်ြ ာေး၏ လိုပ်ငန်ေးြ ာေး၊ ှယ်ယာပ ိုင် ိုင်ြှု ဖွေ ွဲ့စည်ေးပံို (Shareholding Structure)၊ လိုပ်ငန်ေးအိုပ်စိုဖွေ ွဲ့စည်ေးပံို အဓ အစို ှယ်ယာ ှင် ြ ာေးနှင့်် ြ ခင် ိုြပဏီ၏ အစို ှယ်ယာ ှင်ြ ာေး)၊ ဖ ွဲ့စည်ြားတည်ငထ င်မည ် က္ိုမပဏီနှင ် ဆက္်စပ်သည ် က္ိုမပဏီမျ ြား၏ သတင်ြားအချက္်အလက္်မျ ြား၊ ်စပ်လိုပ်ငန်ေးြ ာေး၊ ဖမန်မ

န ိုင်င တ င် လက္်ရှ ငဆ င်ရွက္်ငနသည ် န ိုင်င ဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြား အဖ ွဲ့အစည်ြားဖဖစ်ပါက္ အဆ ိုပါအဖ ွဲ့အစည်ြား၏လ န်ခ သည ်သ ိုြားနှစ်က္လိုပ်ငန်ြားငဆ င်ရွက္်မှိုဆ ိုင်ရ အချက္်အလက္်မျ ြား၊ (ဏ) ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားလိုပ်ငန်ြားဆ ိုင်ရ အငတ ွဲ့အကက္ အနည်ြားဆ ိုြားသ ိုြားနှစ်ရှ ရမည် ဖဖစ်ပပီြား လွေန်ခ ့်တသာသံိုေးနှစ်အ ွေ ် စာ င်ေးစစ်တ ေးမပီေး ဘဏ္ဍာတ ေး ှင်ေး ြ်ေးြ ာေး၊ ( ) မြန်ြာန ိုင်ငံ ှ လ ် ှ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံြှုြ ာေးနှင့်် န်ပ ိုင်ခွေင့််ြ ာေး၊ ွေ ဖ ်အဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး၊ (ထ) ြတ ာင်ေးသ င်ေးြှ ် ြ်ေး (Adverse Records) ှ ြ ှ င်မပ န်နှင ် ယင်ေး ွေင် တအာ ်ပါ အတသေးစ ် အခ ်အလ ်ြ ာေး ပါဝင် ြည်- (၁) မပည် ွေင်ေး သ ိုို့ြဟို ် မပည်ပ ွေင် စံိုစြ်ေးစစ်တ ေးြှုခံ မခင်ေး၊ (၂) ယခင် န ိုင်ငံမခာေး င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံြှု တလ ာ ်ထာေးြှုအတပေါ် အ ည်အခ င်ေးမပည့််ြီြှု ြ ှ ဟို ံိုေးမဖ ်ခံ မခင်ေး၊ (၃) ငလ က္်ထ ြားသူ သ ိုို့ြဟို ် ၎င်ေး၏ ွေ ဖ ်အဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် လိုပ်ငန်ေးလ ိုင်စင် ရိုပ်သ ြ်ေးခံထာေး မခင်ေး/ ပ် ိုင်ေးခံ မခင်ေး၊ လ ြ်လည်ြှု၊ ဥပတေနှင့််ြညီ ြှာေးယွေင်ေးစွော တ ာင် ွ ်ြှုနှင့်် ြြှန်ြ န်တ ာင် ွ ်ြှု ိုို့တ ာင့်် မပည် ွေင်ေး သ ိုို့ြဟို ် မပည်ပ ွေင် ဥပတေအ အတ ေးယူတ ာင် ွ ်မခင်ေးခံ သည့်် တ ာ်ပ ိုတ ေး ှင်ေးြ ာေးနှင့်် ်နွှယ်ြှု ှ မခင်ေး။ (ဒ) သ ် ိုင် ာ ပ်ြ ် ွေပ် သည့်် အာဏာပ ိုင်အဖွေ ွဲ့ြ ာေးထံြှ တထာ ်ခံစာ၊ ၎င်ေး ွေင် ဗဟ ိုဘဏ် သ ိုို့ြဟို ် အလာေး ူ ပ်ြ ် ွေပ် သည့်် အာဏာပ ိုင်ထံြှ တထာ ်ခံစာ၊ (ဓ) အ ိုမပျုဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ ေါရ ို ် ာြ ာေး၊ စီြံခန်ို့ခွေ ြည့်် ာဝန် ှ ပိုဂ္ ျုလ်ြ ာေးနှင့်် အဓ အစို ှယ်ယာ ှင်ြ ာေးသည် သင့််တလ ာ်ြှန် န်ြှု ှ တ ာင်ေး တဖာ်မပခ ်နှင ် သက္်ဆ ိုင်ရ အ ဏ ပ ိုင်အဖ ွဲ့အစည်ြား၏ ဖပစ်မှိုက္င်ြားရှင်ြားငကက္ င်ြား ငထ က္်ခ ချက္်၊ (န) ထည့််ဝင်ြည့််ြ ည် င်ေးနှီေးတငွေအ ွေ ် ဖပည်ပဘဏ်တစ်ခိုခိုြှ ဖပည်တ င်ြားဘဏ်တစ်ခိုခိုသ ိုို့ တငွေလွှ တမပာင်ေးသည့်် အတထာ ်အထာေး၊ (ပ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် လ ိုအပ်သည်ဟိုယူ သည့်် အမခာေးအခ ်အလ ်ြ ာေး။

မ္ှတ်ြံုတင်လက်မ္ှတ် သ ု့်မ္ဟုတ် ခွင့််ပြြုချက် ုတ်ထြြားပခင်ြား ၆။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် အထ ်အပ ိုေ် ၄ နှင ် ၅ တ ိုေ့ပါ သ ်ြှ ်ခ ်ြ ာေးနှင့််အညီ တလ ာ ်ထာေးခ ် ိုစ စစ်၍ မပည့််စံိုသည့််တလ ာ ်လွှာ ို လ ်ခံ ှ သည့််တနို့ြှ တမခာ ်လအ ွေင်ေး ခွေင့််မပျုတ ာင်ေး သ ိုို့ြဟို ် မငင်ေးပယ် တ ာင်ေးမပန် ာေးမည်ဖဖစ်သည်။ ၇။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ် / ခွေင့််မပျုခ ် ိုထို ်တပေး န် မငင်ေးပယ် သည့််အခါ မငင်ေးပယ် သည့််အတ ာင်ေးအ င်ေး ို စာမဖင့််တ ေးသာေးတဖာ်မပ၍ အတ ာင်ေး ာေးြည် ဖဖစ်သည်။ င င် ွ ်န ိုင်သည ်လိုပ်ငန်ြားမ ြားက ု ခပင် င်သတ်မှတ်ခ င်ြား ၈။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေး ပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသ ိုို့ ထို ်တပေးခ ့်သည့်် ြှ ်ပံို င် လ ်ြှ ်ပါ ငဆ င်ရွက္်န ိုင်သည ်လိုပ်ငန်ြားမျ ြား ို တ ိုြားချ ွဲ့ခ င ်၊ ဖပင်ဆင်ခ င ် တင်ဖပလ ပါက္ အဆ ိုပါ အဖ ွဲ့အစည်ြား၏ ငဆ င်ရွက္်န ိုင်သည ် အတ ိုင်ြားအတ အငပေါ်မူတည်၍ ခ င ်ဖပ န ိုင်သည်။ ၉။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး ွေင် အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံခွေင့််မပျုခ ့်သည့်် ခွေင့််မပျုခ ်ပါ တ ာင် ွ ်န ိုင်သည့်် လိုပ်ငန်ေးြ ာေးနှင ်စပ်လျဉ်ြား၍ လိုပ်ငန်ြားငဆ င်ရွက္်မှိုအငဖခအငနအရ သက္်ဆ ိုင်ရ အဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားမှ လိုပ်ငန်ြားတ ိုြားချ ွဲ့ခ င ်၊ ဖပင်ဆင်ခ င ် တင်ဖပလ ပါက္ စ စစ်၍ ခ င ်ဖပ န ိုင်သည်။ မ္ှတ်ြံုတင်လက်မ္ှတ် သ ု့်မ္ဟုတ် ခွင့််ပြြုချက်ရိုပ်သ မ်ြားခ င်ြား ၁၀။ ( ) ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ်/ခွေင့််မပျုချက္်ရရှ ထာေးသည့်် န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြား ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးနှင့်် အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံခွေင့််မပျုထာေးသည ် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေး အဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် တအာ ်ပါ စစ စ် ပ် ပ်နှင့််မင စွေန်ေးလ င် ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်က္ အတ ာင်ေး ာေးစာ ထို ်မပန်၍ ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ်/ခွေင့််မပျုခ ် ို ရိုပ်သ ြ်ေးန ိုင်သည်- (၁) ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ်/ ခွေင့််မပျုခ ် ှ သည့််တနို့ြှ (၁၂) လအ ွေင်ေး လိုပ်ငန်ေး စ င် တ ာင် ွ ် န် ပ ် ွေ ်မခင်ေး၊

(၂) ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ်/ ခွေင့််မပျုခ ် ွေင်သ ်ြှ ်ထာေးသည့်် စည်ေးြ ဉ်ေးစည်ေး ြ်ေး ြ ာေးအာေး လ ို ်နာ န် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် သ ်ြှ ်တပေးထာေးသည့်် ာလအ ွေင်ေး တ ာင် ွ ် န်ပ ် ွေ ်မခင်ေး၊ (၃) သ ်ြှ ်ထာေးသည့်် လိုပ်ငန်ေးြ ာေးအမပင် အမခာေးလိုပ်ငန်ေး စ် ပ် ပ် ို ခ င ်ဖပ ချက္် မရှ ဘ တ ာင် ွ ်မခင်ေး၊ (၄) ခ င ်ဖပ ချက္်မရှ ဘ လိုပ်ငန်ေးြ ာေးတပါင်ေးစည်ေးမခင်ေး၊ ခွေ တဝမခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် လိုပ်ငန်ေးြ ာေး ဝယ်ယူမခင်ေးြ ာေးတ ာင့်် ြူလ ာေးဝင် ပ် ည်ြှု တပ ာ ် ွေယ်မခင်ေး၊ (၅) ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ်/ ခွေင့််မပျုခ ်တလ ာ ်ထာေးမခင်ေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ ြှာေးယွေင်ေးတသာ သ ိုို့ြဟို ် အတ ေးက ီေးတသာသ င်ေးအခ ်အလ ် ွေင် လွေ ြှာေးထင်ြှ ်တစတသာ အခ ်ြ ာေး င်မပမခင်ေး၊ (၆) ခ ိုင်လံိုသည့််အတ ာင်ေးမပခ ်ြ ှ ဘ စ် ် ည်ေး သံိုေးလထ ်ပ ို၍ လိုပ်ငန်ေး တ ာင် ွ ်ြှု ပ်စ ထာေးမခင်ေး၊ (၇) ြ ြ နှင့်် ်သွေယ်တ ာင် ွ ်သူြ ာေး၏ အခွေင့််အတ ေးနှင့်် အ ျုေးစီေးပွောေး ို ထ ခ ို ်တစသည့််အမပျုအြူမဖင့်် လိုပ်ငန်ေးတ ာင် ွ ်မခင်ေး၊ (၈) တငွေတ ေးခဝါခ ြှု ို ်ဖ ်တ ေးဥပတေ၊ အ ြ်ေးဖ ်ြှု ို ်ဖ ်တ ေးဥပတေ အပါ အဝင် မြန်ြာန ိုင်ငံ ှ ည် ဥပတေြ ာေး ို လ ို ်နာ န်ပ ် ွေ ်မခင်ေး၊ (၉) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ်/ ခွေင့််မပျုခ ် ရိုပ်သ ြ်ေးတပေး ပါ န် တလ ာ ်ထာေးမခင်ေး။ (ခ) ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် အပ ိုေ်ခွေ ( )အရ ံိုေးမဖ ်ခ ်နှင ် ဆ ိုြားဖဖတ်ရသည ် အငကက္ င်ြားအရင်ြားက္ ို သက္်ဆ ိုင်ရ အဖ ွဲ့အစည်ြားသ ိုေ့ စ ဖဖင ်အငကက္ င်ြားကက္ ြားမည်ဖဖစ်သည်၊ (ဂ) အပ ိုေ်ခွေ (ခ)အ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ်/ ခွေင့််မပျုခ ်အာေး ရိုပ်သ ြ်ေးငကက္ င်ြား ဆ ိုြားဖဖတ်ချက္်ချမှတ်ဖခင်ြားခ ရသည ် န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေး အဖွေ ွဲ့အစည်ေး သ ိုို့ြဟို ် အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံခွေင့််မပျုထာေးသည ် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် အတ ာင်ေး ာေးစာ လ ်ခံ ှ သည့််တနို့ြှ ်တပါင်ေး ၃၀ အ ွေင်ေး မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ် ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ အယူခံဝင်န ိုင်သည်၊ (ဃ) အပ ိုေ်ခွေ (ဂ)အ အယူခံြှုအတပေါ် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၊ ဒါရ ိုက္်တ အဖ ွဲ့၏ ံိုေးမဖ ်ခ ်သည် အမပီေးအမပ ်အ ည်မဖစ်သည်။

လုြ်က ုင်ခွင့််ပြြုသည့််လုြ်ငန်ြားမ္ျောြား
၁၁။ န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေး တ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်က္ ထို ်တပေးတသာ ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ် ွေင် သတ်မှတ်ထ ြားသည ် လိုပ်ငန်ြားမျ ြားက္ ိုသ က္နဦြားအငနဖဖင ် တ ာင် ွ ်ရမည်။ တောြားပမ္စ်သည့််လုြ်ငန်ြားမ္ျောြား ၁၂။ န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေး တ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးမျ ြားနှင ် အက္ျ ြားတူရင်ြားနှီြားဖမ ပ်နှ ခ င ်ဖပ ထ ြားသည ် ဘဏ်မဟိုတ်ငသ တငွေတ ေးတ ေးတ ေး အဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးသည် တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၂(ဘ) ွေင် အဓ ပပာယ်ဖွေင့်် ိုထာေးသည့်် အပ်နှံတငွေ ို လ ်ခံမခင်ေးြမပျု ။ ကက ြုတင်အတည်ပြြုချက်ရယူရန် လ ုအြ်သည့််က စစရြ်မ္ျောြား ၁၃။ န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေး တ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးမျ ြားနှင ် အက္ျ ြားတူရင်ြားနှီြားဖမ ပ်နှ ခ င ်ဖပ ထ ြားသည ် ဘဏ်မဟိုတ်ငသ တငွေတ ေးတ ေးတ ေး အဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးသည် တအာ ်ပါ စစ စ် ပ် ပ်အ ွေ ် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ က ျု င် အ ည်မပျုခ ် ို ယူ ြည်- ( ) ရံိုေးခ ျုပ်နှင့်် ရံိုေးခွေ လ ပ်စာတမပာင်ေးလ မခင်ေး၊ (ခ) ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့ဝင်ြ ာေးတမပာင်ေးလ မခင်ေး၊ (ဂ) ဖွေ ွဲ့စည်ေး ည်တထာင်မခင်ေး ိုင် ာ စာ ွ ်စာ ြ်ေးြ ာေးတမပာင်ေးလ မခင်ေး၊ (ဃ) ၁၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးနှင့််အထ ် ြ တပေးပ ိုင်ခွေင့်် ှ သည့်် အစို ှယ်ယာြ ာေး ို လွှ တမပာင်ေးမခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် တ ာင်ေးခ မခင်ေး၊ (င) လိုပ်ငန်ေး စ်စ ် စ်ပ ိုင်ေး ိုမဖစ်တစ၊ အာေးလံိုေး ိုမဖစ်တစ တ ာင်ေးခ မခင်ေး၊ ထိုခွေ တ ာင်ေးခ မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် လွှ တမပာင်ေးမခင်ေး၊ (စ) ရံိုေးခွေ သစ်ြ ာေးဖွေင့််လှစ်မခင်ေးနှင့်် ရံိုေးခွေ ြ ာေး ပ ်သ ြ်ေးမခင်ေး၊ ( ) ိုြပဏီအြည်တမပာင်ေးလ မခင်ေးနှင့်် အြှ ် ံ ပ်တမပာင်ေးလ မခင်ေး၊

(ဇ) မတည်ရင်ြားနှီြားငင ိုေးမြြှင့််မခင်ေးနှင ် မတည်ရင်ြားနှီြားငင တ ိုြားဖမ င ်ဖခင်ြားအစီအစဉ်၊ အစို ှယ်ယာ ှင်ြ ာေး၏ ှယ်ယာပ ိုင် ိုင်ြှုအခ ျုေးတမပာင်ေးလ မခင်ေး၊ ိုြပဏီ၏ ေါရ ို ် ာဘို ်အဖွေ ွဲ့ဝင် တမပာင်ေးလ မခင်ေး၊ ိုြပဏီ၏ ဖွေ ွဲ့စည်ေးပံိုအတမခခံစည်ေးြ ဉ်ေး တမပာင်ေးလ သည့်် စစ ပ်ြ ာေး၊ (ဈ) ိုြပဏီအတနမဖင့်် မပည် ွေင်ေး ိုြပဏီ စ်ခိုအမဖစ်သ ိုို့ တမပာင်ေးလ သွောေးတစန ိုင်တသာ သ ိုို့ြဟို ် န ိုင်ငံမခာေး ိုြပဏီ စ်ခိုအမဖစ်ြှ ပ်စ သွောေးတစန ိုင်တသာ ရှယ်ယ ပ ိုင် ိုင်ြှု တမပာင်ေးလ မခင်ေးြ ာေး၊ (ည) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြှ လ ိုအပ်သည်ဟို ယူ သည့်် စစ စ် ပ် ပ်။ အတ ုြားနှုန်ြားနှင့်် အခထကကြားထငွမ္ျောြား ၁၄။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် လ ိုအပ်ပါ န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးမျ ြားနှင ် အက္ျ ြားတူရင်ြားနှီြားဖမ ပ်နှ ခ င ် ဖပ ထ ြားသည ် ဘဏ်မဟိုတ်ငသ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး တ ာ ်ခံန ိုင်သည့်် အ ိုေးနှုန်ေးနှင့်် အခတ ေးတငွေြ ာေး ို သ ်ြှ ်န ိုင်သည်။ အတ ုြားနှုန်ြားထဖော်ပြချက် ၁၅။ ( ) န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးနှင့်် အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံခွေင့််မပျုထာေးသည ် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် တခ ေးတငွေနှင့််စပ်လ ဉ်ေးသည့်် အ ိုေးနှုန်ေး၊ ပ ် ွေ ် အ ိုေးနှုန်ေး၊ အခတ ေးတငွေနှင့်် တ ာ်ြ ှင်ခြ ာေး ို ၎င်ေး၏ရံိုေးခ ျုပ်နှင့်် ရံိုေးခွေ ြ ာေး၏ အြ ာေးမပည်သူ မြင်သာတသာတန ာ ွေင် တနို့စဉ်တဖာ်မပ ြည်၊ (ခ) န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေး ပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးနှင့်် အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံခွေင့််မပျုထာေးသည ် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးသည် ၎င်ေး၏တခ ေးတငွေအတပေါ် တ ာ ်ခံသည့်် အ ိုေးနှုန်ေးြ ာေး ို မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် သ ်ြှ ်သည့်် ပံိုစံမဖင့်် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ ပံိုြှန်အစီ င်ခံ င်မပ ြည်။

ဒါရ ုက်တောအဖွ ွဲ့
၁၆။ ( ) န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးနှင့်် အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံခွေင့််မပျုထာေးသည ် ဘဏ်ြဟို ် တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးသည် ၎င်ေး၏လိုပ်ငန်ေးြ ာေး ို ခ ိုင်ြာ၍ သင့််တလ ာ် တသာလိုပ်ငန်ေးအမဖစ် ာဝန်ယူတ ာင် ွ ်န ိုင်မပီေး ြ ြ ၏ လိုပ်တ ာင်ခ ်နှင့်် လိုပ်ငန်ေး တ ာင် ာြ ာေးအ ွေ ် အစို ှယ်ယာ ှင်ြ ာေးနှင့်် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ ာဝန်ခံ န ိုင်သည့်် ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့ စ် ပ် ထာေး ှ ြည်၊ (ခ) ေါရ ို ် ာအဖွေ ွဲ့ ွေင် အနည်ေး ံိုေး ေါရ ို ် ာသံိုေးဦေး ပါဝင် ြည်၊ (ဂ) အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံခွေင့််မပျုထာေးသည ် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး ြ ာေး၌ ရင်ြားနှီြားဖမ ပ်နှ သည ်အဖ ွဲ့အစည်ြားမှ အနည်ြားဆ ိုြား ဒါရ ိုက္်တ တစ်ဦြားပါဝင်ရမည်။ သင့််ထလျော်မ္ှန်ကန်မ္ှုရှ ပခင်ြားဆ ုင်ရောသတ်မ္ှတ်ချက်မ္ျောြား ၁၇။ ( ) န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးနှင့်် အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံခွေင့််မပျုထာေးသည ် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး၏ အ င့််မြင့််စီြံခန်ို့ခွေ ြှုအဖွေ ွဲ့နှင ် ဒါရ ိုက္်တ အဖ ွဲ့ဝင်မျ ြားသည် ငင ငရြားငကက္ြားတ ေး သ ိုို့ြဟို ် အမခာေးသ ် ိုင်သည့်် လိုပ်ငန်ေးြ ာေး ွေင် အနည်ြားဆ ိုြား အတ ွေွဲ့ အက ံျု သ ိုြားနှစ် ှ ြည်မဖစ်မပီေး ဆက္်စပ်သည ် ပည အရည်အချင်ြားမျ ြား ငဖ ်ဖပန ိုင်ရမည်။ ၎င်ေး ိုို့၏ လိုပ်ငန်ေးတ ာင် ွ ်ခ ်ြ ာေး ို ရ ိုေးတမဖာင့််ြှု၊ ဂိုဏ်သ ခာ ှ ြှု၊ လံိုို့လဝီ ယ ှ ြှုနှင့်် လိုပ် ည် ိုင် ည် ှ ြှုြ ာေးမဖင့်် တ ာင် ွ ် ြည်၊ (ခ) တအာ ်ပါ စစ စ် ပ် ပ်နှင့််မင စွေန်ေးပါ ြည်သည့််ပိုဂ္ ျုလ် ိုြ န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြား အဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေး ပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့ အစည်ေးနှင့််အ ျုေး ူ င်ေးနှီေးမြြှျုပ်နှံခွေင့််မပျုထာေးသည ် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့ အစည်ေး၏ အ င့််မြင့််စီြံခန်ို့ခွေ ြှုအဖွေ ွဲ့ဝင်မျ ြားနှင ် ဒါရ ိုက္်တ အဖ ွဲ့ဝင်မျ ြားအမဖစ် ခန်ို့အပ်မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် ်လ ်ခန်ို့ထာေးမခင်ေးြမပျု - (၁) အ ိုပါပိုဂ္ ျုလ်သည် လ ြ်လည်လှည့််မဖာေးြှု၊ ြရ ိုေးြတမဖာင့််ြှု သ ိုို့ြဟို ် အမခာေးြတလ ာ် ြ န်မပျုြှုြ ာေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ ဥပတေအ ဖွေ ွဲ့စည်ေးထာေးသည့်် ပ်ြ ် ွေပ် သည့်် အဖွေ ွဲ့အစည်ေး စ်ခိုခို မဖစ်တစ၊ အသ ်တြွေေးဝြ်ေးတ ာင်ေးအသင်ေးအဖွေ ွဲ့ သ ိုို့ြဟို ်

အလာေး ူသတဘာသ ်တ ာ ်သည့်် အမခာေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး စ်ခိုခို မဖစ်တစ စံိုစြ်ေး စစ်တ ေးခံတန မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် စံိုစြ်ေးြှုခံတန မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် စံိုစြ်ေးစစ်တ ေးခံခ ့် ၍ သ ိုို့ြဟို ် စံိုစြ်ေးြှုခံခ ့် ၍ အမပစ် ှ တ ာင်ေး တ ွေွဲ့ ှ မခင်ေး၊ (၂) ငင ငကက္ြားခဝါချမှိုနှင ်အကက္မ်ြားဖက္်မှိုက္ ိုငင ငကက္ြားငထ က္်ပ မှိုက္ စစရပ်မျ ြားနှင ်စပ်လျဉ်ြား၍ စံိုစြ်ေးစစ်တ ေးခံတန မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် စံိုစြ်ေးြှုခံတန မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် စံိုစြ်ေးစစ်တ ေး ခံခ ့် ၍ သ ိုို့ြဟို ် စံိုစြ်ေးြှုခံခ ့် ၍ အမပစ် ှ တ ာင်ေးတ ွေွဲ့ ှ မခင်ေး၊ (၃) အထက္်အပ ိုဒ်ခ (က္) ပါ အငထ က္်အထ ြားမျ ြားနှင ်စပ်လျဉ်ြား၍ လ မ်လည်တင်ဖပခ ငကက္ င်ြား စစ်ငဆြားငတ ွဲ့ရှ ရဖခင်ြား၊ (၄) စ ်တပါ ့်သွေပ်သူမဖစ်မခင်ေး၊ (၅) လူြွေ အမဖစ်တ ညာခံခ ့် မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် လူြွေ အမဖစ်ြှလွေ ်တမြာ ်ြှု ြ ှ တသေးသူ မဖစ်မခင်ေး။ ၁၈။ န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေး ပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးမျ ြားနှင ် အက္ျ ြားတူရင်ြားနှီြားဖမ ပ်နှ ခ င ်ဖပ ထ ြားသည ် ဘဏ်မဟိုတ်ငသ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး၏ အဓ အစို ှယ်ယာ ှင်ြ ာေးသည် အထက္်အပ ိုေ် ၁၇(ခ) ပါ စစ စ် ပ် ပ်နှင့်် မင စွေန်ေးမခင်ေး ြ ှ တစ ။ စောရင်ြားပြြုစု ောြားရှ ပခင်ြားနှင့်် ဘဏ္ဍောထရြားအစီရင်ခံစောတင်ပြပခင်ြား ၁၉။ န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေး တ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးနှင ် အက္ျ ြားတူရင်ြားနှီြားဖမ ပ်နှ ခ င ်ဖပ ထ ြားသည ် ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြား အဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားအငနဖဖင ် စာ င်ေးမပျုစိုထာေး ှ မခင်ေးနှင့်် ဘဏ္ဍာတ ေးအစီ င်ခံစာ င်မပမခင်ေး ို န ိုင်ငံ ာ စာ င်ေး ိုင်စံြ ာေးနှင့်် န ိုင်ငံ ာဘဏ္ဍာတ ေးအစီ င်ခံမခင်ေး ိုင် ာစံြ ာေးနှင့််အညီ တ ာင် ွ ် ြည် ဖဖစ်ပပီြား ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်မှထိုတ်ဖပန်ထ ြားသည ် ညွှန်ကက္ ြားချက္်နှင ်အညီ ဘဏ္ဍ ငရြားအစီရင်ခ စ မျ ြားက္ ို တင်ဖပရမည်။

ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်သ ု့် အစီရင်ခံတင်ပြပခင်ြား ၂၀။ န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေး ပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေး တ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးနှင ် အက္ျ ြားတူရင်ြားနှီြားဖမ ပ်နှ ခ င ်ဖပ ထ ြားသည ် ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြား အဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားသည် ငအ က္်ပါတ ိုေ့က္ ို မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ အစီရင်ခ င်မပ ြည်- ( ) မပင်ပစာ င်ေးစစ် စာ င်ေးစစ်တ ေးမပီေးတသာ ဘဏ္ဍာတ ေး ှင်ေး ြ်ေး ြ တျူ စ်တစာင် ို ဘဏ္ဍာတ ေးနှစ် ိုန် ံိုေးမပီေး သံိုေးလအ ွေင်ေး တင်ဖပရန်၊ (ခ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်က္ လ ိုအပ်သည်ဟိုယူ ၍ တ ာင်ေးခံတသာ ထပ်တ ာင်ေး သ င်ေးအခ ်အလ ်ြ ာေး ို တပေးပ ိုေ့တင်ဖပရန်။ ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငငွေင ြားင ြားင ြားအဖွေ ွဲ့အစည်ြားသ ိုို့ သွောြားထရောက်စစ်ထဆြားပခင်ြား ၂၁။ ( ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေး ပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေး စ်ခို သ ိုေ့မဟိုတ် အက္ျ ြားတူရင်ြားနှီြားဖမ ပ်နှ ခ င ်ဖပ ထ ြားသည ် ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြား အဖ ွဲ့အစည်ြား တစ်ခိုအာေး တအာ ်ပါ စစ စ် ပ် ပ်နှင့်် မင စွေန်ေးသည်ဟို ယံို ည် န် အတ ာင်ေး ှ ပါ ယင်ေးအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားသ ိုို့ သွောေးတ ာ ်စစ်တ ေးန ိုင်သည်- (၁) ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ်ပါ စည်ေးြ ဉ်ေးစည်ေး ြ်ေးြ ာေး ို ခ ျုေးတဖာ ်မခင်ေး၊ (၂) စာ င်ေးစစ်တ ေးမပီေး နှစ်ခ ျုပ်ဘဏ္ဍာတ ေး ှင်ေး ြ်ေးြ ာေး သ ိုို့ြဟို ် ဤညွှန် ာေးခ ် အပ ိုေ် ၂၀(ခ) ပါ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြှ လ ိုအပ်သည့်် ထပ်တ ာင်ေး သ င်ေး အခ ်အလ ်ြ ာေး ို င်မပ န်ပ ် ွေ ်မခင်ေး၊ (၃) အပ်နှံတငွေလ ်ခံသည့်် လိုပ်ငန်ေးြ ာေး ိုတ ာင် ွ ်မခင်ေး သ ိုို့ြဟို ် ြှ ်ပံို င် လ ်ြှ ် ွေင် ခွေင့််မပျုထာေးမခင်ေးြ ှ သည့်် လိုပ်ငန်ေး စ် ပ် ပ် ို တ ာင် ွ ်မခင်ေး၊ (၄) ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားလ ို ်နာ န် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ် ဗဟ ိုဘဏ်က္ ထို ်မပန်တသာ အမ နေ့်ငကက္ ်ဖင စ ၊ ညွှန် ာေးခ ်၊ လမ်ြားညွှန်ချက္် နှင့်် စည်ြားမျဉ်ြားစည်ြားက္မ်ြားမျ ြား ို လ ို ်နာ န်ပ ် ွေ ်မခင်ေး။ (ခ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် န ိုင်ငံမခာေးငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေး ပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးနှင ် အက္ျ ြားတူ ရင်ြားနှီြားဖမ ပ်နှ ခ င ်ဖပ ထ ြားသည ် ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားသ ိုို့ အခါအာေးတလ ာ်စွော သွောေးတ ာ ်စစ်တ ေးန ိုင်သည်။

ညွှန်ကကောြားချက်က ု လ ုက်နောရန်ြျက်ကွက်ပခင်ြား ၂၂။ န ိုင်ငံမခာေးငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေးပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးနှင ် အက္ျ ြားတူရင်ြားနှီြားဖမ ပ်နှ ခ င ်ဖပ ထ ြားသည ် ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြား ငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြား ဤညွှန် ာေးခ ် ို လ ို ်နာ န်ပ ် ွေ ်ပါက္ တငွေတ ေးတ ေးတ ေး အဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၁၅၄ ပါ စီြံခန်ို့ခွေ တ ေးဆ ိုင်ရ မပစ်ေဏ် စ် ပ် ိုမဖစ်တစ၊ စ် ပ်ထ ် ပ ို၍မဖစ်တစ ခ ြှ ်မခင်ေးခံ ြည်။ ပြစ်မ္ှုနှင့််ပြစ်ဒဏ် ၂၃။ ြည်သူြ ို မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ထို ်တပေးတသာ ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေး အဖွေ ွဲ့အစည်ေး ြှ ်ပံို င်လ ်ြှ ်ြ ှ ဘ ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးလိုပ်ငန်ေးြ ာေး ို ည်တထာင်လိုပ် ိုင်လ င် တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၁၇၁ အ မပစ်ေဏ် ခ ြှ ်မခင်ေး ခံ ြည်။ အထ ွထ ွ ၂၄။ န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေး ပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးတည်ငထ င်လ ိုသူနှင ် ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားတ င် အက္ျ ြားတူရင်ြားနှီြားဖမ ပ်နှ လ ိုသည် ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားသည် ဖမန်မ န ိုင်င တ င် လိုပ်ငန်ြားတူလ ိုင်စင် သ ိုေ့မဟိုတ် မှတ်ပ ိုတင်လက္်မှတ်မျ ြားရရှ ထ ြားသည ် န ိုင်င ဖခ ြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမဖဖစ်ရ။ ၂၅။ န ိုင်ငံဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားက္ ၁၀၀ ာခ ိုင်နှုန်ေး ပ ိုင် ိုင်သည့်် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးနှင ် အက္ျ ြားတူရင်ြားနှီြားဖမ ပ်နှ ခ င ်ဖပ ထ ြားသည ် ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြား ငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားသည် တငွေတ ေးတ ေးတ ေး ိုင် ာဝန်တ ာင်ြှု ယူသူြ ာေး ို အ ာအ ွေယ်တပေးမခင်ေး နှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေအ ထို ်မပန်သည့်် အြ န်ို့တ ာ်မငာစာ၊ ညွှန် ာေးခ ်၊ လြ်ေးညွှန်ခ ်ြ ာေးနှင့်် စည်ေးြ ဉ်ေးစည်ေး ြ်ေးြ ာေးနှင့်် သ ် ိုင် ာ ဥပတေြ ာေးအ ထို ်မပန်သည့်် အြ န်ို့တ ာ်မငာစာ၊ ညွှန် ာေးခ ်၊ လြ်ေးညွှန်ခ ်ြ ာေးနှင့်် စည်ေးြ ဉ်ေး စည်ေး ြ်ေးြ ာေး ို လ ို ်နာ ြည်။ ၂၆။ ဤညွှန်ကက္ ြားချက္်ပါ သတ်မှတ်ချက္်တစ်ရပ်ရပ်သည် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ၂၆-၁-၂၀၂၁ ်စွေ မဖင့်် ထို ်မပန်ထာေးသည့်် ညွှန် ာေးခ ်အမှတ် ၁/၂၀၂၁ ပါ သ ်ြှ ်ခ ်တစ်ရပ်ရပ်နှင ် ဆနေ့်က္ျင် က္ လ မှိုရှ ပါက္ ဤညွှန်ကက္ ြားချက္်ပါ သတ်မှတ်ချက္်မျ ြားအရသ လ ိုက္်နာငဆ င်ရွက္်ရမည်။

အကျ ြုြားသက်ထရောက်ပခင်ြား
၂၇။ ဤညွှန် ာေးခ ်သည် ထို ်မပန်သည့််တနို့ြှစ၍ ခ ်ခ င်ေးအ ျုေးသ ်တ ာ ်တစ ြည်။ (ပံို) xxxxxxxxx ဥ ကဋ္ဌ( ိုယ်စာေး) (သန်ေးသန်ေးတ ွေ၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) ခဖနို့်ငေခ င်ြား န ိုင်င ဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားအ ြားလ ိုြား ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားအ ြားလ ိုြား ြ တျူ ို စီမ က္ န်ြားနှင ် ဘဏ္ဍ ငရြားဝန်ကက္ီြားဌ န ရင်ြားနှီြားဖမ ပ်နှ မှိုနှင ် န ိုင်င ဖခ ြားစီြားပ ြားဆက္်သ ယ်ငရြားဝန်ကက္ီြားဌ န ဥ ကဋ္ဌရံိုေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

(An nexure)
FORM OF APPLICATION FOR A 100 PERCENT FOREIGN OWNED NON-BNAK FINANCIAL INSTITUTION IN THE UNION OF MYANMAR The Central Bank of Myanmar Office No.55, Yarzathingaha Road Nay Pyi Taw The Republic of the Union of Myanmar Date ………………………… I / We hereby apply for permission to open a 100 percent foreign owned Non-Bank Financial Institutuon in the Republic of the Union of Myanmar Under section 20(a) of the Financial Institutions Law and furnish below necessary information for the purpose. Yours faithfully Signature ………………………………… Name ………………………………… Designation ….……………………………...

Name …………………………………………………………………………………………….
Location of the proposed business…………………………………………………………....
Location of Head Office ………………………………………………………………………...
Type of business ……………………………………………..………………………………….
Paid-up capital of the proposed business…………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………..…...
Constituent documents of the Company ...………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………….
A feasibility study………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
Undertakings to comply with the legal requiremnets for Paid-up capital…………
...…………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………..…………………….

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၂ ခိုနှစ်၊ တအာ ် ိုဘာလ ၇ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် (၁၂/၂၀၂၂)
အတ ာင်ေးအ ာ။ ဘဏ်မ္ျောြားက ပမ္န်မ္ောကျြ်ထငွပဖင့်် ောြားရှ ရမ္ည့်် အနည်ြားဆံုြားသီြားသန့််ထငွလ ုအြ်ချက် အချ ြုြားတွက်ချက်မ္ှုြံုစံပြင်ဆင်သတ်မ္ှတ်ပခင်ြား ည် ညွှန်ေး ခ ်။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၂၅.၁၁.၂၀၂၁) ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ် အြှ ် (၁၉/၂၀၂၁) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၂၅.၃.၂၀၂၂) ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ် အြှ ် (၃/၂၀၂၂) ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်ြ ာေး မြန်ြာ ပ်တငွေမဖင့်် ထာေး ှ ြည့််အနည်ေး ံိုေး သီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ်အခ ျုေး ၃ ာခ ိုင်နှုန်ေး သ ်ြှ ်ထာေး ှ ာ ွေင် ဘဏ်မျ ြား၏ ဗဟ ိုဘဏ်ရှ စ ရင်ြားရှင် အပ်ငင (Banks’ Deposits at Central Bank-CAB) အမပင်ဘဏ်ြ ာေးလ ်ဝယ် ှ တငွေသာေး (Cash at Bank) ိုပါ ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ်ခွေင့််မပျုသည့်် ွေ ်ခ ်ြှုပံိုစံသစ် မပင် င်သ ်ြှ ်မခင်ေးအာေး ည်ညွှန်ေးခ ်(၁)ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၁၉/၂၀၂၁) မဖင့်် ထို ်မပန်တ ာင် ွ ်ခ ့်ပါသည်။ ၂။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်ြ ာေး၏တငွေတ ေးစီြံခနို့်ခွေ ြှုတ ာင်ေးြွေန်တစ န် ည် ွယ်၍ ဘဏ်ြ ာေး မြန်ြာ ပ်တငွေမဖင့််ထာေး ှ ြည့်် အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ်အခ ျုေး ၃ ာခ ိုင်နှုန်ေး သ ်ြှ ်ခ ်အာေး တမပာင်ေးလ ြှုြမပျုဘ ွေ ်ခ ်ြှုပံိုစံအာေး တအာ ်ပါအ ိုင်ေး မပင် င်သ ်ြှ ် လ ို ်သည် - ( ) အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ်အခ ျုေး ၃ ာခ ိုင်နှုန်ေး ွေင် ဘဏ်မျ ြား၏ ဗဟ ိုဘဏ်ရှ စ ရင်ြားရှင်အပ်ငင (CAB) မဖင့်် ၂.၅ ာခ ိုင်နှုန်ေးထာေး ှ န်နှင့်် (ခ) ဘဏ်ြ ာေးလ ်ဝယ် ှ တငွေသာေး (Cash at Bank) မဖင့်် ၀.၅ ာခ ိုင်နှုန်ေးထာေး ှ န်၊ ၃။ ဘဏ်သည် ထ န်ေးသ ြ်ေးြှု ာလတနာ ် ံိုေး ် ွေင် ပ ြ်ေးြ စာ င်ေး ှင်အပ်တငွေ (Average CAB) အ လည်ေးတ ာင်ေး၊ပ ြ်ေးြ လ ်ဝယ် ှ တငွေသာေး (Average Cash) အ လည်ေးတ ာင်ေး၊ သ ်ြှ ် ာခ ိုင်နှုန်ေး အသီေးသီေး ို မပည့််ြီ ြည်မဖစ်သည်။ အ ယ်၍မပည့််ြီြှုြ ှ ပါ အ ိုပါဘဏ်အာေးအနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေ

လ ိုအပ်ခ ်လ ို ်နာြှုြ ှ တသာ ဘဏ်အမဖစ်သ ်ြှ ်၍ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ေဏ်တ ေး ိုင် ာညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၁၂/၂၀၁၆) ပါအ ိုင်ေး ေဏ်တ ေးတပေးတ ာင်တစြည် မဖစ်သည်။ ၄။ အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ် မပင် င်သ ်ြှ ်မခင်ေးအာေး (၁၂.၁၀.၂၀၂၂ ~ ၈.၁၁.၂၀၂၂) ထ န်ေးသ ြ်ေးြှု ာလြှစ င်၍ (၁.၃.၂၀၂၃ ~ ၂၈.၃.၂၀၂၃) အထ အသံိုေးမပျုသွောေးြည်မဖစ်သည်။ ၅။ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၁၉/၂၀၂၁)နှင့်် ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၃/၂၀၂၂) ိုို့အာေးဤညွှန် ာေးခ ် မဖင့်် လွှြ်ေးြ ိုေးလ ို ်သည်။ (ပံို) xxxxxxxxxx ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ်စာေး) (တေါ ် ာလင်ေးတအာင်၊ ေို ယဥက္ကဌ) မဖနို့်တဝမခင်ေး န ိုင်ငံပ ိုင်ဘဏ်ြ ာေး ပိုဂ္လ ဘဏ်ြ ာေး န ိုင်ငံမခာေးဘဏ် လ ်တအာ ်ခံဘဏ်ြ ာေး ြ တျူ ို စီြံ န်ေးနှင့််ဘဏ္ဍာတ ေးဝန်က ီေးဌာန မြန်ြာန ိုင်ငံဘဏ်ြ ာေးအသင်ေး ဥ ကဋ္ဌရံိုေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
အမှ စ
စာအြှ ်၊ြဗဘ/MP/FIR/တငွေတ ေးြူဝါေ ၁/၃၈၃/၂၀၂၂-၂၀၂၃ ရက္်စ ၊ ၂၀၂၂ ခိုနှစ် ၊ တအာ ် ိုဘာလ ၇ ရက္် အတ ာင်ေးအ ာ။ ဘဏ်မ ြား ခမန်မ ပ်ငငွေ (ဘဏ်မ ြား၏ ဗဟ ိုဘဏ် ှ စ င်ြား ှင်အပ်ငငွေ -Banks Deposits at Central Bank - CAB) ခဖင ်ထ ြား ှ မည ်အနည်ြား ိုြား သ ြားသနို့်ငငွေ လ ိုအပ် ်ထ ်င ်လွေန်သည ်ပ မ်ြားမျှပ ိုလျှ သ ြားသနို့်ငငွေအငပေါ်တွေင် အတ ိုြားငပြားခ င်ြား (Interest on Excess Reserves - IOER) ည်ညွှန်ေးခ ် ။ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၇.၁၀.၂၀၂၂) ရက္်စ ပါ ညွှန်ကက္ ြားချက္်အမှတ် (၁၂/၂၀၂၂) ၁။ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်မျ ြားက္ ဖမန်မ က္ျပ်ငင ဖဖင ် ထ ြားရှ ရမည ်အနည်ြားဆ ိုြား သီြားသနေ့် ငင လ ိုအပ်ချက္် ၃ ရ ခ ိုင်နှိုန်ြားတ င် ဘဏ်မျ ြား၏ ဗဟ ိုဘဏ်ရှ စ ရင်ြားရှင်အပ်ငင (CAB) ဖဖင ် ၂.၅ ရ ခ ိုင်နှိုန်ြား နှင ်ဘဏ်မျ ြားလက္်ဝယ်ရှ ငင သ ြား (Cash at Bank) ဖဖင ် ၀.၅ ရ ခ ိုင်နှိုန်ြား ထ ြားရှ ရန်ရည်ညွှန်ြားချက္်ပါ ညွှန်ကက္ ြားချက္်အမှတ် (၁၂/၂၀၂၂) ဖဖင ် ထိုတ်ဖပန်သတ်မှတ်ခ ပါသည်။ ၂။ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် စီြားပ ြားငရြားစနစ်အတ င်ြားရှ ငင ငကက္ြားပမ ဏက္ ို ပ ိုမ ိုတ က္ျစ ခနေ့်မှန်ြား တ က္်ချက္်န ိုင်ရန်အတ က္်လည်ြားငက္ င်ြား၊ အတ ိုြားနှိုန်ြားငဖဖငလ ဖခင်ြား (Interest Rate Liberalization) ငဆ င်ရွက္်န ိုင်ရန် က္နဦြားအဆင ်ဖဖစ်သည ်အတ ိုြားနှိုန်ြားငဘ င် (Interest Rate Corridor) စတင်ရန်အတ က္် လည်ြားငက္ င်ြား၊ ဘဏ်မျ ြားလက္်ဝယ်ရှ ပ ိုလ ငင သ ြားမျ ြားမှ အချ ွဲ့အ ြား ဗဟ ိုဘဏ်ရှ စ ရင်ြားရှင်အပ်ငင (CAB) တ င် လ ငရ က္်အပ်နှ ဖခင်ြားဖဖင ် ဘဏ်မျ ြားသည် အတ ိုြားဝင်ငင ရရှ မည်ဖဖစ်ပပီြား ပ ိုမ ိုလိုပ်သ က္ ိုင်သ ရှ ငစရန် အတ က္်လည်ြားငက္ င်ြား၊ ဘဏ်မျ ြားက္ ဖမန်မ က္ျပ်ငင (CAB)ဖဖင ် ထ ြားရှ ရမည ် အနည်ြားဆ ိုြားသီြားသနေ့်ငင လ ိုအပ်ချက္်ထက္်ငက္ျ ်လ န်သည ် ပျမ်ြားမ ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင ငပေါ်တ င် အတ ိုြားနှိုန်ြားတစ်ရပ်ဖဖင ် တ က္်ချက္်၍ အတ ိုြားငင ငပြားသည ်စနစ်တစ်ရပ်က္ ို ငအ က္်ပါအတ ိုင်ြား ငဆ င်ရွက္်သ ြား မည်ဖဖစ်ပါသည် - (က္) ပျမ်ြားမ ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင (Average Excess Reserve) အငပေါ် အတ ိုြားငပြားရ တ င် ပျမ်ြားမ ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင ပမ ဏ အနည်ြားဆ ိုြားက္ျပ် ၁၀ ဘီလီယ နှင ် အထက္်ရှ ငသ ဘဏ်မျ ြား က္ ိုသ

အတ ိုြားငပြားမည်ဖဖစ်ပပီြား အမျ ြားဆ ိုြားပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင ပမ ဏက္ျပ် ၅၀ ဘီလီယ ထ သ ခ င ်ဖပ မည်ဖဖစ်သည်၊ (ခ) ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင အငပေါ် ငပြားမည ်အတ ိုြားနှိုန်ြားက္ ို က္နဦြားအငနဖဖင ် ဘဏ်အခ င်ေးခ င်ေး တဈေး ွေ ် (O/N) အ ိုေးနှုန်ေးအ ၃.၅% သတ်မှတ်မည် ဖဖစ်သည်၊ (ဂ) ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် အတ ိုြားငပြားမည ်အနည်ြားဆ ိုြားနှင ်အမျ ြားဆ ိုြားပ ိုလ သီြားသနေ့် ငင ပမ ဏငဘ င်သတ်မှတ်ချက္်နှင ် ပျမ်ြားမ ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင အငပေါ်ငပြားမည ် အတ ိုြားနှိုန်ြားက္ ို အခါအ ြားငလျ ်စ သ ိုြားသပ်၍ ငစျြားက္ က္်လ ိုအပ်ချက္်နှင ် က္ ိုက္်ညီငစရန် ငဖပ င်ြားလ ဖပင်ဆင် ဖခင်ြား (တ ိုြားဖခင်ြား/ငလျ ဖခင်ြား) ဖပ လိုပ်ငဆ င်ရွက္်သ ြားမည်ဖဖစ်သည်၊ (ဃ) အတ ိုြားငင က္ ို တ က္်ချက္်ရ တ င် အနည်ြားဆ ိုြားသီြားသနေ့်ငင လ ိုအပ်ချက္် ထ န်ြားသ မ်ြားမှိုက္ လ အလ ိုက္်ငနာက္်ဆ ိုြားငနေ့ရှ ပျမ်ြားမ ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင အငပေါ်တ င် တ က္်ချက္်မည်ဖဖစ်ပပီြား ထ န်ြားသ မ်ြား မှိုက္ လ ငနာက္်ဆ ိုြားငနေ့ရက္်၏ T+2 ဖဖင ် ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်ရှ သက္်ဆ ိုင်ရ ဘဏ်၏ စ ရင်ြားသ ိုေ့အလ ိုအလျ က္် ထည ်သ င်ြားငပြားမည်ဖဖစ်သည်၊ (င) ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင အငပေါ် အတ ိုြားငပြားဖခင်ြားက္ ို(၁၂.၁၀.၂၀၂၂ ~ ၈.၁၁.၂၀၂၂) ထ န်ြားသ မ်ြားမှိုက္ လမှ စတင်က္ျင် သ ိုြားသ ြားမည်ဖဖစ်သည်၊ (စ) ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင ငပေါ်တ င်အတ ိုြားငပြားဖခင်ြားက္ ို ဖမန်မ က္ျပ်ငင ဖဖင ် လက္်လီဘဏ်လိုပ်ငန်ြား ဝန်ငဆ င်မှိုမျ ြား (Retail Banking) ခ င ်ဖပ ထ ြားသည ် န ိုင်င ပ ိုင်ဘဏ်မျ ြား၊ ပိုဂဂလ က္ဘဏ် မျ ြားနှင ် န ိုင်င ဖခ ြားဘဏ် လက္်ငအ က္်ခ ဘဏ်မျ ြားအ ြား တငဖပြားညီငဆ င်ရွက္်သ ြားမည် ဖဖစ်သည်။ (ပံို) xxxxxxxxxx ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ်စာေး) (တေါ ် ာလင်ေးတအာင်၊ ေို ယဥက္ကဌ) ပဖန့််ထဝပခင်ြား န ိုင်ငံပ ိုင်ဘဏ်ြ ာေး ပိုဂ္လ ဘဏ်ြ ာေး န ိုင်ငံမခာေးဘဏ် လ ်တအာ ်ခံဘဏ်ြ ာေး

ြ တျူ ို
စီြံ န်ေးနှင့််ဘဏ္ဍာတ ေးဝန်က ီေးဌာန
မြန်ြာန ိုင်ငံဘဏ်ြ ာေးအသင်ေး
ဥ ကဋ္ဌရံိုေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၂ ခိုနှစ်၊ န ိုဝင်ဘာလ ၁၅ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် (၁၃/၂၀၂၂ )
အတ ာင်ေးအ ာ။ ဘဏ်မ္ျောြား၏ လုြ်ငန်ြားထနရောထပြောင်ြားထရ ွဲ့ပခင်ြားမ္ျောြားအတွက် အခထကကြားထငွသတ်မ္ှတ် ပခင်ြားက စစ ည် ညွှန်ေး ခ ် ။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂၈-၂-၂၀၁၈ ်စွေ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ ဘဏ်စ စစ်/တထွေ(၁၂၂/၂၀၁၈) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၈-၃-၂၀၁၈ ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ် အြှ ် (၃/၂၀၁၈) ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၁၈၄ ွေင် အပ်နှင်ေးထာေးသည့်် လိုပ်ပ ိုင်ခွေင့်် ို င့််သံိုေး၍ ဘဏ်ြ ာေး၏ လိုပ်ငန်ေးတန ာတမပာင်ေးတ ွဲ့မခင်ေးြ ာေးအ ွေ ် အခတ ေးတငွေသ ်ြှ ်မခင်ေး ိုင် ာ ညွှန် ာေးခ ် ို ထို ်မပန်လ ို ်သည်။ ၂။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် မပည် ွေင်ေးဘဏ်ြ ာေး၏ ဘဏ်ခွေ ြ ာေးဖွေင့််လှစ် န် တလ ာ ်ထာေး ာ ွေင် င်မပ ြည့််အခ ်ြ ာေးနှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ လ ို ်နာတ ာင် ွ ် န် ို ည်ညွှန်ေးခ ် (၁) ပါ အြှာစာနှင့်် ည်ညွှန်ေးခ ် (၂) ပါ ညွှန် ာေးခ ်ြ ာေးမဖင့်် ထို ်မပန်ခ ့်မပီေးမဖစ်ပါသည်။ ၃။ ဘဏ်ြ ာေးအတနမဖင့်် ရံိုေးခ ျုပ်အပါအဝင်ဖွေင့််လှစ်မပီေးဘဏ်ခွေ ြ ာေး လိုပ်ငန်ေးတန ာတမပာင်ေးတ ွဲ့ ဖွေင့််လှစ်ြည် ိုပါ တမပာင်ေးတ ွဲ့ဖွေင့််လှစ်ြည့််တန ာသည် ယခင်လိုပ်ငန်ေးတန ာနှင့်် မြ ျုွဲ့နယ် ူသည် မဖစ်တစ၊ ြ ူသည် မဖစ်တစ လိုပ်ငန်ေးတန ာတမပာင်ေးတ ွဲ့မခင်ေးအ ွေ ် အခတ ေးတငွေ ပ် ၅၀၀,၀၀၀ ို မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ် ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ တပေးသွေင်ေး ြည်။ ၄။ သ ိုို့မဖစ် ာ ဘဏ်ြ ာေးအတနမဖင့်် ရံိုေးခ ျုပ်အပါအဝင် ဖွေင့််လှစ်မပီေးဘဏ်ခွေ ြ ာေး လိုပ်ငန်ေးတန ာ တမပာင်ေးတ ွဲ့ ဖွေင့််လှစ် န် င်မပတလ ာ ်ထာေး ာ ွေင် ည်ညွှန်ေးခ ် (၂) ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၃/၂၀၁၈) ပါ သ ်ြှ ်ခ ်ြ ာေးနှင့််အ ူ လိုပ်ငန်ေးတန ာတမပာင်ေးတ ွဲ့ဖွေင့််လှစ်မခင်ေးအ ွေ ် အခတ ေး တငွေ ပ် ၅၀၀,၀၀၀ တပေးသွေင်ေးသည့််အတထာ ်အထာေး ိုပါ ပူေး ွေ င်မပ ြည်။

၅။ ဤညွှန် ာေးခ ်သည် ထို ်မပန်သည့််တနို့ြှစ၍ အ ျုေးသ ်တ ာ ်တစ ြည်။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ်စာေး) (တေါ ် ာလင်ေးတအာင်၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) ပဖန့််ထဝပခင်ြား ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် - သ သာန ိုင်ပါ န် င်မပအပ်ပါသည်။ ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် အမြ ြ်ေးအ ွေင်ေးဝန်၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၂ ခိုနှစ်၊ န ိုဝင်ဘာလ ၂၅ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် (၁၄/၂၀၂၂ )
အတ ာင်ေးအ ာ။ ဘဏ်မ္ဟုတ်ထသော ထငွထရြားထကကြားထရြားအဖွ ွဲ့အစည်ြားမ္ျောြား၏ လုြ်ငန်ြားထနရော ထပြောင်ြားထရ ွဲ့ ပခင်ြား၊ ြ တ်သ မ္်ြားပခင်ြားမ္ျောြားအတွက် အခထကကြားထငွသတ်မ္ှတ်ပခင်ြားက စစ ည် ညွှန်ေး ခ ် ။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂၆-၁-၂၀၂၁ ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၁/၂၀၂၁) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၁၅-၆-၂၀၂၁ ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၉/၂၀၂၁) ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးဥပတေ ပိုေ်ြ ၁၈၄ ွေင် အပ်နှင်ေး ထာေးသည့်် လိုပ်ပ ိုင်ခွေင့်် ို င့််သံိုေး၍ ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး၏ လိုပ်ငန်ေးတန ာ တမပာင်ေးတ ွဲ့မခင်ေးြ ာေးအ ွေ ်အခတ ေးတငွေသ ်ြှ ်မခင်ေး ိုင် ာ ညွှန် ာေးခ ် ို ထို ်မပန်လ ို ်သည်။ ၂။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေး ရံိုေးတမပာင်ေး တ ွဲ့မခင်ေး၊ ရံိုေးခွေ ဖွေင့််လှစ်မခင်ေး၊ ပ ်သ ြ်ေးမခင်ေး ိုို့နှင့််စပ်လ ဉ်ေး၍ င်မပတလ ာ ်ထာေး န် စစြ ာေးအ ွေ ် ည်ညွှန်ေးခ ် (၂) ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၉/၂၀၂၁) မဖင့်် ထို ်မပန်ခ ့်မပီေးမဖစ်ပါသည်။ ၃။ ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအတနမဖင့်် ရံိုေးခ ျုပ်အပါအဝင်ဖွေင့််လှစ်မပီေး ရံိုေးခွေ ြ ာေး လိုပ်ငန်ေးတန ာတမပာင်ေးတ ွဲ့ဖွေင့််လှစ်ြည် ိုပါ တမပာင်ေးတ ွဲ့ဖွေင့််လှစ်ြည့််တန ာသည် ယခင် လိုပ်ငန်ေး တန ာနှင့်် မြ ျုွဲ့နယ် ူသည်မဖစ်တစ၊ ြ ူသည်မဖစ်တစ လိုပ်ငန်ေးတန ာတမပာင်ေးတ ွဲ့မခင်ေးနှင့်် ပ ်သ ြ်ေးမခင်ေး ိုို့ အ ွေ ် အခတ ေးတငွေ ပ် ၂၀၀,၀၀၀ ို မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုို့ တပေးသွေင်ေး ြည်။ ၄။ သ ိုို့မဖစ် ာ ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအတနမဖင့်် ရံိုေးခ ျုပ်အပါအဝင်ဖွေင့််လှစ် မပီေးရံိုေးခွေ ြ ာေး လိုပ်ငန်ေးတန ာ တမပာင်ေးတ ွဲ့ဖွေင့််လှစ် န်နှင့်် ပ ်သ ြ်ေး န် င်မပတလ ာ ်ထာေး ာ ွေင် ည်ညွှန်ေးခ ် (၂) ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၉/၂၀၂၁) ပါ သ ်ြှ ်ခ ်ြ ာေးနှင့််အ ူ အခတ ေးတငွေ ပ် ၂၀၀,၀၀၀ တပေးသွေင်ေးသည့်် အတထာ ်အထာေး ိုပါ ပူေး ွေ င်မပ ြည်။

၅။ ဤညွှန် ာေးခ ်သည် ထို ်မပန်သည့််တနို့ြှစ၍ အ ျုေးသ ်တ ာ ်တစ ြည်။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ်စာေး) (တေါ ် ာလင်ေးတအာင်၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) ပဖန့််ထဝပခင်ြား ဘဏ်ြဟို ်တသာ တငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် - သ သာန ိုင်ပါ န် င်မပအပ်ပါသည်။ ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် အမြ ြ်ေးအ ွေင်ေးဝန်၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအြှ ်၊ ြဗဘ/MP/FIR/ဘဏ်စ စစ်/၁( ၁/၂၀၂၃ )
်စွေ ၊ ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၂၅ ်
အမ္ှောစော
အတ ာင်ေးအ ာ။ ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငငွေင ြားင ြားင ြားအဖွေ ွဲ့အစည်ြားမ ြားမှ ရ ိုြား ွေ ဖွေင ်လှစ်ခ င်ြား၊ လိုပ်ငန်ြား ငန ငခပ င်ြားင ွဲ့ခ င်ြားနှင ် ပ တ်သ မ်ြားခ င်ြားမ ြားနှင ်စပ်လ ဉ်ြား၍ ခမန်မ န ိုင်င ငတ ် ဗဟ ိုဘဏ်၏ ညွှန် ြား ်မ ြား ို လ ို ်နာင င် ွ ် န် စစ ရည် ညွှန်ြား ချက္် ။ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်၏၁၅-၆-၂၀၂၁ ရက္်စ ပါညွှန်ကက္ ြားချက္်အမှတ်(၉/၂၀၂၁) ၁။ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြား ထူငထ င်ဖခင်ြား၊ လိုပ်ငန်ြားငဆ င်ရွက္်ဖခင်ြားနှင ် လိုပ်ငန်ြားဆ ိုင်ရ က္ျင ်ဝတ်မျ ြားအတ က္် ညွှန်ကက္ ြားချက္် (ညွှန်ကက္ ြားချက္်အမှတ် ၁/၂၀၂၁) နှင ် ရည်ညွှန်ြားချက္်ပါ ညွှန်ကက္ ြားချက္်ဖဖင ် ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြား၏ ရ ိုြားငဖပ င်ြားငရ ွဲ့ဖခင်ြား၊ ရ ိုြားခ ဖ င ်လှစ်ဖခင်ြား၊ ပ တ်သ မ်ြားဖခင်ြားမျ ြားအတ က္် ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ကက္ တင်ခ င ် ဖပ ချက္်ရယူရန် သတ်မှတ်ထ ြားပပီြားဖဖစ်ပါသည်။ ၂။ ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားအငနဖဖင ် ရ ိုြားခ သစ်မျ ြားဖ င ်လှစ်ဖခင်ြား၊ လိုပ်ငန်ြား ငနရ ငဖပ င်ြား ငရ ွဲ့ဖခင်ြားနှင ် ပ တ်သ မ်ြားဖခင်ြားမျ ြားက္ ို ငဆ င်ရွက္်ရ တ င် ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ညွှန်ကက္ ြားချက္်မျ ြားက္ ိုလ ိုက္်နာ၍ ကက္ တင်ခ င ်ဖပ ချက္်ရယူရမည်ဖဖစ်ငကက္ င်ြား၊ ကက္ တင်ခ င ်ဖပ ချက္်မရှ ဘ ငဆ င်ရွက္်ထ ြားသည်က္ ို စစ်ငဆြားငတ ွဲ့ရှ ရပါက္ ချ ြားငဖ က္်မှိုတစ်ခိုလ င် ဒဏ်ငကက္ြား ငင က္ျပ် သ န်ြား ၃၀ ငပြားငဆ င်ရမည်ဖဖစ်ငကက္ င်ြားနှင ် အလ ြားတူချ ြားငဖ က္်မှိုမျ ြား ထပ်မ က္ျ ြားလ န်ပါက္ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့ အစည်ြား၏ လိုပ်ငန်ြားငဆ င်ရွက္်မှိုမျ ြားအ ြား က္နေ့်သတ်ဖခင်ြားအပါအဝင် ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြား ဥပငဒပိုဒ်မ ၁၅၄ အရ စီမ ခနေ့်ခ ငရြားဖပစ်ဒဏ်အဖပင် မှတ်ပ ိုတင်လက္်မှတ် ရိုပ်သ မ်ြားသည်အထ အငရြားယူ ငဆ င်ရွက္်သ ြားမည်ဖဖစ်ငကက္ င်ြား အငကက္ င်ြားကက္ ြားပါသည်။

၃။ ဤအမှ စ က္ ိုလက္်ခ ရရှ ငကက္ င်ြား ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်၊ ဘဏ်လိုပ်ငန်ြားဥပငဒ စည်ြားမျဉ်ြားနှင ် ငင ငကက္ြားခဝါချမှိုတ ိုက္်ဖျက္်ငရြားဌ နသ ိုေ့ မပျက္်မက္ က္် ဖပန်ကက္ ြားရန်ဖဖစ်ပါသည်။ (ပ ို)xxxxxxxxxxxx ဥက္ကဋ္ဌ (က္ ိုယ်စ ြား) (ငဒါက္်တ လင်ြားငအ င်၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) ပဖန့််ထဝပခင်ြား ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် - သ သ န ိုင်ပါရန် တင်ဖပအပ်ပါသည်။ ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် အပမ တမ်ြားအတ င်ြားဝန်၊ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ ဘဏ်စ စစ် / ၁ ( ၂ / ၂၀၂၃ )
်စွေ ၊ ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ တဖတဖာ်ဝါ ီလ ၁၃ ်
အမ္ှောစော
အတ ာင်ေးအ ာ။ ဘဏ်၏ အမှုင င်အ ှ ျုပ်နှင ် အ င ်ခမင ်စ မ နို့် ွေ မှုအ င ် ှ ငသ အ ှ မ ြား ခပည်ပသ ိုို့သွေ ြားင ်ခ င်ြားနှင ်စပ်လ ဉ်ြား၍ ဘဏ်မ ြားလ ုက်နောင င် ွ ်ရန် က စစ ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားဥပငဒ ပိုဒ်မ ၅(ဂ) တ င် သတ်မှတ်ထ ြားသည ် တ ဝန်နှင ် ယင်ြားဥပငဒပိုဒ်မ ၁၈၄ တ င် အပ်နှင်ြားထ ြားသည ် လိုပ်ပ ိုင်ခ င ်က္ ို က္ျင ်သ ိုြား၍ ဘဏ်မျ ြားတ င်ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ အတည်ဖပ ချက္်ဖဖင ် ခနေ့်ထ ြားသည ် အမှိုငဆ င်အရ ရှ ချ ပ်နှင ် အဆင ်ဖမင ်စီမ ခနေ့်ခ မှိုအဆင ်ရှ ငသ အရ ရှ မျ ြားဖပည်ပသ ိုေ့သ ြားငရ က္်ရ ၌ ဘဏ်မျ ြားလ ိုက္်နာငဆ င်ရွက္်ရန် ဤအမှ စ က္ ို ထိုတ်ဖပန်လ ိုက္်သည်။ ၂။ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်က္ထိုတ်ဖပန်ထ ြားသည ် ညွှန်ကက္ ြားချက္်အမှတ်(၈/၂၀၁၉)အရ သင ်ငလျ ် မှန်က္န်ဖခင်ြားရှ မှိုဆ ိုင်ရ စ သတ်မှတ်ချက္်မျ ြားနှင ်အညီ ခနေ့်အပ်ခ င ်ရရှ ထ ြားသည ် အမှိုငဆ င် အရ ရှ ချ ပ်နှင ် အဆင ်ဖမင ်စီမ ခနေ့်ခ မှိုအဆင ်ရှ ငသ အရ ရှ မျ ြား လိုပ်ငန်ြားက္ စစ သ ိုေ့မဟိုတ် မ သ ြားစိုဆ ိုင်ရ က္ စစတစ်ရပ်ရပ် ငကက္ င ် ဖပည်ပသ ိုေ့ သ ြားငရ က္်လ ိုပါက္ ဘဏ်သည် ငအ က္်ပါအချက္်မျ ြားအ ြား လ ိုက္်နာငဆ င်ရွက္်ရမည်- (က္) ဖပည်ပသ ိုေ့သ ြားငရ က္်ဖခင်ြားမဖပ မီ အနည်ြားဆ ိုြားအလိုပ်လိုပ်ရက္်(၅)ရက္်ကက္ တင်၍ သက္်ဆ ိုင်ရ ဘဏ်က္ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုေ့ ပူြားတ ပါပ ိုစ ဖဖင ် တင်ဖပခ င ်ဖပ ချက္်ယူရမည်၊ (ခ) ဖပည်ပသ ိုေ့ သ ြားငရ က္်မည ်က္ လသည် အမျ ြားဆ ိုြား သ ိုြားလထက္် မပ ိုငစရ၊ (ဂ) သ ိုေ့ရ တ င် ဖပည်ပသ ိုေ့သ ြားငရ က္်မည ် က္ လသ ိုြားလထက္်ပ ိုငသ အထူြားက္ စစရပ်မျ ြားအတ က္် ခရီြားသ ြားလ ဖခင်ြားနှင ်သက္်ဆ ိုင်သည ် အငထ က္်အထ ြားမျ ြား ပူြားတ တင်ဖပ၍ ခရီြားသ ြားလ မည ်ရက္်မတ ိုင်မီ ၁၅ ရက္် ကက္ တင်ခ င ်ဖပ ချက္်ယူရမည်၊ (ဃ) လိုပ်ငန်ြားမျ ြား စဉ်ဆက္်မဖပတ် ငဆ င်ရွက္်န ိုင် ငစရန် ၎င်ြားတ ိုေ့ဖပည်ပသ ိုေ့ သ ြားငရ က္်ငနစဉ် က္ လတ င် လိုပ်ငန်ြားတ ဝန်မျ ြားက္ ို က္ ိုယ်စ ြားထမ်ြားငဆ င်မည ်ပိုဂဂ လ်၏ အမည်၊ ရ ထူြား၊

လက္်ရှ တ ဝန်၊ က္ ိုယ်စ ြားထမ်ြားငဆ င်ရမည ်က္ လစသည ် အချက္်အလက္်မျ ြား ဖပည ်စ ိုစ ထည ်သ င်ြားငဖ ်ဖပရမည်၊ (င) ဖပည်ပမှ ဖမန်မ န ိုင်င သ ိုေ့ ဖပန်လည်ငရ က္်ရှ ပါက္ ငရ က္်ရှ သည ်ငနေ့ရက္်အ ြား ငဖ ်ဖပ၍ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ိုေ့ အလိုပ်လိုပ်ရက္် (၃) ရက္်အတ င်ြား ဖပန်လည်တင်ဖပရမည်။ ၃။ ဤအမှ စ ပါအချက္်မျ ြားအ ြား လ ိုက္်နာငဆ င်ရွက္်ဖခင်ြားမရှ ငကက္ င်ြား ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်က္ စ စစ်ငတ ွဲ့ရှ ပါက္ ဘဏ်နှင ် သက္်ဆ ိုင်ရ အရ ရှ မျ ြားအငနဖဖင ် ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားဥပငဒ ပိုဒ်မ ၁၅၄ အရ စီမ ခနေ့်ခ ငရြားနည်ြားလမ်ြား တစ်ရပ်ရပ်ဖဖင ် အငရြားယူဖခင်ြားခ ရမည်။ ၄။ ဤအမှ စ သည် ထိုတ်ဖပန်သည ်ငနေ့မှစ၍ အက္ျ ြားသက္်ငရ က္်ငစရမည်။ ဥ ကဋ္ဌ( ိုယ်စာေး) (ငဒါက္်တ လင်ြားငအ င်၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) မဖန်ို့တဝမခင်ေး ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် - သ သ န ိုင်ပါရန် တင်ဖပအပ်ပါသည်။ ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် အပမ တမ်ြားအတ င်ြားဝန်၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ ဘဏ်စ စစ်/ ၁ ( ၃/၂၀၂၃ )
်စွေ ၊ ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ ငဖငဖ ်ဝါရီလ ၁၃ ်
အမ္ှောစော
အတ ာင်ေးအ ာ။ Covid-19 ကောလအတွင်ြား ထချြားထငွထြြားဆြ်မ္ှု (အရင်ြားနှင့််အတ ုြား) မ္ျောြား ထကောက်ခံပခင်ြား နှင့််စြ်လျဉ်ြား၍ ုတ်ပြန်ခ ့်သည့််အမ္ှောစောက စစ ည် ညွှန်ေး ခ ် ။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၁၁-၁၂-၂၀၂၀ ်စွေ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ MP/ FIR/ ဘဏ်စ စစ်/ ၁ (၅/၂၀၂၀) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂၂-၆-၂၀၂၁ ်စွေ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ MP/ FIR/ ဘဏ်စ စစ်/ ၁ (၂/၂၀၂၁) (၃) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၆-၁-၂၀၂၂ ်စွေ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ MP/ FIR/ ဘဏ်စ စစ်/ ၁ (၁/၂၀၂၂) (၄) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂၉-၆-၂၀၂၂ ်စွေ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ MP/ FIR/ ဘဏ်စ စစ်/ ၁ (၂/၂၀၂၂) ၁။ ူေးစ ်မြန် Covid-19 တ ာဂါ ာလအ ွေင်ေး အြ ာေးမပည်သူအတနမဖင့်် အလိုပ်အ ိုင် အခွေင့်် အလြ်ေးြ ာေးတလ ာ့်နည်ေး၍ စီေးပွောေးတ ေးအတမခအတန ခ ်ခ ပ် ည်ေးြှုြ ာေး င် ိုင်က ံျုတ ွေွဲ့တန သမဖင့်် ယင်ေး ာလအ ွေင်ေး ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားအတနမဖင့်် တခ ေးတငွေ ယူသူြ ာေးထံြှ တခ ေးတငွေအ င်ေးနှင့််အ ိုေးြ ာေး တ ာ ်ခံ ာ ွေင် တခ ေးတငွေ ယူသူြ ာေးနှင့်် ညြှ န ှုင်ေးတ ာင် ွ ် န်နှင့်် တခ ေးတငွေ အ င်ေးနှင့််အ ိုေးြ ာေး မပန်လည်တပေး ပ် န် ပ ် ွေ ်ြှုြ ာေးအတပေါ်ပ ် ွေ ်တ ေးြ ာေး(Default Charges) ထပ်တ ာင်ေးတ ာ ်ခံမခင်ေး ို ၃၁-၃-၂၀၂၁ ်တနို့အထ ြမပျုလိုပ်ကက္ န် ည်ညွှန်ေးခ ်(၁)ပါအြှာစာမဖင ် အငကက္ င်ြားကက္ ြားခ ပပီြား ည်ညွှန်ေးခ ်(၂)ပါအြှာစာမဖင ် ၃၁-၁၂-၂၀၂၁ ရက္်ငနေ့အထ လည်ြားငက္ င်ြား၊ ည်ညွှန်ေးခ ်(၃)ပါအြှာစာမဖင ် ၃၀-၆-၂၀၂၂ ရက္်ငနေ့ အထ လည်ြားငက္ င်ြား၊ ည်ညွှန်ေးခ ်(၄)ပါ အြှာစာ မဖင ် ၃၁-၁၂-၂၀၂၂ ရက္်ငနေ့အထ လည်ြားငက္ င်ြား သက္်တမ်ြားတ ိုြားဖမ င ် သတ်မှတ်ခ ပါသည်။

၂။ ယခိုအချ န်တ င် န ိုင်င အတ င်ြား Covid-19 တ ာဂါပျ ွဲ့နှ ေ့မှိုက္ ို အငတ ်အသင ်ထ န်ြားချ ပ်လ န ိုင်ပပီ ဖဖစ်ငသ ်လည်ြား ငချြားငင ရယူထ ြားသူမျ ြားအငနဖဖင ် င က္ ြားပမီဝန်ထိုပ်ဝန်ပ ိုြားသက္်သ ငစငရြားအတ က္် ဘဏ် မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားအငနဖဖင ် ငချြားငင ရယူသူမျ ြားထ မှ ငချြားငင အရင်ြား နှင ်အတ ိုြား မျ ြားငက္ က္်ခ ရ တ င် ငချြားငင အရင်ြားနှင ်အတ ိုြားမျ ြားဖပန်လည်ငပြားဆပ်ရန် ပျက္်က္ က္်မှိုမျ ြားအငပေါ် ပျက္်က္ က္် ငကက္ြားမျ ြား (Default Charges) ထပ်ငဆ င်ြားငက္ က္်ခ ဖခင်ြား မဖပ ရမည ်က္ လက္ ို ၃၀-၆-၂၀၂၃ ရက္်ငနေ့အထ (၆)လ သက္်တမ်ြားတ ိုြားဖမ င ်သတ်မှတ်ငကက္ င်ြား အငကက္ င်ြားကက္ ြားပါသည်။ ဥက္ကဋ္ဌ (က္ ိုယ်စ ြား) (ငဒါက္်တ လင်ြားငအ င်၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) ပဖန့််ထဝပခင်ြား ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် - သ သ န ိုင်ပါရန် တင်ဖပအပ်ပါသည်။ ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် အပမ တမ်ြားအတ င်ြားဝန်၊ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ ြ ်လ ၂၂ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် (၇/၂၀၂၃)
အတ ာင်ေးအ ာ။ ဘဏ်မ္ျောြားက ပမ္န်မ္ောကျြ်ထငွပဖင့်် ောြားရှ ရမ္ည့်် အနည်ြားဆံုြားသီြားသန့််ထငွလ ုအြ်ချက် အချ ြုြားတွက်ချက်မ္ှုြံုစံ ပြင်ဆင်သတ်မ္ှတ်သည့််ကောလတ ုြားပမ္ြှင့််ပခင်ြား ည်ညွှန်ေးခ ် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏(၇.၁၀.၂၀၂၂) ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၁၂/၂၀၂၂) ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်ြ ာေး၏တငွေတ ေးစီြံခနို့်ခွေ ြှုတ ာင်ေးြွေန်တစ န် ည် ွယ်၍ ဘဏ်ြ ာေး မြန်ြာ ပ်တငွေမဖင့််ထာေး ှ ြည့်် အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ်အခ ျုေး ၃ ာခ ိုင်နှုန်ေးအာေး တမပာင်ေးလ ြှုြမပျုဘ ၎င်ေး ွေင်ဘဏ်ြ ာေး၏ဗဟ ိုဘဏ် ှ စာ င်ေး ှင်အပ်တငွေ (CAB) မဖင့်် ၂.၅ ာခ ိုင်နှုန်ေးနှင့်် ဘဏ်ြ ာေးလ ်ဝယ် ှ တငွေသာေး (Cash at Bank) မဖင့်် ၀.၅ ာခ ိုင်နှုန်ေးထာေး ှ န် ည်ညွှန်ေးခ ်ပါ ညွှန် ာေး ခ ်အြှ ် (၁၂/၂၀၂၂) မဖင့််ထို ်မပန်ခ ့်သည့််အ ံျုေးဝင်သည့်် ာလ (၁.၃.၂၀၂၃ ~ ၂၈.၃.၂၀၂၃ ထ န်ေးသ ြ်ေးြှု ာလအထ ) အာေး တနာ ်ထပ်ထ န်ေးသ ြ်ေးြှု ာလ (၂၉.၃.၂၀၂၃ ~ ၂၅.၄.၂၀၂၃) အထ သ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့်် သ ်ြှ ်လ ို ်သည်။ ၂။ အထ ်အပ ိုေ်ပါသ ်ြှ ်ခ ်သည် သ ် ြ်ေး ာလ ိုေးမြြှင့််မခင်ေးြှလွေ ၍ အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့် တငွေလ ိုအပ်ခ ် မပည့််ြီလ ို ်နာြှုြ ှ မခင်ေးအ ွေ ် ေဏ်တ ေး ိုင် ာ သ ်ြှ ်မခင်ေးြ ာေးသည် ယခင် အ ိုင်ေး ြတမပာင်ေးလ ဘ ်လ ် ည် ှ ြည်မဖစ်သည်။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ်စာေး) (တေါ ် ာလင်ေးတအာင်၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) မဖနို့်တဝမခင်ေး ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် အမြ ြ်ေးအ ွေင်ေးဝန်၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ သ သာန ိုင်ပါ န် င်မပအပ်ပါသည်။

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ ြ ်လ ၂၄ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် ( ၈ /၂၀၂၃ )
အတ ာင်ေးအ ာ။ ထငွထကကြားလွယ်ကူမ္ှုအချ ြုြား တွက်ချက်သည့််ြံုစံအောြား ယောယီပြင်ဆင်သတ်မ္ှတ်သည့်် ကောလသက်တမ္်ြားတ ုြားပမ္ြှင့််ပခင်ြားနှင့်် အပခောြားဘဏ်မ္ျောြား၌ အြ်နှံ ောြားရှ ထသော အချ န်ြ ုင်ြား အြ်ထငွ(Time Deposit with Banks)မ္ျောြား ည့််သွင်ြားတွက်ချက်မ္ှုက ု ယောယီပြင်ဆင် သတ်မ္ှတ်သည့််ကောလ သက်တမ္်ြားတ ုြားပမ္ြှင့််ပခင်ြား ည် ညွှန်ေး ခ ် ။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂၁-၃-၂၀၂၂ ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၂/၂၀၂၂) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၇-၇-၂၀၂၁၇ ်စွေ ပါ အြ နို့်တ ာ်မငာစာ အြှ ် (၁၉/၂၀၁၇) ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ရည်ညွှန်ြားချက္်(၁)ပါ ညွှန်ကက္ ြားချက္်ဖဖင ် တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေး ွေ ်ခ ် ာ ွေင် တငွေ ို ်စာခ ျုပ်အာေးလံိုေး၏ ြည်သည့််သ ် ြ်ေး ိုြ ို ၁၀၀% ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န် ယာယီမပင် င်သ ်ြှ ်မည ်က္ လနှင့်် ဘဏ်ြ ာေး အမခာေးဘဏ်ြ ာေး၌အပ်နှံထာေးတသာ အခ န်ပ ိုင်ေးအပ်တငွေ (Time Deposit with Banks) ြ ာေးအာေး သ ် ြ်ေးတစ့်တ ာ ် န် သံိုေးလတအာ ်လ ် န် ို ယာယီ ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န် ာလ ိုို့အာေး ၁-၄-၂၀၂၂ ရက္်ငနေ့မှ ၃၁-၃-၂၀၂၃ ်တနို့အထ စ်နှစ်သ ် ြ်ေး ထပ်ြံ ိုေးမြြှင့််ခ ့်ပါသည်။ ၂။ လ ် ှ COVID-19 ပ်တ ာဂါ ငနာက္်ဆက္်တ အက္ျ ြားဆက္်မျ ြားနှင့်် ဘဏ်ြ ာေး၌က ံျုတ ွေွဲ့တန သည့်် အတမခအတနအ တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုပံ့်ပ ိုေး န်လ ိုအပ်သမဖင့်် တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေး ွေ ်ခ ် ာ ွေင် တငွေ ို ်စာခ ျုပ်အာေးလံိုေး၏ ြည်သည့််သ ် ြ်ေး ိုြ ို ၁၀၀% ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န် ယာယီမပင် င် သ ်ြှ ်မခင်ေးနှင့်် ဘဏ်ြ ာေး အမခာေးဘဏ်ြ ာေး၌ အပ်နှံထာေးတသာ အခ န်ပ ိုင်ေးအပ်တငွေြ ာေးအာေး သ ် ြ်ေး တစ့်တ ာ ် န် သံိုေးလတအာ ်လ ် န် ို ယာယီထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န် ာလ ိုို့အာေး ၁-၄-၂၀၂၃ ်တနို့ြှ ၃၀-၉-၂၀၂၃ ်တနို့အထ (၆) လ သ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့််လ ို ်သည်။

၃။ အထ ်အပ ိုေ်(၂)ပါ ယာယီမပင် င်သ ်ြှ ်ခ ်အာေး သ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့််မခင်ေးြှလွေ ၍ ည်ညွှန်ေးခ ်(၂)ပါ အြ နို့်တ ာ်မငာစာမဖင့်် ထို ်မပန်ခ ့်သည့်် တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေး သ ်ြှ ်ခ ် ိုင် ာစည်ေးြ ဉ်ေးပါ န်အခ ်ြ ာေးသည် ယခင်အ ိုင်ေး ြတမပာင်ေးလ ဘ ်လ ် ည် ှ ြည်မဖစ်သည်။ (ပံို)xxxxxxxxxxx ဥ ကဋ္ဌ( ိုယ်စာေး) (ငဒါက္်တ လင်ြားငအ င်၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) ပဖန့််ထဝပခင်ြား ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် အမြ ြ်ေးအ ွေင်ေးဝန်၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ ဧမပီလ ၅ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် (၉ /၂၀၂၃)
အတ ာင်ေးအ ာ။ ဘဏ်မ္ျောြားက ပမ္န်မ္ောကျြ်ထငွပဖင့်် ောြားရှ ရမ္ည့်် အနည်ြားဆံုြားသီြားသန့််ထငွ လ ုအြ်ချက် အချ ြုြားပြင်ဆင်သတ်မ္ှတ်ပခင်ြား ည် ညွှန်ေး ခ ်။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၂၂.၃.၂၀၂၃) ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ်အြှ ်(၇/၂၀၂၃) ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်ြ ာေး မြန်ြာ ပ်တငွေမဖင့်် ထာေး ှ ြည့််အနည်ေး ံိုေး သီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ်အခ ျုေးအာေး ၃ ာခ ိုင်နှုန်ေးသ ်ြှ ်ထာေး ှ ၍ ၎င်ေး ွေင်ဘဏ်ြ ာေး၏ဗဟ ိုဘဏ် ှ စာ င်ေး ှင်အပ်တငွေ (CAB) မဖင့်် ၂.၅ ာခ ိုင်နှုန်ေးထာေး ှ န်နှင့်် ဘဏ်ြ ာေးလ ်ဝယ် ှ တငွေသာေး (Cash at Bank) မဖင့်် ၀.၅ ာခ ိုင်နှုန်ေးထာေး ှ န်မဖစ်မပီေး အ ံျုေးဝင် ာလအာေး ည်ညွှန်ေးခ ်ပါ ညွှန် ာေးခ ်မဖင့််သ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့််သ ်ြှ ်ခ ့်ပါသည်။ ၂။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် လှည့််လည်သံိုေးစွေ တငွေမြင့်် ်တနမခင်ေးနှင့်် တငွေတ ေးတဖာင်ေးပွေြှုနှုန်ေး လ င်မြန်စွောမြင့်် ်လ ် ှ မခင်ေး ိုို့အာေး အထ ို ်အတလ ာ ်တလ ာ့် တစ န်အ ွေ ် ဘဏ်ြ ာေး မြန်ြာ ပ်တငွေမဖင့််ထာေး ှ ြည့်် အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ်အခ ျုေးအာေး ၃ ာခ ိုင်နှုန်ေးြှ ၃.၅ ာခ ိုင်နှုန်ေးသ ိုို့ ိုေးမြြှင့််သ ်ြှ ်လ ို ်သည်။ န ိုင်ငံပ ိုင်ဘဏ်ြ ာေး၊ ပိုဂ္လ ဘဏ်ြ ာေးနှင့်် န ိုင်ငံမခာေးဘဏ် လ ်တအာ ်ခံဘဏ်ြ ာေးအတနမဖင့်် အ ိုပါ ၃.၅ ာခ ိုင်နှုန်ေး ွေင်ဘဏ်ြ ာေး၏ဗဟ ိုဘဏ် ှ စာ င်ေး ှင်အပ်တငွေ (CAB) မဖင့်် ၃ ာခ ိုင်နှုန်ေးနှင့်် ဘဏ်ြ ာေးလ ်ဝယ် ှ တငွေသာေး (Cash at Bank) မဖင့်် ၀.၅ ာခ ိုင် နှုန်ေးထာေး ှ န် မဖစ်သည်။ ၃။ ဘဏ်သည် ထ န်ေးသ ြ်ေးြှု ာလတနာ ် ံိုေး ် ွေင် ဘဏ်ြ ာေး၏ဗဟ ိုဘဏ် ှ ပ ြ်ေးြ စာ င်ေး ှင် အပ်တငွေ (Average CAB) အ လည်ေးတ ာင်ေး၊ ပ ြ်ေးြ လ ်ဝယ် ှ တငွေသာေး (Average Cash at Bank) အ လည်ေးတ ာင်ေး၊ သ ်ြှ ် ာခ ိုင်နှုန်ေးအသီေးသီေး ို မပည့််ြီ ြည်မဖစ်သည်။ အ ယ်၍မပည့််ြီြှုြ ှ ပါ အ ိုပါဘဏ်အာေး အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ် လ ို ်နာြှုြ ှ တသာ ဘဏ်အမဖစ်သ ်ြှ ်၍ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ေဏ်တ ေး ိုင် ာညွှန် ာေးခ ်အြှ ် (၁၂/၂၀၁၆) ပါအ ိုင်ေး ေဏ်တ ေး တပေးတ ာင်တစြည်မဖစ်သည်။

၄။ ဘဏ်ြ ာေး မြန်ြာ ပ်တငွေမဖင့််ထာေး ှ ြည့်် အနည်ေး ံိုေးသီေးသနို့်တငွေလ ိုအပ်ခ ်အခ ျုေး မပင် င် သ ်ြှ ်မခင်ေးအာေး(၂၆.၄.၂၀၂၃ ~ ၂၃.၅.၂၀၂၃) ထ န်ေးသ ြ်ေးြှု ာလြှစ င်၍ အသံိုေးမပျုသွောေးြည် မဖစ်သည်။ (ပ ို) xxxxxxxxxxx ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ်စာေး) (တေါ ် ာလင်ေးတအာင်၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) မဖနို့်တဝမခင်ေး န ိုင်ငံပ ိုင်ဘဏ်ြ ာေး ပိုဂ္လ ဘဏ်ြ ာေး န ိုင်ငံမခာေးဘဏ် ဘဏ်ခွေ ြ ာေး န ိုင်ငံမခာေးဘဏ် လ ်တအာ ်ခံဘဏ်ြ ာေး ြ တျူ ို စီြံ န်ေးနှင့််ဘဏ္ဍာတ ေးဝန်က ီေးဌာန မြန်ြာန ိုင်ငံဘဏ်ြ ာေးအသင်ေး ဥ ကဋ္ဌ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် အမြ ြ်ေးအ ွေင်ေးဝန်/ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
အမှ စ
စာအြှ ်၊ြဗဘ/MP/FIR/တငွေတ ေးြူဝါေ ၁/၂၆/၂၀၂၃-၂၀၂၄ ရက္်စ ၊ ၂၀၂၃ ခိုနှစ် ၊ ဧမပီလ ၅ ရက္် အတ ာင်ေးအ ာ။ ဘဏ်မ ြား ခမန်မ ပ်ငငွေ (ဘဏ်မ ြား၏ ဗဟ ိုဘဏ် ှ စ င်ြား ှင်အပ်ငငွေ -Banks’ Deposits at Central Bank - CAB) ခဖင ်ထ ြား ှ မည ်အနည်ြား ိုြား သ ြားသနို့်ငငွေ လ ိုအပ် ်ထ ်င ်လွေန်သည ် ပ မ်ြားမျှပ ိုလျှ သ ြားသနို့်ငငွေငပေါ်တွေင် အတ ိုြားငပြားခ င်ြား (Interest on Excess Reserves - IOER) ည် ညွှန်ေး ခ ်။ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၇.၁၀.၂၀၂၂) ရက္်စ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ MP/ FIR/တငွေတ ေးြူဝါေ ၁ /၃၈၃/ ၂၀၂၂-၂၀၂၃ မဖင့််ထို ်မပန်ခ ့်တသာ အြှာစာ ၁။ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ဘဏ်မျ ြားက္ဖမန်မ က္ျပ်ငင (ဘဏ်မျ ြား၏ ဗဟ ိုဘဏ်ရှ စ ရင်ြားရှင် အပ်ငင -CAB) ဖဖင ်ထ ြားရှ ရမည ် အနည်ြားဆ ိုြားသီြားသနေ့်ငင လ ိုအပ်ချက္်ထက္်ငက္ျ ်လ န်သည ် ပျမ်ြားမ ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင ငပေါ် အတ ိုြားငပြားဖခင်ြားနှင ်စပ်လျဉ်ြား၍ ရည်ညွှန်ြားချက္်ပါအမှ စ ဖဖင ် ထိုတ်ဖပန်ငဆ င်ရွက္်ခ ပါသည်။ ၂။ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ပျမ်ြားမ ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင ငပေါ် အတ ိုြားငပြားဖခင်ြားငဆ င်ရွက္်ရ တ င် ရည်ညွှန်ြားချက္်အမှ စ ပါ ပျမ်ြားမ ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင ငပေါ်ငပြားသည ်အတ ိုြားနှိုန်ြားနှင ် အတ ိုြားငပြားမည ်ပျမ်ြားမ ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင ပမ ဏသတ်မှတ်ချက္်ငဘ င်တ ိုေ့အ ြား ငအ က္်ပါအတ ိုင်ြား ဖပင်ဆင်သတ်မှတ်လ ိုက္်သည်- (က္) ပျမ်ြားမ ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင (Average Excess Reserve) ငပေါ်အတ ိုြားငပြားရ တ င်ပျမ်ြားမ ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင ပမ ဏ အနည်ြားဆ ိုြားက္ျပ် ၇ ဘီလီယ နှင ် အထက္်ရှ ငသ ဘဏ်မျ ြားက္ ိုသ အတ ိုြားငပြားမည်ဖဖစ်ပပီြားအမျ ြားဆ ိုြားပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင ပမ ဏက္ျပ် ၅၀ ဘီလီယ ထ သ ခ င ်ဖပ မည် ဖဖစ်သည်၊ (ခ) ပျမ်ြားမ ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင ငပေါ်ငပြားမည ် အတ ိုြားနှိုန်ြားက္ ို ၃.၆၀% သတ်မှတ်မည်ဖဖစ်သည်၊ (ဂ) ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် အတ ိုြားငပြားမည ်အနည်ြားဆ ိုြားနှင ် အမျ ြားဆ ိုြားပျမ်ြားမ ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင ပမ ဏ သတ်မှတ်ချက္်ငဘ င်နှင ် ပျမ်ြားမ ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင အငပေါ်ငပြားမည ်

အတ ိုြားနှိုန်ြားက္ ို အခါအ ြားငလျ ်စ သ ိုြားသပ်၍ ငစျြားက္ က္်လ ိုအပ်ချက္်နှင ် က္ ိုက္်ညီငစရန် ငဖပ င်ြားလ ဖပင်ဆင်ဖခင်ြား (တ ိုြားဖခင်ြား/ငလျ ဖခင်ြား) ဖပ လိုပ်ငဆ င်ရွက္်သ ြားမည်ဖဖစ်သည်၊ (ဃ) အတ ိုြားငင က္ ို တ က္်ချက္်ရ တ င် အနည်ြားဆ ိုြားသီြားသနေ့်ငင လ ိုအပ်ချက္် ထ န်ြားသ မ်ြားမှိုက္ လ အလ ိုက္်ငနာက္်ဆ ိုြားငနေ့ရှ ပျမ်ြားမ ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင အငပေါ်တ င်တ က္်ချက္်မည်ဖဖစ်ပပီြား ထ န်ြားသ မ်ြားမှို က္ လ ငနာက္်ဆ ိုြားငနေ့ရက္်၏ T+2 ဖဖင ် ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်ရှ သက္်ဆ ိုင်ရ ဘဏ်၏ စ ရင်ြားသ ိုေ့အလ ိုအငလျ က္် ထည ်သ င်ြားငပြားမည်ဖဖစ်သည်၊ (င) ပျမ်ြားမ ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင ငပေါ်အတ ိုြားငပြားဖခင်ြားက္ ို ဖမန်မ က္ျပ်ငင ဖဖင ် လက္်လီဘဏ်လိုပ်ငန်ြား ဝန်ငဆ င်မှိုမျ ြား(Retail Banking)ခ င ်ဖပ ထ ြားသည ် န ိုင်င ပ ိုင်ဘဏ်မျ ြား၊ ပိုဂဂလ က္ ဘဏ်မျ ြား နှင ်န ိုင်င ဖခ ြားဘဏ်လက္်ငအ က္်ခ ဘဏ်မျ ြားအ ြား တငဖပြားညီငဆ င်ရွက္်သ ြားမည် ဖဖစ်သည်။ ၃။ ပျမ်ြားမ ပ ိုလ သီြားသနေ့်ငင ငပေါ် အတ ိုြားငပြားဖခင်ြားအတ က္် ဖပင်ဆင်သတ်မှတ်ဖခင်ြားအ ြား (၂၆.၄.၂၀၂၃ ~ ၂၃.၅.၂၀၂၃) ထ န်ြားသ မ်ြားမှိုက္ လမှ စတင်၍အသ ိုြားဖပ သ ြားမည်ဖဖစ်သည်။ (ပ ို) xxxxxxxxxx ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ်စာေး) (တေါ ် ာလင်ေးတအာင်၊ ေို ယဥက္ကဌ) မဖနို့်တဝမခင်ေး န ိုင်ငံပ ိုင်ဘဏ်ြ ာေး ပိုဂ္လ ဘဏ်ြ ာေး န ိုင်ငံမခာေးဘဏ် လ ်တအာ ်ခံဘဏ်ြ ာေး ြ တျူ ို စီြံ န်ေးနှင့််ဘဏ္ဍာတ ေးဝန်က ီေးဌာန မြန်ြာန ိုင်ငံဘဏ်ြ ာေးအသင်ေး ဥ ကဋ္ဌ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် အမြ ြ်ေးအ ွေင်ေးဝန်/ ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ ဩဂို ်လ ၃၁ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် ( ၁၂ /၂၀၂၃)
အတ ာင်ေးအ ာ။ ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်၏ အမ္ န့််ထကကော်ပငောစောအမ္ှတ်(၁၆/၂၀၁၇)၊ (၁၇/၂၀၁၇)၊ (၁၈/၂၀၁၇) နှင့်် (၁၉/၂၀၁၇) တ ု့်ပဖင့်် ဘဏ်မ္ျောြားလ ုက်နောရန် ုတ်ပြန်ခ ့်သည့်် စည်ြားမ္ျဉ်ြားမ္ျောြားအောြား အပြည့််အဝ လ ုက်နောကျင့််သံုြားထရြားက စစ ည် ညွှန်ေး ခ ် ။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၅-၅-၂၀၂၀ ်စွေ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/MP/FIR (၁၅၄/၂၀၂၀) ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ၇-၇-၂၀၁၇ ရက္်စ ပါ အမ နေ့်ငကက္ ်ဖင စ အမှတ် (၁၆/၂၀၁၇)၊ (၁၇/၂၀၁၇)၊ (၁၈/၂၀၁၇) နှင့်် (၁၉/၂၀၁၇) ိုို့မဖင့်် ဘဏ်ြ ာေးလ ို ်နာ န်ထို ်မပန်ခ ့်သည့်် ြ ည်တငွေ င်ေး လံိုတလာ ်ြှု ိုင် ာစည်ေးြ ဉ်ေး၊ န်ပ ိုင်ခွေင့််ြ ာေးအြ ျုေးအစာေးသ ်ြှ ်မခင်ေးနှင့်် လ ာထာေးမခင်ေး ိုင် ာ စည်ေးြ ဉ်ေး၊ ပြာဏက ီေးြာေးတသာ တ ွေေးမြီြ ာေး ိုင် ာစည်ေးြ ဉ်ေးနှင့်် တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေး သ ်ြှ ်ခ ် ိုင် ာစည်ေးြ ဉ်ေး ိုို့အာေး အမပည့််အဝလ ို ်နာ င့််သံိုေးတ ေး ို ိုဗစ်-၁၉ ပ်တ ာဂါမဖစ်ပွောေးြှု၏ သ ်တ ာ ်ြှုြ ာေးတ ာင့်် စီေးပွောေးတ ေးလိုပ်ငန်ေးြ ာေး အ ှ န်အဟိုန်ြပ ် လည်ပ ်န ိုင်တ ေး ွေင် ဘဏ်ြ ာေး ထ တ ာ ်စွောပံ့်ပ ိုေးတ ာင် ွ ်န ိုင် န်အ ွေ ် ရည်ညွှန်ြားချက္်ပါစ ဖဖင ် ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ ဩဂို ်လ ၃၁ ်တနို့ အထ သ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့််ခွေင့််မပျုခ ့်ပါသည်။ ၂။ အဆ ိုပါစည်ြားမျဉ်ြား(၄)ခိုအ ြား အမပည့််အဝ လ ို ်နာ င့််သံိုေး ြည့်် ာလြှာ ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ ဩဂို ်လ ၃၁ ်တနို့ ွေင် အခ န်တစ့်တ ာ ်မပီမဖစ်တသာ်လည်ေး န ိုင်င ၏စီြားပ ြားငရြားအငဖခအငန၊ ဘဏ်မျ ြားအငပေါ် ယ ိုကက္ည်မှိုတည်ငဆ က္်ငနဆ အငဖခအငန၊ ငင ငကက္ြားလ ယ်က္ူမှိုအငဖခအငန၊ မတည်ငင ရင်ြားထပ်မ တ ိုြားဖမ င ် န ိုင်မှိုအငဖခအငန၊ ငချြားငင မျ ြားဖပန်လည်ငက္ က္်ခ ရရှ မှိုအငဖခအငန၊ ဆ ိုြားရ ှိုြားန ိုင်ငဖခစီမ ခနေ့်ခ မှိုအငဖခအငနနှင ် အရ ှိုြားအဖမတ်အငဖခအငနတ ိုေ့အငပေါ်သ ိုြားသပ်၍ တအာ ်ပါအ ိုင်ေးလ ို ်နာတ ာင် ွ ် န် ညွှန် ာေးပါသည်-

(က္) အမ နေ့်ငကက္ ်ဖင စ အမှတ်(၁၆/၂၀၁၇)မဖင့်် ထို ်မပန်ခ ့်သည့်် ြ ည်တငွေ င်ေးလံိုတလာ ်ြှု ိုင် ာစည်ေးြ ဉ်ေးပါ သ ်ြှ ်ခ ်ြ ာေးအာေး ၂၀၂၄ ခိုနှစ်၊ ဩဂို ်လ ၃၁ ်တနို့ တနာ ် ံိုေး ထာေး၍ အမပည့််အဝ လ ို ်နာတ ာင် ွ ် န်၊ (ခ) အမ နေ့်ငကက္ ်ဖင စ အမှတ်(၁၇/၂၀၁၇)မဖင့်် ထို ်မပန်ခ ့်သည့်် န်ပ ိုင်ခွေင့််ြ ာေး အြ ျုေးအစာေး သ ်ြှ ်မခင်ေးနှင့်် လ ာထာေးမခင်ေး ိုင် ာစည်ေးြ ဉ်ေးပါ သတ်မှတ်ချက္်မျ ြားအ ြား ၂၀၂၄ ခိုနှစ်၊ ဩဂို ်လ ၃၁ ရက္်ငနေ့ ငနာက္်ဆ ိုြားထ ြား၍ အမပည့််အဝ လ ို ်နာတ ာင် ွ ် န်၊ (ဂ) အမ နေ့်ငကက္ ်ဖင စ အမှတ်(၁၈/၂၀၁၇)မဖင့်် ထို ်မပန်ခ ့်သည့်် ပြာဏက ီေးြာေးတသာ တ ွေေးမြီ ြ ာေး ိုင် ာစည်ေးြ ဉ်ေးပါ သ ်ြှ ်ခ ်ြ ာေးအာေး ၂၀၂၄ ခိုနှစ်၊ ဩဂိုတ်လ ၃၁ ရက္်ငနေ့ ငနာက္်ဆ ိုြားထ ြား၍ အမပည့််အဝ လ ို ်နာတ ာင် ွ ်ရန်၊ (ဃ) အမ နေ့်ငကက္ ်ဖင စ အမှတ်(၁၉/၂၀၁၇)မဖင့်် ထို ်မပန်ခ ့်သည့်် တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေး သ ်ြှ ်ခ ် ိုင် ာစည်ေးြ ဉ်ေးပါ သ ်ြှ ်ခ ်ြ ာေးအာေး ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ စ ် င်ဘာလ ၁ ်တနို့ြှစ၍ အမပည့််အဝ လ ို ်နာတ ာင် ွ ် န်။ ၃။ ဘဏ်မျ ြားအငနဖဖင ် အထက္်အပ ိုဒ်(၂)ပါ သတ်မှတ်ချက္်မျ ြားအ ြား အဖပည ်အဝလ ိုက္်နာငဆ င် ရွက္်ငရြားက္ ို အချ န်က္ လအလ ိုက္် ရည်မှန်ြားချက္်ထ ြား၍ ငဆ င်ရွက္်ရန်ဖဖစ်ပပီြား အမပည့််အဝ လ ိုက္်နာရန် တ ိုြားတက္်ငဆ င်ရွက္်မှိုအငဖခအငနမျ ြားက္ ို သ ိုြားလတစ်ကက္ မ် ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်၊ ဘဏ်လိုပ်ငန်ြား ကက္ီြားကက္ပ်စစ်ငဆြားငရြားဌ နသ ိုေ့ မပျက္်မက္ က္်တင်ဖပရန်နှင ် ဘဏ်တစ်ခိုချင်ြားစီနှင ် ဘဏ်လိုပ်ငန်ြားက္ဏ္ဍ တစ်ခိုလ ိုြား အ ြားငက္ င်ြားခ ိုင်မ ငရြားအတ က္် အထူြားအငလြားထ ြား လ ိုက္်နာကက္ရန်ဖဖစ်သည်။ ၄။ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၅-၅-၂၀၂၀ ရက္်စ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/MP/FIR(၁၅၄/၂၀၂၀) အာေး ဤညွှန် ာေးခ ်မဖင့်် လွှြ်ေးြ ိုေးလ ို ်သည်။ ဥ ကဋ္ဌ( ိုယ်စာေး) (ငဒါက္်တ လင်ြားငအ င်၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) ပဖန့််ထဝပခင်ြား ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး

ြ တျူ ို
ဥ ကဋ္ဌ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
အမြ ြ်ေးအ ွေင်ေးဝန်၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် မြန်ြာန ိုင်ငံဘဏ်ြ ာေးအသင်ေး ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ ဘဏ်စ စစ်/၁( ၄ /၂၀၂၃ )
်စွေ ၊ ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ ဇူလ ိုင်လ ၂၆ ်
အမ္ှောစော
အတ ာင်ေးအ ာ။ Covid-19 ကောလအတွင်ြား ထချြားထငွထြြားဆြ်မ္ှု (အရင်ြားနှင့််အတ ုြား) မ္ျောြား ထကောက်ခံပခင်ြား နှင့််စြ်လျဉ်ြား၍ ုတ်ပြန်ခ ့်သည့််အမ္ှောစောက စစ ည် ညွှန်ေး ခ ် ။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၁၁-၁၂-၂၀၂၀ ်စွေ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ MP/ FIR/ ဘဏ်စ စစ်/ ၁ (၅/၂၀၂၀) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂၂-၆-၂၀၂၁ ်စွေ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ MP/ FIR/ ဘဏ်စ စစ်/ ၁ (၂/၂၀၂၁) (၃) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၆-၁-၂၀၂၂ ်စွေ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ MP/ FIR/ ဘဏ်စ စစ်/ ၁ (၁/၂၀၂၂) (၄) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂၉-၆-၂၀၂၂ ်စွေ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ MP/ FIR/ ဘဏ်စ စစ်/ ၁ (၂/၂၀၂၂) (၅) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၁၃-၂-၂၀၂၃ ်စွေ ပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ ဘဏ်စ စစ်/ ၁ (၃/၂၀၂၃) ၁။ ူေးစ ်မြန် Covid-19 တ ာဂါ ာလအ ွေင်ေး အြ ာေးမပည်သူအတနမဖင့်် အလိုပ်အ ိုင် အခွေင့်် အလြ်ေးြ ာေး တလ ာ့်နည်ေး၍ စီေးပွောေးတ ေးအတမခအတန ခ ်ခ ပ် ည်ေးြှုြ ာေး င် ိုင်က ံျုတ ွေွဲ့တန သမဖင့်် ယင်ေး ာလအ ွေင်ေး ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားအတနမဖင့်် တခ ေးတငွေ ယူသူြ ာေးထံြှ တခ ေးတငွေအ င်ေးနှင့််အ ိုေးြ ာေး တ ာ ်ခံ ာ ွေင် တခ ေးတငွေ ယူသူြ ာေးနှင့်် ညြှ န ှုင်ေးတ ာင် ွ ် န်နှင့်် တခ ေးတငွေ အ င်ေးနှင့််အ ိုေးြ ာေး မပန်လည်တပေး ပ် န်ပ ် ွေ ်ြှုြ ာေးအတပေါ် ပ ် ွေ ်တ ေးြ ာေး(Default Charges) ထပ်တ ာင်ေးတ ာ ်ခံမခင်ေး ို ၃၁-၃-၂၀၂၁ ်တနို့အထ ြမပျုလိုပ်ကက္ န် ည်ညွှန်ေးခ ်(၁)ပါအြှာစာမဖင ် အငကက္ င်ြားကက္ ြားခ ပပီြား ည်ညွှန်ေးခ ်(၂)ပါ အြှာစာမဖင ် ၃၁-၁၂-၂၀၂၁ ရက္်ငနေ့အထ လည်ြားငက္ င်ြား၊ ည်ညွှန်ေးခ ်(၃)ပါအြှာစာမဖင ် ၃၀-၆-၂၀၂၂ ရက္်ငနေ့ အထ လည်ြားငက္ င်ြား၊ ည်ညွှန်ေးခ ် (၄)ပါအြှာစာ မဖင ် ၃၁-၁၂-၂၀၂၂ ရက္်ငနေ့အထ လည်ြားငက္ င်ြား၊ ည်ညွှန်ေးခ ် (၅)ပါအြှာစာမဖင ် ၃၀-၆-၂၀၂၃ ရက္်ငနေ့ အထ လည်ြားငက္ င်ြား သက္်တမ်ြားတ ိုြားဖမ င ် သတ်မှတ်ခ ပါသည်။

၂။ ယခိုအချ န်တ င် န ိုင်င အတ င်ြား Covid-19 တ ာဂါပျ ွဲ့နှ ေ့မှိုက္ ို အငတ ်အသင ်ထ န်ြားချ ပ်လ န ိုင်ပပီ ဖဖစ်ငသ ်လည်ြား ငချြားငင ရယူထ ြားသူမျ ြားအငနဖဖင ် င က္ ြားပမီဝန်ထိုပ်ဝန်ပ ိုြားသက္်သ ငစငရြားအတ က္် ဘဏ် မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားအငနဖဖင ် ငချြားငင ရယူသူမျ ြားထ မှ ငချြားငင အရင်ြားနှင ်အတ ိုြား မျ ြားငက္ က္်ခ ရ တ င် ငချြားငင အရင်ြားနှင ်အတ ိုြားမျ ြား ဖပန်လည်ငပြားဆပ်ရန်ပျက္်က္ က္်မှိုမျ ြားအငပေါ် ပျက္်က္ က္် ငကက္ြားမျ ြား (Default Charges) ထပ်ငဆ င်ြားငက္ က္်ခ ဖခင်ြား မဖပ ရမည ်က္ လက္ ို ၃၁-၁၂-၂၀၂၃ ရက္်ငနေ့ အထ (၆)လ သက္်တမ်ြားတ ိုြားဖမ င ်သတ်မှတ်ငကက္ င်ြား အငကက္ င်ြားကက္ ြားပါသည်။ ဥက္ကဋ္ဌ (က္ ိုယ်စ ြား) (ငဒါက္်တ လင်ြားငအ င်၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) ပဖန့််ထဝပခင်ြား ဘဏ်ြဟို ်တသာတငွေတ ေးတ ေးတ ေးအဖွေ ွဲ့အစည်ေးြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် အပမ တမ်ြားအတ င်ြားဝန်၊ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
်စွေ ၊ ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ ငအ က္်တ ိုဘ လ ၂ ်
ညွှန်ကကောြားချက်အမ္ှတ် (၁၃/၂၀၂၃ )
အတ ာင်ေးအ ာ။ ထငွထကကြားလွယ်ကူမ္ှုအချ ြုြားတွက်ချက်သည့််ြံုစံအောြား ယောယီပြင်ဆင်သတ်မ္ှတ်သည့်် ကောလ သက်တမ္်ြားတ ုြားပမ္ြှင့််ခ င်ြား စစ ည် ညွှန်ေး ခ ် ။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၇-၇-၂၀၁၇ ်စွေ ပါ အြ နို့်တ ာ်မငာစာ အြှ ် (၁၉/၂၀၁၇) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂၄-၃-၂၀၂၃ ်စွေ ပါ ညွှန် ာေးခ ် အြှ ် (၈/၂၀၂၃) (၃) ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၃၁-၈-၂၀၂၃ ရက္်စ ပါ ညွှန်ကက္ ြားချက္် အမှတ်(၁၂/၂၀၂၃) ၁။ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် COVID-19 ပ်တ ာဂါ ငနာက္်ဆက္်တ အက္ျ ြားဆက္်မျ ြားနှင့်် ဘဏ်ြ ာေး၌က ံျုတ ွေွဲ့တန သည့်် အတမခအတနအ တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုပံ့်ပ ိုေး န် လ ိုအပ်သမဖင့်် ရည်ညွှန်ြားချက္် (၁)ပါ အမ နေ့်ငကက္ ်ဖင စ ဖဖင ် သတ်မှတ်ထ ြားသည ် ငင တ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေး ွေ ်ခ ် ာ ွေင် တငွေ ို ် စာခ ျုပ်အာေးလံိုေး၏ ြည်သည့််သ ် ြ်ေး ိုြ ို ၁၀၀% ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န်နှင့်် ဘဏ်ြ ာေး အမခာေး ဘဏ်ြ ာေး၌အပ်နှံထာေးတသာ အခ န်ပ ိုင်ေးအပ်တငွေ (Time deposit with Banks) ြ ာေးအာေး သ ် ြ်ေးတစ့် တ ာ ် န်သံိုေးလတအာ ်လ ် န် ို ယာယီထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န် ာလ ိုို့အာေး ၁-၄-၂၀၂၃ ်တနို့ြှ ၃၀-၉-၂၀၂၃ ်တနို့အထ (၆) လ သ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့််ခ ပါသည်။ ၂။ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ရည်ညွှန်ြားချက္်(၃)ပါ ညွှန်ကက္ ြားချက္်အရ အမ နေ့်ငကက္ ်ဖင စ အမှတ် (၁၉/၂၀၁၇)ဖဖင ်ထိုတ်ဖပန်ခ သည ်ငင ငကက္ြားလ ယ်က္ူမှိုအချ ြားသတ်မှတ်ချက္်ဆ ိုင်ရ စည်ြားမျဉ်ြားပါ သတ်မှတ်ချက္် မျ ြားအ ြား ၂၀၂၃ ခိုနှစ်၊ စက္်တင်ဘ လ ၁ ရက္်ငနေ့မှစ၍ ဘဏ်မျ ြားက္ အဖပည ်အဝ လ ိုက္်နာငဆ င်ရွက္် ရမည်ဖဖစ်ရ ဘဏ်မျ ြား၏ငင ငကက္ြားလ ယ်က္ူမှိုပ ပ ိုြားငပြားရန်လ ိုအပ်သဖဖင ် ရည်ညွှန်ြားချက္် (၂)ပါ ညွှန်ကက္ ြားချက္်ဖဖင ် ငင တ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေး ွေ ်ခ ် ာ ွေင်တငွေ ို ်စာခ ျုပ်အာေးလံိုေး၏ ြည်သည့််သ ် ြ်ေး ိုြ ို ၁၀၀% ထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န်နှင့်် ဘဏ်ြ ာေး အမခာေးဘဏ်ြ ာေး၌ အပ်နှံထာေးတသာ အခ န်ပ ိုင်ေးအပ်တငွေ(Time

deposit with Banks)ြ ာေးအာေး သ ် ြ်ေးတစ့်တ ာ ် န် သံိုေးလတအာ ်လ ် န် ို ယာယီထည့််သွေင်ေး ွေ ်ခ ် န် သက္်တမ်ြားတ ိုြားဖမ င ်ခ သည ် ာလအ ြား ၁-၁၀-၂၀၂၃ ရက္်ငနေ့မှ ၃၁-၈-၂၀၂၄ ရက္်ငနေ့အထ ထပ်မ တ ိုြားဖမ င ်လ ိုက္်သည်။ ၃။ အထ ်အပ ိုေ်(၂)ပါ ယာယီမပင် င်သ ်ြှ ်ခ ်အာေး သ ် ြ်ေး ိုေးမြြှင့််မခင်ေးြှလွေ ၍ ည်ညွှန်ေးခ ် (၁)ပါ အြ နို့်တ ာ်မငာစာမဖင့်် ထို ်မပန်ခ ့်သည့်် တငွေတ ေးလွေယ် ူြှုအခ ျုေး သ ်ြှ ်ခ ် ိုင် ာစည်ေးြ ဉ်ေးပါ န်အခ ်ြ ာေးသည် ယခင်အ ိုင်ေး ြတမပာင်ေးလ ဘ ်လ ် ည် ှ ြည်မဖစ်သည်။ ဥ ကဋ္ဌ( ိုယ်စာေး) (ငဒါက္်တ လင်ြားငအ င်၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) ပဖန့််ထဝပခင်ြား ဘဏ်ြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် အမြ ြ်ေးအ ွေင်ေးဝန်၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံိုေးလ ်ခံ/တြ ာစာ ွေ

မပည်တထာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ညွှန် ြား ်အမှတ် ၁၄/၂၀၂၃
၁၃၈၅ ိုနှစ်၊ နတ်ငတ ်လ န်ြား ၃ ်
၂၀၂၃ ိုနှစ်၊ ဒ ဇင်ဘ လ ၁၅ ်
ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားဥပငဒပိုဒ်မ ၁၈၄ အရ အပ်နှင်ြား ထ ြားသည ် လိုပ်ပ ိုင်ခ င ်က္ ိုက္ျင ်သ ိုြား၍ ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြား ဖပန်လည် ရရှ ရန် ဦြားစ ြားငပြားအဆင ်တ င်မရှ သည ် င က္ ြားပမီမျ ြား(Subordinated Debt)ထို ်တဝ ာ ွေင် လ ို ်နာတ ာင် ွ ် န် ဤညွှန်ကက္ ြားချက္် ို ထိုတ်ဖပန်လ ိုက္်သည်။ ၁။ ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားအငနဖဖင ် ငင ငကက္ြားရန်ပ ိုငင လ ိုအပ်ချက္်အတ က္် ဖပန်လည်ရရှ ရန်ဦြားစ ြားငပြားအဆင ်တ င်မရှ သည ် င က္ ြားပမီမျ ြားထိုတ်ငဝလ ိုပါက္ ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ကက္ တင်ခ င ်ဖပ ချက္်ရယူ ြည်။ ၂။ ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားသည် အပ ိုဒ် ၁ အရ က ျု င်ခွေင့််မပျုခ ် ငလ က္်ထ ြားရ တ င် ငအ က္်ပါအချက္်အလက္်မျ ြားက္ ို တင်ဖပရမည်- (က္) င က္ ြားပမီက္ ိုထိုတ်ငဝသည ် စည်ြားမျဉ်ြားစည်ြားက္မ်ြားမျ ြားငဖ ်ဖပချက္်၊ (ခ) င က္ ြားပမီအတ က္် ငင ငကက္ြားရန်ပ ိုငင မျ ြားက္ ို လက္်ခ ရရှ သည ် သ ိုေ့မဟိုတ် လက္်ခ ရရှ မည ် ငနေ့ရက္်နှင ် ပမ ဏ၊ (ဂ) အပပီြားသတ်အတည်ဖပ ထ ြားသည ် င က္ ြားပမီဆ ိုင်ရ အချက္်အလက္်အက္ျဉ်ြားချ ပ်နှင ် သငဘ တူညီချက္်မူကက္မ်ြား မ တတ တစ်စ ို၊ (ဃ) အဖခ ြားငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားတစ်ခိုသ ိုေ့ င က္ ြားပမီက္ ိုထိုတ်ငဝခ ဖခင်ြား ဟိုတ် မဟိုတ် ငဖ ်ဖပချက္်၊ (င) အဆ ိုပါ အပ ိုဒ်ခ (ဃ)အရ ထိုတ်ငဝမှိုသည် သက္်ဆ ိုင်ငသ ဥပငဒမျ ြား၊ စည်ြားမျဉ်ြားမျ ြားနှင ် ဤညွှန်ကက္ ြားချက္်နှင ်က္ ိုက္်ညီငကက္ င်ြားငဖ ်ဖပချက္်၊ (စ) ဖပည်တ င်ြားဖပည်ပမှ ငချြားယူထ ြားသည ် အဖခ ြားင က္ ြားပမီ စိုစိုငပါင်ြားပမ ဏ၊

(ဆ) ဖပန်လည်ရရှ ရန် ဦြားစ ြားငပြားအဆင ်တ င်မရှ သည ် င က္ ြားပမီမျ ြားထိုတ်ငဝမည ် ဘဏ်မဟိုတ် ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြား၏ ငချြားငင ဆ ိုင်ရ ဆ ိုြားရ ှိုြားန ိုင်ငဖခ (Credit Risk)အပါအဝင် န်ပ ိုင်ခွေင့််နှင့််တပေး န် ာဝန်ြ ာေး အာေးငက္ င်ြားစ ထ န်ြားသ မ်ြားငဆ င်ရွက္်မည ်အစီအစဉ်မျ ြား၊ (ဇ) ဖပန်လည်ရရှ ရန် ဦြားစ ြားငပြားအဆင ်တ င်မရှ သည ်င က္ ြားပမီတ င် ရင်ြားနှီြားဖမ ပ်နှ မည ်က္ိုမပဏီ၏ ဖ ွဲ့စည်ြားတည်ငထ င်မှိုဆ ိုင်ရ စ ရွက္်စ တမ်ြားမျ ြားနှင ် ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်မှ လ ိုအပ်၍ ငတ င်ြားခ ငသ အဖခ ြားစ ရွက္်စ တမ်ြားမျ ြား။ ၃။ ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားသည် ဖပန်လည်ရရှ ရန် ဦြားစ ြားငပြားအဆင ်တ င် မရှ သည ် င က္ ြားပမီထိုတ်ငဝရ တ င် ငအ က္်ငဖ ်ဖပပါ စည်ြားက္မ်ြားသတ်မှတ်ချက္်မျ ြားနှင ် က္ ိုက္်ညီရမည်- (က္) သက္်ဆ ိုင်ရ ဖပည်တ င်ြား ဖပည်ပ က္ိုမပဏီမျ ြားဥပငဒနှင ်အညီ ဖ ွဲ့စည်ြားတည်ငထ င်ထ ြားသည ် က္ိုမပဏီ (Legal Entity) မျ ြားနှင ်သ ငဆ င်ရွက္်ရမည်၊ (ခ) အမျ ြားဖပည်သူသ ိုေ့ တ ိုက္်ရ ိုက္်ဖဖစ်ငစ၊ သ ယ်ဝ ိုက္်၍ဖဖစ်ငစ ထိုတ် ငဝမှိုမဖပ ရ၊ (ဂ) ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြား ငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြား၏ ဆက္်နွှယ်သူမျ ြားပါဝင်သည ် အဖ ွဲ့ အစည်ြားမျ ြားသ ိုေ့ ထိုတ်ငဝဖခင်ြားမဖပ ရ၊ (ဃ) ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ခ င ်ဖပ ချက္် ရရှ ပပီြား တစ်နှစ်အတ င်ြား ထိုတ်ငဝရမည်၊ (င) ထိုတ်ငဝမည ်င က္ ြားပမီတန်ဖ ိုြားသည် ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြား၏ Equity ၏ (၅၀)ရ ခ ိုင်နှိုန်ြားထက္်မပ ိုငစရ၊ (စ) ဖပန်လည်ရရှ ရန် ဦြားစ ြားငပြားအဆင ်တ င်မရှ သည ် င က္ ြားပမီအပါအဝင် Debt to Equity Ratio သည် Equity ၏ (၄) ဆထက္်မပ ိုငစရ၊ (ဆ) င က္ ြားပမီအ ြား ထိုတ်ငဝပပီြားသည်နှင ်တစ်ပပ င်နက္် ထိုတ်ငဝသည ်ပမ ဏအ ြား င က္ ြားပမီ ဝယ်ယူ သူက္ အဖပည ်အဝငပြားသ င်ြားပပီြားဖဖစ်ရမည်၊ (ဇ) စ ရင်ြားရှင်ြားလင်ြားဖျက္်သ မ်ြားသည ် အငဖခအငန၌ င က္ ြားပမီဖပန်လည်ငတ င်ြားခ ခ င ်သည် ဘဏ်သ ိုေ့ ငပြားဆပ်ရမည ် ငချြားငင မျ ြားနှင ် အငထ ငထ င က္ ြားပမီ တင်ရှ သူမျ ြား၏ ငနာက္်တ င်သ ရှ ရမည်၊ (ဈ) င က္ ြားပမီသည် မူလငချြားငင သက္်တမ်ြားငစ ငရ က္်မှို အနည်ြားဆ ိုြား(၅)နှစ်ရှ ရမည်ဖဖစ်ပပီြား က္ိုမပဏီမှ ငစ စီြားစ ဖပန်လည်ငရွြားနိုတ်ရန် သ ိုေ့မဟိုတ် ငပြားဆပ်ရန် တ န်ြားအ ြားငပြားမှိုက္ ို ဖဖစ်ငစန ိုင်ငသ သတ်မှတ်က္ လ တစ်ခိုပပီြားငနာက္် အတ ိုြားနှိုန်ြားတ ိုြားဖမ င ်ဖခင်ြားက္ သ ိုေ့ငသ အသ င်သဏ္ဍ န်မရှ ရ၊

(ည) ဖမန်မ န ိုင်င ငတ ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ အတည်ဖပ ချက္်မရှ ဘ င က္ ြားပမီအ ြား မူလငချြားငင သက္်တမ်ြား ငစ ငရ က္်သည ်ငနေ့ထက္်ငစ ၍ (မူလထိုတ်ငဝသည ်ငနေ့မှ အနည်ြားဆ ိုြား (၅) နှစ်) ဖပန်လည် ငရွြားနိုတ်ဖခင်ြား သ ိုေ့မဟိုတ် ငပြားဆပ်ဖခင်ြားမဖပ ရ၊ (ဋ) စ ရင်ြားရှင်ြားလင်ြားဖျက္်သ မ်ြားဖခင်ြားမှအပ ရင်ြားနှီြားဖမ ပ်နှ သူ သ ိုေ့မဟိုတ် ငချြားငှ ြားသူ၏ စတင် အဆ ိုဖပ မှိုအရ င က္ ြားပမီ၏ မူလငချြားငင သက္်တမ်ြားအ ြား ထိုတ်ငဝသည် ငနေ့မှ အနည်ြားဆ ိုြား ၅ နှစ်ထက္်ငစ ၍ ဖပန်လည်ငရွြားနိုတ်ဖခင်ြား သ ိုေ့မဟိုတ် ငပြားဆပ်ဖခင်ြားမဖပ ရ၊ (ဌ) င က္ ြားပမီသည် ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားမျ ြားဥပငဒ၊ ဖမန်မ န ိုင်င က္ိုမပဏီမျ ြားဥပငဒအဖပင် သက္်ဆ ိုင်ရ ဥပငဒစည်ြားမျဉ်ြားမျ ြားနှင ်က္ ိုက္်ညီရမည်၊ (ဍ) င က္ ြားပမီတ င် ရင်ြားနှီြားဖမ ပ်နှ မည ်ငင သည် ငင ငကက္ြားခဝါချမှိုနှင ်အကက္မ်ြားဖက္်မှိုက္ ို ငင ငကက္ြား ငထ က္်ပ မှိုရင်ြားဖမစ်မျ ြားမှက္င်ြားရှင်ြားငကက္ င်ြား ဝန်ခ က္တ ဖပ ချက္်အ ြား သငဘ တူစ ချ ပ်တ င် ထည ်သ င်ြားငဖ ်ဖပရမည်၊ (ဎ) အစိုရှယ်ယ ဖပန်လည်ဝယ်ယူဖခင်ြား (Share Buy Back) က္ ို င က္ ြားပမီထိုတ်ငဝသူနှင ် င က္ ြားပမီအ ြား ရင်ြားနှီြားဖမ ပ်နှ သူအကက္ ြားသ ငဆ င်ရွက္် ြည်။ တတ ယပိုဂဂ လ်(Third Party)သ ိုေ့ လွှ ငဖပ င်ြားဖခင်ြားမဖပ ရ။ ၄။ ဤညွှန်ကက္ ြားချက္်သည် ထိုတ်ဖပန်သည ်ငနေ့မှစ၍ အက္ျ ြားသက္်ငရ က္်ငစရမည်။ (ပံို)xxxxxxxxxxx ဥ ကဋ္ဌ( ိုယ်စာေး) (ငဒါက္်တ လင်ြားငအ င်၊ ေို ယဥ ကဋ္ဌ) ပဖန့််ထဝပခင်ြား ဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားြ ာေးအာေးလံိုေး ြ တျူ ို ဥ ကဋ္ဌရံိုေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယဥ ကဋ္ဌြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်

အမြ ြ်ေးအ ွေင်ေးဝန် ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ေို ယညွှန် ာေးတ ေးြှျူေးခ ျုပ်ြ ာေး၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် မြန်ြာန ိုင်ငံဘဏ်မဟိုတ်ငသ ငင ငရြားငကက္ြားငရြားအဖ ွဲ့အစည်ြားြ ာေးအသင်ေး ရံိုေးလ ်ခံ

ဘဏ ်လ ုပ ်ငန ််းကြ ်းကြပ ်စစ ်ဆ ်းဆ ်းဌာန
( ၂၀၂၁ - ၂၀၂၃ )

ဘဏ်လုပ်ငန််းကြ ်းကြပ်စစ်ဆ ်းဆ ်းဌာန
မာတိြာ
စဉ် အဆကြာင််းအ ာ စာမျြ်န ှာ
၁။ ဘဏ်လ ိုင်စင််က ြေး၊ အခက ြေးကငွေနှင ် နှစ်စဉ်က ြေး ည ွှန် ြေးချ ်ပြင်ဆင်ပခင်ြေး ည ွှန် ြေးချ ်အမှတ် (၄/၂၀၂၁) (၂၆-၂-၂၀၂၁) ၂။ ကင ွေက ြေးက ြေးက ြေး ိုမ ပဏ ီမျ ြေးအကနပြင ် လ ို ်နာကဆ င ် ွ ် န ် အချ ်မျ ြေး အက င်ြေး ြေးပခင်ြေး အက င်ြေး ြေးစ (၁၄-၃-၂၀၂၂) ၃။ အ င ်ြေးန ှင ်အတ ိုြေးကြြေးဆြ ် န ်ြျ ် ွေ ်က ကချြေးကင ွေ (Non-Performing LoanNPL) တင်ပြ န် စစ အက င်ြေး ြေးစ (၁၁-၇-၂၀၂၂) ၄။ ဘဏ်နှင ်ဆ ် ွေယ်ကဆ င် ွ ် ူအကြေါ်အကလြေးထ ြေးစ စစ် န်နှင ်ဥြကေနှင ်အညီ တင်ြေးကြြေးြ ိုို့ န် စစ အက င်ြေး ြေးစ (၃၀-၉-၂၀၂၂) ၅။ ဘဏ ်မဟ ိုတ ်က ကင ွေက ြေးက ြေးက ြေးအြ ွေ ွဲ့အစည ်ြေးမျ ြေး၏ Money Changer License လိုြ်ငန်ြေးကဆ င် ွ ်ကနမ ှုနှင ်စြ်လျဉ်ြေး၍ အက င်ြေး ြေးပခင်ြေး အက င်ြေး ြေးစ (၃-၁၀-၂၀၂၂) ၆။ ဘဏ်နှင ်ဆ ် ွေယ်ကဆ င် ွ ် ူအကြေါ် အကလြေးထ ြေးစ စစ် န် စစ အက င်ြေး ြေးစ (၁၇-၁၀-၂၀၂၂) ၇။ Internal Control System အကလြေးထ ြေးကဆ င် ွ ် န် အက င်ြေး ြေးပခင်ြေး အက င်ြေး ြေးစ (၁၈-၁၀-၂၀၂၂)

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ ်
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ဖေဖေ ်ဝါရီလ ၂၆ ရက်
ည ွှန်ကကောြားချက်အမ္ ှတ် (၄/ ၂၀၂၁)
အဖ က င််းအရ ။ ဘဏ်လ ုင်စင်ထကကြား၊အခထကကြားထငွေနှင့််နှစ်စဉ်ထကကြားညွှန်ကကောြားချက် ပြင်ဆင်ပခင်ြား ရည်ညွှန််းချက်။ မြန်ြ န ုင်ငံဖ ်ဗဟ ုဘဏ်၏ ၂၆-၁-၂၀၁၇ ရက်စ ွဲပါ ည ွှန် က ်းချက်အြ ှ ် ၂/၂၀၁၇ ၁။ မြန်ြ န ုင်ငံဖ ်ဗဟ ုဘဏ်သည် ဖင ဖရ်းဖ က်းဖရ်းအေ ွဲွဲ့အစည််းြျ ်းဥပဖေ ပ ုေ်ြ ၁၈၄ င် အပ ်န ှင ််းထ ်းသည ် ့် ဝန ်န ှင ် ့်လ ုပ ်ပ ုင ်ခ င ် ့်ြျ ်းအရ ဘဏ ်ြျ ်းလ ုက ်နာရန ်အ က ် ရည ်ည ွှန ််းပါ ဘဏ်လ ုင်စင်ဖ က်း၊ အခဖ က်းဖင နှင့်် နှစ်စဉ်ဖ က်း ည ွှန် က ်းချက်အြှ ် ၂/၂၀၁၇ က ု ထု ်မပန်ခွဲ့် ပါသည်။ ၂။ မြန်ြ န ုင်ငံဖ ်ဗဟ ုဘဏ်ြ ှ ဖက က်ခံဖနသည့်် ဘဏ်လ ုင်စင်ဖ က်း၊ အခဖ က်းဖင နှင့်် နှစ်စဉ် ဖ က်းြျ ်းက ု မပည် င််းဘဏ်နှင့်် န ုင်ငံမခ ်းဘဏ်ြျ ်းအ က ်း စ်ဖမပ်းညီမေစ်ဖစရန်အ က် ဖအ က်ပါ အ ုင််း ကျပ ်ဖင မေင့််ဖပ်းသ င််းရန် မပင်ဆင်သ ်ြှ ်လ ုက်သည်- (က) ကနဦ်းထည့််ဝင်ပပ ီ်းြ ည်ဖင ရင််း၏ ၀.၁ ရ ခ ုင်နှုန််းမေစ်ဖသ လ ုင်စင်ဖ က်း၊ ( ခ ) ဘဏ်ြျ ်း၏ ရံု်းချျုပ်အမပင် မြန်ြ န ုင်ငံအ င််း င် ရံု်းခ ွဲ စ်ခုေ င့််လှစ်မခင််းအ က် အခဖ က်းဖင ကျပ ် ၅၀၀,၀၀၀၊ ( ဂ ) ဘဏ်ြျ ်းအ က် နှစ်စဉ်ဘဏ္ဍ ဖရ်းနှစ်စ၏ ၂ ရက်ဖနေ့ရှ ထည့််ဝင်ပပီ်းြ ည်ဖင ရင််း စုစုဖပါင််း၏ ၀.၁ ရ ခ ုင်နှုန််းမေစ်ဖသ နှစ်စဉ်ဖ က်း။ ၃။ သ ်ြှ ်ထ ်းသည့်် လ ုင်စင်ဖ က်းနှင့်် အခဖ က်းဖင ြျ ်းက ု မြန်ြ န ုင်ငံဖ ်ဗဟ ုဘဏ်ြှ ဖ င််းခံသည့််ဖနေ့ရက်ြှစ၍ ၇ ရက်ထက်ဖနာက်ြကျဖစဘွဲ မြန်ြ န ုင်ငံဖ ်ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ ဖပ်းဖဆ င် ရြည်။ ၄။ သ ်ြှ ်ထ ်းသည့််နှစ်စဉ်ဖ က်းက ု နှစ်စဉ်ဘဏ္ဍ ဖရ်းနှစ်စ င်သည့််ဖနေ့ရက်ြှစ၍ရက်ဖပါင််း ၃၀ ရက်ထက်ဖနာက်ြကျဖစဘွဲ မြန်ြ န ုင်ငံဖ ်ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ဖပ်းဖဆ င်ရြည်။ သ ုေ့ရ င် ဘဏ်လုပ်ငန််း လ ုင်စင်ရရှ သည့််က လ စ်နှစ်ြမပည့််ဖသ်းသည့်် ဘဏ်ြျ ်းသည် နှစ်စဉ်ဖ က်းက ု လ ုင်စင်သက် ြ ််း စ်နှစ်မပည့််ပပ ီ်းသည့်် ဖနာက်ဘဏ္ဍ ဖရ်းနှစ်ြှစ င်၍ ဖပ်းဖဆ င်ရြည်။ ၅။ ဤညွှန် က ်းချက်ပါအချက်ြျ ်းအ ်း လ ုက်နာရန်ပျက်က က်ပါက ဖင ဖရ်းဖ က်းဖရ်းအေ ွဲွဲ့အစည််း

ြျ ်းဥပဖေ ပ ုေ်ြ ၁၅၄ အရ စီြံခန်ေ့ခ ွဲဖရ်းဆ ုင်ရ မပစ်ေဏ် စ်ရပ ်ရပ ်ချြ ှ ်မခင််းနှင့်် ဖင ဖရ်းဖ က်းဖရ်းအေ ွဲွဲ့ အစည််းြျ ်းဥပဖေပါ အမခ ်းအဖရ်းယူြှုြျ ်းက ု ချြ ှ ်မခင််းခံရြည်။ ၆။ မြန်ြ န ုင်ငံဖ ်ဗဟ ုဘဏ်၏ ၂၆-၁-၂၀၁၇ ရက်စ ွဲပါ ည ွှန် က ်းချက်အြ ှ ် ၂/၂၀၁၇ အ ်း ဤညွှန် က ်းချက်မေင့်် လွှြ််းြ ု်းပယ်ေျက်လ ုက်သည်။ ၇။ ဤညွှန် က ်းချက်သည် ထု ်မပန်သည့််ဖနေ့ြ ှစ၍ အကျ ျု်းသက်ဖရ က်ဖစရြည်။ ဥကကဋ္ဌ (က ုယ်စ ်း) (သန််းသန််းဖဆ ၊ ေု ယဥကကဋ္ဌ) ပြန့််ထေပခင်ြား ဘဏ်ြျ ်းအ ်းလံု်း မ္ တတူက ု ည ွှန် က ်းချက်ေ ုင်/ စ ွဲ ရံု်းလက်ခံ/ ဖြ စ ွဲ

ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ ်
ဘဏ ်လုြ်ငန်ြားကက ြားကကြ ်စစ်ထဆြားထ ြားဌောန
စ အြှ ်၊ ၇၃၈/ကက(၁)-၂/ ၆၈ /၂၀၂၁ -၂၀၂၂
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၁၄ ရက်
သ ို့
င ွေင ေးင ကေးင ေးက မပဏီမ ေးအ ေးလ ေး
အဖ က င််းအရ ။ ထင ွေထ ြားထကကြားထ ြားက ုမ္ ပဏ မ္ျောြားအထနပြင ့် ် လ ုက ်နာထဆောင ် ွက ် န ်အချက ်မ္ျောြား အထကကောင်ြားကကောြားပခင်ြား ည် ညွှန်ေး ခ က် ။ မမန်မ န ် ငတ ်ဗဟ ဘဏ်၊ ဘဏ်လ ပ် န်ေးကကီေး ကပ်စစ်င ေးင ေးဌ န၏ ၂.၂.၂၀၂၂ က်စွေွဲပါ စ အမှတ်၊ ၅၅၅/ကက(၁)-၂/၄၆/၂၀၂၁-၂၀၂၂ ၁။ (၂၀၂၀-၂၀၂၁)ဘဏ္ဍ င ေးနှစ်ခ ျုပ်စ ်ေးပ တ်ခ န်တွေ ် တ ်မပလ သည ် င ွေင ေးင ကေးင ေးက မပဏီ မ ေး၏ နှစ်ခ ျုပ်စ ်ေးအစီ ်ခ စ မ ေးနှ ်ပတ်သက်၍ င ွေင ေးင ကေးင ေးက မပဏီမ ေးနှ ် ဤဌ နတ ို့သည် ၄-၂-၂၀၂၂ က်ငနို့တွေ ် ငတွေွေ့ င ွေေးငနွေေးခွဲ ပပီေးမြစ်၍ င ွေင ေးင ကေးင ေးက မပဏီမ ေးအငနမြ ် ငအ က်ပါတ ို့က လ က်နာင ် ွက် န် လ အပ်ပါသည်- (က) ထည ်ဝ ်ပပီေးမတည်င ွေ ်ေးအ ေး ဗဟ ဘဏ်၏ သတ်မှတ်ခ က်မ ေးနှ ်အညီ မပည် မီစွေ ထ ေး ှ င ် ွက် န်၊ (ခ) င ွေင ေးင ကေးင ေးက မပဏီမ ေးမှ ထ တ်ငခ ေးထ ေးသည ်ငခ ေးင ွေမ ေးအနက် Non- Performing Loans (NPLs) မြစ်ငပေါ်ငနသည ် ငခ ေးင ွေမ ေးနှ ်ပတ်သက်၍ မ မ တ ို့ က မပဏီအလ က် Restructuring / Rescheduling င ် ွက် န်နှ ် မမန်မ န ် ငတ ်ဗဟ ဘဏ်မှ ထ တ်မပန်ထ ေးသည ် စ ်ေးမှပယ်ြ က်မခ ်ေး ် ညွှန် က ေးခ က်အမှတ်(၁/၂၀၂၂) နှ ် အညီ စ ်ေးမှပယ်ြ က်င ေးင ် ွက် န်၊ (ဂ) ငခ ေးင ွေမ ေးအ ေး ကဏ္ဍတစ်ခ တည်ေးတွေ ် ထ တ်ငခ ေးမခ ်ေးထက် ကဏ္ဍအသီေးသီေးသ ို့ ထ တ်ငခ ေးန ်င ေးကက ျုေးပမ်ေးင ် ွက် န်၊ (ဃ) ှယ်ယ ခွေွဲငဝမခ ်ေးနှ ် ထည ်ဝ ်ထ ေးသည ်မတည်င ွေ ်ေးမ ေးက Shareholders မ ေးမှ မပန်လည်ထ တ်ယူလ မခ ်ေးက စစ ပ်မ ေးက မမန်မ န ် ငတ ်ဗဟ ဘဏ်သ ို့တ ်မပအတည်မပျု ခ က် ှ ပပီေးမှ င ် ွက် န်၊ ယ်လီေုန ််းနံပါ ် -၀၁-၅၅၅၅၁၇ ေက်စ်န ံပါ ် -၀၁-၅၅၅၅၂၆ အြှ ်-(၂၆)(က)၊ စက်ြှုလြ််း၊ ရန ်ကင ််းပြ ျုွဲ့နယ်၊ ရန ်ကုန်ပြ ျုွဲ့။

( ) အရ ှုေးမြစ်ငပေါ်ငနငသ င ွေင ေးင ကေးင ေးက မပဏီမ ေးအငနမြ ် မ မ တ ို့၏ စီမ ခနို့်ခွေွဲမှုက ပ မ အ ေးငက ်ေးခ ်မ မှု ှ ငစင ေး င ် ွက် န်၊ (စ) NPL Ratio နှ ် ငခ ေးင ွေမ ေးငပေါ် အတ ေးတွေက်ခ က်မခ ်ေး၊ ဒဏ်င ကေးငက က်ခ မခ ်ေး၊ Renew မပျုလ ပ်မခ ်ေးစသည်တ ို့က မပန်လည်စ စစ် န်နှ ်လ ပ် န်ေးင ် ွက် တွေ ်မမန်မ န ် ငတ ် ဗဟ ဘဏ်မှထ တ်မပန်ထ ေးသည ် ဘဏ်မဟ တ်ငသ င ွေင ေးင ကေးင ေးအြွေွဲွေ့အစည်ေးမ ေးနှ ် ပတ်သက်သည ် ညွှန် က ေးခ က်အမှတ် (၁/၂၀၂၁)နှ ် ၉ - ၇ -၂၀၂၀ က်စွေွဲပါ ငခ ေးင ွေမ ေး အငပေါ် အတ ေးတွေက်ခ က် ၌ လ က်နာ မည ် အငမခခ မူမ ေး ် အမှ စ တ ို့အ ေး လ က်နာင ် ွက် န်၊ ( ) က မပဏီမ ေး၏ NPL Ratio မမ ်မ ေးငနမခ ်ေး၊ ထည ်ဝ ်ပပီေးမတည်င ွေ ်ေးငလ နည်ေးမခ ်ေး နှ ်လက် ှ အရ ှုူေး မြစ်ငပေါ်ငနမခ ်ေးတ ို့က သ ေးသပ်ပပီေး က မပဏီမ ေး၏ လ ပ် န်ေးစီမ ခ က် (Business Plan) က တ ်မပ န်။ ၂။ င ွေင ေးင ကေးင ေးက မပဏီမ ေးအငနမြ ် အထက်အပ ဒ်(၂)ပါအခ က်မ ေးက လ က်နာင ် ွက် သွေ ေး န်နှ ် င ် ွက်ပပီေးစီေးမှုအငမခအငနနှ ် က်လက်င ် ွက်မည ်အစီအစဉ်မ ေးက ၂၀၂၂ ခ နှစ်၊ မတ်လ (၃၁) က်ငနို့ငနာက် ေးထ ေးပပီေး မပန်လည်တ ်မပ န် အင က ်ေး က ေးပါသည်။ ညွှန် က ေးင ေးမှ ေးခ ျုပ် ( က ယ်စ ေး ) (နွေယ်နီထွေန်ေး ၊ ဒ တ ယညွှန် က ေးင ေးမှ ေးခ ျုပ်) မ္ တတူက ု ေု ယဥကကဋ္ဌ၊ မြန်ြ န ုင်ငံဖ ်ဗဟ ုဘဏ် ညွှန် က ေးင ေးမှ ေးခ ျုပ်၊ ဘဏ်လ ပ် န်ေးကကီေး ကပ်စစ်င ေးင ေးဌ န ရံု်းလက်ခံ/ ဖြ စ ွဲ

မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ဘဏ်လိုပ်ငန််းကြ ်းကြပ်စစ်တ ်းတ ်းဌာန
အမှတ်၂၆(က)၊စက်မှုလမ်ေး၊
န်က ်ေးပမ ျုွေ့နယ်၊ န်က န်ပမ ျုွေ့
စ အမှတ်၊ ၅၀၀ / ကက(၁)-၂/ ၄၇ /၂၀၂၂-၂၀၂၃
က်စွေွဲ ၊ ၂၀၂၂ ခ နှစ်၊ ဇူလ ုင်လ ၁၁ က်
သ ို့
ဖင ဖရ်းဖ က်းဖရ်းကုြ ပဏီြျ ်းအ ်းလံု်း
အင က ်ေးအ ။ အ င်ြားနှင့််အတ ုြား ထြြားဆြ် န်ြျက်ကွေက်ထသောထချြားထငွေ (Non-Performing Loan – NPL) တင်ပြ န်က စစ ၁။ ဖင ဖရ်းဖ က်းဖရ်းကုြ ပဏီြျ ်းအဖနမေင့်် အရင််းနှင့််အ ု်းဖပ်းဆပ ်ရန် ပျက်က က်ဖသ ဖချ်းဖင (Non-Performing Loan – NPL) စ ရင််းြျ ်း လစဉ် င်မပြ ှုအရ ဖချ်းဖင ြျ ်းအ ်း NPL အမေစ် သ ်ြ ှ ်ရ င ် အချ ျုွဲ့ဖသ ဖင ဖရ်းဖ က်းဖရ်းက ုြ ပဏ ီြျ ်းအဖနမေင ့် ် ပျက ်က က ်သည ့် ်ရက ်အ ်း သ ်ြှ ်ထ ်းြှုြ ူညီသမေင့်် စ်ဖမပ်းညီမေစ်ဖစရန်အ က် ပူ်း ွဲ (၁) နှင့်် (၂) ုေ့ င်မေည့််စ က်၍ င်မပ ရန် မေစ်ပါသည်။ ၂။ သ ုေ့ပါ၍ ဖင ဖရ်းဖ က်းဖရ်းကုြပဏီြျ ်းအဖနမေင့်် အထက်အပ ုေ် (၂) ပါအ ုင််း ဖချ်းဖင ပျက်က က် ရက်ြျ ်းအ ်းသ ်ြှ ်၍ ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဇ န်လြှစ၍ Soft Copy (Excel File) နှင့်် Hard Copy ြျ ်း နှင့််အ ူ င်မပရန် အဖ က င််း က ်းပါသည်။

(မ ်ေးဟန်စ ေး)
ညွှန် က ေးင ေးမှ ေးခ ျုပ်
ြ တူြ ို
ဒ တ ယဥကကဋ္ဌ၊ မမန်မ န ် ငတ ်ဗဟ ဘဏ်
ရ ေးလက်ခ /ငမ စ တွေွဲ
တယ်လီြ န်ေးန ပါတ် - ၀၁-၅၅၅၅၁၇
ြက်စ်န ပါတ် - ၀၁-၅၅၅၅၂၆

ြ ြားတွေွဲ

ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ ်
ဘဏ ်လုြ်ငန်ြားကက ြားကကြ ်စစ်ထဆြားထ ြားဌောန
စ အြှ ်၊ ြဗဘ/ နပ / FIS / (၁၃၇ / ၂၀၂၂ )
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ် ၊ စက် င်ဘ လ ၃၀ ရက်
သ ုေ့
ဘဏ်ြျ ်းအ ်းလံု်း
အဖ က င််းအရ ။ ဘဏ်နှင့််ဆက်သွေယ်ထဆောင် ွက်သ အထြေါ် အထလြား ောြားစ စစ် န်နှင့်် ဥြထေနှင့်် အည သတင်ြားထြြားြ ု့် န်က စစ ရည်ညွှန််းချက်။ မြန်ြ န ုင်ငံဖ ်ဗဟ ုဘဏ်၏ ၁၅- ၁၁-၂၀၁၉ ရက်စ ွဲပါ ည ွှန် က ်းချက် အြှ ် ၁၈/၂၀၁၉ ဘဏ်ြျ ်းအဖနမေင့်် မပည် င််း/ မပည်ပြ ှ န ုင်ငံမခ ်းဖင ြျ ်း လွှွဲဖမပ င််းဝင်ဖရ က်မခင််းနှင့်် ထု ်ဖပ်းမခင််းြျ ်းအ က် ရည်ညွှန််းပါ ဖင ဖ က်းခဝါချြ ှုနှင့််အ ကြ််းေက်ြှုက ုဖင ဖ က်းဖထ က်ပံ့်ြ ှု ုက်ေျက်ဖရ်းဆ ုင်ရ ဆက်သ ယ်ဖဆ င်ရွက်သ ူအဖပေါ် အဖလ်းထ ်းစ စစ်မခင််း ည ွှန် က ်းချက်နှင့်် အညီ ဘဏ်နှင့််ဆက်သ ယ်ဖဆ င်ရွက်သူြျ ်းအဖပေါ် အဖလ်းထ ်းစ စစ်ဖဆ င်ရွက်ရန်နှင့်် ဖင ဖ က်း ခဝါချြ ှု ုက်ေျက်ဖရ်း ဥပဖေပ ုေ်ြ ၃၂ ၊ ၃၄ နှင့််အညီ သ ်ြ ှ ်ထ ်းသည့်် ဖင ဖ က်းပြ ဏထက် ဖကျ ်လ န်သည့်် ဖင ဖ က်းသ င််းမခင််း၊ ထု ်မခင််း သ ုေ့ြဟု ် လွှွဲဖမပ င််းမခင််းဆ ုင်ရ ဘဏ်လုပ်ငန််း ဖဆ င်ရွက်ချက်ြျ ်းက ု ဖင ဖ က်းဆ ုင်ရ စံု်းစြ ််းဖထ က်လှြ််းဖရ်းအေ ွဲွဲ့သ ုေ့ ြပျက်ြက က် သ င််းဖပ်း ပ ုေ့သ ်းရန် အဖ က င််း က ်းပါသည်။ (ြင််းဟန်စ ု်း) ည ွှန် က ်းဖရ်းြ ှ ်းချျုပ် မ္ တတူက ု ေု ယဥကကဋ္ဌ၊မြန်ြ န ုင်ငံဖ ်ဗဟ ုဘဏ် ရံု်းလက်ခံ ၊ဖြ စ ွဲ ယ်လီေုန ််းနံပါ ် - ၅၅၅၅၁၇ ေက်(စ်)န ံပါ ် - ၅၅၅၅၂၆ အြှ ်၂၆(က)၊ စက်ြှုလြ််း၊ ရန ်ကင ််းပြ ျုွဲ့နယ်၊ ရန ်ကုန်ပြ ျုွဲ့

မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ဘဏ်လိုပ်ငန််းကြ ်းကြပ်စစ်တ ်းတ ်းဌာန

စ အမှတ်၊ ၁၁၀၅ /ကက(၁)-၂/ ၁၀၈ /၂၀၂၂-၂၀၂၃
က်စွေွဲ၊၂၀၂၂ ခ နှစ်၊ ဖအ က် ုဘ လ ၃ က်
သ ို့
ဖင ဖရ်းဖ က်းဖရ်းကုြ ပဏီြျ ်းအ ်းလံု်း
အင က ်ေးအ ။ ဘဏ်မ္ဟုတ်ထသောထငွေထ ြားထကကြားထ ြားအြ ွေွဲွဲ့အစည်ြားမ္ျောြား၏ Money Changer License လုြ်ငန်ြားထဆောင် ွက်ထနမ္ှုနှင့််စြ ်လျဉ်ြား၍ အထကကောင်ြားကကောြားပခင်ြား ဖင ဖရ်းဖ က်းဖရ်းကုြ ပဏီြျ ်းအဖနမေင့်် Money Changer လုပ်ငန််းြျ ်းဖဆ င်ရွက်ပါက Money Changer လုပ်ငန််းြျ ်း င် မေစ်ဖပေါ်န ုင်သည့်် Operational Risk၊ Market Risk၊ Legal၊ Regulatory and Reputational Risk စသည် ုေ့သည် ဖင ဖရ်းဖ က်းဖရ်းကုြ ပဏီအဖပေါ် သက်ဖရ က်ပပ ီ်း ယင််းဖင ဖရ်း ဖ က်းဖရ်းကုြပဏီြျ ်း၏ Risks ြျ ်းသည် ဘဏ်လုပ်ငန််းကဏ္ဍက ု သက်ဖရ က်န ုင်သမေင့်် မြန်ြ န ုင်ငံဖ ် ဗဟ ုဘဏ်၊ ေါရ ုက် အေ ွဲွဲ့၏ ဆံု်းမေ ်ချက်အရ မြန်ြ န ုင်ငံဖ ်ဗဟ ုဘဏ်က ြ ှ ်ပ ံု င်လက်ြှ ် ထု ်ဖပ်းထ ်းသည့်် ဘဏ်ြဟု ်သည့််ဖင ဖရ်းဖ က်းဖရ်းအေ ွဲွဲ့အစည််းြျ ်းသည် Money Changer လုပ်ငန််းဖဆ င်ရွက်လ ုပါက ဘဏ်ြဟု ်သည့်် ဖင ဖရ်းဖ က်းဖရ်းအေ ွဲွဲ့အစည််းဖအ က်ြ ှ ြဟု ်ဘွဲ သ ီ်းမခ ်းကုြ ပဏီ သ ုေ့ြဟု ် ြ ခင်ကုြပဏီအြည်အဖနမေင့််သ ဖလ က်ထ ်းရန် အဖ က င််း က ်းပါသည်။ (ြင််းဟန်စ ု်း) ညွှန် က ေးင ေးမှ ေးခ ျုပ် ြ တ က ု ေု ယဥကကဋ္ဌ၊ မြန်ြ န ုင်ငံဖ ်ဗဟ ုဘဏ် ည ွှန် က ်းဖရ်းြ ှ ်းချျုပ်၊ န ုင်ငံမခ ်းသ ံု်းဖင စီြ ံခနေ့ ်ခ ွဲြှုဌ န ေု ယညွှန် က ်းဖရ်းြှ ်းချျုပ်၊ ဘဏ်လုပ်ငန််းဥပဖေစည််းြျဉ််းနှင့််ဖင ဖ က်းခဝါချြှု ုက်ေျက်ဖရ်းဌ န ရ ေးလက်ခ /ငမ စ ွဲ တယ်လီြ န်ေးန ပါတ် -၀၁-၅၅၅၅၁၇ ြက်စ်န ပါတ် -၀၁-၅၅၅၅၂၆ အမှတ်-(၂၆)(က)၊ စက်မှုလမ်ေး၊ န်က ်ေးပမ ျုွေ့နယ်၊ န်က န်ပမ ျုွေ့။

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ ်
စ အြ ှ ်၊ ြဗဘ/ နပ / FIS/ ( ၁၄၅ / ၂၀၂၂ )
ရက ်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၂ ခ ုန ှစ ်၊ ငအ က်တ ဘ လ ၁၇ ရက ်
သ ုေ့
န ် ပ ်ဘဏ်ြျ ်း
ပ ဂဂလ ကပ ်ဘဏ်မ ေး
အဖ က င််းအရ ။ ဘဏ်နှင့််ဆက်သွေယ်ထဆောင် ွက်သ အထြေါ် အထလြား ောြားစ စစ် န်က စစ ရည်ညွှန််းချက် ။ (၁) င ွေင ကေးခဝါခ မှုတ က်ြ က် င ေးဗဟ အြွေွဲွေ့၏ ၂၉-၉-၂၀၂၂ ရက်စ ွဲပါ စ အမှတ်၊ ၄၃၁၉ (၂၃၀၂)/ ၁၄-၀၃/ ဦေး ၄ (၂) မမန်မ န ် ငတ ်ဗဟ ဘဏ်၏ ၂၂-၃-၂၀၂၁ က်စွေွဲပါ စ အမှတ်၊ မဗဘ/ နပတ/ FIS/ (၄၁/ ၂၀၂၁) (၃) မမန်မ န ် ငတ ်ဗဟ ဘဏ်၏ ၃၀-၉-၂၀၂၂ က်စွေွဲပါ စ အမှတ်၊ မဗဘ/ နပတ/ FIS/ (၁၃၇/ ၂၀၂၁) ၁။ ဘဏ်မ ေးတွေ ် င ွေစ ်ေးအသစ်ြွေ ်လှစ်မခ ်ေးက စ စစ်င ် ွက် ငသ ဝန်ထမ်ေးမ ေးသည် န ် သ ေးစ စစ်င ေးကတ်အတ မ ေးက စ စစ်န ်မခ ်ေးမ ှ ၍ န ် သ ေးစ စစ်င ေးကတ်အတ မ ေးမြ ်င ွေစ ်ေး မ ေးြွေ ်လှစ်ငပေးခွဲ င က ်ေး၊ အလ ေးတူ န ် မခ ေးသ ေးမ ေး၏ ဗီဇ သက်တမ်ေး၊ ဗီဇ အမ ျုေးအစ ေးနှ ် ငန ပ်လ ပ်စ ၊ အလ ပ်အက ်တ ို့က စ စစ်န ်မခ ်ေးမမပျုဘွဲ င ွေစ ်ေးမ ေးြွေ ်လှစ် ငပေးခွဲ င က ်ေး၊ အ ပါ င ွေစ ်ေးမ ေးအသ ေးမပျုပပီေး င ွေင ကေးလ မ်လည်မှုမ ေးမပျုလ ပ်ခွဲ သည်က စ စမ်ေးင ေးအြွေွဲွေ့ကစ စစ်ငတွေွေ့ ှ ပါသမြ ် ဘဏ်မ ေးအငနမြ ်င ွေစ ်ေးအသစ်မ ေးြွေ ်လှစ် ငပေး တွေ ် စည်ေးကမ်ေးသတ်မှတ်ခ က်မ ေး နှ ်အညီ တ က စွေ လ က်နာင ် ွက်ငစ န်လ အပ်လ က် ှ င က ်ေး င ွေင ကေးခဝါခ မှုတ က်ြ က် င ေး ဗဟ အြွေွဲွေ့က ည်ညွှန်ေး (၁) ပါစ မြ ် အင က ်ေး က ေးလ ပါသည်။ ၂။ မမန်မ န ် ငတ ်ဗဟ ဘဏ်က ည်ညွှန်ေး(၂)နှ ်(၃)ပါစ မ ေးမြ ် ဘဏ်မ ေးအငနမြ ် မပည် င််း/ မပည်ပြ ှ န ုင်ငံမခ ်းဖင ြျ ်း လွှွဲဖမပ င််းဝင်ဖရ က်မခင််းနှင့်် ထု ်ဖပ်းမခင််းြျ ်းအ က် ဖင ဖ က်းခဝါချြ ှုနှင့်် အ ကြ််းေက်ြှုက ု ဖင ဖ က်းဖထ က်ပံ့်ြ ှု ုက်ေျက်ဖရ်းဆ ုင်ရ ဆက်သ ယ်ဖဆ င်ရွက်သ ူအဖပေါ်အဖလ်း ထ ်းစ စစ်မခင််း ည ွှန် က ်းချက်အမှတ်၊ ၁၈/၂၀၁၉ နှ ်အညီ ဘဏ်နှင့်် ဆက်သ ယ်ဖဆ င်ရွက်သူြျ ်း အဖပေါ် အဖလ်းထ ်းစ စစ်ဖဆ င်ရွက် န်နှ ် င ွေင ကေးခဝါခ မှုတ က်ြ က် င ေးဥပငဒ ပ ဒ်မ ၃၂၊ ၃၄ နှ ် အညီ သတ်မှတ်ထ ေးသည ် င ွေင ကေးပမ ဏထက်ငက ်လွေန်သည ် င ွေင ကေးသွေ ်ေးမခ ်ေး၊ ထ တ်မခ ်ေး

သ ို့မဟ တ် လွှွဲငမပ ်ေးမခ ်ေး ် ဘဏ်လ ပ် န်ေးင ် ွက်ခ က်မ ေးက င ွေင ကေး ် စ စမ်ေး ငထ က်လှမ်ေးင ေးအြွေွဲွေ့သ ို့ မပ က်မကွေက် သတ ်ေးငပေးပ ို့သ ်းရန် ဘဏ်မ ေးအ ေးလ ေးသ ို့ အဖ က င််း က ်း ခွဲ ပါသည်။ ၃။ သ ို့ပါ၍ ဘဏ်ြျ ်းအဖနမေင့်် ဘဏ်စ ်ေးမ ေးြွေ ်လှစ်ငပေး တွေ ် မမန်မ န ် ငတ ်ဗဟ ဘဏ်က ထ တ်မပန်ထ ေးသည ် ဖင ဖ က်းခဝါချြ ှုနှင့််အ ကြ််းေက်ြှုက ု ဖင ဖ က်းဖထ က်ပ ံ့်ြှု ုက်ေျက်ဖရ်းဆ ုင်ရ ဆက်သ ယ်ဖဆ င်ရွက်သူအဖပေါ်အဖလ်းထ ်းစ စစ်မခင််း ည ွှန် က ်းချက်အမှတ်၊ ၁၈/၂၀၁၉ ပါ က်သွေယ် င ် ွက်သူသည် မည်သူမည်ဝါမြစ်င က ်ေး သတ်မှတ်ငြ ်ထ တ်မခ ်ေး ် လ အပ်ခ က်မ ေးနှ ် အညီ မ္ြျက်မ္ကွေက် တ က စွေ စ စစ်လ က်နာဖဆ င်ရွက်သ ်းရန်နှ ် လ က်နာင ် ွက် န် ပ က်ကွေက် ပါက ပ က်ကွေက်သည ်ဘဏ်၏တ ဝန် ှ သူမ ေးအ ေး သက် ် တည် ွဲဥပငဒမ ေးနှ ် အညီအင ေးယူ င ် ွက်သွေ ေးမည်မြစ်ပါင က ်ေး ထပ်မ သတ ငပေး အင က ်ေး က ေးပါသည်။ ဥကကဋ္ဌ (က ယ်စ ေး) (ငဇ ်မမ ်န ်၊ ဒ တ ယဥကကဋ္ဌ) မ္ တတူက ု ဥကကဋ္ဌ၊ င ွေင ကေးခဝါခ မှုတ က်ြ က်င ေးဗဟ အြွေွဲွေ့ ဥကကဋ္ဌ၊ မြန်ြ န ုင်ငံဖ ်ဗဟ ုဘဏ် ညွှန် က ေးင ေးမှ ေးခ ျုပ်မ ေး၊ မမန်မ န ် ငတ ်ဗဟ ဘဏ် ရံု်းလက်ခံ/ ဖြ စ ွဲ

မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ဘဏ်လိုပ်ငန််းကြ ်းကြပ်စစ်တ ်းတ ်းဌာန
အမှတ်၂၆(က)၊ စက်မှုလမ်ေး၊
န်က ်ေးပမ ျုွေ့နယ်၊ န်က န်ပမ ျုွေ့
စ အမှတ် ၊ ၁၂၂၂ / ကက (၁) / ၁ / ၇၄ /၂၀၂၂ -၂၀၂၃
က်စွေွဲ ၊ ၂၀၂၂ ခ နှစ်၊ ဖအ က် ုဘ လ ၁၈ က်
သ ို့
ဘဏ်မ ေးအ ေးလ ေး
င ွေင ေးင ကေးင ေးက မပဏီမ ေးအ ေးလ ေး
မ ဘ ်ေးင ွေင ေးင ကေးင ေးဝန်င ်မှုလ ပ် န်ေးမ ေးအ ေးလ ေး အင က ်ေးအ ။ Internal Control System အတလ်းထာ်းတ ာင် ွြ် န် အတကြာင််းကြာ်းမြင််း ည်ညွှန်ေးခ က် ။ (၁) မမန်မ န ် ငတ ်ဗဟ ဘဏ်၊ ဘဏ်လ ပ် န်ေးကကီေး ကပ်စစ်င ေးင ေးဌ န၏ ၁၀-၆ ၂၀၁၉ က်စွေွဲပါ စ အမှတ်၊ ၃၀၆၉/ကက(၁)/၃/၅၆၀/၂၀၁၈-၂၀၁၉ (၂) င ွေင ေးင ကေးင ေးအြွေွဲွေ့အစည်ေးမ ေးဥပငဒ(၂၀၁၆ ခ နှစ်) (၃) င ွေင ကေးခဝါခ မှုနှ ်အ ကမ်ေးြက်မှုက င ွေင ကေးငထ က်ပ မှုတ က်ြ က် င ေး ် က်သွေယ်င ် ွက်သူအငပေါ် အငလေးထ ေးစ စစ်မခ ်ေး ညွှန် က ေးခ က် ၁၈/၂၀၁၉ (၄) က်သွေယ်င ် ွက်သူအငပေါ်အငလေးထ ေးစ စစ်မခ ်ေး ် ညွှန် က ေးခ က် ၁၉/၂၀၁၉ ၁။ အင က ်ေးအ ပါက စစနှ ်စပ်လ ဉ်ေး၍ န ် ပ ်ဘဏ်မ ေး၊ ပ ဂဂလ ကဘဏ်မ ေး ၊ န ် မခ ေးဘဏ် (ဘဏ်ခွေွဲနှ ်လက်ငအ က်ခ ဘဏ်)၊ မ ဘ ်ေးင ွေင ေးင ကေးင ေး ဝန်င ်မှုလ ပ် န်ေးမ ေးနှ ် ဘဏ် မဟ တ်ငသ င ွေင ေးင ကေးင ေးအြွေွဲွေ့အစည်ေးမ ေးတွေ ် Fraud Case မ ေး မြစ်ငပေါ်ခွဲ သည ်အတွေက် ဘဏ် လ ပ် န်ေးကဏ္ဍနှ ် င ွေင ေးင ကေးင ေးကဏ္ဍတ ို့တွေ ် အမ ေးမပည်သူ၏ယ ကည်က ေးစ ေးမှုက က ်ေးငစန ်ပပီေး င ွေင ေးင ကေးင ေးအြွေွဲွေ့အစည်ေးမ ေး၏ပ ပ်က ထ ခ က်ငစငသ င က ် Internal Control System က အငလေးထ ေးင ် ွက် န် ည်ညွှန်ေး(၁)ပါစ မြ ် အင က ်ေး က ေးခွဲ ပပီေးမြစ်ပါသည်။ ၂။ သ ို့ တွေ ် အခ ျုွေ့ငသ န ် ပ ်ဘဏ်မ ေး၊ ပ ဂဂလ ကဘဏ်မ ေး ၊ န ် မခ ေးဘဏ် (ဘဏ်ခွေွဲနှ ် လက်ငအ က်ခ ဘဏ်)၊ မ ဘ ်ေးင ွေင ေးင ကေးင ေးဝန်င ်မှုလ ပ် န်ေးမ ေးနှ ် ဘဏ်မဟ တ်ငသ င ွေင ေး င ကေးင ေးအြွေွဲွေ့အစည်ေးမ ေးတွေ ် ဌ နတွေ ်ေး ဝန်ထမ်ေးမ ေးအလွေွဲသ ေးစ ေးမှုမ ေး ၊ လ မ်လည်မှုမ ေး(Fraud Case)မ ေး မြစ်ငပေါ်ခွဲ င က ်ေး စ စစ်ငတွေွေ့ ှ သမြ ် ငအ က်ပါအခ က်မ ေးက အထူေးအငလေးထ ေး လ က်နာင ် ွက် န် ထပ်မ သတ ငပေးအင က ်ေး က ေးပါသည်- တယ်လီြ န်ေးန ပါတ် - ၀၁-၅၅၅၅၁၇ ြက်စ်န ပါတ် - ၀၁-၅၅၅၅၂၆ ဖက်စ်နံပါတ် - ၀၁-၅၅၅၅၂၆

(က) န ် ပ ်ဘဏ်မ ေး၊ ပ ဂဂလ ကဘဏ်မ ေး ၊ န ် မခ ေးဘဏ် (ဘဏ်ခွေွဲနှ ်လက်ငအ က်ခ ဘဏ်)၊ မ ဘ ်ေးင ွေင ေးင ကေးင ေးဝန်င ်မှုလ ပ် န်ေးမ ေးနှ ် ဘဏ်မဟ တ်ငသ င ွေင ေး င ကေးင ေး အြွေွဲွေ့အစည်ေးမ ေးတွေ ် ထ ပ်ပ ်ေး ် စီမ အ ပ်ခ ျုပ်သူနှ ် တ ဝန် ှ သူအ ် ်က ဌ နတွေ ်ေးထ န်ေးခ ျုပ်ကွေပ်ကွဲမှုစနစ် (Internal Control System)နှ ် လ ပ်ထ ေး လ ပ်နည်ေး(Procedures)မ ေးအ ေး မပန်လည်စ စစ် န်နှ ် လ အပ်ပါက Management Team မ ေးမပ ် ်ြွေွဲွေ့စည်ေး၍ စနစ်တက င ် ွက် န်နှ ် င ် ွက်ပပီေးစီေးင က ်ေးက မမန်မ န ် ငတ ်ဗဟ ဘဏ်သ ို့ မပ က်မကွေက်တ ်မပ န်၊ (ခ) န ် ပ ်ဘဏ်မ ေး၊ ပ ဂဂလ ကဘဏ်မ ေး၊ န ် မခ ေးဘဏ် (ဘဏ်ခွေွဲနှ ်လက်ငအ က်ခ ဘဏ်)၊ မ ဘ ်ေးင ွေင ေးင ကေးင ေးဝန်င ်မှုလ ပ် န်ေးမ ေးနှ ် ဘဏ်မဟ တ်ငသ င ွေင ေး င ကေးင ေးအြွေွဲွေ့အစည်ေးမ ေးသည် ည်ညွှန်ေး(၂)ပါ င ွေင ေးင ကေးင ေးအြွေွဲွေ့အစည်မ ေးဥပငဒ (၂၀၁၆ခ နှစ်)ပ ဒ်မ-၇၅(က)အ စ ်ေးစစ်ငက ်မတီက ြွေွဲွေ့စည်ေး န်နှ ် ယ ်ေးဥပငဒ ပ ဒ်မ၈၅ နှ ်အညီ စ ်ေးစစ်ငက ်မတီက ဌ နတွေ ်ေးကကီေး ကပ်ကွေပ်ကွဲ န်နှ ် မမန်မ န ် ငတ ် ဗဟ ဘဏ်သ ို့ လစဉ်င ် ွက်မှုမ ေးက တ ်မပ န်၊ (ဂ) စ ရင််းအသစ်ြျ ်း ေ င့််လှစ်ဖပ်းရ င် Introducer နှစ်ဦ်း လက်ြ ှ ်ဖရ်းထ ု်းပပ ီ်းြ ှ စ ရင််း ေ င့််လှစ်ဖပ်းရန်နှင့်် Customer ၏လ ုအပ်သည့််အချက်အလက်ြျ ်း Know Your Customer (KYC) နှင့်် Customer Due Diligence (CDD) မပည့််မပည့််စံုစံုရယူရန်နှင့်် Customer ြျ ်း၏ အချက်အလက်ြျ ်းက ု ည်ညွှန်ေး (၃) ပါ ညွှန် က ေးခ က်အမှတ်-၁၈/၂၀၁၉ နှ ် ည်ညွှန်ေး (၄) ပါ ညွှန် က ေးခ က်အမှတ်-၁၉/၂၀၁၉ နှ ်အညီ ထ န်ေးသ မ်ေးထ ေး ှ န်နှ ် ဘဏ်ခ ွဲြန်ဖနဂျ ( ဝန်ခံ)ြျ ်းကလည််း အဆင့််အဆင့််ကကီ်း ကပ ် ဖဆ င်ရွက်သ ်းရန်၊ (ဃ) မြန်ြ န ုင်ငံဖ ်ဗဟ ုဘဏ်က ဖပ်းပ ုေ့ထ ်းသည့်် Blacklist ြျ ်းမေင့်် ုက်ဆ ုင်စစ်ဖဆ်း ပပ ီ်းြ ှ Transaction ြျ ်းဖဆ င်ရွက်ရန်၊ Customer ြျ ်း၏ Transaction ြျ ်းနှင့်် စပ်လျဉ််း၍ မပည့််စံုလံုဖလ က်ဖသ ြှ ် ြ််းြှ ်ရ ြျ ်းက ု ဖသချ စ သ ြ််းဆည််းထ ်းရန်၊ (င) ဘဏ်နှင့််ဘဏ်ြဟု ်ဖသ ဖင ဖရ်းဖ က်းဖရ်းအေ ွဲွဲ့အစည််းြျ ်းသည် Suspicious Transaction Report (STR) နှင့််စပ်လျဉ််းသည့်် Awareness ြျ ်းရရှ ဖအ င် သင် န််း ြျ ်းပ ုေ့ချဖပ်းပပ ီ်း STR ြျ ်း ဖသချ စ စ စစ်ဖေ ်ထု ်ရန်၊ (စ) ဖင ဖ က်းဆ ုင်ရ စံုစြ ််းဖထ က်လှြ််းဖရ်းအေ ွဲွဲ့(FIU) သ ုေ့ င ွေင ေးင ကေးင ေးအြွေွဲွေ့အစည်ေးမ ေး ဥပငဒ (၂၀၁၆ ခ နှစ်) ပ ဒ်မ - ၆၈ ၊ ည်ညွှန်ေး(၃)နှ ် ည်ညွှန်ေး(၄)ပါ ညွှန် က ေးခ က်တ ို့နှ ် အညီဖပ်းပ ုေ့ရြည့််ဖင သ င််း၊ ဖင ထု ်ဖင လွှွဲဖမပ င််းမခင််း(မြန်ြ ကျပ ်/န ုင်ငံမခ ်းဖင )ဆ ုင်ရ Threshold Transaction Report (TTR) ြျ ်းက ု စနစ် ကျမပျုစု၍ ကက င််းကျန်ြှု ြရှ

ဖစဘွဲ အမပည့််အဝဖပ်းပ ုေ့န ုင်ဖရ်း ဝန်ရှ သူအဆင့််ဆင့််က ကပ်ြ ်ဖပ်းရန်၊ ဘဏ်နှင့်် ဘဏ်ြဟု ်ဖသ ဖင ဖရ်းဖ က်းဖရ်းအေ ွဲွဲ့အစည််းြျ ်းက FIU သ ုေ့ ဖပ်းပ ုေ့ထ ်းသည့်် TTR နှင့်် STR အစီရင်ခံစ ြျ ်းက ု စနစ် ကျထ န်ေးသ မ်ေးထ ်းရှ ရန်၊ (ဆ) Customer ြျ ်းက မပည် င််း/မပည်ပြျ ်းသ ုေ့ ဖင လွှွဲဖဆ င်ရွက် န် ဘဏ်နှ ်ဘဏ် မဟ တ်ငသ င ွေင ေးင ကေးင ေးအြွေွဲွေ့အစည်ေးမ ေးက လ င က်သည ်အခါတွေ ်ဖင လွှွဲရသည့်် ရည်ရွယ်ချက် (Purpose of Remittance) နှ ် မေည့််သ င််းသည့်် ဖင လွှွဲ Form အ ်း မပည့််စံု လံုဖလ က်သည့်် အချက်ြျ ်းရယူဖဆ င်ရွက်သ ်းရန် ၊ (ဇ) IT နှ ် Cyber Security မ ေးအတွေက် Security Policy နှ ် Authorization Policy မ ေး ခ မှတ် န်နှ ် တ ဝန် ှ ဝန်ထမ်ေးမ ေးက Training မ ေးငပေး၍ Capacity Building တ ေးမမြှ ်င ် ွက် န်၊ (ဈ) င ွေင ေးင ကေးင ေးဝန်င ်မှုမ ေးနှ ်စပ်လ ဉ်ေး၍ Banking & Mobile Financial Services မ ေး Practice မ ေးနှ ် ေးရ ှုေးန ်ငမခမ ေးက Customer မ ေးသ ို့ စဉ် က်မမပတ် ှ ်ေးလ ်ေးငမပ က ေးမခ ်ေးက လည်ေးငက ်ေး၊ ေးရ ှုေးန ်ငမခမ ေးမမြစ်ငပေါ်ငစင ေးအတွေက် Customer မ ေးက မ မ အသ ေးမပျုငနသည ် Password / Code Number မ ေးက လ ခခ ျုစွေ ထ န်ေးသ မ်ေးထ ေး ှ န်လ အပ်င က ်ေး Financial Education and Public Awareness Programme မ ေးက လည်ေးငက ်ေး တ ေးမမြှ ်င ် ွက် န်၊ (ည) ဌ နတွေ ်ေး အလွေွဲသ ေးစ ေးမှုမ ေး၊ လ မ်လည်မှုမ ေး(Fraud Case)မြစ်န ်သည ် က စစ ပ် မ ေးအတွေက် မ မ ဘဏ်နှ ် အြွေွဲွေ့အစည်ေး၏ အ ထမ်ေး၊ ဝန်ထမ်ေးမ ေးက ဌ နတွေ ်ေး အင ေးယူင ် ွက်မည ်အင က ်ေးအသ ငပေး န်၊ Fraud Case င ် ွက်ခွဲ သည ် အ ထမ်ေး၊ ဝန်ထမ်ေးမ ေးအ ေး ထ င က်စွေ အင ေးယူ န်၊ ဌ နတွေ ်ေးသတ ်ေးမ ေး စ င ်ေးသည ် ကွေန်ယက် (Intelligent Network)ထူငထ ်ထ ေး န်၊ အမခ ေးဘဏ်နှ ် င ွေင ေးင ကေးင ေးအြွေွဲွေ့အစည်ေးမ ေးတွေ ် ယ ်ေးကွဲ သ ို့ မပစ်မှုမ ေးမမြစ်ပွေ ေးငစင ေးအတွေက် အ ပါ ဝန်ထမ်ေး၏ သတ ်ေးအခ က်အလက်က င ွေင ေးင ကေးင ေးအြွေွဲွေ့အစည်ေးမ ေးသ ို့ သတ ်ေးမြနို့်ငဝ န်၊ (ဋ) ဘဏ်နှင့််ဘဏ်ြဟု ်ဖသ ဖင ဖရ်းဖ က်းဖရ်းအေ ွဲွဲ့အစည််းြျ ်းနှ ် က်သွေယ်င ် ွက်သည ် Customer မ ေးက ငက ်ေးမွေန်စွေ က် င ေးအငလေးထ ေးင ် ွက် န်နှ ် မပည်သူလူထ ၊ သတ ်ေးမီဒီယ နှ ် က်သွေယ်င ် ွက်မည ် Public Relationship Team မ ေး ြွေွဲွေ့စည်ေးပပီေးင ် ွက် န်၊

၃။ န ် ပ ်ဘဏ်မ ေး၊ ပ ဂဂလ ကဘဏ်မ ေး၊ န ် မခ ေးဘဏ် (ဘဏ်ခွေွဲနှ ်လက်ငအ က်ခ ဘဏ်)၊ မ ဘ ်ေးင ွေင ေးင ကေးင ေးဝန်င ်မှုလ ပ် န်ေးမ ေးနှ ် ဘဏ်မဟ တ်ငသ င ွေင ေးင ကေးင ေးအြွေွဲွေ့အစည်ေး မ ေးသည် အထက်အပ ဒ်(၂)ပါအခ က်မ ေးက တ က စွေ လ က်နာင ် ွက် န်နှ ် မမန်မ န ် ငတ ် ဗဟ ဘဏ်က ထ တ်မပန်ထ ေးငသ ဥပငဒ၊ စည်ေးမ ဉ်ေး၊ ညွှန် က ေးခ က်မ ေးက အထူေးအငလေးထ ေး လ က်နာ င ် ွက် န်နှ ် လ က်နာင ် ွက်မခ ်ေးမ ှ ပါက င ွေင ေးင ကေးင ေးအြွေွဲွေ့အစည်ေးမ ေး ဥပငဒပ ဒ်မ-၉၆ နှ ် ပ ဒ်မ-၁၅၄ တ ို့နှ ်အညီ အင ေးယူသွေ ေးမည်မြစ်ပါင က ်ေး အင က ်ေး က ေးပါသည်။ (မ ်ေးဟန်စ ေး) ညွှန် က ေးင ေးမှ ေးခ ျုပ် ြ တ က ု ဥကကဋ္ဌ၊ မြန်ြ န ုင်ငံဖ ်ဗဟ ုဘဏ် ေု ယဥကကဋ္ဌြျ ်း၊ မြန်ြ န ုင်ငံဖ ်ဗဟ ုဘဏ် ရံု်းလက်ခံ/ဖြ စ ွဲ သ ှ န ်ပါ န်တ ်မပအပ်ပါသည်။

စ ာ ရ င ်းဌ ာ န
( ၂၀၂၁ - ၂၀၂၃ )

စာရင ်းဌာ န
မ ာတိကာ
စဉ အက ကာင ်းအရာ စာမ ျက န ှာ
၁။ လုပ်ငန််းဆ ောင်ရွက်မ ှုကန ်သတ ်ပမောဏ ပပင် င်သတ ်မှတ်ပြင််း အဆကကောင််းကကော်းစော (၃-၃-၂၀၂၁) ၂။ CBM-NET အသ ု်းပပြုဆငွေလ ွှဲြနှုန််းထော်းသတ်မှတ်ပြင််း အဆကကောင််းကကော်းစော (၁၂-၃-၂၀၂၁) ၃။ CTS(Cheque Truncation System)စတင်ဆ ောင်ရွက်ရန် အဆကကောင််း ကကော်းပြင််းကိစစ အဆကကောင််းကကော်းစော (၂၈-၅-၂၀၂၁) ၄။ ဆငွေသော်းစီမ ြန ်ြွေွှဲမှုဆြ ောဆမ ွေွေ့အ င်ဆပပဆစဆရ်း လိုက်နာဆ ောင်ရွက်ရန်ကိစစ အဆကကောင််းကကော်းစော (၁-၆-၂၀၂၁) ၅။ Digital Payment ပြင ် ဆရောင််းရဆငွေအဆပေါ်တွေင် ဆငွေသော်းထုတ်ယူရန် ဆတောင််းြ ပြင််း အတွေက် လိုက်နာဆ ောင်ရွက်ရန်ကိစစ အဆကကောင််းကကော်းစော (၂၅-၆-၂၀၂၁) ၆။ COVID-19 ိုင်ရောကိစစရပ်မ ော်းအတွေက် ကန ်သတ်ပမောဏထက်ဆက ော်လွေန်၍ ဆငွေထုတ် ြွေင ်ပပြုနိုင်ဆရ်းကိစစ အဆကကောင််းကကော်းစော (၂၈-၇-၂၀၂၁) ၇။ ရ ု်းပ ိတ်ရက်အတွေင််း ဘဏ်ဝန်ဆ ောင်မ ှုမ ော်း ဆ ောင်ရွက်ဆပ်းနိုင်ဆရ်းကိစစ အဆကကောင််းကကော်းစော (၁၃-၈-၂၀၂၁) ၈။ ပမန်မောနိုင်င ဆတော်ဗဟိုဘဏ်နှင ် နိုင်င ပြော်းသ ု်းဆငွေမ ော်း ဆရောင််းဝယ်ဆြောက်ကော်းသည ် လုပ်ငန််းလိုင်စင်ရဘဏ်မ ော်းအကကော်း USD / MMK CURRENCY SWAP Facility ဆ ောင်ရွက်ရန်ကိစစ ည န်ကကော်းြ က်အမှတ် (၁၅/၂၀၂၁) (၄-၁၀-၂၀၂၁) ၉။ တရုတ်-ပမန်မော နှစ်နိုင်င နယ်စပ်ဆေသတွေင် ယွေမ်/က ပ ် တိုက်ရိုက်အသ ု်းပပြုဆပ်းဆြ မ ှုကို ဆ ောင်ရွက်ြွေင ်ပပြုပြင််းကိစစ အမိန ်ဆကကော်ပငောစောအမ ှတ် (၄၈/၂၀၂၁) (၁၄-၁၂-၂၀၂၁)

စဉ အက ကာင ်းအရာ စာမ ျက န ှာ
၁၀။ ထိုင််း-ပမန်မောနှစ်နိုင်င နယ်စပ်ဆေသတွေင် ဘတ်/က ပ ် တိုက်ရိုက်အသ ု်းပပြုဆပ်းဆြ မ ှုကို ဆ ောင်ရွက်ြွေင ်ပပြုပြင််းကိစစ အမိန ်ဆကကော်ပငောစောအမ ှတ် (၅/၂၀၂၂) (၃.၃.၂၀၂၂) ၁၁။ ဆငွေသော်းစီမ ြန ်ြွေွှဲမှုဆြ ောဆမ ွေွေ့အ င်ဆပပဆစဆရ်း လိုက်နာဆ ောင်ရွက်ရန်ကိစစ အဆကကောင််းကကော်းစော (၁-၄-၂၀၂၂) ၁၂။ ကတ်ပြင ်အမ ော်း ု်းအသ ု်းပပြုနိုင်သည ် ပမောဏအော်းဆပပောင််းလွှဲသတ်မှတ်ပြင််း အဆကကောင််းကကော်းစော (၇-၄-၂၀၂၂) ၁၃။ ATM စက်မ ော်းဝန်ဆ ောင်မ ှုဆပ်းနိုင်ရန်အတွေက် ကကိြုတင်ပပင် င်မှုမ ော်း ဆ ောင်ရွက် ထော်းရန်ကိစစ အဆကကောင််းကကော်းစော (၁၆-၁၁-၂၀၂၂) ၁၄။ CBM-NET အသ ု်းပပြုြနှုန််းထော်းမ ော်းသတ်မ ှတ်ြ က်အတိုင််း ဆကောက်ြ ရန် နှင ် CBMNET ပြင ် ဆငွေလ ွှဲဆ ောင်ရွက်ပြင််းကိုကန ်သတ ်မှုမပပြုလုပ်ရန်ကိစစ အဆကကောင််းကကော်းစော (၁၈-၁၁-၂၀၂၂) ၁၅။ New Product မ ော်းဆ ောင်ရွက်ပြင််းအတွေက် တင်ပပြွေင ်ပပြုြ က်ဆတောင််းြ ရန်ကိစစ အဆကကောင််းကကော်းစော (၆-၁၂-၂၀၂၂) ၁၆။ ပမန်မောနိုင်င ဆတော်ဗဟိုဘဏ်နှင ် နိုင်င ပြော်းသ ု်းဆငွေမ ော်း ဆရောင််းဝယ်ဆြောက်ကော်းသည ် လုပ်ငန််းလိုင်စင်ရဘဏ်မ ော်းအကကော်း RMB / MMK CURRENCY SWAP Facility ဆ ောင်ရွက်ရန်ကိစစ ည န်ကကော်းြ က်အမှတ် (၁/၂၀၂၃) (၁၁-၁-၂၀၂၃) ၁၇။ မ ိုဘိုင််းဆငွေဆရ်းဆကက်းဆရ်း ဝန်ဆ ောင်မ ှုလုပ ်ငန််းမ ော်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းဆ ောင်မ ှုပ ုစ ပြင် ဆ ောင် ရွက်သည ် မ ိုဘိုင််းဘဏ်လုပ်ငန််းမ ော်းတွေင် အက ိြု်းတူပူ်းဆပေါင််း ဆ ောင်ရွက်သူမ ော်း၏ သင ်ဆလ ော ်မှန်ကန်ပြင််းရှိမ ှု ိုင်ရော စ သတ်မ ှတ်ြ က်မ ော်းအတွေက် ည န်ကကော်းြ က်ထုတ် ပပန်ပြင််း ည န်ကကော်းြ က်အမှတ် (၅/၂၀၂၃) (၁၉-၁-၂၀၂၃)

စဉ အက ကာင ်းအရာ စာမ ျက န ှာ
၁၈။ ဆရောင််းြ သူကိုယ်စော်း ဆငွေဆကောက်ြ ရှင််းလင််းသည ် ဝန်ဆ ောင်မ ှုလုပ်ငန််း ဆ ောင်ရွက် သ ူမ ော်း၏ သင ်ဆလ ော ်မ ှန်ကန်ပြင််းရှိမှု ိုင်ရော စ သတ်မ ှတ်ြ က်မ ော်းအတွေက် ည န်ကကော်း ြ က်ထုတ်ပပန်ပြင််း ည န်ကကော်းြ က်အမှတ် (၆/၂၀၂၃) (၁၉-၁-၂၀၂၃) ၁၉။ ကတ်လုပ်ငန််းဝန်ဆ ောင်မှုနှင ်စပ ်လ ဉ််း၍ လိုက်နာဆ ောင်ရွက်ရန် လိုအပ်သည်မ ော်း အဆကကောင််းကကော်းပြင််း အဆကကောင််းကကော်းစော (၉-၂-၂၀၂၃) ၂၀။ သကကြန်ရ ု်းပ ိတ်ရက်မ ော်းအတွေင််း ဘဏ်ဝန်ဆ ောင်မ ှုမ ော်း ဆ ောင်ရွက်ဆပ်းနိုင်ဆရ်းကိစစ အဆကကောင််းကကော်းစော (၇-၄-၂၀၂၃) ၂၁။ အီလက်ထဆရောနစ်နည််းပြင ်အြွေန်ဆပ်းဆ ောင်ရောတွေင်ကန ်သတ်မ ှုမ ော်းမပပြုလုပ်ရန်ကိစစ အဆကကောင််းကကော်းစော (၁၈-၅-၂၀၂၃) ၂၂။ ပမန်မောနိုင်င အတွေင််း (၁၄-၅-၂၀၂၃) ရက်ဆန တ ွေင် ပြစ်ပွေော်းြွှဲ ဆသော အလွေန ်အလွေန်အော်း ဆကောင််းဆသော မ ိုြေါ (MOCHA) ိုင်ကလုန််းမ ုန်တိုင််းဆကကောင် ဆဘ်းသင ်ဆေသမ ော်း အတွေက် ပပည်တွေင််း၊ ပပည်ပ ဆစတနာရှင်ပပည်သူမ ော်းက လှှူေေါန််းဆငွေမ ော်းအတွေက် ဘဏ်ဆ ောင်ရွက်ြ၊ ဘဏ်ဆငွေလ ွှဲြ ကင််းလွေတ်ြွေင ်ပပြုရန်နှင ် လှှူေေါန််းဆငွေလက်ြ သည ် စောရင််းမ ော်းသ ို လ ွှဲဆပပောင််းဆပ်းနိုင်ဆရ်းကိစစ အဆကကောင််းကကော်းစော (၁၉-၅-၂၀၂၃) ၂၃။ ဝန်ဆ ောင်ြဆပြဆလ ော ဆပ်းဆရ်း ပ ူ်းဆပေါင််းဆ ောင်ရွက်ရန်ကိစစ အဆကကောင််းကကော်းစော (၉-၆-၂၀၂၃) ၂၄။ ATM စက်မ ှဆငွေထုတ်ယူနိုင်သည ်ပမောဏအော်း ပပင် င်သတ ်မ ှတ်ပြင််းကိစစ အဆကကောင််းကကော်းစော (၁၇-၈-၂၀၂၃) ၂၅။ ဘဏ်နှင ် မ ိုဘိုင််းဆငွေဆရ်းဆကက်းဆရ်းဝန်ဆ ောင်မှုမ ော်းကို အသ ု်းပပြု၍လိမ်လည်မှုပြစ်စဉ် အော်း တိုင်ကကော်းလောပေါက ဆ ောင်ရွက်ရမည ် စ လုပ်ငန််းစဉ်မ ော်း ိုင်ရောလမ ််းည န်ြ က် အမိန ်ဆကကော်ပငောစောအမ ှတ် (၂၂/၂၀၂၃) (၁၅-၉-၂၀၂၃)

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ(စာရင််း) (၁၉၂/၂၀၂၁)
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ၊ မတ်လ ၃ ရက်
အက ကာင််းအရာ။ လုြ်ငန််းထ ောင်ရွက်န ုင်မ္ှုကန ်သတ်ြမ္ောဏ ပြင် င်သတ်မ္ှတ်ပြင််း ရည် ညွှန််း ချက် ။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၃၀-၄-၂၀၂၀) ရက်စ ွဲပါစာအြှ ်၊ ြဗဘ / နပ (စာရင််း) (၄၁၄/၂၀၂၀) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၂၉-၅-၂၀၂၀) ရက်စ ွဲပါစာအြှ ်၊ ြဗဘ/ နပ (စာရင််း) (၄၅၅/၂၀၂၀) ၁။ အမျာ်းပပည်သူအကနပြင ် ကင ကပ်းကချမှုပပြုရာတ င် ကင သာ်းက ုင်တ ယ်သ ု်းစ ွဲမှုက ာ ချန ုင်ပပ ်း၊ အ က်ထကရာနစ်နည််း မ််းပြင ် ပ ုမ ုကပ်းကချက ာင်ရွက်န ုင်ရန်အတ က် မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်း ဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းက ာင်ရွက်မှု တစ်ကနေ့တာပမာဏတ ု်းပမြှင ်ပခင််းနှင ် တစ် အတ က်ပမာဏအပမင ် ု်း စာရင််း က်ကျန်ကနေ့်သတ်ချက်ပယ်ြျက်ပခင််းတ ုေ့က ု ရည်ညွှန််း (၁) ၊ (၂) ပါစာမျာ်းပြင ် အက ကာင််း ကာ်း ခွဲ ပါသည်။ ၂။ တ်တက ာအကပခအကနအရ မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်း ဝန်က ာင်မှုကပ်းသူမျာ်းအကနပြင ် ကင သာ်းစ မ ခနေ့်ခ ွဲမှု ကကာင််းစ ာက ာင်ရွက်န ုင်ကစရန်အတ က် ကအာက်ကြာ်ပပပါ သတ်မှတ်ချက်မျာ်းက ု (၃-၃-၂၀၂၁) ရက်ကနေ့မှစ၍ ယာယ ုက်နာက ာင်ရွက်သ ာ်းရန် ညွှန် ကာ်း ုက်သည်- (က) အ က်ထကရာနစ်နည််း မ််းပြင ် ကင ကပ်းကချပခင််းက ု ဦ်းစာ်းကပ်းက ာင်ရွက်သ ာ်းရန် ပြစ်ပပ ်း ပမာဏကနေ့်သတ်ချက်မရှ ပါ။ (ခ) Registered ပပြု ုပ်ထာ်းသည ် Mobile Wallet စာရင််းနှင ် OTC ကကာင်တာမျာ်းတ င် ကင ထုတ်ပခင််းအတ က် တစ်ကနေ့အမျာ်း ု်း ကင ကျပ် (၃) သ န််း (သ ုေ့မဟုတ်) တစ်ပတ် င် ကျပ်သ န််း (၂၀) ထက်မပ ုရန်ပြစ်ပါသည်။ (ဂ) အစ ု်းရဌာနမျာ်းနှင ် ချ တ် က်၍ က ာင်ရွက်ရသည ် ုပ်ငန််းမျာ်း (ပင်စင်၊ ကတာင်သူ ယ်သမာ်းမျာ်းသ ုေ့ကချ်းကင ) အတ က် ကင စာရင််းြ င ် ှစ်ထာ်းသည ် သက် ုင်ရာဘဏ် နှင ်ညြှ န ှုင််းက ာင်ရွက်ရန်နှင ် ုအပ်မှသာ ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ တင်ပပက ာင်ရွက်ရန်ပြစ် ပါသည်။

၃။ အထက်အပ ုဒ် (၂) ပါ ကင သာ်းထုတ်ယူမှုကနေ့်သတ်ချက်မျာ်းအာ်း ပပင် င်ကပပာင််း ွဲမှုမျာ်း ပပြု ုပ်ရန် ုအပ်သည ်အချ န်အခါတ င် ထပ်မ အက ကာင််း ကာ်းသ ာ်းမည်ပြစ်ပါသည်။ ဥကကဋ္ဌ (က ိုယ်စာ်း) (သန််းသန််းက ၊ ဒုတ ယဥကကဋ္ဌ) ပြန ်ထေပြင််း ကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှုကပ်းသူမျာ်းအာ်း ု်း ြ တူက ို ရံို်းလက်ခံ/တြ ာစာ ွဲ

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ(စာရင််း) (၂၁၆ /၂၀၂၁)
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ မတ် ၁၂ ရက်
သ ုေ့
ဘဏ်မျာ်းအာ်း ု်း
အက ကာင််းအရာ။ CBM-NET အသံု်းပြြုထငွေလ ွှဲြနှုန််း ော်းသတ်မ္ှတ်ပြင််း ၁။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်အကနပြင ် ဘဏ်မျာ်းမှကကာက်ခ ျက်ရှ သည ် ကင ွှွဲခနှုန််း ထာ်းမျာ်းနှင ်စပ် ျဉ််း၍ ဘဏ်မျာ်းနှင ်ကတ ွေ့ ုညြှ န ှုင််းက ်းကန ်းခွဲ ပပ ်း ဘဏ်မျာ်းထ မှ သကဘာထာ်း မှတ်ချက်မျာ်း ကတာင််းခ ခွဲ ပပ ်းပြစ်ပါသည်။ ၂။ ကင သာ်းသ ု်းစ ွဲမှုက ုက ာ ချရန်၊ အ က်ထကရာနစ်နည််း မ််းပြင ် ကင ကပ်းကချမှုက ု ပ ုမ ုအာ်း ကပ်းရန် ရည်ရွယ်ပပ ်း CBM-NET System က ု ပြတ်သန််းက ာင်ရွက်သည ် ကင ွှွဲ Transaction မျာ်း အတ က် ကအာက်ပါနှုန််းထာ်းမျာ်းအတ ုင််း ကကာက်ခ ရန်နှင ် Customer မျာ်းမှ ကင သာ်းထုတ်ယူပခင််း အတ က် ဝန်က ာင်ခက ု ုအပ်ပါက မ မ ဘဏ်အစ အစဉ်ပြင ် ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ ကက ြုတင်တင်ပပပပ ်း သ ်းပခာ်း သတ်မှတ်ကကာက်ခ ရန်ပြစ်က ကာင််း အက ကာင််း ကာ်းပါသည်- (က) ကင ွှွဲပမာဏ ကျပ်သ န််း (၃၀၀) အထ အမျာ်း ု်း (၃၀၀၀) ကျပ်သာ ကကာက်ခ ရန်၊ (ခ) ကင ွှွဲပမာဏ ကျပ်သ န််း (၃၀၀) အထက်က ု အမျာ်း ု်း (၀.၀၁%) ပြင ် ကကာက်ခ ရန်၊ (ဂ) အပ ုဒ်ခ ွဲ (က)၊ (ခ)ပါ ကင ွှွဲဝန်က ာင်ခက ု ကင ွှွဲကပ်းပ ုေ့သည ်ဘဏ် (Sender Side) တစ်ြက်တည််းမှသာ ကကာက်ခ ရန်၊ ၃။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ ချမှတ် ုသည ် ကင ကပ်းကချမှု ုင်ရာမူဝါဒ (Payment Policy) အရ ည််းကကာင််း၊ က ်းက က်အကပခအကနအရ ည််းကကာင််း နှုန််းထာ်းသတ်မှတ်ချက်က ု ပပန် ည်သ ု်းသပ်ပပ ်း ုအပ်ပါက ထပ်မ ပပင် င်၍ အက ကာင််း ကာ်းသ ာ်းမည်ပြစ်သည်။ ဒုတ ယဥကကဋ္ဌ (က ုယ်စာ်း) (ခ ုင်ကရွှေဝါ၊ ဒုတ ယညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်) မ တတ က ု ရ ု်း က်ခ /ကမ ာစာတ ွဲ

ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
စောရင််းဌောန
စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ(စာရင််း) (၆၃၂ /၂၀၂၁)
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ကမ ၂၈ ရက်
သ ုေ့
ဘဏ်မျာ်းအာ်း ု်း
အတ ကာင််းအရာ။ CTS(Cheque Truncation System)စတင်ထ ောင်ရွက်ရန် အထကကောင််းကကော်းပြင််း ရည်ညွှန််းချက် ။ (၁) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၊ စာရင််းဌာန၏ (၉.၄.၂၀၂၁) ရက်စ ွဲပါ စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ(စာရင််း) (၃၄၆/၂၀၂၁) (၂) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၊ စာရင််းဌာန၏ (၂၉.၄.၂၀၂၁) ရက်စ ွဲပါ စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ(စာရင််း) (၄၀၈/၂၀၂၁) ၁။ ဘဏ်မျာ်းအကနပြင ် Cheque Truncation System (CTS) က ု အသ ု်းပပြု၍ ချက်စာရင််း ရှင််း င််း က ာင်ရွက်န ုင်ရန်အတ က် ုအပ်သည်မျာ်း ကက ြုတင်ပပင် င်ထာ်းပါရန် ရည်ညွှန််း (၁) ပါစာပြင ် ည််းကကာင််း၊ ဘဏ်မျာ်းမှ CTS အတ က် ကက ြုတင်ပပင် င်န ုင်ရန် MCH ကာ သက်တမ််းတ ု်းပမြှင ် ပခင််းက ု ရည်ညွှန််း (၂) ပါစာပြင ် ည််းကကာင််း အက ကာင််း ကာ်းခွဲ ပပ ်းပြစ်ပါသည်။ ၂။ (၁.၆.၂၀၂၁) ရက်ကနေ့မှစ၍ ဘဏ်မျာ်းအကနပြင ် CTS တစ်မျ ြု်းတည််းက ုသာ အသ ု်းပပြု က ာင်ရွက်ရမည်ပြစ်ပါ၍ ဘဏ်မျာ်းအကနပြင ် Issuing Bank ၊ Presenting Bank နှစ်ြက် ု်းမှ CTS System မျာ်းက ု ြ င ်ထာ်းကပ်းရမည်ပြစ်ပါသည်။ ၃။ ချက် က်မှတ် စာရင််းရှင််း င််းပခင််းနှင ်စပ် ျဉ််း၍ Presenting Bank အကနပြင ် MCH Cheque/PO အကဟာင််းမျာ်းနှင ် CTS Standard နှင ် က ုက်ည မှုမရှ သည ် Cheque/PO မျာ်းက ု က်ခ ရရှ ပါက ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ ကပ်းပ ုေ့ရမည်ပြစ်ပါသည်။ ဗဟ ုဘဏ်မှ အ ုပါ Cheque/PO မျာ်းက ု မူတည်ပပ ်း၊ CBM-NET မှ တစ် င ် Fund Transfer ပြင ် T+2 က ာင်ရွက်ကပ်းသ ာ်းမည်ပြစ်ပပ ်း Issuing Bank ထ မှ Cheque တစ်ကစာင် င် CBM-NET Charge (၂၀၀၀) ကျပ် ကကာက်ခ သ ာ်းမည်ပြစ်ပါသည်။ ၄။ ထ ုသ ုေ့က ာင်ရွက်ကပ်းပခင််းက ု CTS စတင်သည ်ရက်မှ အချ န်တစ်ပတ် က ာင်ရွက်ကပ်းမည် ပြစ်ပပ ်း၊ သတ်မှတ်ကာ ကကျာ် န်ပါက အ ုပါ Cheque/PO မျာ်းနှင ်စပ် ျဉ််း၍ ဘဏ်အချင််းချင််း Special Collection ပြင ် ဗဟ ုဘဏ်မှ က ာင်ရွက်ကပ်းမည်ပြစ်ပပ ်း Cheque/PO တစ်ကစာင် င် Charge

(၃၀၀၀) ကျပ်က ု Issuing Bank မှ ကကာက်ခ သ ာ်းမည်ပြစ်ပါသည်။ သ ုေ့ပြစ်ပါ၍ CTS က ု အပမန် ု်း အသ ု်းပပြုန ုင်ကရ်းအတ က် မ မ တ ုေ့ Customer မျာ်းနှင ် ညြှ န ှုင််း၍ ကက ြုတင်အသ ကပ်း အက ကာင််း ကာ်း ထာ်းရန်ပြစ်က ကာင််း အက ကာင််း ကာ်းပါသည်။ (ခ ုင်ကရွှေဝါ) ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ် မ တတ က ု ရ ု်း က်ခ

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ(စာရင််း)(၆၄၁/၂၀၂၁)
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ၊ ဇ န် ၁ ရက်
သ ုေ့
ဘဏ်မျာ်းအာ်း ု်း
အက ကာင််းအရာ။ ထငွေသော်းစီမ္ံြန ်ြွေွှဲမ္ှုထြ ောထမ္ွေွေ့အ င်ထပြထစထရ်းလ ုက်နာထ ောင်ရွက်ရန်က စစ ရည် ညွှန််း ချက် ။ (၁) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၁-၃-၂၀၂၁) ရက်စ ွဲပါစာအမှတ်၊ မဗဘ/ နပတ/FIS/ (၂၈/၂၀၂၁) (၂) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၃-၃-၂၀၂၁) ရက်စ ွဲပါစာအမှတ်၊ မဗဘ/ နပတ(စာရင််း) (၁၉၂/၂၀၂၁) ၁။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် ဘဏ်မျာ်းနှင ်ဘဏ်မဟုတ်ကသာ ကင ကရ်းက က်းကရ်းအြ ွဲွေ့ အစည််းမျာ်းအကနပြင ် ကင သာ်းစ မ ခနေ့်ခ ွဲမှုပ ုမ ုကကာင််းမ န်ကစရန်အတ က် ယာယ ုက်နာက ာင်ရွက်သ ာ်း ရန်က စစရပ်မျာ်းက ု ရည်ညွှန််း (၁) ပါစာပြင ် ည််းကကာင််း၊ မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှုကပ်းသူ မျာ်းအကနပြင ် ကင သာ်းစ မ ခနေ့်ခ ွဲမှုကကာင််းမ န်စ ာ က ာင်ရွက်န ုင်ရန်အတ က် ယာယ ုက်နာက ာင်ရွက် သ ာ်းရန်က စစရပ်မျာ်းက ု ရည်ညွှန််း (၂) ပါစာပြင ် ည််းကကာင််း အက ကာင််း ကာ်းခွဲ ပါသည်။ ၂။ ဘဏ်မျာ်းအကနပြင ် အမျာ်းပပည်သူသ ုေ့ ကင သာ်းထုတ်ကပ်းရာတ င် အ င်ကပပကစရန် အတ က် စ မ ခနေ့်ခ ွဲမှုမျာ်းပြင ် က ာင်ရွက်ကနရကသာ် ည််း မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှုကပ်းသူမျာ်းသည် အမျာ်းပပည်သူမျာ်းအာ်း ဘဏ်မျာ်းကွဲ သ ုေ့ ဝန်က ာင်မှုကပ်းကနရပပ ်း Payroll Service မျာ်း ည််း က ာင် ရွက်ကနရပါသည်။ သ ုေ့ပြစ်ပါ၍ ဘဏ်မျာ်းအကနပြင ် မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်း ဝန်က ာင်မှုကပ်းသူမျာ်းသ ုေ့ ကင သာ်းထုတ်ကပ်းရာတ င် ကအာက်ပါအတ ုင််း က ာင်ရွက်န ုင်ရန် ညွှန် ကာ်းအပ်ပါသည်- (က) ဘဏ်မှကင က က်းဝန်က ာင်မှုကပ်းသူမျာ်း (MFSP) သ ုေ့ ကင သာ်းထုတ်ကပ်းရာတ င် တစ်ပတ် င် ကျပ်သ န််း (၂၀၀~၅၀၀) ထ ဘဏ်၏ကင သာ်း က်ကျန်ကပေါ်မူတည်၍ ညြှ န ှုင််းက ာင်ရွက်ရန်။ (ခ) ဘဏ်မှကင က က်းဝန်က ာင်မှုကပ်းသူမျာ်း၏ Distributor/Agent မျာ်းသ ုေ့ ကင သာ်း ထုတ်ကပ်းရာတ င် MFSP မျာ်းမှကပ်းပ ုေ့ထာ်းသည ် Distributor/Agent Lists နှင ် တ ုက် ုင်စစ်က ်းပပ ်း၊ Distributor/Agent မျာ်းမှ Customer မျာ်းသ ုေ့ အမှန်တကယ်

ကင ထုတ်ကပ်းမှုအကထာက်အထာ်းမျာ်းက ုစ စစ်၍ တစ်ပတ် င် ကျပ် သ န််း (၂၀~၁၀၀) အတ င််း ဘဏ်၏ကင သာ်း က်ကျန်က ု စ စစ်၍ ညြှ န ှုင််းက ာင်ရွက်ရန်။ (ဂ) ကင က က်းဝန်က ာင်မှုကပ်းသူမျာ်းအတ က် ကင က က်း ယ်ကူမှုရှ ကစရန် ဘဏ်အချင််းချင််း အ ကာ်း စာရင််းကပပာင််းနည််း (Interbank Fund Transfer) ပြင ် အ င်ကပပစ ာ က ာင်ရွက်ကပ်းရန်။ ဒို ယဥကကဋ္ဌ (က ုယ်စာ်း) (ခ ုင်ကရွှေဝါ ၊ ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်)

မ တတ က ု
မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှုကပ်းသူမျာ်း ရံို်းလက်ခံ

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ(စာရင််း) (၉၁၇/၂၀၂၁)
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ၊ ဇ န်လ ၂၅ ရက်
အက ကာင််းအရာ။ Digital Payment ဖြင ့် ရရောင့််းရရငွေအရ ေါ်တွေင့် ရငွေသော်းထုတ့်ယူရန့် ရတောင့််းခံဖခင့််းအတွေက့် လိုက့်နာရ ောင့်ရွက့်ရန့်ကိစ္စ ရည် ညွှန််း ချက် ။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၁၆-၆-၂၀၂၁) ရက်စ ွဲပါစာအြှ ်၊ ြဗဘ/နပ / FIS (၁၀၅/၂၀၂၁) ၁။ အတ ကာင််းအရာပါက စစနှင ်စပ်လျဉ််း၍ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ ကင ကပ်းကချရာတ င် A/C Transfer၊ Digital Payment မျာ်းပြင ် ပ ုမ ုကပ်းကချကရ်းက ု ဘဏ်မျာ်းမှ Target ထာ်း က ာင်ရွက်ရန်နှင ် ဘဏ်နှင ်က ာင်ရွက်သူ Merchants မျာ်း၏ Digital Payment (Pay/ Wallet/Cards/Account Transfer) မျာ်းကပေါ်တ င် တစ် အတ င််း ကရာင််းချမှုပမာဏ၏ (အမျာ်း ု်း) ၅၀ ရာခ ုင်နှုန််းအထ သာ ကင သာ်းထုတ်ယူခ င ်က ု (၁) င် (၂) ကက မ် (သ ုေ့မဟုတ်) (၃) ကက မ်ခနေ့်ထ စ စစ်ခ င ်ပပြုရန် ရည်ညွှန််းချက် ပါစာပြင ် မ််းညွှန်ထာ်းပပ ်းပြစ်ပါသည်။ သ ုေ့ပြစ်ပါ၍ Digital Payment ပြင ် က်ခ ကရာင််းချထာ်းသည ် ကင ပမာဏ၏ အမျာ်း ု်း ၅၀ ရာခ ုင်နှုန််းက ု ကတာင််းခ ရာတ င် ဘဏ်မျာ်းနှင ် Merchants မျာ်းမှ ကအာက်ပါ အတ ုင််း က ာင်ရွက်သ ာ်းရန်ပြစ်သည်- (က) Merchant မျာ်းမှ Digital Payment ပြင ် က်ခ က ာင်ရွက် ျက်ရှ ကသာ ကရာင််းရ ကင ၏ ၅၀ ရာခ ုင်နှုန််းအာ်း ကင သာ်းထုတ်ကပ်းန ုင်ရန်အတ က် သက် ုင်ရာဘဏ်သ ုေ့ ကတာင််းခ ရာတ င် ြ ်းတွေွှဲ (၁) ပါအတ ုင််း ပပည ်စ ုစ ာပြည ်စ က်၍ တင်ပပကတာင််းခ ကစရန် ပြစ်ပပ ်း Merchant မျာ်းမှ တင်ပပ ာကသာ ြ ်းတွေွှဲ (၁) ပါစာရင််းအာ်း ဘဏ်မှ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၊ စာရင််းဌာန (အ ်းကမ်း ်-nptpssdept@gmail.com) သ ုေ့ ကပ်းပ ုေ့ရန်ပြစ်ပါသည်။ (ခ) ဘဏ်မျာ်းမှ Digital Payment ပြင ် က်ခ က ာင်ရွက် ျက်ရှ ကသာ Merchants မျာ်း ကရာင််းရကင ၏အမျာ်း ု်း ၅၀ ရာခ ုင်နှုန််းအာ်း ကင သာ်းထုတ်ကပ်းန ုင်ရန်အတ က် ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ ကတာင််းခ ရာတ င် ပူ်းတ ွဲ (၂), (၃), (၄) နှင ် (၅) ပါ အတ ုင််း ပပည ်စ ုစ ာစ စစ်ပြည ်စ က်၍ ကပ်းပ ုေ့ပါရန်နှင ် ကပ်းပ ုေ့သည ်စာရင််းမျာ်းအကပေါ် တာဝန်ယူက ာင်ရွက်မည ် ဘဏ်တာဝန်ခ အမည်နှင ်ရာထူ်းတ ုေ့က ု ပမန်မာန ုင်င ကတာ် ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ ကက ြုတင်ကပ်းပ ုေ့ထာ်းရန်ပြစ်ပါသည်။

၂။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် Acquiring ပပြု ုပ်ကပ်းခွဲ သည ် ဘဏ်မျာ်းမှ တင်ပပကတာင််းခ ာသည ် Digital Sale မျာ်းက ု Issuing ဘဏ်မျာ်းမှ စာရင််းမျာ်း၊ MPU၊ VISA၊ Master Card၊ JCB၊ UPI တ ုေ့မှ ဘဏ်အ ုက် Acquiring က ာင်ရွက်မှုစာရင််းမျာ်း၊ Merchant ဘဏ်ရှင််းတမ််းမျာ်းနှင ် တ ုက် ုင် စစ်က ်းပပ ်းမှန်ကန်ပါက ခ င ်ပပြုသ ာ်းမည်ပြစ်ပါသည်။ ဒို ယဥကကဋ္ဌ (က ိုယ်စာ်း) (ခ ိုင်တရွှေဝါ ၊ ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်) ပြန ်ထေပြင််း ဘဏ်မျာ်းအာ်း ု်း ြ တူက ို ဥကကဋ္ဌရ ု်း၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ဒို ယဥကကဋ္ဌြျာ်း၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံို်းလက်ခံ/တြ ာစာ ွဲ

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ(စာရင််း)(၁၂၁၈/၂၀၂၃)
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ၊ ဇူ ုင်လ ၂၈ ရက်
အက ကာင််းအရာ။ COVID-19 ိုင့်ရောကိစ္စရ ့်မ ော်းအတွေက့် ကန ့်သတ့် မောဏထက့်ရက ော့်လွေန့်၍ ရငွေထုတ့်ခွေင ့်ဖ ြုနိုင့်ရရ်းကိစ္စ ရည် ညွှန််း ချက် ။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၁-၃-၂၀၂၀) ရက်စ ွဲပါစာအြှ ်၊ ြဗဘ/ FIS (၂၈/၂၀၂၁) က်ရှ အကပခအကနတ င် ပမန်မာန ုင်င ၌ ကူ်းစက်ပပနေ့်နှ ေ့မှုပမန် န်ကသာ COVID-19 ကရာဂါပျ ွေ့နှ ေ့ ပြစ်ပ ာ်း ျက်ရှ ရာ အမျာ်းပပည်သူ COVID-19 ကရာဂါကုသရာတ င်အသ ု်းပပြုသည ် က ်းဝါ်းမျာ်း၊ ကအာက်စ ဂျင်၊ Oxygen Plant နှင ် က်စပ်ပစစည််းမျာ်းဝယ်ယူရန်နှင ် က ်းရ ု၊ က ်းခန််းနှင ် Quarantine Center မျာ်းအတ က် အသ ု်းစရ တ်မျာ်းကျခ သ ု်းစ ွဲရန် ခ ုင် ုသည ်အကထာက်အထာ်းမျာ်းပြင ် တင်ပပ ာ ပါက ကသချာစ ာစ စစ်ပပ ်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ ရည်ညွှန််းပါစာပြင ် “ဘဏ်ကင စာရင််းအသ ်းသ ်းမှ ကင သာ်းထုတ်ယူပခင််းက ု ူပုဂ္ ြု ်တစ်ဦ်းချင််းအတ က် တစ်ပတ် င် အမျာ်း ု်း ကျပ်သ န််း (၂၀)နှင ် ကုမပဏ နှင ်အြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းအတ က် တစ်ပတ် င်အမျာ်း ု်း ကျပ်သ န််း (၂၀၀)” သတ်မှတ်ချက်ထက် ကကျာ် န်၍ မ မ ဘဏ်၏ မူဝါဒအတ ုင််း ကင သာ်း က်ကျန်အကပေါ်မူတည်ပပ ်း ကင ထုတ်ကပ်းန ုင်ကရ်း က ာင်ရွက်ကပ်းရန် အက ကာင််း ကာ်းပါသည်။ ဥကကဋ္ဌ (က ိုယ်စာ်း) (ဝင််းကသာ် ၊ ဒုတ ယဥကကဋ္ဌ) ပြန ်ထေပြင််း န ုင်င ပ ုင်ဘဏ်မျာ်း ပုဂ္ ကဘဏ်မျာ်း န ုင်င ပခာ်းဘဏ်၊ ဘဏ်ခ ွဲနှင ် က်ကအာက်ခ ဘဏ်မျာ်း

ြ တူက ို
စ မ က န််းနှင ်ဘဏ္ဍာကရ်းဝန်ကက ်းဌာန
ကျန််းမာကရ်းနှင ်အာ်းကစာ်းဝန်ကက ်းဌာန
ကနပပည်ကတာ်ကကာင်စ
တ ုင််းကဒသကက ်း/ပပည်နယ်အစ ု်းရအြ ွဲွေ့အာ်း ု်း ဥကကဋ္ဌရ ု်း၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ဒို ယဥကကဋ္ဌြျာ်း၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ကာ်းတရ်းြှူ်းချျုပ်ြျာ်း၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ရံို်းလက်ခံ/တြ ာစာ ွဲ

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ/စာရင််း (၁၃၃၅/၂၀၂၁)
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ် ၊ ဩဂုတ်လ ၁၃ ရက်
သ ုေ့
ဘဏ်မျာ်းအာ်း ု်း
အက ကာင််းအရာ။ ရံု်း ိတ့်ရက့်အတွေင့််း ဘဏ်ဝန့်ရ ောင့်မှုမ ော်းရ ောင့်ရွက့်ထြ်းနိုင့်ရရ်းကိစ္စ န ုင်င ကတာ်စ မ အုပ်ချြုပ်ကရ်းကကာင်စ က (၁၂-၈-၂၀၂၁) ရက်စ ွဲပါ အမ နေ့်က ကာ်ပငာစာအမှတ်၊ ၂၂၆/၂၀၂၁ ပြင ် ဩဂုတ် ၁၆ ရက်ကနေ့မှ ၂၂ ရက်ကနေ့အထ တစ် က်တစ်စပ်တည််း အမျာ်းပပည်သူသ ုေ့ အ ုပ်ပ တ်ရက်ရှည်အပြစ် သတ်မှတ်က ကညာခွဲ ရာ ဘဏ်ဝန်ထမ််းမျာ်းအကနပြင ် က ုဗစ်-၁၉ ကရာဂါ ကူ်းစက်ပပနေ့်ပ ာ်းမှုမျာ်းရှ သပြင ် ကရာဂါကူ်းစက်ပပနေ့်ပ ာ်းမှုမှ ကာက ယ်တာ်း ်းန ုင်ရန်အ ုေ့ငှာ ပ တ်ရက်မျာ်း တ င် ဘဏ်မျာ်းပါဝင်ကသာ် ည််း ကျန််းမာကရ်းအသ ု်းစရ တ်၊ ကနေ့စဉ်စာ်းဝတ်ကနကရ်းအတ က် ကင ကပ်းကချမှု နှင ်စာရင််းရှင််း င််းမှုမျာ်း အ င်ကပပကချာကမ ွေ့စ ာ က ာင်ရွက်န ုင်ကရ်းနှင ် ကင က က်းထုတ်ယူ သ ု်းစ ွဲန ုင်ရန် အတ က် ကင ကပ်းကချမှုနှင ်စာရင််း ရှင််း င််းမှုက စစရပ်မျာ်းအာ်း စဉ် က်မပပတ် က ာင်ရွက်သ ာ်းရန် ုအပ် သပြင ် ဘဏ်မျာ်းအကနပြင ် ကအာက်ပါက စစရပ်မျာ်း စ မ က ာင်ရွက်သ ာ်းရန် ုအပ်ပါသည်- (က) ATM မျာ်းအာ်း ကနေ့စဉ်ပ ုမှန်ကင က က်းပြည ်တင််းသ ာ်းရန်၊ (ခ) ဘဏ်နှင ် က်သ ယ်သူမျာ်းမှ CBM-NET (ACH Function) က ု ၂၄/၇ အသ ု်းပပြုန ုင် ကစရန်အတ က် Debit Cap (ACH Allocation) တ င် ကင ုက ာက်စ ာ ကရွှေွေ့ကပပာင််း ထာ်းရန်နှင ် System Connection ပြတ်ကတာက်မှုမရှ ကစကရ်းအတ က် ုအပ်သည ် နည််းပညာပ ုင််း ုင်ရာအစ အမ မျာ်းက ု ပပင် င်က ာင်ရွက်ထာ်းရန်၊ (ဂ) က ုဗစ်-၁၉ ုင်ရာ အကရ်းကပေါ်က ်းဝါ်းနှင ်စက်ပစစည််းမျာ်း၊ အပခာ်းကုန်စည်တင်သ င််း ပခင််း၊ ပ ုေ့ကုန်တင်ပ ုေ့ပခင််းမျာ်းနှင ်စပ် ျဉ််း၍ ကင ွှွဲစာတမ််းြ င ် ှစ်ပခင််း၊ ဘ ်တန်ြ ု်း မျာ်းကပ်းကချပခင််း၊ ကင ွှွဲကပ်းပ ုေ့ပခင််းမျာ်းက ုအချ န်မ က ာင်ရွက်ကပ်းန ုင်ကရ်းစ စဉ်ထာ်းရန်၊ (ဃ) Mobile Banking၊ Mobile Payment မျာ်း၊ Digital Payment မျာ်းအတ က် အ င်ကပပစ ာ စ စဉ်က ာင်ရွက်သ ာ်းရန်၊

(င) ဘဏ်နှင ်ကင က က်း ုခခ ြုမှုအတ က် တာဝန်မှ ်းမျာ်း တာဝန်ချထာ်းက ာင်ရွက်သ ာ်းရန်၊ (စ) က ုဗစ်-၁၉ အတ က် ဘဏ်ရ ု်းပ တ်ရက်မျာ်းအာ်း အ က်အသ ယ်ဘဏ်မျာ်းသ ုေ့ အက ကာင််း ကာ်းသ ာ်းရန်၊ ( ) ဘဏ်နှင ် က်သ ယ်သူမျာ်းသ ုေ့ ဘဏ် ုပ်ငန််းဝန်က ာင်မှု ရရှ န ုင်မည ်အက ကာင််းက ု သင ်ရာနည််းပြင ်သတင််းကြာ်ပပရန်၊ (သန််းသန််းက ) ဒုတ ယဥကကဋ္ဌ ြ တူက ို ဥကကဋ္ဌရ ု်း၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ဒို ယဥကကဋ္ဌြျာ်း၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်၊ကင က က်းမူဝါဒကရ်းရာနှင ်ဘဏ် ုပ်ငန််းဥပကဒစည််းမျဉ််းဌာန ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်၊ ဘဏ် ုပ်ငန််းကက ်း ကပ်စစ်က ်းကရ်းဌာန ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်၊ စာရင််းဌာန ရံို်းလက်ခံ

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
ရက်စ ွဲ၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ ကအာက်တ ုဘာ ၄ ရက်
ည န်ကကော်းြ က်အမ္ှတ် (၁၅ /၂၀၂၁)
အက ကာင််းအရာ။ ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်နှင့်် န ုင်ငံပြော်းသံု်းထငွေမ္ ော်း ထရောင််းေယ်ထြောက်ကော်းသည့်် လုြ်ငန််းလ ုင်စင်ရဘဏ်မ္ ော်းအကကော်း USD / MMK CURRENCY SWAP Facility ထ ောင်ရွက်ရန်က စစ ရည်ညွှန််းချက်၊၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၂၃.၈.၂၀၁၈) ရက်စ ွဲပါ ညွှန် ကာ်းချက်အမှတ် (၃/၂၀၁၈) နှင ် (၆.၇.၂၀၂၁) ရက်စ ွဲပါ ညွှန် ကာ်းချက်အမှတ် (၁၀/၂၀၂၁) ၁။ န ုင်င ပခာ်းသ ု်းကင မျာ်း ကရာင််းဝယ်ကြာက်ကာ်းသည် ုပ်ငန််း ုင်စင်ရ ဘဏ်မျာ်း (Authorized Dealer – A.D. Banks) မျာ်းသည် အကမရ ကန်ကဒေါ် ာ ုအပ်ချက်က ု ကင က က်း က ်းက က်က ုအသ ု်းပပြု၍ ရယူက ာင်ရွက် ျက်ရှ ရာ အကမရ ကန်ကဒေါ် ာက ု ကင က က်းက ်းက က်မှ ရယူရန်ခက်ခွဲကသာ အကပခအကနမျာ်းတ င် ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ Bilateral USD / MMK SWAP Facility က ု က ာင်ရွက်ကပ်းမည်ပြစ်သည်။ ၂။ Bilateral USD / MMK SWAP Facility နည််း မ််းအရ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ အကမရ ကန်ကဒေါ် ာရယူ ုပခင််းအတ က် ကအာက်ပါ ုပ်ငန််းစဉ်မျာ်းအတ ုင််း ုက်နာက ာင်ရွက်ရန် ပြစ်သည် - (က) က ာင်ရွက်ခ င ်ပပြုမည် ကင က က်းအမျ ြု်းအစာ်း (Eligible Currency Pair) : အကမရ ကန်ကဒေါ် ာနှင ် ပမန်မာကျပ်ကင (ခ) သက်တမ််း (SWAP Term) : အမျာ်း ု်းရက်ကပါင််း(၉၀)အထ (ဂ) အကမရ ကန်ကဒေါ် ာအတ ု်းနှုန််း (USD Interest Rate) : 1 Month LIBOR + 1% (ရက်ကပါင််း ၃၀ အထ ) 1 Month LIBOR + 1.5% (ရက်ကပါင််း ၃၀ အထက်)

(ဃ) ပမန်မာကျပ်ကင အတ ု်းနှုန််း
(MMK Interest Rate)
: ဘဏ်မှ အ ုပပြုတင်ပပ၍ ဗဟ ု
ဘဏ်မှ ု်းပြတ်မည်။
(င) န ုင်င ပခာ်းကင ွဲ ှယ်နှုန််း
(Exchange Rate)
: Trade Date မတ ုင်မ (၁) ရက်
အ ု (T-1) ရှ ဘဏ်အချင််းချင််း
ကရာင််းဝယ်သည ် အက ်းကပ်း
ပျမ််းမ ွဲ ှယ်နှုန််း (Daily
Interbank Market Weightedaverage Rate)
၃။ A.D ုင်စင်ရဘဏ်သည် SWAP Facility ရယူရာတ င် ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၊ စာရင််း ဌာနသ ုေ့ ကအာက်ပါအတ ုင််း တင်ပပက ာင်ရွက်ရမည်- (က) SWAP Facility ရယူရန် ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်နှင် A.D ုင်စင်ရဘဏ် ကာ်း Bilateral USD / MMK SWAP Agreement ရယူ၍ က်မှတ်ကရ်းထ ု်းက ာင်ရွက် ရန်ပြစ်သည်။ (ခ) SWAP Agreement အရ Drawing ရယူ ုပါက Trade Date မတ ုင်မ (၁) ရက်အ ု (T-1) န နက် (၁၀:၀၀) နာရ မတ ုင်မ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ သတ်မှတ်ထာ်းသည ် SWIFT Message ပ ုစ ပြင် ကပ်းပ ုေ့ရန်ပြစ်သည်။ (ဂ) ဘဏ်မျာ်းမှ တင်ပပ ာသည် Drawing Request ပါ SWAP Facility ပမာဏ၊ သက်တမ််းနှင် ပမန်မာကျပ်ကင အကပေါ်ကပ်းမည် အ ုပပြုအတ ု်းနှုန််းတ ုေ့အကပေါ် မူတည်၍ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ ု်းပြတ်က ာင်ရွက်ကပ်းမည်ပြစ်သည်။ (ဃ) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ SWAP Result အာ်း သက် ုင်ရာဘဏ်သ ုေ့ SWIFT Message ပြင် ပပန် ကာ်းမည်ပြစ်ပပ ်း သက် ုင်ရာ ဘဏ်မှ ည််း သကဘာတူည က ကာင််း အ ုပါနည််း မ််းအတ ုင််း အက ကာင််းပပန် ကာ်းရန်ပြစ်သည်။ (င) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် ဘဏ်မှ သကဘာတူည က ကာင််း အက ကာင််း ကာ်းချက် ရရှ သည်နှင် တစ်ပပ ြုင်နက် သက် ုင်ရာဘဏ်၏ Nostro စာရင််းသ ုေ့ အကမရ ကန်ကဒေါ် ာ ထည် သ င််းကပ်းမည်ပြစ်ပပ ်း၊ ၎င််းနှင် ည မ သည် ပမန်မာကျပ်ကင အာ်း စာချြုပ်ပါ သတ်မှတ် ထာ်းသည် ကင ွဲ ှယ်နှုန််းပြင် တန်ြ ု်းသင် ၍ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်ရှ သက် ုင် ရာဘဏ်၏ ပမန်မာကျပ်ကင စာရင််းမှ နုတ်ယူမည်ပြစ်သည်။ အထူ်းက စစ ရပ်မျာ်းတ င် CBM

အကနပြင ် ပမန်မာကျပ်ကင အပပင်တန်ဘ ု်းည မ သည ်အပခာ်းရရန်ပ ုင်ခ င ်မျာ်း (Government Securities) က ု ည််း ခ င ်ပပြုန ုင်သည်။ (စ) SWAP ၏ သက်တမ််းကစ ကရာက်သည် ကနေ့တ င် သက် ုင်ရာဘဏ်သည် ဗဟ ုဘဏ်မှ သတ်မှတ်ထာ်းသည် Nostro စာရင််းသ ုေ့ အကမရ ကန်ကဒေါ် ာ အရင််းနှင် အတ ု်း တ ုေ့အာ်း Drawing Request ပါသကဘာတူည ခွဲ သည် အတ ု်းနှုန််းပြင် ပပန် ည်ထည် သ င််း ကပ်းရန်ပြစ်ပပ ်း၊ ဗဟ ုဘဏ်မှ ည််း မူ ရယူထာ်းခွဲ သည် အကမရ ကန်ကဒေါ် ာနှင် ည မ သည် ပမန်မာကျပ်ကင အရင််းနှင် အတ ု်းတ ုေ့အာ်းပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်ရှ ဘဏ်၏ ပမန်မာကျပ်ကင စာရင််းသ ုေ့ ပပန် ည်ထည် သ င််းကပ်းမည်ပြစ်သည်။ ( ) အကယ်၍ သက် ုင်ရာဘဏ်သည် သတ်မှတ်ထာ်းသည် SWAP ၏ သက်တမ််း မကစ ကရာက်မ ရယူထာ်းခွဲ သည် အကမရ ကန်ကဒေါ် ာပမာဏ အာ်း ု်းက ုပြစ်ကစ၊ တစ်စ တ် တစ်ပ ုင််းက ုပြစ်ကစ ပပန် ည်ကပ်း ပ် ုပါက ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ အ ုပ် ုပ်ရက် (၂) ရက် ကက ြုတင်အက ကာင််း ကာ်းရန်ပြစ်ပပ ်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ Nostro စာရင််းသ ုေ့ (T+1) ကနေ့တ င် ထည် သ င််းကပ်းရန်ပြစ်သည်။ ၎င််းအပပင် ထည် သ င််းပပ ်း က ကာင််း အက ကာင််း ကာ်းစာအာ်း SWIFT ပြင် ကပ်းပ ုေ့ရန် ပြစ်သည်။ (ဇ) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် ဘဏ်၏ အက ကာင််း ကာ်းစာရရှ ပပ ်းကနာက် (T+2) ကနေ့တ င် ၎င််းနှင် ည မ သည် ပမန်မာကျပ်ကင အရင််းနှင် အတ ု်းအာ်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ် ဗဟ ုဘဏ်ရှ ဘဏ်၏ ပမန်မာကျပ်ကင စာရင််းသ ုေ့ ပပန် ည်ထည် သ င််းကပ်းမည်ပြစ်သည်။ ( ) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဘဏ်သည် SWAP Facility ကပ်းပခင််းက ုက ာက်ထာ်းသည ် ဘဏ်၏ ကင ကရ်းက က်းကရ်းခ ုင်မာမှုနှင ် ပပန် ည်ကပ်း ပ်န ုင်စ မ််းတ ုေ့ကပေါ် စ စစ်ခ င ်ပပြုမည်ပြစ်ပပ ်း၊ SWAP Facility ရယူထာ်းသည ်ကာ အတ င််း ကစာင ် ကည ်ထ န််းကကျာင််းန ုင်ရန် ကအာက် ကြာ်ပပပါ အချက်အ က်မျာ်းအာ်း စာရင််းဌာနနှင ် ဘဏ် ုပ်ငန််းကက ်း ကပ်စစ်က ်းကရ်း ဌာနတ ုေ့သ ုေ့ တင်ပပရမည်-

ဘဏ်၏ ပပည်တ င််း၊ ပပည်ပန ုင်င ပခာ်းကင က်ကျန်အကပခပပဇယာ်း (Foreign
Exchange Position Including Nostro A/C) ၊
Net Open Position အကပခပပဇယာ်း၊
န ုင်င ပခာ်းကင အရ/အသ ု်းက ာင်ရွက်မှုမျာ်း (Foreign Exchange Receipts and
Payments)၊
မတည်ရင််းနှ ်းကင ုက ာက်မှုအချ ြု်း (Capital Adequacy Ratio)၊
သ ်းသန်ေ့ကင ုအပ်ချက်အချ ြု်း (Reserve Requirement Ratio)၊
ကင ပြစ် ယ်မှုအချ ြု်း(Liquidity Ratio)၊
ပပန် ည်ကပ်း ပ်မည ် အစ အမ ( Repayment Plan)
(ည) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် SWAP Facility အာ်း အကပခအကနတစ်ရပ်ရပ်အရ ရပ်စွဲမည် ုပါက AD ုင်စင်ရဘဏ်သ ုေ့ အ ုပ် ုပ်ရက် (၃) ရက် ကက ြုတင်အက ကာင််း ကာ်းမည်ပြစ်သည်။ (ဋ) SWAP Facility ရယူထာ်းသည် သက် ုင်ရာ AD ုင်စင်ရဘဏ်အကနပြင် SWAP Agreement နှင် Transaction ုင်ရာ သတင််းအချက်အ က်မျာ်းအာ်း ြုွေ့ဝှက် အ င် ပြင် ထ န််းသ မ််းရန်ပြစ်သည်။ ၄။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ ရည်ညွှန််းပါစာပြင ် ထုတ်ပပန်ခွဲ ကသာ ညွှန် ကာ်းချက်အမှတ် (၃/၂၀၁၈) နှင ် (၁၀/၂၀၂၁) တ ုေ့အာ်း ဤစာပြင ် ွှမ််းမ ု်းပယ်ြျက် ုက်သည်။ ဥကကဋ္ဌ(က ုယ်စာ်း) (သန််းသန််းက ၊ ဒုတ ယဥကကဋ္ဌ) ပြန် ထေပြင််း န ုင်င ပခာ်းသ ု်းကင မျာ်းကရာင််းဝယ်ကြာက်ကာ်းသည် ုပ်ငန််း ုင်စင်ရဘဏ်မျာ်းအာ်း ု်း မ တတ က ု ဥကကဋ္ဌရ ု်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ဒုတ ယဥကကဋ္ဌမျာ်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်မျာ်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ရ ု်း က်ခ

ဖ ည့်ရထောင့်စ္ုသမမတဖမန့်မောနိုင့်ငံရတော့်
ဖမန့်မောနိုင့်ငံရတော့်ဗဟိုဘဏ့်
အမိန ့်ရ ကော့်ဖငောစ္ောအမှတ့် ၄၈ /၂၀၂၁
၁၃၈၃ ခုနှစ့္်၊ နတ့်ရတော့်လ န့််း ၁၁ ရက့်
(၂၀၂၁ ခုနှစ့္်၊ ဒီဇင့်ဘောလ ၁၄ ရက့်)
၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် န ိုင်ငံမခာ်းသံို်းတင စီြံခန ်ခ ွဲြှုဥပတဒပိုဒ်ြ ၁၇ နှင ် ပိုဒ်ြ ၂၂ ို အရ အပ်နှင််းထာ်းတသာ လိုပ်ပ ိုင်ခ င ်က ို ကျင ်သံို်း၍ ဤအြ န ်တ ကာ်မငာစာအာ်း ထို ်မပန်လ ိုက်သည်။ ၂။ ရို ်-မြန်ြာ နှစ်န ိုင်ငံကိုန်သ ယ်ြှုက ို ို်းမြြှင ်န ိုင်ရန်နှင ် ကိုန်စည်စီ်းဆင််းြှုမြန်ဆန် တချာတြ ွေ့ တစရန်၊ နှစ်န ိုင်ငံတင တပ်းတချြှုနှင ် စာရင််းရှင််းလင််းြှုစနစ် လ ယ်ကူတချာတြ ွေ့တစရန်နှင ် ASEAN Financial Integration ၏ရည်ရွယ်ချက်ြျာ်းနှင ်အညီ မပည် င််းတင တ က်းသံို်းစ ွဲြှုက ို ို်းမြြှင ်ရန် ို အ က် ရည်ရွယ်၍ ရို ်-မြန်ြာနှစ်န ိုင်ငံ နယ်စပ်တဒသ င် ယ ြ်/ကျပ် ိုက်ရ ိုက်အသံို်းမပျု တပ်းတချြှုက ို တဆာင်ရွက်ခ င ်မပျုလ ိုက်သည်။ ၃။ ယ ြ်/ကျပ် ိုက်ရ ိုက်အသံို်းမပျုတပ်းတချြှုက ို တဆာင်ရွက်ခ င ်ရသည ်ဘဏ် (Designated Bank) ြျာ်း င် နယ်စပ်ကိုန်သ ယ်ြှုတဆာင်ရွက်ြည ် သ င််းကိုန် င်သ င််းသူြျာ်းနှင ် ပ ို ကိုန် င်ပ ို သူြျာ်း၏ ယ ြ်စာရင််းဖ င ်လှစ်ခ င ်မပျုသည်။ ၄။ သ ို မဖစ်၍ တဆာင်ရွက်ခ င ်မပျုသည ် Designated Bank ြျာ်းသည် ရို ်-မြန်ြာ နှစ်န ိုင်ငံနယ်စပ် ကိုန်သ ယ်ြှု င် ယ ြ်/ကျပ် ိုက်ရ ိုက်အသံို်းမပျုတပ်းတချတရ်းလိုပ်ငန််းစဉ်ြျာ်းဆ ိုင်ရာ လြ််းညွှန်ချက် (Guideline) အာ်း လ ိုက်နာတဆာင်ရွက်ရန်မဖစ်သည်။ ၅။ ဤအြ န ်တ ကာ်မငာစာသည် ထို ်မပန်သည ်တန ြှစ၍ အကျ ျု်းသက်တရာက်တစရြည်။ သန််းည န််း ဥကကဋ္ဌ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် စာအြှ ်၊ ြဗဘ-၁/၁၁၁(အြ န ်) ( ၄၅၁ /၂၀၂၁) ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၁ ခိုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၁၄ ရက်

ဖြန ့်ရဝဖခင့််း
န ိုင်ငံတ ာ်စီြံအိုပ်ချျုပ်တရ်းတကာင်စီရံို်း
မပည်တထာင်စိုအစ ို်းရအဖ ွဲွေ့ရံို်း
မပည်တထာင်စိုလွှ ်တ ာ်ရံို်း
မပည်သူူ့လွှ ်တ ာ်ရံို်း
အြျ ျု်းသာ်းလွှ ်တ ာ်ရံို်း
မပည်တထာင်စို ရာ်းလွှ ်တ ာ်ချျုပ်
န ိုင်ငံတ ာ်ဖ ွဲွေ့စည််းပံိုအတမခခံဥပတဒဆ ိုင်ရာခံိုရံို်း မပည်တထာင်စိုတရွ်း တကာက်ပ ွဲတကာ်ြရှင်ရံို်း မပည်တထာင်စိုဝန်ကကီ်းဌာနအာ်းလံို်း မပည်တထာင်စိုစာရင််းစစ်ချျုပ်ရံို်း မပည်တထာင်စိုရာထူ်းဝန်အဖ ွဲွေ့ တနမပည်တ ာ်တကာင်စီ ိုင််းတဒသကကီ်း သ ို ြဟို ် မပည်နယ်အစ ို်းရအဖ ွဲွေ့အာ်းလံို်း မြန်ြာန ိုင်ငံရင််းနှီ်းမြြှျုပ်နှံြှုတကာ်ြရှင် အဂ လ ိုက်စာ်းြှု ိုက်ဖျက်တရ်းတကာ်ြရှင်ရံို်း မြန်ြာန ိုင်ငံအြျ ျု်းသာ်းလူူ့အခ င ်အတရ်းတကာ်ြရှင်ရံို်း မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ရှ ဌာနြျာ်းအာ်းလံို်း ညွှန် ကာ်းတရ်းြှူ်းချျုပ် မြန်ြာန ိုင်ငံမပန် ြ််းအပ ိုင််း(၁) င်ထည ်သ င််း ပံိုနှ ပ်တရ်းနှင ်ထို ်တဝတရ်းဦ်းစီ်းဌာန တ ကညာတပ်းပါရန် အြ န ်အရ ( တအာင်တအာင် ) ညွှန် ကာ်းတရ်းြှူ်းချျုပ် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်

ဖ ည့်ရထောင့်စ္ုသမမတဖမန့်မောနိုင့်ငံရတော့်
ဖမန့်မောနိုင့်ငံရတော့်ဗဟိုဘဏ့်
အမိန ့်ရ ကော့်ဖငောစ္ောအမှတ့် ၅ /၂၀၂၂
၁၃၈၃ ခုနှစ့္်၊ တရ ေါင့််းလ န့််း ၂ ရက့်
(၂၀၂၂ ခုနှစ့္်၊ မတ့်လ ၃ ရက့်)
၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် န ိုင်ငံမခာ်းသံို်းတင စီြံခန ်ခ ွဲြှုဥပတဒပိုဒ်ြ ၁၇ နှင ် ပိုဒ်ြ ၂၂ ို အရ အပ်နှင််းထာ်းတသာ လိုပ်ပ ိုင်ခ င ်က ို ကျင ်သံို်း၍ ဤအြ န ်တ ကာ်မငာစာအာ်း ထို ်မပန်လ ိုက် သည်။ ၂။ ထ ိုင််း-မြန်ြာ နှစ်န ိုင်ငံကိုန်သ ယ်ြှုက ို ို်းမြြှင ်န ိုင်ရန်နှင ် ကိုန်စည်စီ်းဆင််းြှုမြန်ဆန်တချာတြ ွေ့တစရန်၊ နှစ်န ိုင်ငံတင တပ်းတချြှုနှင ် စာရင််းရှင််းလင််းြှုစနစ် လ ယ်ကူတချာတြ ွေ့တစရန်နှင ် ASEAN Financial Integration ၏ ရည်ရွယ်ချက်ြျာ်းနှင ်အညီ မပည် င််းတင တ က်းသံို်းစ ွဲြှုက ို ို်းမြြှင ်ရန် ို အ က် ရည်ရွယ်၍ ထ ိုင််း-မြန်ြာနှစ်န ိုင်ငံ နယ်စပ်တဒသ င် ဘ ်/ကျပ် ိုက်ရ ိုက်အသံို်းမပျု တပ်းတချြှုက ို တဆာင်ရွက်ခ င ်မပျုလ ိုက်သည်။ ၃။ ဘ ်/ကျပ် ိုက်ရ ိုက်အသံို်းမပျုတပ်းတချြှုက ို တဆာင်ရွက်ခ င ်ရသည ်ဘဏ် (Designated Bank) ြျာ်း င် နယ်စပ်ကိုန်သ ယ်ြှုတဆာင်ရွက်ြည ် သ င််းကိုန် င်သ င််းသူြျာ်းနှင ် ပ ို ကိုန် င်ပ ို သူြျာ်း၏ ဘ ်စာရင််းဖ င ်လှစ်ခ င ်မပျုသည်။ ၄။ သ ို မဖစ်၍ တဆာင်ရွက်ခ င ်မပျုသည ် Designated Bank ြျာ်းသည် ထ ိုင််း-မြန်ြာ နှစ်န ိုင်ငံ နယ်စပ်ကိုန်သ ယ်ြှု င် ဘ ်/ကျပ် ိုက်ရ ိုက်အသံို်းမပျုတပ်းတချတရ်းလိုပ်ငန််းစဉ်ြျာ်းဆ ိုင်ရာ လြ််းညွှန်ချက် (Guideline) အာ်း လ ိုက်နာတဆာင်ရွက်ရန်မဖစ်သည်။ ၅။ ဤအြ န ်တ ကာ်မငာစာသည် ထို ်မပန်သည ်တန ြှစ၍ အကျ ျု်းသက်တရာက်တစရြည်။ သန််းည န််း ဥကကဋ္ဌ စာအြှ ်၊ ြဗဘ-၁/၁၁၁(အြ န ်) ( ၈၈ /၂၀၂၂) ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၂ ခိုနှစ်၊ ြ ်လ ၃ ရက်

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ(စာရင််း)( ၁ /၂၀၂၂)
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ် ၊ ဧပပ ၁ ရက်
အက ကာင််းအရာ။ ထငွေသော်းစီမ္ံြန ်ြွေွှဲမ္ှုထြ ောထမ္ွေွေ့အ င်ထပြထစထရ်းလ ုက်နာထ ောင်ရွက်ရန်က စစ ရည် ညွှန််း ချက်။ (၁) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၁.၃.၂၀၂၁) ရက်စ ွဲပါ စာအမှတ်၊ မဗဘ/ နပတ/ FIS/ (၂၈/၂၀၂၁) (၂) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၂၇.၄.၂၀၂၁) ရက်စ ွဲပါ စာအမှတ်၊ သတင််း ထုတ်ပပန်ချက် (၃) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၂၈.၇.၂၀၂၁) ရက်စ ွဲပါ စာအမှတ်၊ မဗဘ/ နပတ/ စာရင််း/ (၁၂၁၈/၂၀၂၁) (၄) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၁၅.၁၁.၂၀၂၁) ရက်စ ွဲပါ စာအမှတ် ၊ မဗဘ/ နပတ/စာရင််း/ (၅၁၅/၂၀၂၁) ၁။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် ဘဏ်မျာ်းနှင ် ဘဏ်မဟုတ်သည ် ကင ကရ်းက က်းကရ်းအြ ွဲွေ့ အစည််းမျာ်း၏ ကင သာ်းစ မ ခနေ့်ခ ွဲမှုပ ုမ ုကကာင််းမ န်ကစရန်အတ က် ကင သာ်းထုတ်ယူရာတ င် ATM/POS (Card Less Withdraw အပါအဝင်) မှ ကင သာ်းထုတ်ယူမှုက ု တစ်ရက် င် အမျာ်း ု်း ကျပ်(၅)သ န််း၊ ဘဏ်ကင စာရင််းအသ ်းသ ်းမှ ကင သာ်းထုတ်ယူပခင််းက ု ူပုဂ္ ြု ်တစ်ဦ်းချင််းအတ က် တစ်ပတ် င် အမျာ်း ု်း ကျပ် (၂၀) သ န််းနှင ် ကုမပဏ /အြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းအတ က် တစ်ပတ် င် အမျာ်း ု်းကျပ် သ န််း (၂၀၀) အပြစ် ယာယ ုက်နာက ာင်ရွက်သ ာ်းရန်နှင ် အစ ု်းရဌာနမျာ်း၊ စ ်းပ ာကရ်း ုပ်ငန််းကက ်းမျာ်း၏ ုပ်ခ/ စာမျာ်း၊ ကထာက်ပ က က်းကင မျာ်း၊ ပင်စင် စာမျာ်းအတ က် ကင ထုတ်ယူပခင််းက ု အကထာက် အထာ်းမျာ်းစ စစ်၍ ဘဏ်မျာ်းအကနပြင ် မ မ ၏ကင က က်း က်ကျန်အကပခအကနအရ သ ်ြှ ်ချက်ထက် တကျာ်လ န်၍ ထုတ်ကပ်းရန် ရည်ညွှန််း (၁) ပါစာပြင ် ညွှန် ကာ်းခွဲ ပါသည်။ ၂။ အမျာ်းပပည်သူမျာ်း Covid-19 ကရာဂါကုသရာတ င် အသ ု်းပပြုသည ်က ်းဝါ်းမျာ်း ၊ ကအာက်စ ဂျင် ၊ Oxygen Plant နှင ် က်စပ်ပစစည််းမျာ်းဝယ်ယူပခင််း၊ က ်းရ ု၊ က ်းခန််းနှင ် Quarantine Center မျာ်းအတ က် အသ ု်းစရ တ်ကျခ ပခင််းမျာ်းအတ က် ခ ုင် ုသည ်အကထာက်အထာ်းမျာ်းပြင ် တင်ပပ ာပါက စ စစ်၍ ကင ထုတ်ကနေ့်သတ်ချက်ထက်ကကျာ် န်က ာင်ရွက်ကပ်းရန် ရည်ညွှန််း (၃) ပါစာပြင ် အက ကာင််း ကာ်းခွဲ ပပ ်းပြစ်ပါသည်။

၃။ ယခုအခါ ဘဏ်မျာ်း၏ကင သာ်းစ မ ခနေ့်ခ ွဲမှုအကပခအကနကကာင််းမ န် ာသည ်အကပေါ်ဗဟ ုဘဏ်မှ ကပြက ျာ ကပ်းန ုင်သည ်က စစရပ်မျာ်းက ုစ စစ်ပပ ်း အမျာ်းပပည်သူမျာ်းကင သာ်းထုတ်ယူပခင််း က ာင်ရွက်ရာ တ င်အ င်ကပပကစရန် ရည်ညွှန််း (၁) နှင ် ရည်ညွှန််း (၃) ပါကန ်သ ်ချက်ထက် တကျာ်လ န်ခ င ်မပျုသည ် က စစရပ်ြျာ်းအမပင် တအာက်ပါက စစရပ်ြျာ်းအ က် ယခင်သ ်ြှ ်ပြာဏ ကျပ်သ န််း (၂၀) နှင ် ကျပ်သ န််း (၂၀၀) သ ်ြှ ်ချက်က ိုတကျာ်လ န်၍ တအာက်ပါသ ်ြှ ်ချက်ပြာဏြျာ်းအ ိုင််း ို်းမြြှင ် ထို ်ယူခ င ်မပျုရန်အတ ကာင််း ကာ်းပါသည်- (က) အစ ု်းရဌာနမျာ်း၏သင်တန််းကကျာင််းစရ တ်မျာ်း၊ ုချ ်းပမြှင ်ကင မျာ်း၊ ဝတ်စ ုက က်းမျာ်း၊ န ုင်င ဝန်ထမ််းကကာင််းတ ပ်ချ ်းပမြှင ်ကင မျာ်း၊ ဂုဏ်ထူ်းက ာင်ဘ ွဲွေ့ချ ်းပမြှင ်ကင မျာ်း၊ ဝန်ထမ််း ုချ ်းပမြှင ်ကင မျာ်းနှင ် ဘာသာကရ်း ုင်ရာအခမ််းအနာ်းမျာ်းအတ က် ကင သာ်းထုတ်ယူ ပခင််းက ု တစ်ပတ် င် အမျာ်း ု်း ကျပ်သ န််း (၁,၀၀၀)၊ (ခ) အစ ု်းရဌာနအသ ်းသ ်း၏ က ာက် ုပ်ကရ်း ုပ်ငန််းမျာ်းနှင ် ကထာက်ပ ပ ုေ့က ာင်ကရ်း ုင်ရာအသ ု်းစရ တ်မျာ်းအတ က် ကင သာ်းထုတ်ယူမှုက ု တစ်ပတ် င် အမျာ်း ု်း ကျပ်သ န််း (၁,၀၀၀)၊ (ဂ) ပပည်နယ်၊ တ ုင််းကဒသကက ်းအစ ု်းရအြ ွဲွေ့မျာ်း၏ အသ ု်းစရ တ်မျာ်း၊ ဘတ်ဂျက်ကင ပြင ် က ာင်ရွက်သည ် ကဒသြ ပြ ြု်းကရ်းစ မ က န််းမျာ်း၊ ကကျ်းရွာြ ွေ့ပြ ြု်းကရ်းစ မ က န််းမျာ်း၊ ကထာက်ပ က က်းမျာ်း (ဥပမာ- ူမှုြူ ုကရ်း ုင်ရာကထာက်ပ မှုမျာ်း၊ ူထုဗဟ ုစ မ က န််း ကထာက်ပ မှုမျာ်း) နှင ် က ျာ်က က်းက စစမျာ်းအတ က် ကင သာ်းထုတ်ယူပခင််းက ု တစ်ပတ် င် အမျာ်း ု်း ကျပ်သ န််း (၁,၀၀၀)၊ (ဃ) စက်မှုဇုန်စက်ရ ုမျာ်း၏ ုပ်ခ စာက စစရပ်မျာ်းအတ က် ကနေ့်သတ်ချက်မရှ ထုတ်ကပ်း ပခင််းအပပင် ကုန် ကမ််းဝယ်ယူပခင််းအတ က် ကင သာ်းထုတ်ယူမှုက ု မ မ တ ုေ့၏ကင က က်း ယ်ကူမှုအကပေါ်မူတည်၍ တစ်ပတ် င် အမျာ်း ု်း ကျပ်သ န််း (၁,၀၀၀)၊ (င) ကျန််းမာကရ်းနှင ် ဘာသာကရ်း ုင်ရာက စစရပ်မျာ်းအတ က် အကထာက်အထာ်းမျာ်း ပပည ်စ ုခ ုင် ုပါက ူပုဂ္ ြု ်တစ်ဦ်းချင််း၏ ဘဏ်စာရင််းအသ ်းသ ်းမှကင သာ်း ထုတ်ယူ ပခင််းက ု တစ်ပတ် င် အမျာ်း ု်း ကျပ်သ န််း (၁၀၀)၊ ၄။ ရည်ညွှန််း (၂) ပါစာအရ ဘဏ်စာရင််းအသစ်သ ုေ့ဝင်ကရာက်ပခင််းပြစ်ပါက အပ်နှ သည ် ကင သာ်း ပမာဏအတ င််း ကနေ့်သတ်ချက်မရှ ဘွဲ ထုတ်ယူခ င ်ပပြုရန်နှင ် ရည်ညွှန််း (၄) ပါစာအရ ကရာင််းသူစာရင််းသ ုေ့ ကင သာ်းထည ်သ င််းက ာင်ရွက်ပခင််းမျာ်းအတ က် New Account မျာ်းအကပေါ် က်ရှ က ာင်ရွက်ကပ်း ျက်ရှ သည ်အတ ုင််း ကင သာ်းကပ်းသ င််းထာ်းသည ်ပမာဏအကပေါ် ကင သာ်းထုတ်ယူခ င ်အပပည ်အဝရှ ပပ ်း

ဘဏ်စာရင််းအကဟာင််းသ ုေ့ ကင သာ်းပြင ်ဝင်ကရာက်ပခင််းပြစ်ပါက ကင သာ်း ကပ်းသ င််းသည ်ပမာဏအတ ုင််း ကင သာ်းပပန် ည်ထုတ်တပ်းရန် သ ်ြှ ်ချက်ြျာ်းတမပာင််းလွဲြှုြရှ ပါ။ ၅။ ပ ုေ့ကုန်ရကင (Export Earning)၊ Non Trade မျာ်းပြစ်သည ် ပပည်ပကရာက် ပမန်မာ ုပ်သာ်း မျာ်း၏ ွှွဲပ ုေ့ကင (Worker Remittance)၊ စာစရ တ်မျာ်း၊ သကဘဘာသာ်း စာမျာ်းအပပင် န ုင်င တကာအြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်း၊ INGO / NGO မျာ်းမှရရှ ကသာ န ုင်င ပခာ်းကင မျာ်း၊ တြက်သတ် ွှွဲကပပာင််း ကပ်းကချမှုမျာ်းအပြစ် ပပည်ပမှ ွှွဲကပပာင််း ကပ်းပ ုေ့ ာကသာကင မျာ်း၊ ပပည်ပရင််းနှ ်းပမြှြုပ်နှ မှုအပြစ် (FDI) ွှွဲကပပာင််းကင ၊ ပပည်ပကချ်းကင မျာ်းအပြစ် ဝင်ကရာက် ာကသာကင မျာ်းအတ က် ပမန်မာကျပ်ကင ပြင ် ကပပာင််း ွဲပခင််းပြစ်ပါက New A/C တ င် ကင သာ်းဝင်သကွဲ သ ုေ့ စာရင််းကပပာင််းနည််းပြင ် ထည ်သ င််းကပ်း ရန်နှင ် ကင သာ်းထုတ်ယူ ုပါက Customer နှင ်ညြှ န ှုင််းပပ ်း ဘဏ်မျာ်း၏ကင သာ်း ယ်ကူမှုအကပေါ် မူတည်၍ ကင သာ်းထုတ်ကပ်းန ုင်ကရ်းစ စဉ်က ာင်ရွက်ရန်ပြစ်ပါသည်။ ၆။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် န ုင်င ကတာ်အစ ု်းရ၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်စ ်းပ ာ်းကရ်းအက ာက် အအ ုသ ုေ့ အသ င်ကူ်းကပပာင််းက ာင်ရွက်မှု ုပ်ငန််းစဉ်မျာ်းအာ်း အရှ န်အဟုန်မပပတ်က ာင်ရွက်န ုင် ကစရန်နှင ် ကင ကပ်းကချမှုစနစ်မျာ်းပ ုမ ုထ ကရာက်စ ာအကကာင်အထည်ကြာ်န ုင်ရန် အစဉ်တစ ုက်ကက ြု်းပမ််း ျက်ရှ ရာ အမျာ်းပပည်သူမျာ်းအကနပြင ် ကင သာ်းသ ု်းစ ွဲမှုက ျာ ချပပ ်း အ က်ထကရာနစ်ကင ကပ်းကချမှု နည််း မ််းမျာ်းပြင ် ပ ုမ ုကပ်းကချကရ်းက ု တ ု်းပမြှင ်က ာင်ရွက်သ ာ်းရန် ုအပ်သကွဲ သ ုေ့ ဘဏ်မျာ်းအကနပြင ် ည််းကင ကပ်းကချမှုစနစ်မျာ်း အ င်ကပပကချာကမ ွေ့ကစကရ်းအတ က် ပူ်းကပါင််းက ာင်ရွက်ရန် ုအပ်ပါက ကာင််း ထပ်မ အသ ကပ်း အက ကာင််း ကာ်းအပ်ပါသည်။ ၇။ ဤညွှန် ကာ်းချက်သည် ထုတ်ပပန်သည ်ကနေ့မှစ၍ အကျ ြု်းသက်ကရာက်ကစရမည်။ ဥကကဋ္ဌ (က ုယ်စာ်း) (သန််းသန််းက ၊ ဒုတ ယဥကကဋ္ဌ) ပြန ်ထေပြင််း ဘဏ်မျာ်းအာ်း ု်း မ တတ က ု ကိုန်သ ယ်ြှုနှင ်ကိုန်စည်စီ်းဆင််းြှုြျာ်း ြှန်ကန်မြန်ဆန်တစတရ်းဗဟ ိုတကာ်ြ ီ စ မ က န််းနှင ်ဘဏ္ဍာကရ်းဝန်ကက ်းဌာန - အစ ု်းရဌာနမျာ်းသ ုေ့ ုအပ်သ ု မ််းညွှန်မှု ပပြုန ုင်ရန် ကပ်းပ ုေ့အပ်ပါသည်။

တ ုင််းကဒသကက ်း/ပပည်နယ်အစ ု်းရအြ ွဲွေ့အာ်း ု်း ဥကကဋ္ဌရ ု်း ၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ဒုတ ယဥကကဋ္ဌမျာ်း ၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်မျာ်း ၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ရ ု်း က်ခ /ကမ ာစာတ ွဲ

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
စာအမှတ်၊မဗဘ/နပတ(စာရင််း)(၄၂/၂၀၂၂)
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ် ၊ ဧပပီ ၇ ရက်
သ ုေ့
ဘဏ်ြျာ်းအာ်းလံို်း
အက ကာင််းအရာ။ ကတ့်ဖြင ့်အမ ော်း ံု်းအသံု်းဖ ြုနိုင့်သည ့် မောဏအော်းရဖ ောင့််းလဲသတ့်မှတ့်ပြင််း ရည် ညွှန််း ချက်။ (၁) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၇-၁၀-၂၀၁၃)ရက်စ ွဲပါစာအမှတ်၊ မဗဘ/ (PSSD) ဗဟ ိုစာရင််း (၅၀၁/၂၀၁၃) (၂) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၁၆-၁-၂၀၁၇)ရက်စ ွဲပါစာအမှတ်၊ မဗဘ/ နပတ(စာရင််း)(၂၆/၂၀၁၇) ၁။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် ရည်ညွှန််းပါစာြျာ်းမဖင ် မပည်ပသ ို သ ာ်းတရာက် ကြည ် မြန်ြာန ိုင်ငံသာ်းြျာ်းအတနမဖင ် Retail ကင ကပ်းကချမှုမျာ်းအ င်ကပပကချာကမ ွေ့စ ာ က ာင်ရွက်န ုင်ကစရန်နှင ် ကင က က်းသယ်က ာင်ရသည ်အခက်အခွဲမျာ်း က ျာ နည််းသက်သာကစရန် International Prepaid Card (MasterCard/VISA/UPI Prepaid Card) ထုတ်ကဝခ င ်က ု တစ် င် ကတ်တစ်ကတ် အမျာ်း ု်း အသ ု်းပပြုန ုင်သည ်ပမာဏ၊ အကမရ ကန်ကဒေါ် ာ (၅,၀၀၀) သတ်မှတ်၍ ည််း ကကာင််း၊ International Credit Card (MasterCard/VISA/UPI/JCB Credit Card) ထုတ်ကဝခ င ်က ု အသ ု်းပပြုန ုင်သည ် ပမာဏ သတ်မှတ်ပခင််းအာ်း ကတ်အသ ု်းပပြုမည ်သူ၏ ဝင်ကင အကပေါ်မူတည်၍ တစ် င် ကတ်တစ်ကတ် အမျာ်း ု်းအသ ု်းပပြုန ုင်သည ်ပမာဏ၊ ကျပ် သ န််း (၅၀) သတ်မှတ်၍ ည််းကကာင််း ခ င ်ပပြုထာ်းခွဲ ပါသည်။ ၂။ ယခုအခါ ပပည်တ င််းဘဏ်မျာ်းအကနပြင ် International Cardမျာ်းထုတ်ကဝရာတ င် တစ် င် ကတ်တစ်ကတ်အမျာ်း ု်းအသ ု်းပပြုန ုင်သည ် ပမာဏအာ်း ကအာက်ပါအတ ုင််း ပပင် င် သတ်မှတ်ပပ ်း ကတ် ုပ်ငန််းမျာ်းက ု ပ ုမှန်အတ ုင််းက ာင်ရွက်သ ာ်းရန်ပြစ်က ကာင််း အက ကာင််း ကာ်း ပါသည်- (က) International Prepaid Card (MasterCard ၊ VISA ၊ UPI Prepaid Card) မျာ်းအတ က် အကမရ ကန်ကဒေါ် ာ (၂,၅၀၀)၊

(ခ) International Credit Card (MasterCard ၊ VISA ၊ JCB ၊ UPI Credit Card) နှင ် International Co-brand Card (MPU-UPI ၊ MPU-JCB Card) မျာ်း အတ က် ကျပ် (၂၅) သ န််း၊ ၃။ International Prepaid Card၊ International Credit Card နှင ် International Co-brand Card ထုတ်ကဝပခင််း (Issuing)နှင ် ကတ် က်ခ သ ု်းစ ွဲပခင််း (Acquiring) တ ုေ့နှင ်စပ် ျဉ််းသည ် အကပခ အကန၊ အချက်အ က်မျာ်းက ု ြ ်းတွေွှဲ ပါဇယာ်းတ င် ပြည ်စ က်၍ ပမန်မာန ုင်င ကတာ် ဗဟ ုဘဏ်၊ စာရင််းဌာန (Email-oversight.pssd@cbm.gov.mm) သ ုေ့ အပတ်စဉ်ကပ်းပ ုေ့ရန်ပြစ်သည်။ ထ ုသ ုေ့ကပ်းပ ုေ့ရာတ င် အပတ်စဉ်ကသာ ကာကနေ့ရှ ကတ် ုပ်ငန််း Position က ု ကနာက်တစ်ပတ်၊ တန ဘာကနေ့ န နက် (၉:၃၀) နာရ ကနာက် ု်းထာ်း၍ ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ ကပ်းပ ုေ့အက ကာင််း ကာ်းရမည်ပြစ်ပါသည်။

ဒုတ ယဥကကဋ္ဌ(က ုယ်စာ်း)
(ခ ုင်ကရွှေဝါ ၊ ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချျုပ်)
မ တတ က ု
ဥကကဋ္ဌရ ု်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်
ဒုတ ယဥကကဋ္ဌမျာ်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်
ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်မျာ်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ(စာရင််း) (၁၃၇၂ /၂၀၂၂)
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ် ၊ န ုဝင်ဘာ ၁၆ ရက်
သ ုေ့
ပမန်မာကင ကပ်းကချမှုအြ ွဲွေ့ဝင်ဘဏ်မျာ်းအာ်း ု်း အက ကာင််းအရာ။ ATM စက်မ္ ော်းေန်ထ ောင်မ္ှုထြ်းန ုင်ရန်အတွေက် ကက ြုတင်ပြင် င်မ္ှုမ္ ော်း ထ ောင်ရွက် ော်းရန်က စစ ၁။ အက ကာင််းအရာပါက စစနှင ်စပ် ျဉ််း၍ အမျာ်းပပည်သူမျာ်းမှ ဘဏ် ုပ်ငန််းဝန်က ာင်မှုမျာ်း အ င်ကပပစ ာရယူန ုင်ရန်အတ က် ည််းကကာင််း၊ ၂၀၂၂-၂၀၂၃ ဘဏ္ဍာနှစ်၊ ပထမအကက မ်၊ ပမန်မာ ကင ကပ်းကချမှုအြ ွဲွေ့၏ ဒါရ ုက်တာအြ ွဲွေ့အစည််းအကဝ်း ု်းပြတ်ချက်အရ ည််းကကာင််း ATM ဝန်က ာင်မှု မျာ်းအာ်း ပ ုမှန် ည်ပတ်န ုင်ရန်အတ က် ဘဏ်မျာ်းအကနပြင ် ကအာက်ပါအချက်မျာ်း ကက ြုတင်ပပင် င် ထာ်းရန်နှင ် ုက်နာက ာင်ရွက်ရန် အက ကာင််း ကာ်းပါသည်- (က) ATM စက်မျာ်းအာ်း ကနေ့စဉ်ပ ုမှန် ကင က က်းပြည ်တင််းသ ာ်းရန်နှင ် ဘဏ်မျာ်းရှ ATM စက်မျာ်းပျက်ကနမှုအာ်း အချ န်မ ပပြုပပင်ကပ်းရန်။ (ခ) ATM On-us Transaction မျာ်းအပပင် ၁.၁၂.၂၀၂၂ ရက်ကနေ့မှစပပ ်း ATM Off-us Transaction မျာ်းအတ က် ဝန်က ာင်မှုကပ်းရန်။ (ဂ) ကင သာ်းထုတ်ယူမှုပမာဏအာ်း တစ်ရက် င် ကျပ် (၃) သ န််းနှင ် တစ်ပတ် င် အမျာ်း ု်း ကျပ် (၅) သ န််း အထ က ာင်ရွက်ရန်။ (ဃ) ATM Access Fees အာ်း စုစုကပါင််း ၁ % (MPU - ၀.၁ % နှင ် Acquiring Bank ၀.၉ %) သာရယူရန်။ (င) Inter Bank Fund Transfer မျာ်းအတ က် တစ်ရက် င် အမျာ်း ု်း ကျပ် (၁၀) သ န််းအထ က ာင်ရွက်ရန်။

၂။ အမျာ်းပပည်သူမျာ်းမှဝန်က ာင်မှုရယူအသ ု်းပပြုန ုင်မည ် ATM စက်စာရင််းမျာ်းက ု Location ပြင ်ကြာ်ပပ၍ ၂၀၂၂ခုနှစ်၊ န ုဝင်ဘာ ကုန်မှစပပ ်း စဉ် Update ပပြုစုပပ ်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၊ စာရင််းဌာန (ြုန််း-၀၆၇-၄၁၈၂၅၁၊ Fax-၀၆၇-၄၁၈၁၅၃၊ အ ်းကမ်း ်–pssd.npt@cbm.gov.mm) သ ုေ့ကပ်းပ ုေ့ရန် အက ကာင််း ကာ်းပါသည်။

ဒုတ ယဥကကဋ္ဌ(က ုယ်စာ်း)
(ခ ုင်ကရွှေဝါ ၊ ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်)
မ တတ က ု
ဒုတ ယဥကကဋ္ဌ၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်- သ ရှ န ုင်ပါရန်တင်ပပအပ်ပါသည်။ Myanmar Payment Union Public Co.,Ltd ရ ု်း က်ခ /ကမ ာစာတ ွဲ

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ(စာရင််း) ( ၁၄၃၅ /၂၀၂၂)
ရက်စ ွဲ ၊၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ န ိုဝင်ဘာ ၁၈ ရက်
သ ုေ့
ဘဏ်ြျာ်းအာ်းလံို်း
အက ကာင််းအရာ။ CBM-NET အသံု်းဖ ြုခနှုန့််းထော်းမ ော်း သတ့်မှတ့်ခ က့်အတိုင့််း ရကောက့်ခံရန့်နှင ့် CBM-NET ဖြင ့် ရငွေလ ဲရ ောင့်ရွက့်ဖခင့််းကိုကန ့်သတ့်မှုမဖ ြုလု ့်ရန့်ကိစ္စ ရည် ညွှန််း ချက် ။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၁၆-၁၁-၂၀၁၈ ရက်စ ွဲပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ နပ (စာရင််း) (၈၂/၂၀၁၈) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၁၂-၃-၂၀၂၁ ရက်စ ွဲပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ နပ (စာရင််း)(၂၁၆/၂၀၂၁) (၃) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂၄-၅-၂၀၂၁ ရက်စ ွဲပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ နပ (စာရင််း)(၅၉၁/၂၀၂၁) (၄) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၁-၄-၂၀၂၂ ရက်စ ွဲပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ နပ (စာရင််း) (၁/၂၀၂၂) ၁။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် တင သာ်းအသံို်းမပျုြှုက ို တလျာ ချရန်နှင ် အီလက်ထတရာနစ် တင တပ်းတချြှုနည််းလြ််းြျာ်းက ို ပ ိုြ ိုအာ်းတပ်းရန်ရည်ရွယ်၍ CBM-NET System ၏ CCT Function က ိုအသံို်းမပျု၍ အခ န်တင တပ်းသ င််းမခင််းအ က် အြျာ်းဆံို်းတကာက်ခံရြည ် ဘဏ်တဆာင်ရွက်ခက ို ရည်ညွှန််း (၁) ပါစာမဖင ်လည််းတကာင််း၊ CBM-NET System မဖ ်သန််းတဆာင်ရွက်ခအာ်း တင လွှွဲပြာဏ ကျပ်သ န််း (၃၀၀) အထ အ က် အြျာ်းဆံို်း (၃,၀၀၀) ကျပ်၊ တင လွှွဲပြာဏ သ န််း (၃၀၀)အထက် အ က် အြျာ်းဆံို်း (၀.၀၁%)တကာက်ခံရန် ရည်ညွှန််း (၂) ပါစာမဖင ် လည််းတကာင််း၊ CBM-NET အသံို်းမပျု၍ တင လွှွဲ ြျာ်းက ို ကန် သ ်ပ ်ပင်ြှုြျာ်းြမပျုလိုပ်ရန်နှင ် ပ ်ပင်ြှုြျာ်းမပျုလိုပ်ပါက သက်ဆ ိုင်ရာဘဏ်ခ ွဲအာ်း စီြံ ခန ်ခ ွဲြှုဆ ိုင်ရာနည််းလြ််းမဖင ် အတရ်းယူသ ာ်းြည်မဖစ်တ ကာင််းက ို ရည်ညွှန််း(၃)ပါစာမဖင ်လည််းတကာင််း၊ တင သာ်းစီြံခန ်ခ ွဲြှု ပ ိုြ ိုတကာင််းြ န်တစရန်အ က်အြျာ်းမပည်သူြျာ်းြှ တင သာ်းထို ်ယူမခင််း တဆာင်ရွက် ရာ င် လ ိုက်နာရြည ် သ ်ြှ ်ချက်ြျာ်းက ို ရည်ညွှန််း(၄)ပါစာမဖင ်လည််းတကာင််း ဘဏ်ြျာ်းသ ို အတ ကာင််း ကာ်းခွဲ ပပီ်း မဖစ်ပါသည်။

၂။ ယခိုအခါ အချ ျုွေ့ဘဏ်ြျာ်းအတနမဖင ် ဘဏ်ြျာ်းအ ကာ်းတင လွှွဲဝန်တဆာင်ြှုအတပေါ် ကျပ် (၁၀၀) လ င် ၀.၀၅% မဖင ် တကာက်ခံတနတ ကာင််း၊ တင လွှွဲဝန်တဆာင်ခတကာက်ရာ င် တင လွှွဲပ ို သည ်ဘဏ် (Sender Side) အမပင် တင လက်ခံသည ်ဘဏ် (Receiver Side) နှစ်ဖက်လံို်းြှ တကာက်ခံတနတ ကာင််း၊ CBM NET အသံို်းမပျု၍ တင လွှွဲတဆာင်ရွက်ရာ င် ပြာဏကန ်သ ်ချက်ြျာ်းမဖင ် ဝန်တဆာင်ြှုတပ်းတန တ ကာင််း စ စစ်တ ွေ့ရှ ရပါသည်။ ၃။ သ ို မဖစ်ပါ၍ CBM-NET အသံို်းမပျုြှုြျာ်းအ က် တအာက်ပါအ ိုင််းတဆာင်ရွက်ရန် အတ ကာင််း ကာ်းပါသည်- (က) CBM-NET မဖ ်သန််းတဆာင်ရွက်သည ် တင လွှွဲ Transaction ြျာ်းအ က် တကာက်ခံ သည ်နှုန််းထာ်းက ို မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြှ သ ်ြှ ်ချက်အ ိုင််းသာ တကာက်ခံ သ ာ်းရန်နှင ် တင လွှွဲပ ို သည ်ဘဏ် (Sender Side) စ်ဖက် ည််းြှသာ တကာက်ခံရန်၊ (ခ) CBM-NET အသံို်းမပျု၍ တင လွှွဲတဆာင်ရွက်မခင််းအပါအဝင် CBM NET ၏ CTS Clearing ဝန်တဆာင်ြှုြျာ်းအ က် ပြာဏကန ်သ ်မခင််းြမပျုရန်၊ (ဂ) တင သာ်းထို ်ယူမခင််း/တပ်းသ င််းမခင််း (Cash Handling) ြျာ်းအ က် ဘဏ်ြျာ်းြှ တကာက်ယူြည ်ဝန်တဆာင်ခက ို ြ ြ ဘဏ်၏ြူဝါဒအ ိုင််း တဆာင်ရွက်န ိုင်ပါတ ကာင််း နှင ် အဆ ိုမပျုချက်အာ်း ဗဟ ိုဘဏ်သ ို င်မပခ င ်မပျုချက် တ ာင််းခံသ ာ်းရန်၊ (ဃ) CBM-NET မဖင ် တင လွှွဲရာ င် New Account ြှ လွှွဲတမပာင််းမခင််းမဖစ်ပါက New Account ြှလွှွဲတမပာင််းမခင််းဟို Narration တဖာ်မပ၍တဆာင်ရွက်ရန်၊ (င) New Account ထွဲသ ို လွှွဲတမပာင််းဝင်တရာက်လာသည ် တင ြျာ်းထို ်ယူရာ င် အဆင်တမပ တစရန်အ က် New Account to New Account တပ်းြည ်ဘဏ် အချင််းချင််း Procedure ြျာ်းညြှ ပပီ်း တဆာင်ရွက်ရန်၊ ၄။ အထက်အပ ိုဒ် (၃) ပါ ညွှန် ကာ်းချက်ြျာ်းအ ိုင််း လ ိုက်နာတဆာင်ရွက်မခင််းြရှ တသာ ဘဏ်၊ ဘဏ်ခ ွဲြျာ်းအာ်း တင တရ်းတ က်းတရ်းအဖ ွဲွေ့အစည််းြျာ်းဥပတဒ၊ စီြံခန ်ခ ွဲတရ်းဆ ိုင်ရာနည််းလြ််းြျာ်းအရ ထ တရာက်စ ာအတရ်းယူသ ာ်းြည်မဖစ်တ ကာင််း ထပ်ြံအတ ကာင််း ကာ်းပါသည်။ ဒို ယဥကကဋ္ဌ(က ိုယ်စာ်း) (ခ ိုင်တရွှေဝါ ၊ ညွှန် ကာ်းတရ်းြှူ်းချျုပ်)

ြ တူက ို
ဥကကဋ္ဌ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ဒို ယဥကကဋ္ဌြျာ်း ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ညွှန် ကာ်းတရ်းြှူ်းချျုပ်ြျာ်း၊မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ဒို ယညွှန် ကာ်းတရ်းြှူ်းချျုပ်၊ ဘဏ် င််းစာရင််းစစ်ဌာန ရံို်းလက်ခံ/တြ ာစာ ွဲ သ ရှ န ုင်ပါရန် တင်ပပအပ်ပါသည်။

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ(စာရင််း)(၁၆၄၄ /၂၀၂၂)
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ် ၊ ဒီဇင်ဘာ ၆ ရက်
အက ကာင််းအရာ။ New Product မ္ ော်းထ ောင်ရွက်ပြင််းအတွေက် တင်ပြြွေင့််ပြြုြ က်ထတောင််းြံရန်က စစ ၁။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် ထ ကရာက်ကသာကင ကပ်းကချမှုနှင ် စာရင််းရှင််း င််းမှုစနစ်မျာ်း အစဉ်တ ု်းတက်ကစကရ်း ကက ြု်းပမ််းက ာင်ရွက် ျက်ရှ ရာ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်ဥပကဒ၊ ကင ကရ်း က က်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းဥပကဒ၊ မ ုဘ ုင််းဘဏ် ုပ်ငန််း ုင်ရာညွှန် ကာ်းချက်၊ မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်း ဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်း ုင်ရာစည််းမျဉ််း၊ ကတ် ုပ်ငန််း ုင်ရာ ညွှန် ကာ်းချက်နှင ် ကရာင််းချသူက ုယ်စာ်း ကင ကကာက်ခ ရှင််း င််းသည ် ဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်း ုင်ရာအမ နေ့်မျာ်းပါ သတ်မှတ်ချက်မျာ်းနှင ်အည ဘဏ်နှင ်မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းသ ုေ့ ကင ကပ်းကချမှု ုပ်ငန််းမျာ်း ခ င ်ပပြုကပ်း ျက်ရှ ပပ ်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်ဥပကဒ၊ အခန််း ၁၂ နှင ် ကင ကရ်းက က်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းဥပကဒ၊ အခန််း ၁၉ အရ ကင ကပ်းကချမှုနှင ်စာရင််းရှင််း င််းမှုစနစ်က ု ကက ်း ကပ်ထ န််းကကျာင််းပခင််း က ာင်ရွက် ျက်ရှ ပါသည်။ ၂။ ထ ုသ ုေ့က ာင်ရွက်ရာတ င် အချ ြုွေ့ဘဏ်မျာ်းနှင ် မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်း အကနပြင ် ခ င ်ပပြု ုပ်ငန််းမျာ်းအပပင် ုပ်ငန််းသစ်မျာ်းတ ု်းချွဲွေ့က ာင်ရွက်ပခင််း၊ အပခာ်းအြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်း၊ အစ ု်းရဝန်ကက ်းဌာနမျာ်းနှင ်ပူ်းကပါင််း၍ Payment ုပ်ငန််းမျာ်းက ာင်ရွက်ကနပခင််းတ ုေ့က ု Regulator ပြစ်သည ် ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့တင်ပပပခင််းမရှ ဘွဲ မ မ ၏သကဘာ နဒအက ျာက် က ာင်ရွက်ကန သည်က ု ကတ ွေ့ရပါသည်။ ၃။ သ ုေ့ပြစ်ပါ၍ ဘဏ်မျာ်းနှင ်မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်းအကနပြင ် ုပ်ငန််း အသစ်မျာ်းတ ု်းချွဲွေ့ပခင််း၊ အပခာ်းအြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်း၊ အစ ု်းရဝန်ကက ်းဌာနမျာ်းနှင ်ပူ်းကပါင််း၍ Payment ုင်ရာ က စစရပ်မျာ်းက ာင်ရွက်ပခင််းတ ုေ့ပပြု ုပ်မည် ုပါကက ာင်ရွက်မည ် ုပ်ငန််းမျာ်းအတ က် ပမန်မာန ုင်င ကတာ် ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ တင်ပပခ င ်ပပြုချက်ရယူရန် ုအပ်က ကာင််း အက ကာင််း ကာ်းပါသည်။ ( ကဇာ်ပမင ်န ုင်) ဒုတ ယဥကကဋ္ဌ ပြန ်ထေပြင််း ပုဂ္ ကဘဏ်မျာ်းအာ်း ု်း မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်း

မ တတ က ု
ဥကကဋ္ဌ၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်
ဒုတ ယဥကကဋ္ဌမျာ်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်
အပမွဲတမ််းအတ င််းဝန်၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်မျာ်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ဒုတ ယညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်၊ ဘဏ်တ င််းစာရင််းစစ်ဌာန ရ ု်း က်ခ /ကမ ာစာတ ွဲ သ ရှ န ုင်ပါရန် တင်ပပအပ်ပါသည်။

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
ရက်စ ွဲ၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီ ၁၁ ရက်
ည န်ကကော်းြ က်အမ္ှတ် ( ၁ /၂၀၂၃)
အက ကာင််းအရာ။ ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်နှင့်် န ုင်ငံပြော်းသံု်းထငွေမ္ ော်း ထရောင််းေယ်ထြောက်ကော်းသည့်် လုြ်ငန််းလ ုင်စင်ရဘဏ်မ္ ော်းအကကော်း RMB / MMK CURRENCY SWAP Facility ထ ောင်ရွက်ရန်က စစ ၁။ ရို ်-မြန်ြာ နှစ်န ိုင်ငံကိုန်သ ယ်ြှု င် ယ ြ်/ကျပ်အသံို်းမပျုတပ်းတချြှုြျာ်းအာ်း အရှ န်အဟိုန် ို်းမြြှင ်တဆာင်ရွက်န ိုင်ရန်အ က် ရို ်ယ ြ်(RMB) ဘဏ်အချင််းချင််း တင တ က်းတ ်းက က်တဖာ်တဆာင် ရာ င် န ုင်င ပခာ်းသ ု်းကင မျာ်း ကရာင််းဝယ်ကြာက်ကာ်းသည် ုပ်ငန််း ုင်စင်ရဘဏ်မျာ်း (Authorized Dealer–A.D Banks) မျာ်းအတနမဖင ် ရို ်ယ ြ် (RMB) Liquidity ုအပ်ချက်ရှ ပါက ပမန်မာန ုင်င ကတာ် ဗဟ ုဘဏ်မှ Bilateral RMB/MMK SWAP Facility က ု က ာင်ရွက်ကပ်းမည်ပြစ်သည်။ ၂။ Bilateral RMB / MMK SWAP Facility နည််း မ််းအရ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ ရို ်ယ ြ် (RMB)ရယူ ုပခင််းအတ က် ကအာက်ပါ ုပ်ငန််းစဉ်မျာ်းအတ ုင််း ုက်နာက ာင်ရွက်ရန် ပြစ်သည် - (က) က ာင်ရွက်ခ င ်ပပြုမည် ကင က က်းအမျ ြု်းအစာ်း (Eligible Currency Pair) : ရို ်ယ ြ်(RMB)နှင ် ပမန်မာကျပ်ကင (ခ) သက်တမ််း (SWAP Term) : အမျာ်း ု်းရက်ကပါင််း(၉၀)အထ (ဂ) ရို ်ယ ြ်(RMB)အတ ု်းနှုန််း (RMB Interest Rate) : 1 Month HIBOR + 1% (ရက်ကပါင််း ၃၀ အထ ) 1 Month HIBOR + 1.5% (ရက်ကပါင််း ၃၀ အထက်) (ဃ) ပမန်မာကျပ်ကင အတ ု်းနှုန််း (MMK Interest Rate) : ဘဏ်မှ အ ုပပြုတင်ပပ၍ ဗဟ ုဘဏ်မှ ု်းပြတ်မည်။

(င) န ုင်င ပခာ်းကင ွဲ ှယ်နှုန််း
(Exchange Rate)
: Trade Date မတ ုင်မ (၁) ရက်
အ ု ( T - 1 ) ရှ ယ ြ်/ကျပ်
Designated ဘဏ်ြျာ်း၏
Weighted Average Rate
၃။ A.D. ုင်စင်ရဘဏ်သည် SWAP Facility ရယူရာတ င် ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၊ စာရင််း ဌာနသ ုေ့ ကအာက်ပါအတ ုင််း တင်ပပက ာင်ရွက်ရမည်- (က) SWAP Agreement အရ Drawing ရယူ ုပါက Trade Date မတ ုင်မ (၁) ရက်အ ု (T-1) န နက် (၁၀:၀၀) နာရ မတ ုင်မ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ သတ်မှတ်ထာ်းသည ် SWIFT Message ပ ုစ ပြင် ကပ်းပ ုေ့ရန်ပြစ်သည်။ (ခ) ဘဏ်မျာ်းမှ တင်ပပ ာသည် Drawing Request ပါ SWAP Facility ပမာဏ၊ သက်တမ််းနှင် ပမန်မာကျပ်ကင အကပေါ်ကပ်းမည် အ ုပပြုအတ ု်းနှုန််းတ ုေ့အကပေါ် မူတည်၍ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ ု်းပြတ်က ာင်ရွက်ကပ်းမည်ပြစ်သည်။ (ဂ) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ SWAP Result အာ်း သက် ုင်ရာဘဏ်သ ုေ့ SWIFT Message ပြင် ပပန် ကာ်းမည်ပြစ်ပပ ်း သက် ုင်ရာ ဘဏ်မှ ည််း သကဘာတူည က ကာင််း အ ုပါနည််း မ််းအတ ုင််း အက ကာင််းပပန် ကာ်းရန်ပြစ်သည်။ (ဃ) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် ဘဏ်မှ သကဘာတူည က ကာင််း အက ကာင််း ကာ်း ချက်ရရှ သည်နှင် တစ်ပပ ြုင်နက် သက် ုင်ရာဘဏ်၏ ရို ်ယ ြ် (RMB) စာရင််းသ ို ထည် သ င််းကပ်းမည်ပြစ်ပပ ်း၊ ၎င််းနှင် ည မ သည် ပမန်မာကျပ်ကင အာ်း စာချြုပ်ပါသတ်မှတ် ထာ်းသည် ကင ွဲ ှယ်နှုန််းပြင် တန်ြ ု်းသင် ၍ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်ရှ သက် ုင်ရာ ဘဏ်၏ ပမန်မာကျပ်ကင စာရင််းမှ နုတ်ယူမည်ပြစ်သည်။ အထူ်းက စစရပ်မျာ်းတ င် CBM အကနပြင ် ပမန်မာကျပ်ကင အပပင်တန်ဘ ု်းည မ သည ်အပခာ်းရရန်ပ ုင်ခ င ်မျာ်း (Government Securities) က ု ည််း ခ င ်ပပြုန ုင်သည်။ (င) SWAP ၏ သက်တမ််းကစ ကရာက်သည် ကနေ့တ င် သက် ုင်ရာဘဏ်သည် ဗဟ ုဘဏ်မှ သတ်မှတ်ထာ်းသည် Nostro စာရင််းသ ုေ့ ရို ်ယ ြ် (RMB) အရင််းနှင် အတ ု်းတ ုေ့အာ်း Drawing Request ပါသကဘာတူည ခွဲ သည် အတ ု်းနှုန််းပြင် ပပန် ည်ထည် သ င််းကပ်းရန် ပြစ်ပပ ်း၊ ဗဟ ုဘဏ်မှ ည််း မူ ရယူထာ်းခွဲ သည် ရို ်ယ ြ် (RMB)နှင် ည မ သည် ပမန်မာကျပ်ကင အရင််းနှင် အတ ု်းတ ုေ့အာ်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်ရှ ဘဏ်၏ ပမန်မာ ကျပ်ကင စာရင််းသ ုေ့ ပပန် ည်ထည် သ င််းကပ်းမည်ပြစ်သည်။

(စ) အကယ်၍ သက် ုင်ရာဘဏ်သည် သတ်မှတ်ထာ်းသည် SWAP ၏ သက်တမ််း မကစ ကရာက်မ ရယူထာ်းခွဲ သည် ရို ်ယ ြ် (RMB) ပမာဏအာ်း ု်းက ုပြစ်ကစ၊ တစ်စ တ် တစ်ပ ုင််းက ုပြစ်ကစ ပပန် ည်ကပ်း ပ် ုပါက ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ အ ုပ် ုပ်ရက် (၂) ရက် ကက ြုတင်အက ကာင််း ကာ်းရန်ပြစ်ပပ ်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ Nostro စာရင််းသ ုေ့(T+1) ကနေ့တ င် ထည် သ င််းကပ်းရန်ပြစ်သည်။ ၎င််းအပပင် ထည် သ င််းပပ ်း က ကာင််း အက ကာင််း ကာ်းစာအာ်း SWIFT ပြင် ကပ်းပ ုေ့ရန် ပြစ်သည်။ ( ) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် ဘဏ်၏ အက ကာင််း ကာ်းစာရရှ ပပ ်းကနာက် (T+2) ကနေ့တ င် ၎င််းနှင် ည မ သည် ပမန်မာကျပ်ကင အရင််းနှင် အတ ု်းအာ်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ် ဗဟ ုဘဏ်ရှ ဘဏ်၏ ပမန်မာကျပ်ကင စာရင််းသ ုေ့ ပပန် ည်ထည် သ င််းကပ်းမည်ပြစ်သည်။ (ဇ) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဘဏ်သည် SWAP Facility ကပ်းပခင််းက ုက ာက်ထာ်းသည ် ဘဏ်၏ ကင ကရ်းက က်းကရ်းခ ုင်မာမှုနှင ် ပပန် ည်ကပ်း ပ်န ုင်စ မ််းတ ုေ့ကပေါ် စ စစ်ခ င ်ပပြု မည်ပြစ်ပပ ်း၊ SWAP Facility ရယူထာ်းသည ်ကာ အတ င််း ကစာင ် ကည ်ထ န််းကကျာင််းန ုင်ရန် ကအာက် ကြာ်ပပပါ အချက်အ က်မျာ်းအာ်း စာရင််းဌာနနှင ် ဘဏ် ုပ်ငန််း ကက ်း ကပ်စစ်က ်းကရ်း ဌာနတ ုေ့သ ုေ့ တင်ပပရမည်-

ဘဏ်၏ ပပည်တ င််း၊ ပပည်ပန ုင်င ပခာ်းကင က်ကျန်အကပခပပဇယာ်း (Foreign
Exchange Position Including Nostro A/C) ၊
Net Open Position အကပခပပဇယာ်း၊
န ုင်င ပခာ်းကင အရ / အသ ု်းက ာင်ရွက်မှုမျာ်း (Foreign Exchange Receipts and
Payments) ၊
မတည်ရင််းနှ ်းကင ုက ာက်မှုအချ ြု်း (Capital Adequacy Ratio) ၊
သ ်းသန်ေ့ကင ုအပ်ချက်အချ ြု်း (Reserve Requirement Ratio) ၊
ကင ပြစ် ယ်မှုအချ ြု်း (Liquidity Ratio) ၊
ပပန် ည်ကပ်း ပ်မည ် အစ အမ (Repayment Plan) ၊
( ) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် SWAP Facility အာ်း အကပခအကနတစ်ရပ်ရပ်အရ ရပ်စွဲမည် ုပါက AD ုင်စင်ရဘဏ်သ ုေ့ အ ုပ် ုပ်ရက် (၃) ရက်ကက ြုတင် အက ကာင််း ကာ်းမည်ပြစ်သည်။

(ည) SWAP Facility ရယူထာ်းသည် သက် ုင်ရာ AD ုင်စင်ရဘဏ်အကနပြင် SWAP Agreement နှင် Transaction ုင်ရာ သတင််းအချက်အ က်မျာ်းအာ်း ြုွေ့ဝှက် အ င် ပြင် ထ န််းသ မ််းရန်ပြစ်သည်။ ဥကကဋ္ဌ(က ုယ်စာ်း) (တဇာ်မြင ်န ိုင်၊ ဒုတ ယဥကကဋ္ဌ) ပြန် ထေပြင််း န ုင်င ပခာ်းသ ု်းကင မျာ်းကရာင််းဝယ်ကြာက်ကာ်းသည် ုပ်ငန််း ုင်စင်ရဘဏ်မျာ်းအာ်း ု်း မ တတ က ု ဥကကဋ္ဌရ ု်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ဒုတ ယဥကကဋ္ဌမျာ်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်မျာ်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ရ ု်း က်ခ

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
ည န်ကကော်းြ က်အမ္ှတ် ၅ /၂၀၂၃
၁၃၈၄ ခုနှစ့္်၊ ဖ ောသိုလပြည့််ထက ော် ၁၄ ရက်
(၂၀၂၃ ြုနှစ်၊ ဇန့်နဝေါရီလ ၁၉ ရက်)
ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် ကင ကရ်းက က်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းဥပကဒ ပိုဒ်ြ ၂၂ နှင ် ပုဒ်မ ၁၈၄ တ င်အပ်နှင််းထာ်းသည် ုပ်ပ ုင်ခ င် က ုကျင် သ ု်း၍ ကအာက်ပါညွှန် ကာ်းချက်က ု ထုတ်ပပန် ုက်သည်။ ၁။ ဤညွှန် ကာ်းချက်က ု မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းက ာင်မှု ပ ုစ ပြင ်က ာင်ရွက်သည ် မ ုဘ ုင််းဘဏ် ုပ်ငန််းမျာ်းတ င် အကျ ြု်းတူပူ်းကပါင််းက ာင်ရွက်သူမျာ်း၏သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းရှ မှု ုင်ရာ စ သတ်မှတ်ချက်မျာ်းအတ က် ညွှန် ကာ်းချက်ဟု ကခေါ်တ င်ကစရမည်။ ည န်ကကော်းြ က်နှင့််သက် ုင်သည့်် ြုဂ္ ြုလ်မ္ ော်း ၂။ (က) ဤညွှန် ကာ်းချက်သည် မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်း ဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်းနှင ် ဘဏ် ဦ်းက ာင်မှုပ ုစ ပြင ်က ာင်ရွက်သည ် မ ုဘ ုင််းဘဏ် ုပ်ငန််းမျာ်းတ င် အကျ ြု်းတူပူကပါင််း က ာင်ရွက်သူမျာ်းအာ်း ု်း၊ ယင််းအဖ ွဲွေ့အစည််းြျာ်းတ င် အဓ ကကျသည် အကျ ြု်းစ ်းပ ာ်း ရှ သူ(အဓ ကအစုရှယ်ယာရှင်မျာ်း)၊ အကျ ြု်းခ စာ်းခ င ်ရှ သူပ ုင်ရှင်မျာ်း (Beneficial Owners)၊ ယင််း ို ၏ဒါရ ုက်တာ၊ စ အ င ်အရာရှ မျာ်း၊ က ိုယ်စာ်းလှယ်ကကီ်းြျာ်းနှင ် သက် ုင်ကစရမည်၊ (ခ) အဓ ကကျသည ် အကျ ျု်းစီ်းပ ာ်းရှ သူဆ ိုသည်ြှာ မြန်ြာန ိုင်ငံကိုြပဏီြျာ်းဥပတဒ၊ ပိုဒ်ြ ၁ (ဂ) (၂၂) နှင ် ရင််းနှီ်းမြြှျုပ်နှံြှုနှင ်ကိုြပဏီြျာ်းညွှန် ကာ်းြှုဦ်းစီ်းဌာန၏ ညွှန် ကာ်းချက်အြှ ် (၁၇/၂၀၁၉) ၊ အပ ိုဒ် ၃ (ဃ) ို င် အဓ ပပာယ်ဖ င ်ဆ ိုထာ်းသည ် အစိုရှယ်ယာ ၅ % နှင ် အထက်ပ ိုင်ဆ ိုင်သူက ိုဆ ိုသည်၊ (ဂ) အကျ ြု်းခ စာ်းခ င ်ရှ သူပ ုင်ရှင် (Beneficial Owner) ုသည်မှာ ကင က က်းခဝါချမှုတ ုက် ြျက်ကရ်းဥပကဒ ပုဒ်မ ၃(ည)နှင ် ကင က က်းခဝါချမှုနှင ်အ ကမ််းြက်မှုက ု ကင က က်းကထာက်ပ မှုတ ုက်ြျက်ကရ်း ုင်ရာ က်သ ယ်က ာင်ရွက်သူအကပေါ် အက ်းထာ်းစ စစ်ပခင််း ညွှန် ကာ်းချက် (ညွှန် ကာ်းချက်အမှတ် ၁၈/၂၀၁၉) အပ ုဒ် ၃(ဌ) တ ုေ့တ င် အဓ ပပာယ် ြ င ် ု ထာ်းသည ်အတ ုင််းပြစ်သည်၊

(ဃ) ဒါရ ုက်တာ ုသည်မှာ မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းက ာင် မှုပ ုစ ပြင ်က ာင်ရွက်သည ် မ ုဘ ုင််းဘဏ် ုပ်ငန််းမျာ်းတ င် အကျ ြု်းတူပူကပါင််းက ာင်ရွက် သူမျာ်း၏ ဒါရ ုက်တာအြ ွဲွေ့ဝင်မျာ်းက ု ုသည်၊ (င) အမှုက ာင်အရာရှ ချြုပ် ုသည်မှာ မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းက ာင်မှု ပ ုစ ပြင ်က ာင်ရွက်သည ် မ ုဘ ုင််းဘဏ် ုပ်ငန််းမျာ်းတ င် အကျ ြု်းတူ ပူ်းကပါင််းက ာင်ရွက်သူမျာ်း၏ အြှုတဆာင်အရာရှ ချျုပ်နှင ် ဒို ယအြှုတဆာင်အရာရှ ချျုပ် က ိုဆ ိုသည်၊ (စ) စ အ င ်ရှ အရာရှ ုသည်မှာ တအာက်တဖာ်မပပါ ပိုဂ္ ျုလ်ြျာ်းက ိုဆ ိုသည်- (၁) ကင ကရ်းက က်းကရ်းအရာရှ ချြုပ်၊ (၂) ုပ်ငန််းပ ုင််း ုင်ရာ အရာရှ ချြုပ်၊ (၃) ုက်နာက ာင်ရွက်ကရ်း ုင်ရာ အရာရှ ချြုပ်၊ (၄) ဌာန င််းစာရင််းစစ် ာဝန်ခံနှင ် (၅) နည််းပညာပ ုင််းနှင ် ု်းရ ှု်းန ုင်ကပခစ မ ခန်ေ့ခ ွဲကရ်း ုင်ရာအရာရှ ချြုပ် (စ) က ုယ်စာ်း ှယ်မျာ်း ုသည်မှာ က ုယ်စာ်း ှယ်သကဘာတူည ချက်အရ မ ုဘ ုင််းကင ကရ်း က က်းကရ်းဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်းနှင ် မ ုဘ ုင််းဘဏ် ုပ်ငန််းမျာ်း၏က ုယ်စာ်း မ ုဘ ုင််း ကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်းနှင ် မ ုဘ ုင််းဘဏ် ုပ်ငန််းမျာ်းက ု က်သ ယ် က ာင်ရွက်သူထ သ ုေ့ ပ ပ ု်းကပ်းန ုင်ရန်အတ က် က ုယ်စာ်း ှယ်ခ ွဲမျာ်းထာ်းရှ ၍ က ာင်ရွက် ကပ်းသူက ု ုသည်၊ ( ) ကရာင််းချသူ ုသည်မှာ ကုန်စည်နှင ်ဝန်က ာင်မှုမျာ်းကရာင််းချရာတ င် မ ုဘ ုင််းကင ကရ်း က က်းကရ်းဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်း၊ မ ုဘ ုင််းဘဏ် ုပ်ငန််းမျာ်းနှင ် ချ တ် က်ပပ ်းကင က်ခ ရရှ မည ် က် က်ကာ်း ကရာင််းဝယ်မှုမျာ်းက ာင်ရွက်သည ် ုပ်ငန််းက ု ုသည်၊ စဉ် က်မ္ပြတ် က င့််သံု်းရန်ပြစ်ထသော သင့််ထလ ော်မ္ှန်ကန်ပြင််းရှ မ္ှု ုင်ရော စံသတ်မ္ှတ်ြ က်မ္ ော်း ၃။ သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းရှ မှု ုင်ရာ စ သတ်မှတ်ချက်မျာ်းက ု မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းက ာင်မှုပ ုစ ပြင ်က ာင်ရွက်သည ် မ ုဘ ုင််းဘဏ် ုပ်ငန််းမျာ်းတ င် အကျ ြု်းတူ ပူ်းကပါင််းက ာင်ရွက်သူမျာ်း၏ အဓ ကအစုရှယ်ယာရှင်မျာ်း၊ အကျ ြု်းခ စာ်းခ င ်ရှ သူပ ုင်ရှင်မျာ်း၊ ဒါရ ုက်တာ မျာ်း၊ စ အ င ်အရာရှ မျာ်းအတ က် ကနဦ်းအမည်စာရင််းတင်သ င််းပခင််း၊ ခန်ေ့အပ်ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် အတည်ပပြု ပခင််းမျာ်းတ င်သာ ကျင် သ ု်းရန်မဟုတ်ဘွဲ စဉ် က်မပပတ် ကျင် သ ု်းရမည်။

၄။ မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းက ာင်မှုပ ုစ ပြင ် က ာင်ရွက်သည ် မ ုဘ ုင််းဘဏ် ုပ်ငန််းမျာ်းတ င် အကျ ြု်းတူပူကပါင််းက ာင်ရွက်သူမျာ်း၏ ဒါရ ုက်တာအြ ွဲွေ့သည် မ ုဘ ုင််း ကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းက ာင်မှု ပ ုစ ပြင ်က ာင်ရွက်သည ် မ ုဘ ုင််းဘဏ် ုပ်ငန််းမျာ်းတ င် အကျ ြု်းတူပူကပါင််းက ာင်ရွက်သူမျာ်း၏ ဒါရ ုက်တာမျာ်း၊ စ အ င ်ရှ အရာရှ မျာ်း၊ က ိုယ်စာ်းလှယ်ကကီ်းြျာ်းအာ်း ု်း သင် က ျာ်မှန်ကန်မှုရှ က ကာင််းကသချာကစရန် အပပည် အဝတာဝန်ရှ သည်။ အတည်ပြြုပြင််း ၅။ (က) ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှုပံိုစံမဖင ် တဆာင် ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်း င် အကျ ျု်း ူပူတပါင််းတဆာင်ရွက်သူြျာ်းသည် ဒါရ ုက်တာမျာ်းနှင် အမှုက ာင်အရာရှ ချြုပ် ခန်ေ့အပ်ရာတ င် ၎င််းတ ုေ့အာ်း မခန်ေ့အပ်မ ရက်တပါင််း (၃၀) ကက ျု င်၍ စာပြင် ကရ်းသာ်းပပ ်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ အတည် ပပြုချက်က ု ကတာင််းခ ရမည်၊ (ခ) အတည်ပပြုချက်ကတာင််းခ ရာတ င် ပ ုစ -၁ နှင် ပ ုစ -၂ တ ုေ့၌ သတ်မှတ်ထာ်းသည် ခန်ေ့အပ် မည် သူနှင် သက် ုင်သည် သတင််းအချက်အ က်နှင် စာရွက်စာတမ််းအကထာက် အထာ်းမျာ်း ပါရှ ရမည်ပြစ်ပပ ်း ကအာက်ပါအချက်မျာ်း အနည််း ု်းပါဝင်ရမည်- (၁) အမည်၊ န ုင်င သာ်းစ စစ်ကရ်းကတ်/ န ုင်င ကူ်း က်မှတ်အမှတ်၊ ကနရပ် ပ်စာ၊ ပညာအရည်အချင််း၊ အသက်ကမ ်းဝမ််းကကျာင််း ုပ်ငန််းနှင် ုပ်ငန််းအကတ ွေ့အကက ြု၊ (၂) ယခင်အ ုပ်အက ုင်ရာထူ်း၊ တာဝန်ဝတတရာ်းမျာ်းနှင် စပ် ျဉ််းသည် အကသ်းစ တ် အချက်အ က်မျာ်း၊ (၃) ဒါရ ုက်တာ၊ အမှုက ာင်အရာရှ ချြုပ်၊ စ အ င ်ရှ အရာရှ နှင ် စ အ င ်ရှ အရာရှ မျာ်း၏ မ သာ်းစုအမည်နှင် ကနရပ် ပ်စာအပပည် အစ ု၊ ၎င််းနှင ် ၎င််း၏ မ သာ်းစုနှင် စပ် ုင်သူမျာ်း၏ အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်း၊ ကင ကရ်းက က်းကရ်း ုင်ရာ အကျ ြု်းစ ်းပ ာ်းမျာ်း၊ ၎င််းနှင် ၎င််း၏မ သာ်းစုမျာ်း၏ အမည်ပြင် အစုရှယ်ယာပ ုင် ုင် မှုမျာ်းနှင် ၎င််းပ ုင် ုင်မှုမျာ်းတ င် အဓ ကကျကသာ အစုရှယ်ယာပ ုင် ုင်မှု သ ုေ့မဟုတ် အဓ ကကျကသာ ုပ်ပ ုင်ခ င် ရှ မရှ ၊ (၄) ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်း နှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှုပံိုစံမဖင ် တဆာင်ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်း င် အကျ ျု်း ူပူတပါင််း တဆာင်ရွက် သူြျာ်းတ င် ၎င််းနှင် ၎င််း၏မ သာ်းစုမျာ်းက ပ ုင် ုင်ကသာ အစုရှယ်ယာြျာ်း၊ ဒီဘင်ချာြျာ်းနှင် စပ်လျဉ််းသည် အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်း၊

(၅) ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်း ဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှုပံိုစံမဖင ် တဆာင်ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်း င် အကျ ျု်း ူပူတပါင််းတဆာင်ရွက် သူြျာ်းတ င် ၎င််း၏ မ သာ်းစုဝင် တစ်ဦ်းဦ်းက ဝန်ထမ််းအပြစ်က ာင်ရွက်ကနပခင််း ရှ မရှ နှင ် က ာင်ရွက်ကနပါက ၎င််းတ ုေ့နှင ်ပတ်သက်သည ် အကသ်းစ တ်အချက် အ က်မျာ်း၊ (၆) ၎င််းက ိုယ် ိုင် သ ုေ့မဟုတ် ၎င််း၏မ သာ်းစုမျာ်းနှင် ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်း ဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်း နှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှုပံိုစံမဖင ် တဆာင်ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််း ဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်းအ ကာ်း သကဘာတူည ချက်တစ်ရပ်ရပ် ရယူထာ်းပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ရယူရန် ရှ မရှ နှင် စပ် ျဉ််းသည် အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်း၊ (၇) ကင ကရ်းက က်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းဥပကဒနှင် ဤညွှန် ကာ်းချက်အရ ရာထူ်းရယူရန် မသင် က ျာ်ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် အရည်အချင််းမပပည် မ ပခင််း မရှ က ကာင််း က ုယ်ကရ်း ုင်ရာ ထုတ်ကြာ်က ကညာချက် ပ ုစ -၁ တ င် သက် ုင်ရာပုဂ္ ြု ်မှ ကြာ်ပပချက်၊ (၈) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်က အခါအာ်းက ျာ်စ ာ သတ်မှတ်သည် အပခာ်း အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်း။ (ဂ) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် တင်ပပချက်က ု စ စစ်သ ု်းသပ်၍ အ ုပါတင်ပပချက် အမပည ်အစံိုက ို လက်ခံရရှ သည ်တန ြှ ရက်တပါင််း (၃၀)အတ င််း အတည်ပပြုပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ပငင််းပယ်ပခင််းပပြုန ိုင်သည်။ ထနာက်ြံအြ က်အလက်မ္ ော်းစစ်ထ ်းပြင််း ၆။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် အထက်အပ ုဒ် ၅ ပါအချက်မျာ်းအာ်း မှန်ကန်မှုရှ မရှ စစ်က ်း ရာတ င် ုအပ်သည်ဟုယူ ပါက အပခာ်းကသာကနာက်ခ အချက်အ က်မျာ်းစစ်က ်းပခင််းက ု က ာင်ရွက် န ုင်သည်။ အနည််း ံု်းရှ ရမ္ည့်် အရည်အြ င််း ၇။ ဒါရ ုက်တာ၊အမှုက ာင်အရာရှ ချြုပ်နှင် စ အ င ်ရှ အရာရှ မျာ်းသည် ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ သတ်မှတ်ထာ်းသည ် အနည််း ု်းရှ ရမည် အရည်အချင််းနှင ် က ိုက်ညီရြည်။ အကွှဲပြတ်ပြင််း ၈။ (က) အကွဲပြတ်ခ ရမည် သူနှင် သက် ုင်သည် သတင််းအချက်အ က်မျာ်းသည် သင် က ျာ် မှန်ကန်ပခင််းရှ မှု အကွဲပြတ်ပခင််းက ု အတထာက်အပံ မဖစ်ကစရမည်၊

(ခ) ခန်ေ့အပ်ပခင််းခ ရမည် သူထ မှရရှ သည် သတင််းအချက်အ က်မျာ်းက ု အဓ က အာ်းထာ်းမှု ပပြုရမည် အကပခအကနတ င်ရှ ပပ ်း ယင််းသတင််းအချက်အ က်မျာ်းသည် အ ုပါပုဂ္ ြု ် ၏ သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းရှ မှုက ု ု်းပြတ်ရာတ င် အကရ်းကက ်းပါက ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်း ဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်း နှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှု ပံိုစံမဖင ်တဆာင်ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ် လိုပ်ငန််းြျာ်းသည် အ ုပါသတင််းအချက်အ က်မျာ်းက ု စ စစ်ကရ်းအတ က် သ ်းပခာ်း အရင််းအပမစ်မျာ်းက ု အသ ု်းပပြုန ုင်ရန် က ျာ်ကန်ကသာ က ာင်ရွက်မှုမျာ်းပပြုရမည်၊ (ဂ) စ သတ်မှတ်ချက်မျာ်းက ု တစ်ခုချင််းကသာ် ည််းကကာင််း၊ စုကပါင််း၍ကသာ် ည််းကကာင််း ၎င််းတ ုေ့၏ စပ် ုင်သည် အကရ်းပါမှုက ု ထည် သ င််းစဉ််းစာ်းပခင််းပြင် အကွဲပြတ်ရမည်၊ (ဃ) စ သတ်မှတ်ချက်တစ်ခု မပပည် မ ပခင််းသည် ဤညွှန် ကာ်းချက်အရ သင် က ျာ်မှန်ကန် ပခင််းရှ မှု ုင်ရာ စ သတ်မှတ်ချက်မျာ်း ပပည် မ ပခင််းမရှ ဟု ယူ ၍မရပါ၊ (င) ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်း နှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှုပံိုစံမဖင ် တဆာင် ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်း င် အကျ ျု်း ူပူတပါင််းတဆာင်ရွက်သူြျာ်းသည် ပုဂ္ ြု ်တစ်ဦ်းမှ သ ်းပခာ်း အချက် အ က်တစ်ရပ်ရပ်က ု ပပည် မ မှုမရှ ပခင််းနှင် ပတ်သက်၍ အ ုပါပြစ်ရပ် ပြစ်ပ ာ်းခွဲ သည် အချ န်ကာ ၊ အ ုပါပြစ်ရပ်ကပေါ်ကပါက်ရန် ပ ပ ု်းကပ်းခွဲ သည် အပခာ်းအချက်မျာ်းနှင် ု်းရ ှု်းန ုင်ကပခရှ မှု အ ာ်းအ ာရှုကထာင် မှ ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်း တ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်း နှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှုပံိုစံမဖင ် တဆာင်ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်း အကပေါ် သက်ကရာက်န ုင်သည် အ ုပါပြစ်ရပ်၏ အကရ်းပါမှု အပါအဝင်သ ်းပခာ်း အကပခအကနမျာ်းက ု ထည် သ င််းစဉ််းစာ်းရမည်၊ (စ) အကွဲပြတ်ပခင််း ုပ်ငန််းစဉ်၌ ု်းပြတ်ချက်အတ က် ကကာင််းမ န်ကသာ ချင် ချ န်တ ုင််းတာမှု တစ်ရပ်ပါဝင်ရမည်ပြစ်ပပ ်း ၎င််းတ င် သမာသမတ်ကျမှု၊ ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်း ဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်း နှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှု ပံိုစံမဖင ်တဆာင်ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ် လိုပ်ငန််းြျာ်းအတ က် အပမွဲတမ််းအကကာင််း ု်းအကျ ြု်းစ ်းပ ာ်းရှ ကစမှုနှင် ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်း တ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှု ပံိုစံမဖင ် တဆာင်ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်း င် အကျ ျု်း ူပူတပါင််းတဆာင်ရွက်သူြျာ်း လိုပ်ငန််းဆ ိုင်ရာ ကကာင််းမ န်သည် ကျင် ဝတ်ရှ မှုတ ုေ့က ု ချမှတ်က ာင်ရွက်ရမည်၊ ( ) ဤညွှန် ကာ်းချက်အရ ပိုဂ္ ျုလ်ြျာ်း၏ သင် တ ာ်မခင််းနှင် တလျာ်ကန်မခင််းရှ ြှုအာ်း အကွဲ မဖ ်မခင််းနှင် စပ်ဆ ိုင်သည် သ င််းအချက်အလက်ြျာ်းသည် ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်း ဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်း နှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှု ပံိုစံမဖင ်တဆာင်ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်

လိုပ်ငန််းြျာ်း င် အကျ ျု်း ူပူတပါင််းတဆာင်ရွက်သူြျာ်း၏ က စစရပ်ြျာ်း င် ၎င််း ို ၏ လွှြ််းြ ို်းန ိုင်ြှုနှင် ာဝန်ရှ ြှု အ ိုင််းအ ာြျာ်းတပေါ် င်ြူ ည်၍ က ွဲမပာ်းမခာ်းနာ်းန ိုင်သည်၊ (ဇ) ပိုဂ္ ျုလ် စ်ဦ်း၏ သင် ကတာ်ပခင််းနှင် တလျာ်ကန်မခင််းရှ ြှုက ို ဆံို်းမဖ ်ရာ င် ြ ိုဘ ိုင််း တင တရ်းတ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှုပံိုစံမဖင ် တဆာင်ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်း င် အကျ ျု်း ူပူတပါင််းတဆာင်ရွက်သူြျာ်းသည် အဆ ိုပါ ပိုဂ္ ျုလ် ာဝန်ယူရြည် ရာထူ်း င် တလျာ်ကန်စ ာတဆာင်ရွက်န ိုင်ရန်အ က် ပ ို၍မြင် ြာ်းတသာ အရည်အချင််း သ ို ြဟို ် ဆံို်းမဖ ်ချက်ချန ိုင်ြှုြျာ်း လ ိုအပ်လာန ိုင်သည် ယင််း ာဝန်၏ သတဘာသဘာဝ သ ို ြဟို ် နယ်ပယ်အရ ကကီ်းြာ်းတသာတမပာင််းလွဲြှုြျာ်းရှ ြရှ က ို စဉ််းစာ်း ရြည်။ သင့််ထလ ော်မ္ှန်ကန်ပြင််းရှ မ္ှု ုင်ရော စံသတ်မ္ှတ်ြ က်မ္ ော်း ၉။ ပုဂ္ ြု ်တစ်ဦ်းအာ်း သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််း ရှ မရှ စစ်က ်းသည် စ သတ်မှတ်ချက်မျာ်းတ င် နယ်ပယ်မျာ်း ကန်ေ့သတ်ထာ်းပခင််းမရှ ကသာ် ည််း ကအာက်ကြာ်ပပပါ အဓ က နယ်ပယ် (၃) ရပ် ပါဝင်သည်- (က) ရ ု်းသာ်းကပြာင် မတ်ပခင််း၊ ဂုဏ်သ ကခာရှ ပခင််းနှင် နာမည်ကကာင််းရှ ပခင််း၊ (ခ) ုပ်ရည်က ုင်ရည်နှင် စ မ််းက ာင်န ုင်ရည်ရှ ပခင််း၊ (ဂ) ကင ကရ်းက က်းကရ်းခ ုင်မာကတာင် တင််းပခင််း။ ရ ု်းသော်းထပြောင့််မ္တ်ပြင််း၊ ဂုဏ်သ ကခောရှ ပြင််းနှင့်် နာမ္ည်ထကောင််းရှ ပြင််း ၁၀။ ရ ု်းသာ်းကပြာင် မတ်ပခင််း၊ ဂုဏ်သ ကခာရှ ပခင််းနှင် နာမည်ကကာင််းရှ ပခင််းတ ုေ့မှာ အချ န် ကာ ာ သည်နှင် အမ ထင်ရှာ်း ာသည် တန်ြ ု်းမျာ်းပြစ်၍ ကအာက်ကြာ်ပပပါ ုပ်ရပ်မျာ်းက ု ကျ ်း န်သည် သ ုေ့မဟုတ် အကျင် ကခဏာမျာ်းရှ သည် ပုဂ္ ြု ်မျာ်း မပါဝင်ကစရ- (က) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ တရာ်းစ ွဲ ုမှုခ ရန ုင် ကသာ အကပခအကနသ ုေ့ ကရာက်ရှ န ုင်သည် စည််းကမ််းပ ုင််း ုင်ရာ သ ုေ့မဟုတ် ပပစ်မှုက ကာင််း အရ တရာ်းစ ွဲ ုခ ရြ ယ်ရှ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် တရာ်းရင် ုင်ကနရပခင််း၊ သ ုေ့မဟုတ် တရာ်းစ ွဲ ု မှုတစ်ရပ်ရပ် ခ ရြ ယ်ရှ က ကာင််း သ ုေ့မဟုတ် စ ုစမ််းစစ်က ်းမှုတစ်ရပ်ရပ် ခ ရြ ယ်ရှ က ကာင််း အသ ကပ်းခ ရပခင််း၊ (ခ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ မရ ု်းသာ်းမှု၊ အရည် အချင််းမပပည် မ မှု သ ုေ့မဟုတ် မသမာမှုတ ုေ့က ကာင် အမျာ်းပပည်သူ၏ ကင ကရ်းက က်းကရ်း

ုင်ရာ ု်းရ ှု်းမှုက ု ကာက ယ်ရန် ထုတ်ပပန်ထာ်းသည် ဥပကဒတစ်ရပ်ရပ်၏ ပပဋ္ဌာန််းချက် သ ုေ့မဟုတ် ယင််းဥပကဒအရ ပပဋ္ဌာန််းချက်တစ်ရပ်ရပ်က ု ချ ြု်းကြာက်ပခင််း၊ (ဂ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ ကပ်မတ်က ပ်ကွဲသည် အြ ွဲွေ့အစည််း၊ ကျွမ််းကျင်မှု ုင်ရာအြ ွဲွေ့အစည််း၊ အစ ု်းရ သ ုေ့မဟုတ် အစ ု်းရအြ ွဲွေ့အစည််း တစ်ရပ်က ချမှတ်ထာ်းသည် သတ်မှတ်ချက်မျာ်းနှင် စ နှုန််းမျာ်းက ု ချ ြု်းကြာက်ပခင််း၊ (ဃ) အ ုပါပုဂ္ ြု ် သ ုေ့မဟုတ် အ ုပါပုဂ္ ြု ်က ထ န််းချြုပ်ထာ်းသည် အကျ ြု်းစ ်းပ ာ်းရှ ကသာ သ ုေ့မဟုတ် သ သာထင်ရှာ်းသည် ွှမ််းမ ု်းမှုပပြုန ုင်ကသာ စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််းသည် ပမန်မာ န ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ ကပ်မတ်က ပ်ကွဲသည် အြ ွဲွေ့အစည််း သ ုေ့မဟုတ် ကျွမ််းကျင်မှု ုင်ရာအြ ွဲွေ့အစည််း၊ တရာ်းရ ု်း သ ုေ့မဟုတ် ခ ုသမာဓ ရ ု်းမှ အမျာ်းပပည်သူကရှွေ့ သ ုေ့မဟုတ် သ ်းသန်ေ့တစ်ဦ်းချင််း စ ုစမ််းစစ်က ်းခ ရပခင််း၊ စည််းကမ််းဥပကဒချမှတ်ခ ရပခင််း၊ ယာယ ုင််းင ခ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် အပပစ်ကပ်းခ ရပခင််း၊ (င) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ မ် ည်ကသာ၊ န ိုင်ထက်စီ်းနင််းကျတသာ သ ို ြဟို ် အပခာ်းမမှန်ကန်ကသာ (ဥပကဒအရ တရာ်းဝင် ပြစ်ကစ/ တရာ်းမဝင်ပြစ်ကစ) သ ုေ့မဟုတ် အသက်ကမ ်းဝမ််းကကျာင််း ုင်ရာ ကျင် ဝတ်က ု ထ ခ ုက်ကစကသာ ုပ်ငန််းက ာင်ရွက်မှုအက အထမျာ်းတ င် ပါဝင်ပတ်သက်ြူ်းပခင််း၊ (စ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ ၎င််း၏ ရ ု်းသာ်း ကပြာင် မတ်မှုနှင် ဂုဏ်သ ကခာအကပေါ် သ သယပြစ်ြ ယ်ရှ မှုမျာ်းက ကာင် ယ ု ကည်အပ်နှ မှု အတ က် အ ုပ်ခန်ေ့ထာ်းခ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ရာထူ်းခန်ေ့ထာ်းခ ရပခင််း၊ ယ ု ကည်အပ်နှ မှု ခ ရသည် အကပခအကနတ င်ရှ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် အ ာ်းတူ ရာထူ်းခန်ေ့အပ်ပခင််းမျာ်းမှ ထုတ်ပယ်ခ ရပခင််း၊ နုတ်ထ က်ရန်ကတာင််း ုခ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် နုတ်ထ က်ရပခင််း၊ ( ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ မှတ်ပ ုတင်ပခင််း၊ ခ င် ပပြုချက်ကပ်းပခင််း၊ အြ ွဲွေ့ဝင်အပြစ်ခ င် ပပြုပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ကုန်သ ယ်မှု၊ စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််း သ ုေ့မဟုတ် အသက်ကမ ်းဝမ််းကကျာင််း ုပ်ငန််းတစ်ခုခု ုပ်က ာင်န ုင်ရန် ုင်စင် ထုတ်ကပ်းပခင််းမျာ်းက ု ပငင််းပယ်ခ ရကသာ သ ုေ့မဟုတ် အ ုပါမှတ်ပ ုတင်ပခင််း၊ ခ င် ပပြုချက် ကပ်းပခင််း၊ အြ ွဲွေ့ဝင်အပြစ်ခ င် ပပြုပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ရရှ ပပ ်း ုင်စင်က ု ပပန် ည်ရုပ်သ မ််း ခ ရပခင််း၊ ြယ်ရှာ်းခ ရပခင််း၊ သ ုေ့မဟုတ် ရပ်စွဲခ ရပခင််းတ ုေ့ အပပြုခ ရကသာကုမပဏ ၊ အစုစပ် ုပ်ငန််း သ ုေ့မဟုတ် အပခာ်းစ ်းပ ာ်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းတ င် ပ ုင် ုင်မှုရှ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် စ မ ခန်ေ့ခ ွဲန ုင်သည် အကနအထာ်းရှ ပခင််းတ ုေ့ပြင် က်နွှယ်ပခင််း၊

(ဇ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််း တစ်ရပ်နှင် က်စပ်မှုရှ ခွဲ ရာတ င် အ ုပါစ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််းသည် ပစစည််းထ န််း ခန်ေ့အပ် ခ ရပခင််း၊ ူမ ွဲအပြစ်ခ ယူပခင််း သ ုေ့မဟုတ် နဒအက ျာက် မဟုတ်သည် စာရင််းရှင််း င််း ြျက်သ မ််းပခင််း စသည် အကပခအကနမျာ်းတ င် စ မ ခန်ေ့ခ ွဲမှုတာဝန်ရှ သည် ရာထူ်းတစ်ခု၌ တာဝန်ထမ််းက ာင်ခွဲ ပခင််း၊ (စျ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ တရာ်းရ ု်း သ ုေ့မဟုတ် အပခာ်းအခ င် အာဏာရှ ကသာ အာဏာပ ုင်အြ ွဲွေ့အစည််းမှ ြျက်သ မ််း ွဲ သ ုေ့မဟုတ် ြျက်သ မ််းပပ ်းပြစ်ကသာ စ ်းပ ာ်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််းတစ်ခုခု သ ုေ့မဟုတ် တည် ွဲဥပကဒ တစ်ရပ်ရပ်အရ ုင်စင်ရုပ်သ မ််းခ ရကသာ ကင ကရ်းက က်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််း တစ်ခုခုတ င် ဒါရ ုက်တာ သ ုေ့မဟုတ် စ မ ခန်ေ့ခ ွဲမှုတ င် တ ုက်ရ ုက်တာဝန်ရှ သူတစ်ဦ်းအပြစ် တာဝန် ထမ််းက ာင်ခွဲ ပခင််း၊ (ည) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် အတ တ်ကာ ၌ ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ ၎င််း၏ က်သ ယ်က ာင်ရွက်သူ၊ အ ုပ်ရှင်၊ စာရင််းစစ်နှင် ကပ်မတ်က ပ်ကွဲကသာ အာဏာပ ုင်မျာ်းနှင် ပတ်သက်၍ မမ တစ ာ သ ုေ့မဟုတ် မရ ု်းကပြာင် စ ာက ာင်ရွက်ခွဲ ပခင််း၊ (ဋ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် မည်သည် အချ န်တ င်မ ု ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င် ပြစ်ကစ ကပ်မတ်က ပ်ကွဲကရ်းအာဏာပ ုင်မျာ်းနှင် ကက ်းမာ်းကသာ န်ေ့ကျင်က ွဲ ွဲမှုရှ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ပူ်းကပါင််းက ာင်ရွက် ုကသာ နဒမရှ ပခင််း၊ အခ န် ုင်ရာ သတ်မှတ်ချက် မျာ်းနှင် တာဝန်ရှ မှုမျာ်းက ု ုက်နာပခင််းအပါအဝင် ဥပကဒ ုင်ရာ၊ ကပ်မတ်က ပ်ကွဲ ကရ်း ုင်ရာ၊ အသက်ကမ ်းဝမ််းကကျာင််း ုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်နှင် စ နှုန််းမျာ်းက ု ုက်နာ ပခင််းပပြုရန် ပျက်က က်ပခင််း၊ (ဌ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် အြ ွဲွေ့အစည််းတစ်ခု သ ုေ့မဟုတ် စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််းစုတစ်ခု၏ ကျရံှု်းြှု င် သ သာထင်ရှာ်းစ ာ ပါဝင်ခွဲ ပခင််း၊ (ဍ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် မည်သည် အချ န်တ င်မ ု ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င် ပြစ်ကစ ထ ကရာက်ကသာ ဌာနတ င််းထ န််းချြုပ်မှုစနစ်မျာ်းနှင် ု်းရ ှု်းန ုင်ကပခစ မ ခန်ေ့ခ ွဲမှုမျာ်း ုင်ရာ ုပ်ထ ု်း ုပ်နည််းမျာ်းက ု ထ န််းသ မ််းရာတ င် ကက ်းမာ်းကသာ န်ေ့ကျင်က ွဲ ွဲမှုက ု ပပသပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ပူ်းကပါင််းက ာင်ရွက် ုကသာ နဒမရှ ပခင််း၊

(ဎ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် အကရ်းကက ်းကသာ အကျ ျု်းစီ်းပ ာ်းပဋ ပကခ ပြစ်ကစန ုင်သည် သ ုေ့မဟုတ် ရာထူ်း ုပ်ပ ုင်ခ င် အရ ုပ်ငန််းက ာင်ရွက်ရာတ င် ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်းဝန်တဆာင် ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှုပံိုစံမဖင ် တဆာင်ရွက်သည ်ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ် လိုပ်ငန််းြျာ်း သ ုေ့မဟုတ် ပမန်မာန ုင်င ၏ တင တရ်းတ က်းတရ်းကဏ္ဍအကပေါ် ု်းကျ ြု်းသက်ကရာက်မှုပြစ်ကစ သည် ု်းပြတ်ချက်က ုချမှတ်ရန် သက်ကရာက်မှုရှ ကစန ုင်သည် စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််း သ ုေ့မဟုတ် အပခာ်း က်နွှယ်မှု တစ်ခုခုနှင် ပတ်သက်ပခင််း။ လုြ်ရည်က ုင်ရည်နှင့်် စွေမ္််းထ ောင်န ုင်ရည်ရှ ပြင််း ၁၁။ (က) ပုဂ္ ြု ်တစ်ဦ်းသည် ုပ်ငန််းတာဝန်မျာ်းက ု ထ ကရာက်စ ာထမ််းက ာင်ရာ၌ ုပ်ငန််း နှင် ပတ်သက်သည် နည််းပညာ ုင်ရာသတ်မှတ်ချက်မျာ်း၊ က်ခ ရရှ သည် ု်းရ ှု်း န ုင်ကပခမျာ်းနှင် စ မ ခန်ေ့ခ ွဲမှု ုပ်ငန််းစဉ်မျာ်းက ု နာ်း ည်န ုင်ရန် စပ် ုင်သည် အရည် အချင််း၊ အကတ ွေ့အကက ြုနှင် ကျွမ််းကျင်မှုမျာ်းက ုပ ုင် ုင်သည် ုပ်ရည်က ုင်ရည်နှင် စ မ််းက ာင်န ုင်ရည်ရှ က ကာင််း သက်ကသပပန ုင်ရမည်၊ (ခ) ုပ်ရည်က ုင်ရည်နှင် စ မ််းက ာင်န ုင်ရည်ရှ မှုတ ုေ့က ု ု်းပြတ်သတ်မှတ်ရာတ င် ကအာက်ပါ အချက်အ က်မျာ်းက ု ထည် သ င််းစဉ််းစာ်းရမည်- (၁) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ၎င််းရာထူ်း၏ အခန််းကဏ္ဍနှင် တာဝန်ဝတတရာ်းမျာ်းအရ ည််းကကာင််း၊ ဒါရ ုက်တာပြစ်ပါက အပခာ်းကတ ကဝတ်ထာ်းရှ မှုမျာ်းအရ ည််းကကာင််း ထ ကရာက်စ ာ ပြည် ည််းက ာင်ရွက်န ုင်ရန် သင် က ျာ်ကသာ အရည်အချင််း၊ သင်တန််း၊ ကျွမ််းကျင်မှု၊ က်ကတ ွေ့ ုပ်ငန််းအကတ ွေ့အကက ြုနှင် ကတ ကဝတ်ထာ်းရှ မှုမျာ်း ရှ မရှ ၊ (၂) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ထမ််းက ာင်ခွဲ ြူ်းသည် ုပ်ငန််း၏ သကဘာသဘာဝအရ ကကျနပ်ြ ယ်ရှ သည် ယခင်က ာင်ရွက်ချက် သ ုေ့မဟုတ် ကျွမ််းကျင်တတ်သ မှု ရှ မရှ ၊ (၃) ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်း ဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှုပံိုစံမဖင ် တဆာင်ရွက်သည ်ြ ိုဘ ိုင််း ဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်း င် စီအဆင ်ရှ အရာရှ မျာ်း၏ သင် ကတာ်ပခင််းနှင် က ျာ်ကန်ပခင််းရှ မှုက ု ကသချာကစရန် က ာင်ရွက်ရာတ င် ဒါရ ုက်တာအြ ွဲွေ့သည် ဘဏ်ြဟို ်တသာတင တရ်းတ က်းတရ်း အဖ ွဲွေ့အစည််း ြ ိုဘ ိုင််း တင တရ်းတ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်း နှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှုပံိုစံမဖင ် တဆာင် ရွက်သည ်ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်း၏ ုအပ်ချက်မျာ်းအတ က် သီ်းမခာ်းအရည် အချင််း နှင် ုပ်ငန််းအကတ ွေ့အကက ြုမျာ်းက ု ချမှတ်န ုင်သည်။

(ဂ) ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှုပံိုစံမဖင ် တဆာင် ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်းက ု ုပ်က ုင်ရန် သင ်က ျာ်သည ် အရည်အချင််း၊ ုပ်ငန််းအကတ ွေ့အကက ြု၊ ုက ာက်သည ် ဗဟုသုတမျာ်းရှ ရမည ်အပပင် တင တ က်းခဝါချြှု နှင ်အ ကြ််းဖက်ြှုက ို တင တ က်းတထာက်ပံ ြှု ုင်ရာ စ သတ်မှတ်ချက်မျာ်းနှင ် ုပ်ထ ု်း ုပ်နည််းမျာ်းက ု နာ်း ည်သူ၊ တာဝန်အပပည ်အဝယူန ုင်သူပြစ်ရမည်၊ (ဃ) ကင ကရ်းက က်းကရ်း ုင်ရာက စစရပ်မျာ်းက ု က ျာ်ကန်သင ်ပမတ်စ ာ စ မ ခနေ့်ခ ွဲန ုင်သူပြစ်ရမည်။ ထငွေထရ်းထကက်းထရ်းြ ုင်မ္ောထတောင့််တင််းပြင််း ၁၂။ ပုဂ္ ြု ်တစ်ဦ်းသည် အရာရှ ရာထူ်းတစ်ခုက ုရယူပခင််းတ င် အပခာ်းစ သတ်မှတ်ချက်မျာ်း ပပည် မ ပါက ကင ကရ်းက က်းကရ်းအကပခအကန အကန်ေ့အသတ်ရှ မှုက ကာင် ကင ကရ်းက က်းကရ်းခ ုင်မာကတာင် တင််းမှု အရည်အချင််းမပပည် မ က ကာင််း မ ု်းပြတ်သင် ဘွဲ ကအာက်ပါတ ုေ့က ု ထည် သ င််းစဉ််းစာ်းက ာင်ရွက် ရမည်- (က) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ ကင ကရ်းက က်းကရ်း ကပ်း ပ်ရန်တာဝန်မျာ်းက ု အချ န်ကျကရာက်သည် အခါ ပြည် ည််းပခင််းနှင် က် က် ပြည် ည််းန ုင်ပခင််း ရှ မရှ ၊ (ခ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ က က ်းပမ ကပ်း ပ်ရန် တရာ်းရ ု်းမှ ု်းပြတ်ချက်ချမှတ်ခ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ူမ ွဲအပြစ်ခ ယူရန် တရာ်းစ ွဲ ု ခ ကနရပခင််းရှ မရှ ။ ရော ်းတောေန်မ္ှ ုတ်ြယ်ပြင််း ၁၃။ ဒါရ ုက်တာ သ ုေ့မဟုတ် အမှုက ာင်အရာရှ ချြုပ် သ ုေ့မဟုတ် စ အ င ်ရှ အရာရှ တစ်ဦ်းသည် ကအာက်ပါအချက်မျာ်းအရ ၎င််း၏ရာထူ်းတ င် က် က်ထမ််းက ာင်ခ င် မရှ ကစရ- (က) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ဤညွှန် ကာ်းချက်အရ သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းရှ မှု ုင်ရာ စ သတ် မှတ်ချက်မျာ်းက ု ပပည် မ ရန် စ မ််းက ာင်န ုင်မှုမရှ ပခင််း၊ (ခ) ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှုပံိုစံမဖင ် တဆာင် ရွက်သည ်ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်းသည် အ ုပါရာထူ်းခန်ေ့အပ်မှုအတ က် ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ ကက ျု င်ခ င် မပျုချက် ရယူထာ်းြှုြရှ မခင််း။

၁၄။ ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်း နှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှုပံိုစံမဖင ် တဆာင်ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်းသည် ဒါရ ုက်တာ သ ုေ့မဟုတ် အမှုက ာင်အရာရှ ချြုပ် သ ုေ့မဟုတ် စ အ င ်ရှ အရာရှ တစ်ဦ်းအာ်း အ ုပါရာထူ်းတ င် တာဝန်ထမ််းက ာင်ရန် သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းမရှ ဟု သ ရှ သည် တန ြှ (၁၅) ရက်အ င််း တာဝန်မှထုတ်ပယ်ရမည်ပြစ်ပပ ်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ စာပြင် ကရ်းသာ်း၍ အက ကာင််း ကာ်းတင်ပပရမည်။ ၁၅။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်အကနပြင် ဒါရ ုက်တာ သ ုေ့မဟုတ် အမှုက ာင်အရာရှ ချြုပ် သ ုေ့မဟုတ် စ အ င ်ရှ အရာရှ တစ်ဦ်းသည် သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းမရှ ဟု သတ်မှတ်ပါက အ ုပါပုဂ္ ြု ်က ု အက ကာင််း ကာ်းစာတ င် ကြာ်ပပထာ်းကသာကာ အတ င််း ထုတ်ပယ်ရန် ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်း ဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှု ပံိုစံမဖင ်တဆာင်ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်းအာ်း စာပြင် ကရ်းသာ်း၍ ညွှန် ကာ်းန ုင်ပပ ်း ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှု ပံိုစံမဖင ် တဆာင်ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်းသည် အ ုပ်ခန်ေ့အပ်သည် ကန်ထရ ုက်စာချြုပ် သ ုေ့မဟုတ် အပခာ်းပပဋ္ဌာန််းထာ်းသည် ဥပကဒမျာ်းတ င် မည်သ ုေ့ပင်ပါရှ ကစကာမူ ပမန်မာန ုင်င ကတာ် ဗဟ ုဘဏ်၏ ညွှန် ကာ်းမှုအတ ုင််း ုက်နာက ာင်ရွက်ရမည်။ အဓ ကက သည့်် အစုရှယ်ယောရှင်မ္ ော်းနှင့်် အက ြု်းြံစော်းြွေင့််ရှ သ ြ ုင်ရှင်မ္ ော်း ၁၆။ (က) ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှုပံိုစံမဖင ် တဆာင် ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်း၏ အဓ ကကျသည် အစိုရှယ်ယာရှင်နှင ် အကျ ြု်း ခ စာ်းခ င ်ရှ သူပ ုင်ရှင်အာ်းလံို်းသည် သင် တလျာ်ြှန်ကန်မခင််းရှ ရြည်၊ (ခ) ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှုပံိုစံမဖင ် တဆာင် ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်း၏ အဓ ကကျသည် အစုရှယ်ယာရှင်နှင ် အကျ ြု်းခ စာ်းခ င ်ရှ သူပ ုင်ရှင် မည်သူမ ု သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််း မရှ ပါက အဓ ကကျသည် အစု ရှယ်ယာရှင်နှင ် အကျ ြု်းခ စာ်းခ င ်ရှ သူပ ုင်ရှင်အပြစ် က် က်မရပ်တည်ကစရ။ က ုယ်စော်းလှယ်ကကီ်းမ္ ော်းတွေင် ပြည့််စံုရန်အတွေက် စ စစ်ရမ္ည့််အြ က်မ္ ော်း ၁၇။ က ုယ်စာ်း ှယ်ကက ်းမျာ်းတ င် ကအာက်ပါအချက်မျာ်းပပည ်စ ုမှုရှ မရှ စ အ င ်ရှ အရာရှ မျာ်းမှ စ စစ်၍ ဒါရ ုက်တာအြ ွဲွေ့ ကအတည်ပပြုရမည်- (က) ုပ်ငန််းအကကာင်အထည်ကြာ်က ာင်ရွက်န ုင်ပခင််း၊ (ခ) ုပ်ငန််းနှင ်သင ်က ျာ်သည ်ကင က က်းပပည ်စ ုမှုရှ ပခင််း၊

(ဂ) ရ ု်းသာ်းကပြာင ်မတ်ပခင််း၊ ဂုဏ်သ ကခာရှ ပခင််း၊ နာမည်ကကာင််းရှ ပခင််း၊ (ဃ) ပပစ်မှုကင််းရှင််းပခင််း၊ အကျင ်စာရ တတကကာင််းမ န်ပခင််း၊ (င) မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်း ဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်း ုင်ရာစည််းမျဉ််းပါ က ိုယ်စာ်းလှယ် ဆ ိုင်ရာ စံသ ်ြှ ်ချက်မျာ်းနှင ်က ုက်ည မှုရှ ပခင််း ၊ (စ) ုပ်ငန််းပ ုင်ရှင်၏ သင ်က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းမှု ုင်ရာစ သတ်မှတ်ချက်မျာ်း ပပည ်မ မှုရှ ပခင််း၊ ( ) ကင က က်းခဝါချမှုနှင ် အ ကမ််းြက်မှုက ုကင က က်းကထာက်ပ မှု ုင်ရာ သင်တန််းတက် ကရာက်ပပီ်းစီ်းပခင််း၊ က ုယ်စော်းလှယ်မ္ ော်းအထနပြင့်် ထငွေထကက်းြေါြ မ္ှုနှင့်် အကကမ္််းြက်က ုထငွေထကက်းထ ောက်ြံ့်မ္ှု တ ုက်ြ က်ထရ်း ုင်ရော လ ုက်နာမ္ှုရှ ထစရန် ထ ောင်ရွက်ရမ္ည့််အြ က်မ္ ော်း ၁၈။ ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှုပံိုစံမဖင ် တဆာင်ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်းသည် က ုယ်စာ်း ှယ်မျာ်းအာ်း ုပ်ငန််းသကဘာတူစာချ ပ်ချြုပ် ုရာတ င် ကင က က်းခဝါချမှုနှင ် အ ကမ််းြက်က ုကင က က်းကထာက်ပ မှု တ ုက်ြျက်ကရ်း ုင်ရာဥပကဒ၊ နည််းဥပကဒ၊ စည််းမျဉ််းစည််းကမ််း၊ အမ နေ့်က ကာ်ပငာစာ၊ အမ နေ့်၊ ညွှန် ကာ်းချက်မျာ်းနှင ် ုပ်ထ ု်း ုပ်နည််းမျာ်းနှင ်အည ုက်နာက ာင်ရွက်မှုရှ ကစရန် အသ ပညာကပ်းပခင််း၊ စာချြုပ်စည််းကမ််းတ င် ထည ်သ င််းချြုပ် ုပခင််း၊ စာချြုပ်ပါစည််းကမ််းချက်မျာ်းနှင ်အည ုက်နာက ာင်ရွက်ပခင််း ရှ မရှ ကက ်း ကပ်က ပ်ကွဲပခင််းနှင ် ုက်နာ က ာင်ရွက်မှုမရှ ပါက ုပ်ငန််းက ာင်ရွက်မှုမှ ရပ် ုင််းပခင််းက ု က ာင်ရွက်ရမည်။ ၁၉။ ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်းနှင ် ဘဏ်ဦ်းတဆာင်ြှုပံိုစံမဖင ် တဆာင်ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းဘဏ်လိုပ်ငန််းြျာ်းအကနပြင ် မ မ နှင ်စာချြုပ်ချြုပ် ု ုပ်ငန််းက ာင်ရွက် ျက်ရှ သည ် က ုယ်စာ်း ှယ်မျာ်းအာ်းကင က က်းခဝါချမှုနှင ် အ ကမ််းြက်က ုကင က က်းကထာက်ပ မှု တ ုက်ြျက်ကရ်း ုင်ရာဥပကဒ၊ နည််းပကဒ ၊စည််းမျဉ််းစည််းကမ််း၊ အမ နေ့်က ကာ်ပငာစာ၊ အမ နေ့်၊ ညွှန် ကာ်းချက်မျာ်းနှင ် ုပ်ထ ု်း ုပ်နည််းမျာ်း ုက်နာရန်ပျက်က က်ပါက ကင က က်းခဝါချမှုတ ုက်ြျက်ကရ်းဥပကဒပြင ် အကရ်းယူခ ရမည် ပြစ်က ကာင််း ကက ြုတင်အသ ကပ်းထာ်းရမည်။ ည န်ကကော်းြ က်က ု လ ုက်နာရန်ြ က်ကွေက်ပြင််း ၂၀။ ဤညွှန် ကာ်းချက်အာ်း ုက်နာရန်ပျက်က က်ပါက ကင ကရ်းက က်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းဥပကဒ ပိုဒ်ြ ၁၅၄ အရ စ မ ခန်ေ့ခ ွဲကရ်းနည််း မ််းမျာ်းပြင် အကရ်းယူခ ရမည်ပြစ်သည်။

အက ြု်းသက်ထရောက်ပြင််း
၂၁။ ဤညွှန် ကာ်းချက်သည် ထုတ်ပပန်သည် ကနေ့မှစ၍ အကျ ြု်းသက်ကရာက်ကစရမည်။ ဥကကဋ္ဌ (က ုယ်စာ်း) (တဇာ်မြင ်န ိုင်၊ ဒုတ ယဥကကဋ္ဌ) ပြန ်ထေပြင််း မ ုဘ ုင််းဘဏ် ုပ်ငန််းက ာင်ရွက်ကနသည ်ဘဏ်မျာ်းအာ်း ု်း မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်းအာ်း ု်း မ တတ က ု ဥကကဋ္ဌရ ု်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ဒုတ ယဥကကဋ္ဌမျာ်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် အပမွဲတမ််းအတ င််းဝန်၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်မျာ်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ဒုတ ယညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်မျာ်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ရ ု်း က်ခ /ကမ ာစာတ ွဲ

ြံုစံ-၁
က ုယ်ထရ်း ုင်ရော ုတ်ထြော်ထကကညောြ က်ထလ ောက်လ ောြံုစံ (ထလ ောက် ော်းသ မ္ှပြည့််သွေင််းရန်) ၁။ ဤပ ုစ ပြည် သ င််းပခင််းနှင် သက် ုင်ကသာ ကုမပဏ အမည်
………………………………………………………………………………………………....……................................
.................………………………………………………………………………………………………....…..………… ၂။ က ာက်ထာ်းသူ၏ အမည်အပပည် အစ ု.....……………...………………….......…………….……………
…………………………..............................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
၃။ မ သာ်းစုအမည်(မျာ်း)နှင် အမျာ်းသ ရှ သည် မ သာ်းစုအမည်ကရှွေ့မှ က ုယ်ပ ုင်အမည်(ရှ င်) ……………................…………………………………………………………………...........…………………………
……......…...................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
၄။ ဤပ ုစ ပြည် သ င််းရပခင််းနှင် သက် ုင်သည် ရာထူ်းအ င် အတန််း (ဥပမာ-ဒါရ ုက်တာ၊ အြှုတဆာင်အရာရှ ချျုပ်သ ုေ့မဟုတ်စီအဆင ်ရှ အရာရှ ) …............................................…………………………
…………………..........................................………………….....................................................................................
က ုယ်ကရ်းမှတ်တမ််းအကျဉ််း မ တတ တစ်ကစာင်က ု ပူ်းတ ွဲတင်ပပရန်.........................……………………
……………………………… ......................................................................................................................................
၅။ ကမ ်းြ ာ်းသည် ကနရာနှင် ရက်စ ွဲ……....……………………………………………….....…………………… ၆။ (က) န ုင်င သာ်း(န ုင်င ) (ခ) ကနထ ုင်ရာအရပ်(န ုင်င ) စတင်ကနထ ုင်သည် ခုနှစ် စတင်ကနထ ုင်သည် ခုနှစ် ၇။ ပ်စာမျာ်း - (က) က်ရှ ုပ်ငန််း ပ်စာ ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… ……………………………… ……………………………

(ခ) က်ရှ ကနထ ုင်သည် ပ်စာ
……………………………… ……………………………
……………………………… ……………………………
……………………………… ……………………………
……………………………… ……………………………
(ဂ) န်ခွဲ သည် (၅)နှစ်အတ င််း ကနာက် ု်းကနထ ုင်သည် ပ်စာ ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… ၈။ အသက်ကမ ်းဝမ််းက ကာင််းနှင် ပညာရပ် ုင်ရာ အရည်အချင််းမျာ်း - အက ကာင််းအရာ ရရှ ခွဲ သည် ခုနှစ် ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… (က) အပမင် ု်းပညာရပ် ုင်ရာ အရည်အချင််း ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… (ခ) အထူ်း ုချ ်းပမြှင် ခ ရမှု သ ုေ့မဟုတ် ဂုဏ်ပပြုခ ရမှု (ရှ င်) ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… (ဂ) တက်ကရာက်ခွဲ သည် သင်တန််းမျာ်းနှင် က ်းကန ်းပ ွဲမျာ်း ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… (ဃ) အသက်ကမ ်းဝမ််းကကျာင််း ုင်ရာ အြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းတ င် အြ ွဲွေ့ဝင်အပြစ်ပါဝင်မှု ……………………………… …………………………… ……………………………… ……………………………

၉။ အ ုပ်အက ုင် သ ုေ့မဟုတ် အ ုပ်ခန်ေ့ထာ်းခ ရမှု ( က်ရှ သ ုေ့မဟုတ် က်ရှ မတ ုင်မ နှင် န်ခွဲ ကသာ (၅) နှစ်အတ က်) (ရက်၊ ၊ နှစ်) အ ုပ်ရှင်အမည်နှင် ုပ်ငန််း ထမ််းက ာင်ခွဲ သည် ရာထူ်း စတင်သည် နှစ် ……………………………… ……………… ……...……… ……………………………… ……………… ……...……… ၁၀။ န်ခွဲ ကသာ (၅) နှစ်အတ င််း မ မ က ာင်ရွက်ခွဲ သည ် ုပ်ငန််းရှင်မျာ်း၏ အမည်နှင် ကနရပ် ပ်စာ မျာ်း -
…...................................…………...……………........................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………….
၁၁။ ဒါရ ုက်တာ၊ စ အ င ်ရှ အရာရှ ၊ အစုရှယ်ယာရှင် သ ုေ့မဟုတ် မန်ကနဂျာတစ်ဦ်းအပြစ် က်ရှ က ာင်ရွက် ကနသည် (အ ုပပြုအြ ွဲွေ့အစည််းမဟုတ်) ကကာ်ပ ုကရ်းရှင််းမျာ်း။ သက် ုင်သည် ကနေ့ရက်မျာ်းက ု ကြာ်ပပရန်။
…...............................…………………………………………........................….........................................................
……………………………………..………………………………………………………………..................................
၁၂။ န်ခွဲ ကသာ (၅) နှစ်အတ င််း အချ န်ကာ အ ုက် ဒါရ ုက်တာ၊ အစုရှယ်ယာရှင်၊ ကက ်း ကပ် က ပ်ကွဲသူ သ ုေ့မဟုတ် မန်ကနဂျာတစ်ဦ်းအပြစ် က ာင်ရွက်ခွဲ သည် ကကာ်ပ ုကရ်းရှင််းမျာ်း (အ ုပပြု အြ ွဲွေ့အစည််းနှင် အထက်တ င်ပြည် သ င််းခွဲ သည် အြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းမပါ)၊ သက် ုင်သည် ကနေ့ရက်မျာ်းက ု ကြာ်ပပရန်။ …………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………..................…………………………………………………. ၁၃။ ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ အပခာ်းတစ်ကနရာတ င်ပြစ်ကစ ရ ု်း သ ုေ့မဟုတ် အ ုပ်ခန်ေ့ထာ်းမှု တစ်ခုခုမှ ထုတ်ပယ်ခ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် အ ုပ်ရှင်၏ စည််းကမ််းပ ုင််း ုင်ရာ တရာ်းစ ွဲ ုခ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် အသက်ကမ ်းဝမ််းကကျာင််း ုပ်ငန််း သ ုေ့မဟုတ် အ ုပ်အက ုင်တစ်ခုခုသ ုေ့ ဝင်ကရာက် ုပ်က ုင်ပခင််းမှ တာ်း ်းခ ရပခင််းရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ခွဲ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်း ကြာ်ပပရန်။ .............…….…………………………………………………………………………………………………...……… ……………………………………………………..............……………………………………………………………

၁၄။ ယခင်နှင် က်ရှ ကာ စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််းနှင် က်နွှယ်မှုမျာ်း (တ ုက်ရ ုက် သ ုေ့မဟုတ် သ ယ်ဝ ုက်၍) ုပ်ငန််းသကဘာ သဘာဝ က်နွှယ်မှု၏သဘာဝ (ဥပမာ ဒါရ ုက်တာ၊ အရာရှ ၊ အစုရှယ်ယာရှင်နှင် ၎င််းပ ုင် ုင် သည် ရာခ ုင်နှုန််း စသည်မျာ်းက ုကြာ်ပပရန်) ရက်၊ ၊ နှစ် (မှ-အထ )
..................................
..................................
..........................................................
..........................................................
..............................
..............................
၁၅။ အထက်ပါစ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််းနှင် က်နွှယ်မှုမျာ်းမှတစ်ရပ်ရပ်သည် အ ုပပြုအြ ွဲွေ့အစည််းနှင် ုပ်ငန််း က်စပ်မှုရှ ပါသ ာ်း။ (ရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်း ကြာ်ပပရန်) ………………………………………………………………………………………………………….…………………
…………………………………………………………………………………................
၁၆။ ပမန်မာန ုင်င တ င် သ ုေ့မဟုတ် အပခာ်းန ုင်င တစ်ခုခုတ င် စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််းတစ်ရပ်ရပ် က ာင်ရွက်ရန် ုင်စင် သ ုေ့မဟုတ် အ ာ်းသဏ္ဍာန်တူည သည် ခ င် ပပြုချက်တစ်ရပ်ရပ်က ု ရရှ ခွဲ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ရရှ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် က ာက်ထာ်းပခင််းရှ ပါသ ာ်း။ ထ ုသ ုေ့က ာက်ထာ်းခွဲ ပခင််းအာ်း ပငင််းပယ်ခ ခွဲ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် က ာက်ထာ်းပပ ်းကနာက်ပပန် ည်ရုပ်သ မ််းခွဲ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ခ င် ပပြုချက်တစ်ရပ်ရပ်အာ်း ရုပ်သ မ််းခ ခွဲ ရပခင််း ရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ုကြာ်ပပရန်။ …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………… ၁၇။ ဒါရ ုက်တာ၊စ အ င ်ရှ အရာရှ ၊ အစုရှယ်ယာရှင် သ ုေ့မဟုတ် မန်ကနဂျာတစ်ဦ်း အပြစ်က ာင်ရွက် ခွဲ ကသာ သ ုေ့မဟုတ် က ာင်ရွက် ျက်ရှ ကသာ ကကာ်ပ ုကရ်းရှင််းတစ်ခုသည် ကင ကရ်းက က်းကရ်း ုင်ရာ ုပ်ငန််းတစ်ရပ်ရပ်က ု က ာင်ရွက်ရန် ုင်စင် သ ုေ့မဟုတ် အ ာ်းသဏ္ဍာန်တူည သည် ခ င် ပပြုချက် တစ်ရပ်ရပ်က ု က ုင်က ာင်ခွဲ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် က ုင်က ာင် ျက်ရှ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် က ာက်ထာ်းခွဲ ပခင််း ရှ မရှ ကြာ်ပပရန်။ ရှ ခွဲ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ုကြာ်ပပရန်။ ထ ုသ ုေ့က ာက်ထာ်းခွဲ ပခင််းအာ်း ပငင််းပယ်ခ ခွဲ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် က ာက်ထာ်းပပ ်းကနာက် ပပန် ည်ရုပ်သ မ််းခွဲ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ုင်စင် တစ်ရပ်ရပ်အာ်း ရုပ်သ မ််းခ ခွဲ ရပခင််းရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ု ကြာ်ပပရန်။ .............................................………………………………………………………………….………….……….…… …………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………….

၁၈။ အစုရှယ်ယာရှင်၊ ဒါရ ုက်တာ၊ စ အ င ်ရှ အရာရှ စသည်တ ုေ့အပြစ် က်နွှယ်ခွဲ ြူ်းကသာ က်ရှ သ ုေ့မဟုတ် ယခင်အ ုပ်ရှင်(မျာ်း) သ ုေ့မဟုတ် အြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းသည် ကပ်မတ်က ပ်ကွဲကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််း သ ုေ့မဟုတ် တရာ်းရ ု်းတစ်ရပ်ရပ်၏ ပပစ်မှု ုင်ရာစ ုစမ််းစစ်က ်းခ ရပခင််း၊ ပစစည််းထ န််း၏ စ မ က ပ်ကွဲမှုက ု ခ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် က က ်းပမ မကပ်း ပ်န ုင်၍ ြျက်သ မ််းခ ရပခင််း ရှ မရှ ။ ……………………………………………………………....………………….……………........................….………
……………………………………………………………...........................................................................................
၁၉။ မ သာ်းစုဝင်မျာ်း
စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််းနှင် က်နွှယ်မှုမျာ်း (စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််း၏ အမည်နှင် က်နွှယ်မှု၏သဘာဝ ဥပမာ- ဒါရ ုက်တာ၊ စ အ င ်ရှ အရာရှ ၊ အစုရှယ်ယာရှင်နှင် ၎င််းပ ုင် ုင်သည် ရာခ ုင်နှုန််းက ုကြာ်ပပရန်) အမည် (က) ဇန ်း/ခင်ပ န််း
......................
......................
.............................................................................................
.............................................................................................
(ခ) သာ်းသမ ်းမျာ်း
......................
......................
.............................................................................................
.............................................................................................
(ဂ) မ ဘမျာ်း
.......................
.......................
.............................................................................................
.............................................................................................
(ဃ)ည အစ်က ုကမာင်နှမမျာ်း
.....................
......................
.............................................................................................
............................................................................................

၂၀။ ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ အပခာ်းတစ်ကနရာရာတ င်ပြစ်ကစ တရာ်းရ ု်းတစ်ခု၏အမ န်ေ့အရ စ ရင် ု်းပြတ်ခ ရသည် က က ်းပမ ကပ်း ပ်ရန်တာဝန်ရှ သူတစ်ဦ်းအကနနှင် အချ န်ကစ ကရာက်ကသာ ကပ်း ပ်ရန် ပြစ်သည် က က ်းပမ တစ်ရပ်ရပ်က ု ကပ်းကချရန်ပျက်က က်မှုရှ ပါသ ာ်း။ သ ုေ့မဟုတ် န်ခွဲ ကသာ (၁၀) နှစ် အတ င််း မ မ ၏ပမ ရှင်မျာ်းနှင် က က ်းပမ ညြှ န ှုင််းမှုအစ အစဉ်တစ်ရပ်ရပ်က ု က ာင်ရွက်ခွဲ မှုရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ု ကြာ်ပပရန်။ ……………………………………........................................................................................................….....……… …………………………………………………………………........………………………………………………….. ၂၁။ ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ အပခာ်းတစ်ကနရာရာတ င်ပြစ်ကစ တရာ်းရ ု်းတစ်ခု၏ ူမ ွဲအပြစ်ခ ယူရန် ု်းပြတ်ချက်ချမှတ်ခ ရမှုအရ သ ုေ့မဟုတ် ူမ ွဲအပြစ်က က ်းပမ မျာ်းကပ်း ပ်ကရ်းအတ က် တရာ်းရ ု်း၏ စ မ ခန်ေ့ခ ွဲမှုရယူရန် က ာက်ထာ်းမှုအရ တာဝန်မျာ်းက ု ထမ််းက ာင် ျက်ရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ် အချက်အ က်မျာ်းက ုကြာ်ပပရန်။ .....................................................….....…………………………………………………………………………………
………………….............................................................................…….....................................................................
၂၂။ ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ အပခာ်းတစ်ကနရာရာတ င်ပြစ်ကစ ကကာ်ပ ုကရ်းရှင််း၊ အစုစပ် ုပ်ငန််း သ ုေ့မဟုတ် ကကာ်ပ ုကရ်းရှင််းမဟုတ်သည် အြ ွဲွေ့အစည််းတစ်ခုခု၏ ြ ွဲွေ့စည််းမှု သ ုေ့မဟုတ် စ မ အုပ်ချြုပ်မှုနှင် က်စပ်မှုရှ ခွဲ ပပ ်း အ ုပါအြ ွဲွေ့အစည််း သ ုေ့မဟုတ် အ ုပါအြ ွဲွေ့အစည််း၏အြ ွဲွေ့ဝင်မျာ်းသ ုေ့ မ် ည်မှု၊ အရှ န်အဝါအ ွဲသ ု်းစာ်းပပြုမှုတစ်ရပ်ရပ် သ ုေ့မဟုတ် ဥပကဒနှင် မည ကသာ အပခာ်းပပြုမူက ာင်ရွက်မှုမျာ်း အတ က် ဥပကဒအရ ကပ်းရန်တာဝန်က ု တရာ်းရ ု်းတစ်ရပ်ရပ်မှ ု်းပြတ်ချက် ချမှတ်ပခင််းခ ရြူ်းပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ု ကြာ်ပပရန်။ ..........................................…....…………………….……………...................………………………………………… ………………………………………....…………………………………………………………………………………. ၂၃။ ဒါရ ုက်တာ၊ အစုရှယ်ယာရှင်၊ ကက ်း ကပ်က ပ်ကွဲသူ သ ုေ့မဟုတ် မန်ကနဂျာတစ်ဦ်းအပြစ် က ာင်ရွက်ခွဲ ကသာ ကကာ်ပ ုရ တ်၊ အစုစပ် ုပ်ငန််း သ ုေ့မဟုတ် ကကာ်ပ ုကရ်းရှင််းမဟုတ်သည် အြ ွဲွေ့အစည််း တစ်ခုခုသည် ၎င််းတာဝန်ထမ််းက ာင်ကနစဉ်အတ င််း သ ုေ့မဟုတ် တာဝန်ထမ််းက ာင်မှုရပ်စွဲခွဲ ပပ ်း ကနာက်တစ်နှစ်အတ င််း ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ အပခာ်းတစ်ကနရာရာတ င်ပြစ်ကစ ြျက်သ မ််းခ ရပခင််း၊ စ မ ခန်ေ့ခ ွဲမှု ုင်ရာ အမ န်ေ့တစ်ရပ်ချမှတ်ခ ရပခင််း၊ အပခာ်းနည််းပြင် ၎င််း၏ပမ ရှင်မျာ်းနှင် က က ်းပမ ညြှ န ှုင််းမှု သ ုေ့မဟုတ် က က ်းပမ စ စဉ်မှုတစ်ရပ်ရပ်ပပြု ုပ်ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ကရာင််းဝယ်မှုရပ် ုင််းခ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ်

အပခာ်းစ ရင်ပ ုင်ခ င် တစ်ရပ်ရပ်၏ ဥပကဒမျာ်းအရ အထက်ပါက စစတစ်ခုခုနှင် အ ာ်းသဏ္ဍာန်တူသည် က စစတစ်ခုခုပြစ်ကပေါ်ခွဲ ပခင််း ရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ု ကြာ်ပပရန်။
......................................................…....…………………….…………........................................................................
.………………………………………………………………....……………………..................................................
၂၄။ အြ ွဲွေ့အစည််းတစ်ရပ်ရပ်၌ မ မ ပါဝင်က ာင်ရွက် ျက်ရှ ကသာအချ န်တ င် က စစရပ်တစ်ခုခု၏ ပြစ်ရပ်က ကာင် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ အပခာ်းတစ်ကနရာတ င်ပြစ်ကစ ကပ်မတ်က ပ်ကွဲမှုအြ ွဲွေ့အစည််း တစ်ရပ်ရပ်၏ တ ုက်တ န််းမှုအရ တရာ်းရ ု်းတစ်ခု၏အမ န်ေ့ပြင် အပပစ်တင်ခ ရမှု၊ အနာဂတ်တ င် က ာင်ရွက်မည် အပပြုအမူမျာ်းအတ က် သတ ကပ်းခ ရမှု၊ စည််းကမ််းပ ုင််း ုင်ရာ ကပ်မတ်ခ ရမှု သ ုေ့မဟုတ် ူသ ရှင် ကာ်းကဝြန်မှုပပြုပခင််းခ ရကသာက စစရပ်မျာ်းတ င် စ မ အုပ်ချြုပ်မှု သ ုေ့မဟုတ် ုပ်ငန််း က ာင်ရွက်မှုနှင် ပတ်သက်မှုရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ုကြာ်ပပရန်။ ……………………...................................................................…....…………………….……………………………
………….. ...................………………………………………………………………....…………………….................
၂၅။ တာဝန်မျာ်းက ုထမ််းက ာင်ရာတ င် ပုဂ္ ြု ်တစ်ဦ်း သ ုေ့မဟုတ် အြ ွဲွေ့အစည််းတစ်ရပ်၏ မ််းညွှန်ချက် သ ုေ့မဟုတ် ညွှန် ကာ်းချက်မျာ်းအရ က ာင်ရွက်ရပခင််းရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ် အချက်အ က်မျာ်းက ုကြာ်ပပရန်။ …………….……………...................………………………………………………………………....…………………
…................................................................................................................................................................................
၂၆။ အ ုပပြုအြ ွဲွေ့အစည််းနှင် တ ွဲြက်၍ တစ်ဦ်းချင််း သ ုေ့မဟုတ် က်နွှယ်သူအကနပြင် စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်က ုင်ပခင််းရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ု ကြာ်ပပရန်။ ………………………..................................................................…....…………………….…………………………
…………. …...................………………………………………………………………....…………………….............
၂၇။ အ ုပပြုအြ ွဲွေ့အစည််းတ င် မ မ အမည်ပြင် သ ုေ့မဟုတ် က်နွှယ်သူမျာ်း၏အမည်ပြင် အစု ရှယ်ယာမည်မ က ု မှတ်ပ ုတင်ထာ်းပါသနည််း။ မှတ်ပ ုတင်ထာ်းပါက မှတ်ပ ုတင်ထာ်းသည် အမည် (မျာ်း)နှင် အစုရှယ်ယာအမျ ြု်းအစာ်းက ုကြာ်ပပရန်။
………………………………..................................................................…....…………………….……………..........
.........………………………………………………………………....………................................................................

၂၈။ အ ုပပြုအြ ွဲွေ့အစည််းတ င် မ မ အမည်ပြင် သ ုေ့မဟုတ် က်နွှယ်သူမျာ်း၏အမည်ပြင် မှတ်ပ ုတင် ထာ်းပခင််းမရှ ဘွဲ မ မ သ ုေ့မဟုတ် မ တ်ြက် ူပုဂ္ ြု ်/ အြ ွဲွေ့အစည််းတစ်ရပ်ရပ်မှ အစုရှယ်ယာ မည်မ က ု အကျ ြု်းစ ်းပ ာ်းခ စာ်းခ င် ရှ ပါသနည််း။
.................................................................................………….....................................................................
....................................................................................................................................................................................
၂၉။ အ ုပပြုအြ ွဲွေ့အစည််းတ င် မ မ သ ုေ့မဟုတ် က်နွှယ်သူတစ်ဦ်းဦ်းက ယ ု ကည်အပ်နှ ခ ရသူ သ ုေ့မဟုတ် က ုယ်စာ်းပပြုသူအပြစ် အစုရှယ်ယာတစ်ရပ်ရပ်က ု ပ ုင် ုင်မှုရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ် အချက်အ က်မျာ်းက ုကြာ်ပပရန်။ ………………………..................................................................…....…………………….…………………………
………… …...................………………………………………………………………....……………………..............
၃၀။ အပ ုဒ် ၂၇၊ ၂၈ နှင် ၂၉ ကမ်းခ န််းမျာ်းက ုကပြ ကာ်းထာ်းကသာ အ ုပပြုအြ ွဲွေ့အစည််းတ င် ပ ုင် ုင်သည် အစုရှယ်ယာတစ်ရပ်သည် ပုဂ္ ြု ်တစ်ဦ်း/ အြ ွဲွေ့အစည််းတစ်ရပ်သ ုေ့ ပ ုင် ုင်မှုအရ သ ုေ့မဟုတ် ဥပကဒအရ ပ ုင် ုင်မှုကပ်းပခင််းပြင် ကပါင်နှ ထာ်းပခင််း သ ုေ့မဟုတ် အာမခ ထာ်း၍ ကပါင်နှ ပခင််း ရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ုကြာ်ပပရန်။ ………………………..................................................................…....…………………….…………………………
…………. …...................………………………………………………………………....……………………..............
၃၁။ မ မ သ ုေ့မဟုတ် က်နွှယ်သူတစ်ဦ်းဦ်းက အ ုပပြုအြ ွဲွေ့အစည််း သ ုေ့မဟုတ် ၎င််း၏ က်ကအာက်ခ အြ ွဲွေ့အစည််းပြစ်ကသာ အပခာ်းကကာ်ပ ုကရ်းရှင််း၏ အကထ ကထ အစည််းအကဝ်းတစ်ရပ် တ င် မွဲကပ်းပ ုင်ခ င် က ုကျင် သ ု်းရန် သ ုေ့မဟုတ် ထ န််းချြုပ်ရန် မွဲကပ်းပ ုင်ခ င် အချ ြု်းအစာ်း မည်မ ရှ ပါသနည််း။ ………………………..................................................................…....…………………….…………………………
……….… …...................………………………………………………………………....……………………..............
၃၂။ တရာ်းရ ု်းအမှုက စစမျာ်း၏ အမှုမှတ်တမ််း သ ုေ့မဟုတ် အစ ု်းရဌာန၊ အသက်ကမ ်းဝမ််းကကျာင််း အြ ွဲွေ့အစည််း သ ုေ့မဟုတ် အပခာ်း ကပ်မတ်က ပ်ကွဲကရ်း ုင်ရာ အြ ွဲွေ့အစည််းတစ်ရပ်ရပ်၏ စ ုစမ််း စစ်က ်းပခင််းတစ်ရပ်ရပ် ( ုင််းင ထာ်းကသာက စစနှင် ကနာင်ပြစ် ာန ုင်ကသာက စစ သ ုေ့မဟုတ် စ ုစမ််း စစ်က ်းကန ွဲက စစမျာ်း အပါအဝင်)- တရာ်းရ ု်း၏အမည် သ ုေ့မဟုတ် စ ုစမ််းစစ်က ်းကရ်းအြ ွဲွေ့၏ အ င် အတန််းအကသ်းစ တ် အချက်အ က် အပပည် အစ ုက ုပါကြာ်ပပရန်။

…....…………………………………………………………………….......……………………………………………
………………………………….………….................................................................................................................
၃၃။ စာရွက်စာတမ််းအကထာက်အထာ်းသတ်မှတ်ချက်မျာ်း - (က) မှန်ကန်က ကာင််း က်မှတ်ကရ်းထ ု်းထာ်းသည် ရရန်ပ ုင်ခ င် နှင် ကပ်းရန်တာဝန်မျာ်း ကြာ်ပပချက်၊ (ခ) ကနာက် ု်းအခ န်ထမ််းက ာင်ထာ်းသည် တရာ်းဝင်အကထာက်အထာ်း သ ုေ့မဟုတ် မှန်ကန်က ကာင််း က်မှတ်ကရ်းထ ု်းထာ်းသည် ဝင်ကင ခ န်က ကညာ ွှာ မ တတ မှန်၊ (ဂ) က မျ ြု်းသာ်းချင််းမဟုတ်သည် မ မ နှင် ပုဂ္ ြု ်ကရ်းအရ အနည််း ု်း (၁၀) နှစ် သ ကျွမ််း သည် ပုဂ္ ြု ်တစ်ဦ်းချင််းထ မှ အကျင် စာရ တတနှင် ပတ်သက်သည် ကထာက်ခ ချက်စာ (၂) ကစာင်၊ (ဃ) န်ခွဲ ကသာ (၅) နှစ်အတ င််း မ မ နှင် က်စပ်မှုရှ သည် ကင ကရ်းက က်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််း မျာ်းမှ မ မ ၏ က်ရှ နှင် ယခင် ုပ်ငန််းစ မ််းက ာင်မှုအကပခအကနနှင် စပ် ျဉ််း၍ တရာ်းဝင် က်မှတ်ကရ်းထ ု်းထာ်းသည် ကထာက်ခ စာမျာ်း။ ၃၄။ အ ုပပြုပုဂ္ ြု ်သည် သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းရှ မှု ုင်ရာ စ သတ်မှတ်ချက်မျာ်းနှင် ပပည် မ မှု ရှ မရှ အာ်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ ု်းပြတ်ရာတ င် အကထာက်အကူပပြုန ုင်သည် အပခာ်းကသာ သတင််း အချက်အ က်မျာ်းက ု တင်ပပရန်။ ………………………………………..……………………………....………………………………………………… …………. …………………………………….......……………………………………………………………………… ုတ်ထြော်ထကကညောြ က် ကျွန်ုပ်သည် ဤပ ုစ တ င်ပါဝင်ကသာ သတင််းအချက်အ က်မျာ်းနှင် ဤပ ုစ နှင် အတူ ပူ်းတ ွဲတင်ပပသည် သတင််းအချက်အ က်မျာ်းအာ်း မ မ သ ရှ သမ ၊ မ မ တ င်ရှ သည် အချက်အ က်နှင် ယ ု ကည်ချက်မျာ်း အရ ပပည် စ ု၍မှန်ကန်စ ာ ပြည် သ င််းထာ်းက ကာင််းနှင် ဤက ာက် ွှာနှင် စပ် ျဉ််းသည် ပမန်မာ န ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ သ ရှ သင် သည် အပခာ်းအချက်အ က်မျာ်းက ု ထ န်ချန်ထာ်းပခင််း မရှ က ကာင််း တရာ်းဝင်ကြာ်ပပအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် အထက်ပါအချက်အ က်မျာ်းနှင် ပတ်သက်၍ အကရ်းပါကသာ ကပပာင််း ွဲမှုတစ်ရပ်ရပ် ရှ ခွဲ ပါက ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ အသ ကပ်းတင်ပပမည်ပြစ်က ကာင််း ကတ ပပြုပါသည်။

............................... ရက်ကနေ့တ င် .............................................................................ပမ ြုွေ့၌ ကျမ််းသစစာကျ န် ုပါသည်။
................................................
အမည်
....................................................................
က်ခ မည် ရာထူ်း
...................................................
က်မှတ်
....................................................................
ရက်စ ွဲ
ဤထုတ်ကြာ်က ကညာချက်ပါ အက ကာင််းအရာမျာ်းက ု ကျွန်ုပ်မှ သ ရှ ၍နာ်း ည်ပပ ်း အ ုပါ ထုတ်ကြာ်က ကညာချက်က ု ကျမ််းကျ န် ုမှုပပြုပါသည်။ ...............................ရက်ကနေ့တ င် ..............................................ပမ ြုွေ့၌ ကျမ််းသစစာကျ န် ုပါသည်။
............................................
ကျမ််းကျ န် ုသူ၏ က်မှတ်
..................................................................
ရာထူ်း
ကျမ််းကျ န် ုသူမှ ကျမ််းကျ န် ွှာပါအချက်အ က်မျာ်းက ု သ ရှ နာ်း ည်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏ကရှွေ့ကမှာက်တ င် ………………………………… ကျမ််းသစစာချကပ်းသည် အရာရှ

သတင််းအြ က်အလက် ပြည့််သွေင််းလ ော
(မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်း နှင ် ဘဏ်ဦ်းက ာင်မှု ပ ုစ ပြင ်က ာင်ရွက်သည ် မ ုဘ ုင််းဘဏ် ုပ်ငန််းမျာ်းတ င် အကျ ြု်းတူပူကပါင််းက ာင်ရွက်သူမျာ်း မှပြည် သ င််းရန်) ၁။ ကိုြပဏီအမည် - ၂။ က ာက်ထာ်းသူ (ကိုြပဏီ) ၏ အမျာ်း သ ရှ သည် ယခင်အမည်(မျာ်း) (ရှ င်) - ၃။ အဓ ကစ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််း - ၄။ ရ ု်းချြုပ်/အဓ ကရ ု်း - (က) ပ်စာ - (ခ) ြုန််းန ပါတ် - (ဂ) ြက်(စ်)န ပါတ် - ၅။ ရ ု်းခ ွဲမျာ်း ပ်စာ ------------------------------- ------------------------------- ------------------------------- ြ င် ှစ်သည် ရက်စ ွဲ ------------------------------- ------------------------------- ------------------------------- ၆။ က်ကအာက်ခ အြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်း၊ က်နွှယ်သည် အြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်း - ုပ်ငန််းအမည်နှင် အမျ ြု်းအစာ်း ------------------------------- ------------------------------- ပ ုင် ုင်သည် အစုရှယ်ယာပမာဏ ------------------------------- -------------------------------- ပ ုင် ုင်သည် အစုရှယ်ယာ ရာခ ုင်နှုန််း ---------------------------- ---------------------------- ၇။ စ မ ခန်ေ့ခွှွဲမှု (က)ဒါရ ုက်တာအြ ွဲွေ့ဝင်မျာ်း - အမည် ရာထူ်း က်ရှ ရာထူ်း သက်တမ််း ဒါရ ုက်တာအြ ွဲွေ့ဝင်အပြစ် က ာင်ရွက်သည် နှစ်အကရအတ က် ------------------------- --------------------- --------------- ------------------- ------------------------- --------------------- --------------- ------------------- ြံုစံ-၂

(ခ) အဓ ကကျကသာ စ အ င ်ရှ အရာရှ မျာ်း-
အမည် ရာထူ်း အရာရှ အပြစ်
က ာင်ရွက်သည်
နှစ်အကရအတ က်

၈။ ပ ိုင်ဆ ိုင်ြှုနှင် ပ ်သက်သည် အကျဉ််းချျုပ်တဖာ်မပချက် (၅% နှင် အထက် ပ ိုင်ဆ ိုင်သူြျာ်းအ က်) စဉ် အြည် န ိုင်ငံသာ်းခံယူ ထာ်းသည် န ိုင်ငံ တနထ ိုင်ရာတဒသ ထည် ဝင်ပပီ်း ြ ည်တင ရင််း ရာခ ိုင်နှုန််း (က) _________ ___________ __________ ___________ __________ (ခ) _________ ___________ __________ ___________ __________ အစိုရှယ်ယာပ ိုင်ဆ ိုင်ြှု ၅% တအာက်ပ ိုင်ဆ ိုင်တသာ အမခာ်းအစိုရှယ်ယာရှင်ြျာ်း (အတရအ က်________) __________ ___________ စိုစိုတပါင််း ___________ ___________ ၉။ ဦ်းပ ုင်ကုမပဏ / စ ်းပ ာ်းကရ်းအုပ်စု၏သတင််းအချက်အ က် (ရှ င်) (က) အစုရှယ်ယာပ ုင် ုင်မှုရာခ ုင်နှုန််းက ု ကြာ်ပပသည် စ ်းပ ာ်းကရ်းအုပ်စုတစ်ခု ု်းနှင် သက် ုင်သည် ြ ွဲွေ့စည််းမှုဇယာ်း၊ (ခ) ဦ်းပ ုင်ကုမပဏ ၏ အဓ ကကျသည် အစုရှယ်ယာပ ုင်ရှင်မျာ်း၊ ဒါရ ုက်တာမျာ်းနှင် အရာရှ မျာ်း၊ (ဂ) စ ်းပ ာ်းကရ်းအုပ်စုတ င်ပါဝင်သည် ကုမပဏ မျာ်း၏ အကျဉ််းချြုပ်ကြာ်ပပချက်၊ (ဃ) စ ်းပ ာ်းကရ်းအုပ်စုတစ်ခု ု်းနှင် သက် ုင်သည် ကနာက် ု်းစာရင််းစစ်က ်းပပ ်းသည် ဘဏ္ဍာကရ်း ရှင််းတမ််းက ု ပူ်းတ ွဲတင်ပပရန်။ ၁၀။ အပခာ်းကင ကရ်းက က်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းတ င် အ ုပပြုဦ်းပ ုင်ကုမပဏ သ ုေ့မဟုတ် စ ်းပ ာ်းကရ်း အုပ်စု၏ အစုရှယ်ယာပ ုင် ုင်မှုမျာ်း-

ကင ကရ်းက က်း ကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််း၏
အမည်
ပ ုင် ုင်သည်
အစုရှယ်ယာပမာဏ
အကရအတ က် မတည်ရင််းနှ ်းကင ၏
ရာခ ုင်နှုန််း

ုတ်ထြော်ထကကညောြ က်
ကျွန်ုပ်တ ုေ့သည် သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းရှ မှု ုင်ရာအကွဲပြတ်ပခင််းနှင် စပ် ျဉ််း၍ အဓ ကကျသည် အက ကာင််းပခင််းရာတစ်ခုတ င် မှာ်းယ င််းသည် သ ုေ့မဟုတ် အထင်အပမင် ွဲမှာ်းကစသည် သတင််းအချက် အ က်တစ်ရပ်ရပ်က ု သ ျက်နှင် ကသာ် ည််းကကာင််း၊ ကပါ မှုပြင် ကသာ် ည််းကကာင််း ပမန်မာ န ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ တင်ပပပခင််းမပပြုက ကာင််း တရာ်းဝင်ကြာ်ပပအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တ ုေ့သည် ဤပ ုစ တ င်ပါဝင်ကသာ သတင််းအချက်အ က်မျာ်းနှင် ဤပ ုစ နှင် အတူ ပူ်းတ ွဲတင်ပပ သည် သတင််းအချက်အ က်မျာ်းအာ်း မ မ သ ရှ သမ ၊ မ မ တ င်ရှ သည် အချက်အ က်နှင် ယ ု ကည် ချက်မျာ်းအရ ပပည် စ ု၍မှန်ကန်စ ာ ပြည် သ င််းထာ်းက ကာင််းနှင် ဤအကွဲပြတ်ပခင််းနှင် စပ် ျဉ််းသည် ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ သ ရှ သင် သည် အပခာ်းအချက်အ က်မျာ်းက ု ထ န်ချန်ထာ်းပခင််း မရှ က ကာင််း တရာ်းဝင်ကြာ်ပပအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တ ုေ့သည် ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ အကွဲပြတ်ပခင််းက ုက ာင်ရွက်ကနစဉ်အတ င််း အထက်ပါ အချက်အ က်မျာ်းနှင် ပတ်သက်၍ ကပေါ်ကပါက် ာသည် အကရ်းပါကသာ ကပပာင််း ွဲမှုတစ်ရပ်ရပ်က ု ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ အသ ကပ်းတင်ပပမည်ပြစ်က ကာင််း ကတ ပပြုပါသည်။ ............................... ရက်ကနေ့တ င် ...........................................................................ပမ ြုွေ့၌ ကျမ််းသစစာကျ န် ုပါသည်။ ၁။
.........................................
အမည်
.....................................................................
ရာထူ်း
........................................
က်မှတ်
....................................................................
ရက်စ ွဲ

၂။ ........................................
အမည်
.....................................................................
ရာထူ်း
........................................
က်မှတ်
.......................................................................
ရက်စ ွဲ
ကျမ််းကျ န် ုသူမှ ကျမ််းကျ န် ွှာပါအချက်အ က်မျာ်းက ု သ ရှ နာ်း ည်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏ကရှွေ့ကမှာက်တ င် ………………………………… ကျမ််းသစစာချကပ်းသည် အရာရှ

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
ည န်ကကော်းြ က်အမ္ှတ် ၆ /၂၀၂၃
၁၃၈၄ ခုနှစ့္်၊ ဖ ောသိုလပြည့််ထက ော် ၁၄ ရက်
(၂၀၂၃ ြုနှစ်၊ ဇန့်နဝေါရီလ ၁၉ ရက်)
ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်ဥပကဒပိုဒ်ြ ၁၂၁ တ င် အပ်နှင််း ထာ်းသည် ုပ်ပ ုင်ခ င် က ုကျင် သ ု်း၍ ကအာက်ပါညွှန် ကာ်းချက်က ု ထုတ်ပပန် ုက်သည်။ ၁။ ဤညွှန် ကာ်းချက်က ု ကရာင််းချသူက ုယ်စာ်းကင ကကာက်ခ ရှင််း င််းသည ် ဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််း က ာင်ရွက်သူမျာ်း၏ သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းရှ မှု ုင်ရာ စ သတ်မှတ်ချက်မျာ်းအတ က် ညွှန် ကာ်းချက် ဟု ကခေါ်တ င်ကစရမည်။ ည န်ကကော်းြ က်နှင့််သက် ုင်သည့်် ြုဂ္ ြုလ်မ္ ော်း ၂။ (က) ဤညွှန် ကာ်းချက်သည် ကရာင််းချသူက ုယ်စာ်းကင ကကာက်ခ ရှင််း င််းသည ် ဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််း ုပ်က ုင်ကသာကုမပဏ ၏ အဓ ကကျသည် အကျ ြု်းစ ်းပ ာ်းရှ သူ (အဓ ကအစု ရှယ်ယာရှင်မျာ်း)ကုမပဏ ၏ဒါရ ုက်တာ၊ အရာရှ ြျာ်း၊ တရာင််းချသူြျာ်းနှင ် သက် ုင်ကစ ရမည်၊ (ခ) ကုမပဏ ုသည်မှာ ကရာင််းချသူက ုယ်စာ်းကင ကကာက်ခ ရှင််း င််းသည ် ဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််း ုပ်က ုင်ခ င ် ရရှ သူက ု ုသည်၊ (ဂ) အဓ ကကျသည ် အကျ ျု်းစီ်းပ ာ်းရှ သူဆ ိုသည်ြှာ မြန်ြာန ိုင်ငံကိုြပဏီြျာ်းဥပတဒ၊ ပိုဒ်ြ ၁ (ဂ) (၂၂) နှင ် ရင််းနှီ်းမြြှျုပ်နှံြှုနှင ်ကိုြပဏီြျာ်းညွှန် ကာ်းြှုဦ်းစီ်းဌာန၏ ညွှန် ကာ်းချက်အြှ ် (၁၇/၂၀၁၉) ၊ အပ ိုဒ် ၃ (ဃ) ို င် အဓ ပပာယ်ဖ င ်ဆ ိုထာ်းသည ် အစိုရှယ်ယာ ၅ % နှင ် အထက်ပ ိုင်ဆ ိုင်သူက ိုဆ ိုသည်၊ (ဃ) ဒါရ ုက်တာ ုသည်မှာ ကရာင််းချသူက ုယ်စာ်းကင ကကာက်ခ ရှင််း င််းသည ်ဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််း က ာင်ရွက်သူမျာ်း၏ ဒါရ ုက်တာအြ ွဲွေ့ဝင်မျာ်းက ု ုသည်၊ (င) အရာရှ ုသည်မှာ စီြံခန ်ခ ွဲတရ်းအရာရှ က ို ဆ ိုသည်၊ (စ) ကရာင််းချသူ ုသည်မှာ ကုန်စည်နှင ်ဝန်က ာင်မှုမျာ်းကရာင််းချရာတ င် မ ုဘ ုင််းကင ကရ်း က က်းကရ်းဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်း၊မ ုဘ ုင််းဘဏ် ုပ်ငန််းမျာ်းနှင ်ချ တ် က်ပပ ်း ကင က်ခ ရရှ မည ် က် က်ကာ်း ကရာင််းဝယ်မှုမျာ်းက ာင်ရွက်သည ် ုပ်ငန််းက ု ုသည်၊

စဉ် က်မ္ပြတ် က င့််သံု်းရန်ပြစ်ထသော သင့််ထလ ော်မ္ှန်ကန်ပြင််းရှ မ္ှု ုင်ရော စံသတ်မ္ှတ်ြ က်မ္ ော်း ၃။ သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းရှ မှု ုင်ရာ စ သတ်မှတ်ချက်မျာ်းက ု ကုမပဏ ၏အဓ ကကျသည ် အကျ ြု်း စ ်းပ ာ်းရှ သူ (အဓ ကအစုရှယ်ယာရှင်မျာ်း)၊ ကုမပဏ ၏ဒါရ ုက်တာမျာ်းနှင ် အရာရှ မျာ်းအတ က် ကနဦ်း အမည်စာရင််း တင်သ င််းပခင််း၊ ခန်ေ့အပ်ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် အတည်ပပြုပခင််းမျာ်းတ င်သာ ကျင် သ ု်းရန် မဟုတ်ဘွဲ စဉ် က်မပပတ် ကျင် သ ု်းရမည်။ ၄။ ကုမပဏ ၏ ဒါရ ုက်တာအြ ွဲွေ့သည် ကုမပဏ ၏ဒါရ ုက်တာမျာ်း၊ အရာရှ မျာ်းနှင ် တရာင််းချသူြျာ်း အာ်း ု်း သင် က ျာ်မှန်ကန်မှုရှ က ကာင််း ကသချာကစရန် အပပည် အဝတာဝန်ရှ သည်။ အတည်ပြြုပြင််း ၅။ (က) ကုမပဏ သည် ဒါရ ုက်တာမျာ်းနှင် အရာရှ မျာ်းခန်ေ့အပ်ရာတ င် ၎င််းတ ုေ့အာ်း မခန်ေ့အပ်မ ရက်တပါင််း (၃၀) ကက ျု င်၍ စာပြင် ကရ်းသာ်းပပ ်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ အတည် ပပြုချက်က ု ကတာင််းခ ရမည်၊ (ခ) အတည်ပပြုချက်ကတာင််းခ ရာတ င် ပ ုစ -၁ နှင် ပ ုစ -၂ တ ုေ့၌ သတ်မှတ်ထာ်းသည် ခန်ေ့အပ် မည် သူနှင် သက် ုင်သည် သတင််းအချက်အ က်နှင် စာရွက်စာတမ််းအကထာက် အထာ်းမျာ်း ပါရှ ရမည်ပြစ်ပပ ်း ကအာက်ပါအချက်မျာ်း အနည််း ု်းပါဝင်ရမည်- (၁) အမည်၊ န ုင်င သာ်းစ စစ်ကရ်းကတ်/ န ုင်င ကူ်း က်မှတ်အမှတ်၊ ကနရပ် ပ်စာ၊ ပညာအရည်အချင််း၊ အသက်ကမ ်းဝမ််းကကျာင််း ုပ်ငန််းနှင် ုပ်ငန််းအကတ ွေ့အကက ြု၊ (၂) ယခင်အ ုပ်အက ုင်ရာထူ်း၊ တာဝန်ဝတတရာ်းမျာ်းနှင် စပ် ျဉ််းသည် အကသ်းစ တ် အချက်အ က်မျာ်း၊ (၃) ဒါရ ုက်တာ၊ အရာရှ မျာ်း၏ မ သာ်းစု အမည်နှင် ကနရပ် ပ်စာ အပပည် အစ ု၊ ၎င််းနှင ် ၎င််း၏ မ သာ်းစုနှင် စပ် ုင်သူမျာ်း၏ အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်း၊ ကင ကရ်း က က်းကရ်း ုင်ရာ အကျ ြု်းစ ်းပ ာ်းမျာ်း၊ ၎င််းနှင် ၎င််း၏ မ သာ်းစုမျာ်း၏ အမည်ပြင် အစုရှယ်ယာပ ုင် ုင်မှုမျာ်းနှင် ၎င််းပ ုင် ုင်မှုမျာ်းတ င် အဓ ကကျကသာ အစုရှယ် ယာပ ုင် ုင်မှု သ ုေ့မဟုတ် အဓ ကကျကသာ ုပ်ပ ုင်ခ င် ရှ မရှ ၊ (၄) ကုမပဏ တ င် ၎င််းနှင ် ၎င််း၏မ သာ်းစုမျာ်းက ပ ုင် ုင်ကသာ အစုရှယ်ယာြျာ်း၊ ဒီဘင်ချာြျာ်းနှင် စပ်လျဉ််းသည် အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်း၊ (၅) ၎င််းက ိုယ် ိုင် သ ုေ့မဟုတ် ၎င််း၏မ သာ်းစုမျာ်းနှင် ကုမပဏ အ ကာ်း သကဘာတူည ချက် တစ်ရပ်ရပ်ရယူထာ်းပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ရယူရန် ရှ ၊ မရှ နှင် စပ် ျဉ််းသည် အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်း၊

(၆) ကင ကရ်းက က်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းဥပကဒနှင် ဤညွှန် ကာ်းချက်အရ ရာထူ်းရယူရန် မသင် က ျာ်ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် အရည်အချင််းမပပည် မ ပခင််း မရှ က ကာင််း က ုယ်ကရ်း ုင်ရာ ထုတ်ကြာ်က ကညာချက် ပ ုစ -၁ တ င် သက် ုင်ရာပုဂ္ ြု ်မှ ကြာ်ပပချက်၊ (၇) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်က အခါအာ်းက ျာ်စ ာသတ်မှတ်သည် အပခာ်းအကသ်း စ တ်အချက်အ က်မျာ်း။ (ဂ) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် တင်ပပချက်က ု စ စစ်သ ု်းသပ်၍ အ ုပါတင်ပပချက် အမပည ်အစံိုက ို လက်ခံရရှ သည ်တန ြှ ရက်တပါင််း (၃၀) အတ င််း အတည်ပပြုပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ပငင််းပယ်ပခင််းပပြုန ိုင်သည်။ ထနာက်ြံအြ က်အလက်မ္ ော်းစစ်ထ ်းပြင််း ၆။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် အထက်အပ ုဒ် ၅ ပါအချက်မျာ်းအာ်း မှန်ကန်မှုရှ မရှ စစ်က ်း ရာတ င် ုအပ်သည်ဟုယူ ပါက အပခာ်းကသာကနာက်ခ အချက်အ က်မျာ်းစစ်က ်းပခင််းက ု က ာင်ရွက် န ုင်သည်။ အနည််း ံု်းရှ ရမ္ည့်် အရည်အြ င််း ၇။ ကုမပဏ ၏ ဒါရ ုက်တာနှင ် အရာရှ မျာ်းသည် ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ သတ်မှတ်ထာ်းသည ် အနည််း ု်းရှ ရမည် အရည်အချင််းနှင ် က ိုက်ညီရြည်။ အကွှဲပြတ်ပြင််း ၈။ (က) အကွဲပြတ်ခ ရမည် သူနှင် သက် ုင်သည် သတင််းအချက်အ က်မျာ်းသည် သင် က ျာ် မှန်ကန်ပခင််းရှ မှု အကွဲပြတ်ပခင််းက ု အတထာက်အပံ မဖစ်ကစရမည်၊ (ခ) ခန်ေ့အပ်ပခင််းခ ရမည် သူထ မှရရှ သည် သတင််းအချက်အ က်မျာ်းက ု အဓ က အာ်းထာ်းမှု ပပြုရမည် အကပခအကနတ င်ရှ ပပ ်း ယင််းသတင််းအချက်အ က်မျာ်းသည် အ ုပါပုဂ္ ြု ်၏ သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းရှ မှုက ု ု်းပြတ်ရာတ င် အကရ်းကက ်းပါက ကုမပဏ သည် အ ုပါ သတင််းအချက်အ က်မျာ်းက ု စ စစ်ကရ်းအတ က် သ ်းပခာ်းအရင််းအပမစ်မျာ်းက ု အသ ု်းပပြု န ုင်ရန် က ျာ်ကန်ကသာ က ာင်ရွက်မှုမျာ်းပပြုရမည်၊ (ဂ) စ သတ်မှတ်ချက်မျာ်းက ု တစ်ခုချင််းကသာ် ည််းကကာင််း၊ စုကပါင််း၍ကသာ် ည််းကကာင််း ၎င််းတ ုေ့၏ စပ် ုင်သည် အကရ်းပါမှုက ု ထည် သ င််းစဉ််းစာ်းပခင််းပြင် အကွဲပြတ်ရမည်၊ (ဃ) စ သတ်မှတ်ချက်တစ်ခု မပပည် မ ပခင််းသည် ဤညွှန် ကာ်းချက်အရ သင် က ျာ်မှန်ကန် ပခင််းရှ မှု ုင်ရာ စ သတ်မှတ်ချက်မျာ်း ပပည် မ ပခင််းမရှ ဟု ယူ ၍မရပါ၊ (င) ကုမပဏ င် ပုဂ္ ြု ်တစ်ဦ်းမှ သ ်းပခာ်းအချက် အ က်တစ်ရပ်ရပ်က ု ပပည် မ မှုမရှ ပခင််း နှင် ပတ်သက်၍အ ုပါပြစ်ရပ်ပြစ်ပ ာ်းခွဲ သည် အချ န်ကာ ၊ အ ုပါပြစ်ရပ်ကပေါ်ကပါက်ရန် ပ ပ ု်းကပ်းခွဲ သည် အပခာ်းအချက်မျာ်းနှင် ု်းရ ှု်းန ုင်ကပခရှ မှု အ ာ်းအ ာရှုကထာင် မှ ကုမပဏ

အကပေါ် သက်ကရာက်န ုင်သည် အ ုပါပြစ်ရပ်၏ အကရ်းပါမှုအပါအဝင် သ ်းပခာ်း အကပခ အကနမျာ်းက ု ထည် သ င််းစဉ််းစာ်းရမည်၊ (စ) အကွဲပြတ်ပခင််း ုပ်ငန််းစဉ်၌ ု်းပြတ်ချက်အတ က် ကကာင််းမ န်ကသာ ချင် ချ န်တ ုင််းတာ မှုတစ်ရပ်ပါဝင်ရမည်ပြစ်ပပ ်း ၎င််းတ င် သမာသမတ်ကျမှု၊ ကုမပဏ အတ က် အပမွဲတမ််း အကကာင််း ု်း အကျ ြု်းစ ်းပ ာ်းရှ မှုနှင် ကုမပဏ လိုပ်ငန််းဆ ိုင်ရာ ကကာင််းမ န်သည် ကျင် ဝတ် ရှ မှုတ ုေ့က ု ချမှတ်က ာင်ရွက်ရမည်၊ ( ) ဤညွှန် ကာ်းချက်အရ ပိုဂ္ ျုလ်ြျာ်း၏ သင် တ ာ်မခင််းနှင် တလျာ်ကန်မခင််းရှ ြှုအာ်း အကွဲ မဖ ်မခင််းနှင် စပ်ဆ ိုင်သည် သ င််းအချက်အလက်ြျာ်းသည် ကုမပဏ ြျာ်း င် အကျ ျု်း ူ ပူတပါင််း တဆာင်ရွက်သူြျာ်း၏ က စစရပ်ြျာ်း င် ၎င််း ို ၏ လွှြ််းြ ို်းန ိုင်ြှုနှင် ာဝန်ရှ ြှု အ ိုင််းအ ာြျာ်းတပေါ် င်ြူ ည်၍ က ွဲမပာ်းမခာ်းနာ်းန ိုင်သည်၊ (ဇ) ပိုဂ္ ျုလ် စ်ဦ်း၏ သင် ကတာ်ပခင််းနှင် တလျာ်ကန်မခင််းရှ ြှုက ို ဆံို်းမဖ ်ရာ င် ကုမပဏ သည် အဆ ိုပါပိုဂ္ ျုလ် ာဝန်ယူရြည် ရာထူ်း င် တလျာ်ကန်စ ာ တဆာင်ရွက်န ိုင်ရန်အ က် ပ ို၍ မြင် ြာ်းတသာအရည်အချင််း သ ို ြဟို ် ဆံို်းမဖ ်ချက်ချန ိုင်ြှုြျာ်း လ ိုအပ်လာန ိုင်သည် ယင််း ာဝန်၏ သတဘာသဘာဝ သ ို ြဟို ် နယ်ပယ်အရ ကကီ်းြာ်းတသာတမပာင််းလွဲြှုြျာ်း ရှ ြရှ က ို စဉ််းစာ်းရြည်။ သင့််ထလ ော်မ္ှန်ကန်ပြင််းရှ မ္ှု ုင်ရော စံသတ်မ္ှတ်ြ က်မ္ ော်း ၉။ ပုဂ္ ြု ်တစ်ဦ်းအာ်း သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််း ရှ မရှ စစ်က ်းသည် စ သတ်မှတ်ချက်မျာ်းတ င် နယ်ပယ်မျာ်း ကန်ေ့သတ်ထာ်းပခင််းမရှ ကသာ် ည််း ကအာက်ကြာ်ပပပါ အဓ က နယ်ပယ် (၃) ရပ် ပါဝင်သည်- (က) ရ ု်းသာ်းကပြာင် မတ်ပခင််း၊ ဂုဏ်သ ကခာရှ ပခင််းနှင် နာမည်ကကာင််းရှ ပခင််း၊ (ခ) ုပ်ရည်က ုင်ရည်နှင် စ မ််းက ာင်န ုင်ရည်ရှ ပခင််း၊ (ဂ) ကင ကရ်းက က်းကရ်းခ ုင်မာကတာင် တင််းပခင််း။ ရ ု်းသော်းထပြောင့််မ္တ်ပြင််း၊ ဂုဏ်သ ကခောရှ ပြင််းနှင့်် နာမ္ည်ထကောင််းရှ ပြင််း ၁၀။ ရ ု်းသာ်းကပြာင် မတ်ပခင််း၊ ဂုဏ်သ ကခာရှ ပခင််းနှင် နာမည်ကကာင််းရှ ပခင််းတ ုေ့မှာ အချ န် ကာ ာ သည်နှင် အမ ထင်ရှာ်း ာသည် တန်ြ ု်းမျာ်းပြစ်၍ ကအာက်ကြာ်ပပပါ ုပ်ရပ်မျာ်းက ု ကျ ်း န်သည် သ ုေ့မဟုတ် အကျင် ကခဏာမျာ်းရှ သည် ပုဂ္ ြု ်မျာ်း မပါဝင်ကစရ- (က) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ တရာ်းစ ွဲ ုမှုခ ရန ုင် ကသာ အကပခအကနသ ုေ့ ကရာက်ရှ န ုင်သည် စည််းကမ််းပ ုင််း ုင်ရာ သ ုေ့မဟုတ် ပပစ်မှုက ကာင််း အရ တရာ်းစ ွဲ ုခ ရြ ယ်ရှ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် တရာ်းရင် ုင်ကနရပခင််း၊ သ ုေ့မဟုတ် တရာ်းစ ွဲ ု မှုတစ်ရပ်ရပ် ခ ရြ ယ်ရှ က ကာင််း သ ုေ့မဟုတ် စ ုစမ််းစစ်က ်းမှုတစ်ရပ်ရပ် ခ ရြ ယ်ရှ က ကာင််း အသ ကပ်းခ ရပခင််း၊

(ခ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ မရ ု်းသာ်းမှု၊ အရည် အချင််းမပပည် မ မှု သ ုေ့မဟုတ် မသမာမှုတ ုေ့က ကာင် အမျာ်းပပည်သူ၏ ကင ကရ်းက က်းကရ်း ုင်ရာ ု်းရ ှု်းမှုက ု ကာက ယ်ရန် ထုတ်ပပန်ထာ်းသည် ဥပကဒတစ်ရပ်ရပ်၏ ပပဋ္ဌာန််းချက် သ ုေ့မဟုတ် ယင််းဥပကဒအရ ပပဋ္ဌာန််းချက်တစ်ရပ်ရပ်က ု ချ ြု်းကြာက်ပခင််း၊ (ဂ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ ကပ်မတ်က ပ်ကွဲသည် အြ ွဲွေ့အစည််း၊ ကျွမ််းကျင်မှု ုင်ရာအြ ွဲွေ့အစည််း၊ အစ ု်းရ သ ုေ့မဟုတ် အစ ု်းရအြ ွဲွေ့အစည််း တစ်ရပ်က ချမှတ်ထာ်းသည် သတ်မှတ်ချက်မျာ်းနှင် စ နှုန််းမျာ်းက ု ချ ြု်းကြာက်ပခင််း၊ (ဃ) အ ုပါပုဂ္ ြု ် သ ုေ့မဟုတ် အ ုပါပုဂ္ ြု ်က ထ န််းချြုပ်ထာ်းသည် အကျ ြု်းစ ်းပ ာ်းရှ ကသာ သ ုေ့မဟုတ် သ သာထင်ရှာ်းသည် ွှမ််းမ ု်းမှုပပြုန ုင်ကသာ စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််းသည် ပမန်မာ န ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ ကပ်မတ်က ပ်ကွဲသည် အြ ွဲွေ့အစည််း သ ုေ့မဟုတ် ကျွမ််းကျင်မှု ုင်ရာအြ ွဲွေ့အစည််း၊ တရာ်းရ ု်း သ ုေ့မဟုတ် ခ ုသမာဓ ရ ု်းမှ အမျာ်းပပည်သူကရှွေ့ သ ုေ့မဟုတ် သ ်းသန်ေ့တစ်ဦ်းချင််း စ ုစမ််းစစ်က ်းခ ရပခင််း၊ စည််းကမ််းဥပကဒချမှတ်ခ ရပခင််း၊ ယာယ ုင််းင ခ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် အပပစ်ကပ်းခ ရပခင််း၊ (င) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ မ် ည်ကသာ၊ န ိုင်ထက်စီ်းနင််းကျတသာ သ ို ြဟို ် အပခာ်းမမှန်ကန်ကသာ (ဥပကဒအရ တရာ်းဝင် ပြစ်ကစ/ တရာ်းမဝင်ပြစ်ကစ) သ ုေ့မဟုတ် အသက်ကမ ်းဝမ််းကကျာင််း ုင်ရာ ကျင် ဝတ်က ု ထ ခ ုက်ကစကသာ ုပ်ငန််းက ာင်ရွက်မှုအက အထမျာ်းတ င် ပါဝင်ပတ်သက်ြူ်းပခင််း၊ (စ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ ၎င််း၏ ရ ု်းသာ်း ကပြာင် မတ်မှုနှင် ဂုဏ်သ ကခာအကပေါ် သ သယပြစ်ြ ယ်ရှ မှုမျာ်းက ကာင် ယ ု ကည်အပ်နှ မှု အတ က် အ ုပ်ခန်ေ့ထာ်းခ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ရာထူ်းခန်ေ့ထာ်းခ ရပခင််း၊ ယ ု ကည်အပ်နှ မှု ခ ရသည် အကပခအကနတ င်ရှ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် အ ာ်းတူ ရာထူ်းခန်ေ့အပ်ပခင််းမျာ်းမှ ထုတ်ပယ်ခ ရပခင််း၊ နုတ်ထ က်ရန်ကတာင််း ုခ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် နုတ်ထ က်ရပခင််း၊ ( ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ မှတ်ပ ုတင်ပခင််း၊ ခ င် ပပြု ချက်ကပ်းပခင််း၊ အြ ွဲွေ့ဝင်အပြစ်ခ င် ပပြုပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ကုန်သ ယ်မှု၊ စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််း သ ုေ့မဟုတ် အသက်ကမ ်းဝမ််းကကျာင််း ုပ်ငန််းတစ်ခုခု ုပ်က ာင်န ုင်ရန် ုင်စင်ထုတ်ကပ်း ပခင််းမျာ်းက ု ပငင််းပယ်ခ ရကသာ သ ုေ့မဟုတ် အ ုပါမှတ်ပ ုတင်ပခင််း၊ ခ င် ပပြုချက်ကပ်းပခင််း၊ အြ ွဲွေ့ဝင်အပြစ်ခ င် ပပြုပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ရရှ ပပ ်း ုင်စင်က ု ပပန် ည်ရုပ်သ မ််းခ ရပခင််း၊ ြယ်ရှာ်းခ ရပခင််း၊ သ ုေ့မဟုတ် ရပ်စွဲခ ရပခင််းတ ုေ့ အပပြုခ ရကသာကုမပဏ ၊ အစုစပ် ုပ်ငန််း သ ုေ့မဟုတ် အပခာ်းစ ်းပ ာ်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းတ င် ပ ုင် ုင်မှုရှ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် စ မ ခန်ေ့ခ ွဲ န ုင်သည် အကနအထာ်းရှ ပခင််းတ ုေ့ပြင် က်နွှယ်ပခင််း၊

(ဇ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််း တစ်ရပ်နှင် က်စပ်မှုရှ ခွဲ ရာတ င် အ ုပါစ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််းသည် ပစစည််းထ န််း ခန်ေ့အပ် ခ ရပခင််း၊ ူမ ွဲအပြစ်ခ ယူပခင််း သ ုေ့မဟုတ် နဒအက ျာက် မဟုတ်သည် စာရင််းရှင််း င််း ြျက်သ မ််းပခင််း စသည် အကပခအကနမျာ်းတ င် စ မ ခန်ေ့ခ ွဲမှုတာဝန်ရှ သည် ရာထူ်းတစ်ခု၌ တာဝန်ထမ််းက ာင်ခွဲ ပခင််း၊ (စျ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ တရာ်းရ ု်း သ ုေ့မဟုတ် အပခာ်းအခ င် အာဏာရှ ကသာ အာဏာပ ုင်အြ ွဲွေ့အစည််းမှြျက်သ မ််း ွဲ သ ုေ့မဟုတ် ြျက်သ မ််း ပပ ်းပြစ်ကသာ စ ်းပ ာ်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််းတစ်ခုခု သ ုေ့မဟုတ် တည် ွဲဥပကဒ တစ်ရပ်ရပ်အရ ုင်စင်ရုပ်သ မ််းခ ရကသာ ကင ကရ်းက က်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််း တစ်ခုခုတ င် ဒါရ ုက်တာ သ ုေ့မဟုတ် စ မ ခန်ေ့ခ ွဲမှုတ င်တ ုက်ရ ုက်တာဝန်ရှ သူတစ်ဦ်းအပြစ် တာဝန်ထမ််းက ာင်ခွဲ ပခင််း၊ (ည) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် အတ တ်ကာ ၌ ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ ၎င််း၏ က်သ ယ်က ာင်ရွက်သူ၊ အ ုပ်ရှင်၊ စာရင််းစစ်နှင် ကပ်မတ်က ပ်ကွဲကသာ အာဏာပ ုင်မျာ်းနှင် ပတ်သက်၍ မမ တစ ာ သ ုေ့မဟုတ် မရ ု်းကပြာင် စ ာက ာင်ရွက်ခွဲ ပခင််း၊ (ဋ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် မည်သည် အချ န်တ င်မ ု ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င် ပြစ်ကစ ကပ်မတ်က ပ်ကွဲကရ်းအာဏာပ ုင်မျာ်းနှင် ကက ်းမာ်းကသာ န်ေ့ကျင်က ွဲ ွဲမှုရှ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ပူ်းကပါင််းက ာင်ရွက် ုကသာ နဒမရှ ပခင််း၊ အခ န် ုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်မျာ်း နှင် တာဝန်ရှ မှုမျာ်းက ု ုက်နာပခင််းအပါအဝင် ဥပကဒ ုင်ရာ၊ ကပ်မတ်က ပ်ကွဲကရ်း ုင်ရာ၊ အသက်ကမ ်းဝမ််းကကျာင််း ုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်နှင် စ နှုန််းမျာ်းက ု ုက်နာ ပခင််းပပြုရန် ပျက်က က်ပခင််း၊ (ဌ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် အြ ွဲွေ့အစည််းတစ်ခု သ ုေ့မဟုတ် စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််းစုတစ်ခု၏ ကျရံှု်းြှု င် သ သာထင်ရှာ်းစ ာ ပါဝင်ခွဲ ပခင််း၊ (ဍ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် မည်သည် အချ န်တ င်မ ု ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င် ပြစ်ကစ ထ ကရာက်ကသာ ဌာနတ င််းထ န််းချြုပ်မှုစနစ်မျာ်းနှင် ု်းရ ှု်းန ုင်ကပခစ မ ခန်ေ့ခ ွဲမှုမျာ်း ုင်ရာ ုပ်ထ ု်း ုပ်နည််းမျာ်းက ု ထ န််းသ မ််းရာတ င် ကက ်းမာ်းကသာ န်ေ့ကျင်က ွဲ ွဲမှုက ု ပပသပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ပူ်းကပါင််းက ာင်ရွက် ုကသာ နဒမရှ ပခင််း၊ (ဎ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် အကရ်းကက ်းကသာ အကျ ျု်းစီ်းပ ာ်းပဋ ပကခ ပြစ်ကစန ုင်သည် သ ုေ့မဟုတ် ရာထူ်း ုပ်ပ ုင်ခ င် အရ ုပ်ငန််းက ာင်ရွက်ရာတ င် ကုမပဏ သ ုေ့မဟုတ် ပမန်မာန ုင်င ၏ တင တရ်းတ က်းတရ်း ကဏ္ဍအကပေါ် ု်းကျ ြု်းသက်ကရာက်မှုပြစ်ကစသည် ု်းပြတ်ချက်က ု ချမှတ်ရန်သက်ကရာက်မှုရှ ကစန ုင်သည် စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််း သ ုေ့မဟုတ် အပခာ်း က်နွှယ်မှု တစ်ခုခုနှင် ပတ်သက်ပခင််း။

(ဏ) အဆ ိုပါပိုဂ္ ျုလ်သည် မြန်ြာန ိုင်ငံ င်မဖစ်တစ၊ မပည်ပ င်မဖစ်တစ လ ြ်လည်ြှုတ ကာင ် မပစ်ြှုထင်ရှာ်းစီရင်ခံရမခင််း သ ို ြဟို ် ြရ ို်းတမဖာင ်တသာ လိုပ်တဆာင်ြှု စ်ခိုခိုတ ကာင ် မပစ်ြှုထင်ရှာ်းစီရင်ခံရမခင််း၊ ( ) ဥပတဒတရ်းရာက စစရပ်ြျာ်းက ို နာ်းလည်ြှုအာ်းနည််းမခင််း၊ လုြ်ရည်က ုင်ရည်နှင့်် စွေမ္််းထ ောင်န ုင်ရည်ရှ ပြင််း ၁၁။ (က) ပုဂ္ ြု ်တစ်ဦ်းသည် ုပ်ငန််းတာဝန်မျာ်းက ု ထ ကရာက်စ ာထမ််းက ာင်ရာ၌ ုပ်ငန််းနှင် ပတ်သက်သည် နည််းပညာ ုင်ရာသတ်မှတ်ချက်မျာ်း၊ က်ခ ရရှ သည် ု်းရ ှု်းန ုင်ကပခ မျာ်းနှင် စ မ ခန်ေ့ခ ွဲမှု ုပ်ငန််းစဉ်မျာ်းက ု နာ်း ည်န ုင်ရန် စပ် ုင်သည် အရည်အချင််း၊ အကတ ွေ့အကက ြုနှင် ကျွမ််းကျင်မှုမျာ်းက ုပ ုင် ုင်သည် ုပ်ရည်က ုင်ရည်နှင် စ မ််းက ာင် န ုင်ရည်ရှ က ကာင််း သက်ကသပပန ုင်ရမည်၊ (ခ) ုပ်ရည်က ုင်ရည်နှင် စ မ််းက ာင်န ုင်ရည်ရှ မှုတ ုေ့က ု ု်းပြတ်သတ်မှတ်ရာတ င် ကအာက်ပါ အချက်အ က်မျာ်းက ု ထည် သ င််းစဉ််းစာ်းရမည်- (၁) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ၎င််းရာထူ်း၏ အခန််းကဏ္ဍနှင် တာဝန်ဝတတရာ်းမျာ်းအရ ည််းကကာင််း၊ ဒါရ ုက်တာပြစ်ပါက အပခာ်းကတ ကဝတ်ထာ်းရှ မှုမျာ်းအရ ည််းကကာင််း ထ ကရာက်စ ာ ပြည် ည််းက ာင်ရွက်န ုင်ရန် သင် က ျာ်ကသာ အရည်အချင််း၊ သင်တန််း၊ ကျွမ််းကျင်မှု၊ က်ကတ ွေ့ ုပ်ငန််းအကတ ွေ့အကက ြုနှင် ကတ ကဝတ်ထာ်းရှ မှုမျာ်း ရှ မရှ ၊ (၂) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ထမ််းက ာင်ခွဲ ြူ်းသည် ုပ်ငန််း၏ သကဘာသဘာဝအရ ကကျနပ်ြ ယ်ရှ သည် ယခင်က ာင်ရွက်ချက် သ ုေ့မဟုတ် ကျွမ််းကျင်တတ်သ မှု ရှ မရှ ၊ (၃) ကုမပဏ တ င် အရာရှ မျာ်း၏ သင် ကတာ်ပခင််းနှင် က ျာ်ကန်ပခင််းရှ မှုက ု ကသချာ ကစရန်က ာင်ရွက်ရာတ င် ဒါရ ုက်တာအြ ွဲွေ့သည် ကရာင််းချသူက ုယ်စာ်းကင ကကာက်ခ ရှင််း င််းသည ်ဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််း၏ ုအပ်ချက်မျာ်းအတ က် သီ်းမခာ်းအရည် အချင််းနှင် ုပ်ငန််းအကတ ွေ့အကက ြုမျာ်းက ု ချမှတ်န ုင်သည်။ (ဂ) ကရာင််းချသူက ုယ်စာ်းကင ကကာက်ခ ရှင််း င််းသည ် ဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းြျာ်းက ု ုပ်က ုင်ရန် သင ်က ျာ်သည ်အရည်အချင််း၊ ုပ်ငန််းအကတ ွေ့အကက ြု၊ ုက ာက်သည ် ဗဟုသုတ မျာ်းရှ ရမည ်အပပင် တင တ က်းခဝါချြှုနှင ် အ ကြ််းဖက်ြှုက ို တင တ က်းတထာက်ပံ ြှု ုင်ရာ စ သတ်မှတ်ချက်မျာ်းနှင ် ုပ်ထ ု်း ုပ်နည််းမျာ်းက ု နာ်း ည်သူ၊ တာဝန် အပပည ်အဝ ယူန ုင်သူ ပြစ်ရမည်၊ (ဃ) ကင ကရ်းက က်းကရ်း ုင်ရာက စစရပ်မျာ်းက ု က ျာ်ကန်သင ်ပမတ်စ ာ စ မ ခနေ့်ခ ွဲန ုင်သူပြစ်ရမည်။

ထငွေထရ်းထကက်းထရ်းြ ုင်မ္ောထတောင့််တင််းပြင််း
၁၂။ ပုဂ္ ြု ်တစ်ဦ်းသည် အရာရှ ရာထူ်းတစ်ခုက ုရယူပခင််းတ င် အပခာ်းစ သတ်မှတ်ချက်မျာ်း ပပည် မ ပါက ကင ကရ်းက က်းကရ်းအကပခအကန အကန်ေ့အသတ်ရှ မှုက ကာင် ကင ကရ်းက က်းကရ်းခ ုင်မာကတာင် တင််းမှု အရည်အချင််းမပပည် မ က ကာင််းမ ု်းပြတ်သင် ဘွဲ ကအာက်ပါတ ုေ့က ုထည် သ င််းစဉ််းစာ်းက ာင်ရွက်ရမည်- (က) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ ကင ကရ်းက က်းကရ်း ကပ်း ပ်ရန်တာဝန်မျာ်းက ု အချ န်ကျကရာက်သည် အခါ ပြည် ည််းပခင််းနှင် က် က် ပြည် ည််းန ုင်ပခင််း ရှ မရှ ၊ (ခ) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ ပပည်ပတ င်ပြစ်ကစ က က ်းပမ ကပ်း ပ်ရန် တရာ်းရ ု်းမှ ု်းပြတ်ချက်ချမှတ်ခ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ူမ ွဲအပြစ်ခ ယူရန် တရာ်းစ ွဲ ု ခ ကနရပခင််းရှ မရှ ။ ရော ်းတောေန်မ္ှ ုတ်ြယ်ပြင််း ၁၃။ ဒါရ ုက်တာ သ ုေ့မဟုတ် အရာရှ တစ်ဦ်းသည် ကအာက်ပါအချက်မျာ်းအရ ၎င််း၏ရာထူ်းတ င် က် က် ထမ််းက ာင်ခ င် မရှ ကစရ- (က) အ ုပါပုဂ္ ြု ်သည် ဤညွှန် ကာ်းချက်အရ သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းရှ မှု ုင်ရာ စ သတ် မှတ်ချက်မျာ်းက ု ပပည် မ ရန် စ မ််းက ာင်န ုင်မှုမရှ ပခင််း၊ (ခ) ကရာင််းချသူက ုယ်စာ်းကင ကကာက်ခ ရှင််း င််းသည ်ဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းြျာ်းသည် အ ုပါ ရာထူ်းခန်ေ့အပ်မှုအတ က် ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ ကက ျု င်ခ င် မပျုချက် ရယူထာ်းြှု ြရှ မခင််း။ ၁၄။ ကုမပဏ သည် ဒါရ ုက်တာ သ ုေ့မဟုတ် အရာရှ တစ်ဦ်းအာ်း အ ုပါရာထူ်းတ င် တာဝန်ထမ််းက ာင်ရန် သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းမရှ ဟု သ ရှ သည် တန ြှ (၁၅) ရက်အ င််း တာဝန်မှ ထုတ်ပယ်ရမည်ပြစ်ပပ ်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ စာပြင် ကရ်းသာ်း၍ အက ကာင််း ကာ်းတင်ပပရမည်။ ၁၅။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်အကနပြင် ဒါရ ုက်တာ သ ုေ့မဟုတ် အရာရှ တစ်ဦ်းသည် သင် က ျာ် မှန်ကန်ပခင််းမရှ ဟုသတ်မှတ်ပါက အ ုပါပုဂ္ ြု ်က ု အက ကာင််း ကာ်းစာတ င် ကြာ်ပပထာ်းကသာ ကာ အတ င််း ထုတ်ပယ်ရန် ကရာင််းချသူက ုယ်စာ်းကင ကကာက်ခ ရှင််း င််းသည ်ဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းြျာ်းသ ုေ့ စာပြင် ကရ်းသာ်း၍ ညွှန် ကာ်းန ုင်ပပ ်း ကုမပဏ သည် အ ုပ်ခန်ေ့အပ်သည် ကန်ထရ ုက်စာချြုပ် သ ုေ့မဟုတ် အပခာ်းပပဋ္ဌာန််းထာ်းသည် ဥပကဒမျာ်းတ င် မည်သ ုေ့ပင်ပါရှ ကစကာမူ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ ညွှန် ကာ်းမှုအတ ုင််း ုက်နာက ာင်ရွက်ရမည်။

အဓ ကက သည့်် အစုရှယ်ယောရှင်မ္ ော်းနှင့်် အက ြု်းြံစော်းြွေင့််ရှ သ ြ ုင်ရှင်မ္ ော်း ၁၆။ (က) ကုမပဏ ၏ အဓ ကကျသည် အစိုရှယ်ယာရှင်နှင ် အကျ ြု်းခ စာ်းခ င ်ရှ သူပ ုင်ရှင်အာ်းလံို်းသည် သင် တလျာ်ြှန်ကန်မခင််းရှ ရြည်၊ (ခ) ကုမပဏ ၏ အဓ ကကျသည် အစုရှယ်ယာရှင်နှင ် အကျ ြု်းခ စာ်းခ င ်ရှ သူပ ုင်ရှင် မည်သူမ ု သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းမရှ ပါက အဓ ကကျသည် အစုရှယ်ယာရှင်နှင ် အကျ ြု်းခ စာ်းခ င ်ရှ သူ ပ ုင်ရှင်အပြစ် က် က်မရပ်တည်ကစရ။ ထရောင််းြ သ မ္ ော်းတွေင် ပြည့််စံုရန်အတွေက် စ စစ်ရမ္ည့််အြ က်မ္ ော်း ၁၇။ ကုမပဏ သည် ကအာက်ပါအချက်မျာ်းပပည ်စ ုမှု ရှ ၊မရှ သကဘာတူစာချြုပ် ချြုပ် ုမှုမပပြုမ စ စစ်ရမည်- (က) သက် ုင်သည ် ုပ်ငန််း ုင်စင်ရှ ပခင််း၊ (ခ) တည် ွဲဥပကဒမျာ်းနှင ်အည က ာင်ရွက်သည ် ုပ်ငန််းပြစ်ပခင််း၊ (ဂ) ုပ်ငန််းပ ုင်ရှင်၏ သင ်က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းရှ မှု ုင်ရာစ သတ်မှတ်ချက်မျာ်း ပပည ်မ မှုရှ ပခင််း၊ (ဃ) အကျင ်စာရ တတကကာင််းမ န်ပခင််းနှင ် ပပစ်မှုကင််းရှင််းပခင််း၊ ထရောင််းြ သ မ္ ော်းအထနပြင့်် ထငွေထကက်းြေါြ မ္ှုနှင့်် အကကမ္််းြက်က ု ထငွေထကက်းထ ောက်ြံ့်မ္ှု တ ုက်ြ က်ထရ်း ုင်ရော လ ုက်နာမ္ှုရှ ထစရန် ထ ောင်ရွက်ရမ္ည့််အြ က်မ္ ော်း ၁၈။ ကုမပဏ သည် ကရာင််းချသူမျာ်းအာ်း ုပ်ငန််းသကဘာတူစာချ ပ်ချြုပ် ုရာတ င် ကင က က်းခဝါချမှု နှင ်အ ကမ််းြက်မှုက ု ကင က က်းကထာက်ပ မှုတ ုက်ြျက်ကရ်း ုင်ရာ ဥပကဒ၊ နည််းဥပကဒ၊ စည််းမျဉ််း စည််းကမ််း၊ အမ နေ့်က ကာ်ပငာစာ၊ အမ နေ့်၊ ညွှန် ကာ်းချက်မျာ်း၊ ုပ်ထ ု်း ုပ်နည််းမျာ်းနှင ်အည ုက်နာ က ာင်ရွက်မှုရှ ကစရန် အသ ပညာကပ်းပခင််း၊ စာချြုပ်စည််းကမ််းတ င်ထည ်သ င််းချြုပ် ုပခင််း၊ စာချြုပ်ပါ စည််းကမ််းချက်မျာ်းနှင ်အည ုက်နာက ာင်ရွက်ပခင််း ရှ မရှ ကက ်း ကပ်က ပ်ကွဲပခင််းနှင ် ုက်နာက ာင် ရွက်မှုမရှ ပါက ုပ်ငန််းက ာင်ရွက်မှုမှ ရပ် ုင််းပခင််းက ုက ာင်ရွက်ရမည်။ ၁၉။ ကုမပဏ အကနပြင ် မ မ နှင ် စာချြုပ်ချြုပ် ု ုပ်ငန််းက ာင်ရွက် ျက်ရှ သည ်ကရာင််းချသူမျာ်းအာ်း ကင က က်းခဝါချမှုနှင ် အ ကမ််းြက်မှုက ုကင က က်းကထာက်ပ မှုတ ုက်ြျက်ကရ်း ုင်ရာ ဥပကဒ၊ နည််းပကဒ၊ စည််းမျဉ််းစည််းကမ််း၊ အမ နေ့်က ကာ်ပငာစာ၊ အမ နေ့်၊ ညွှန် ကာ်းချက်မျာ်းနှင ် ုပ်ထ ု်း ုပ်နည််းမျာ်း ုက် နာရန် ပျက်က က်ပါက ကင က က်းခဝါချမှုတ ုက်ြျက်ကရ်းဥပကဒပြင ် အကရ်းယူခ ရမည်ပြစ်က ကာင််း ကက ြုတင် အသ ကပ်းထာ်းရမည်။ ည န်ကကော်းြ က်က ု လ ုက်နာရန်ြ က်ကွေက်ပြင််း ၂၀။ ဤညွှန် ကာ်းချက်အာ်း ုက်နာရန်ပျက်က က်ပါက ကင ကရ်းက က်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းဥပကဒ ပိုဒ်ြ ၁၅၄ အရ စ မ ခန်ေ့ခ ွဲကရ်းနည််း မ််းမျာ်းပြင် အကရ်းယူခ ရမည်ပြစ်သည်။

အက ြု်းသက်ထရောက်ပြင််း
၂၁။ ဤညွှန် ကာ်းချက်သည် ထုတ်ပပန်သည် ကနေ့မှစ၍ အကျ ြု်းသက်ကရာက်ကစရမည်။ ဥကကဋ္ဌ (က ုယ်စာ်း) (တဇာ်မြင ်န ိုင်၊ ဒုတ ယဥကကဋ္ဌ) ပြန ်ထေပြင််း ကရာင််းချသူက ုယ်စာ်းကင ကကာက်ခ ရှင််း င််းသည ်ဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်းအာ်း ု်း မ တတ က ု ဥကကဋ္ဌရ ု်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ဒုတ ယဥကကဋ္ဌမျာ်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် အပမွဲတမ််းအတ င််းဝန်၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်မျာ်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ဒုတ ယညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်မျာ်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ရ ု်း က်ခ /ကမ ာစာတ ွဲ

ြံုစံ-၁
က ုယ်ထရ်း ုင်ရော ုတ်ထြော်ထကကညောြ က်ထလ ောက်လ ောြံုစံ (ထလ ောက် ော်းသ မ္ှပြည့််သွေင််းရန်)
၁။ ဤပ ုစ ပြည ်သ င််းပခင််းနှင ်သက် ုင်ကသာကုမပဏ အမည် .........................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
၂။ က ာက်ထာ်းသူ၏အမည်အပပည ်အစ ု...................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
၃။ မ သာ်းစုအမည်(မျာ်း)နှင် အမျာ်းသ ရှ သည် မ သာ်းစုအမည်ကရှွေ့မှ က ုယ်ပ ုင်အမည်(ရှ င်).......
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
၄။ ဤပ ုစ ပြည် သ င််းရပခင််းနှင် သက် ုင်သည် ရာထူ်းအ င် အတန််း (ဥပမာ-ဒါရ ုက်တာ၊ အြှုတဆာင်
အရာရှ ချျုပ်).........................................................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
က ုယ်ကရ်းမှတ်တမ််းအကျဉ််းမ တတ တစ်ကစာင်က ု ပူ်းတ ွဲတင်ပပရန်..............................................
၅။ ကမ ်းြ ာ်းသည ် ကနရာနှင ် ရက်စ ွဲ ..............................................................................................
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
၆။ (က) န ုင်င သာ်း(န ုင်င ) (ခ) ကနထ ုင်ရာအရပ်(န ုင်င ) စတင်ကနထ ုင်သည် ခုနှစ် စတင်ကနထ ုင်သည် ခုနှစ် ၇။ ပ်စာမျာ်း - (က) က်ရှ ုပ်ငန််း ပ်စာ ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… ……………………………… ……………………………

(ခ) က်ရှ ကနထ ုင်သည် ပ်စာ
……………………………… ……………………………
……………………………… ……………………………
……………………………… ……………………………
……………………………… ……………………………
(ဂ) န်ခွဲ သည် (၅) နှစ်အတ င််း ကနာက် ု်းကနထ ုင်သည် ပ်စာ ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… ၈။ အသက်ကမ ်းဝမ််းက ကာင််းနှင် ပညာရပ် ုင်ရာ အရည်အချင််းမျာ်း - အက ကာင််းအရာ ရရှ ခွဲ သည် ခုနှစ် ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… (က) အပမင် ု်းပညာရပ် ုင်ရာ အရည်အချင််း ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… (ခ) အထူ်း ုချ ်းပမြှင် ခ ရမှု သ ုေ့မဟုတ် ဂုဏ်ပပြုခ ရမှု (ရှ င်) ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… (ဂ) တက်ကရာက်ခွဲ သည် သင်တန််းမျာ်းနှင် က ်းကန ်းပ ွဲမျာ်း ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… (ဃ) အသက်ကမ ်းဝမ််းကကျာင််း ုင်ရာ အြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းတ င် အြ ွဲွေ့ဝင်အပြစ်ပါဝင်မှု ……………………………… …………………………… ……………………………… …………………………… ၉။ အ ုပ်အက ုင် သ ုေ့မဟုတ် အ ုပ်ခန်ေ့ထာ်းခ ရမှု ( က်ရှ သ ုေ့မဟုတ် က်ရှ မတ ုင်မ နှင် န်ခွဲ ကသာ (၅) နှစ်အတ က်) (ရက်၊ ၊ နှစ်) အ ုပ်ရှင်အမည်နှင် ုပ်ငန််း ထမ််းက ာင်ခွဲ သည် ရာထူ်း စတင်သည် နှစ် ……………………………… ……………… ……...……… ……………………………… ……………… ……...………

၁၀။ န်ခွဲ ကသာ (၅) နှစ်အတ င််း မ မ က ာင်ရွက်ခွဲ သည ် ုပ်ငန််းရှင်မျာ်း၏ အမည်နှင် ကနရပ် ပ်စာ မျာ်း -
…...................................…………...…………….........................................................................
…………………………………………………………………………………………………………
၁၁။ ဒါရ ုက်တာ၊ အမှုက ာင်အရာရှ ချြုပ်၊ အစုရှယ်ယာရှင် သ ုေ့မဟုတ် မန်ကနဂျာတစ်ဦ်းအပြစ် က်ရှ က ာင်ရွက် ကနသည် (အ ုပပြုအြ ွဲွေ့အစည််းမဟုတ်) ကကာ်ပ ုကရ်းရှင််းမျာ်း။ သက် ုင်သည် ကနေ့ရက်မျာ်းက ု ကြာ်ပပရန်။
…...............................…………………………………………........................….........................
……………………………………..………………………………………………………………...
၁၂။ န်ခွဲ ကသာ (၅) နှစ်အတ င််း အချ န်ကာ အ ုက် ဒါရ ုက်တာ၊ အစုရှယ်ယာရှင်၊ ကက ်း ကပ် က ပ်ကွဲသူ သ ုေ့မဟုတ် မန်ကနဂျာတစ်ဦ်းအပြစ် က ာင်ရွက်ခွဲ သည် ကကာ်ပ ုကရ်းရှင််းမျာ်း (အ ုပပြု အြ ွဲွေ့အစည််းနှင် အထက်တ င်ပြည် သ င််းခွဲ သည် အြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းမပါ)၊ သက် ုင်သည် ကနေ့ရက်မျာ်းက ု ကြာ်ပပရန်။ …………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………..................……………………… ၁၃။ ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ အပခာ်းတစ်ကနရာတ င်ပြစ်ကစ ရ ု်း သ ုေ့မဟုတ် အ ုပ်ခန်ေ့ထာ်းမှု တစ်ခုခုမှ ထုတ်ပယ်ခ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် အ ုပ်ရှင်၏ စည််းကမ််းပ ုင််း ုင်ရာ တရာ်းစ ွဲ ုခ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် အသက်ကမ ်းဝမ််းကကျာင််း ုပ်ငန််း သ ုေ့မဟုတ် အ ုပ်အက ုင်တစ်ခုခုသ ုေ့ ဝင်ကရာက် ုပ်က ုင်ပခင််းမှ တာ်း ်းခ ရပခင််းရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ခွဲ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်း ကြာ်ပပရန်။ .............…….…………………………………………………………………………………………………...……… ……………………………………………………..............………………………………… ၁၄။ ယခင်နှင် က်ရှ ကာ စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််းနှင် က်နွှယ်မှုမျာ်း (တ ုက်ရ ုက် သ ုေ့မဟုတ် သ ယ်ဝ ုက်၍) ုပ်ငန််းသကဘာ သဘာဝ က်နွှယ်မှု၏သဘာဝ (ဥပမာ ဒါရ ုက်တာ၊ အရာရှ ၊ အစုရှယ်ယာရှင်နှင် ၎င််းပ ုင် ုင် သည် ရာခ ုင်နှုန််း စသည်မျာ်းက ုကြာ်ပပရန်) ရက်၊ ၊ နှစ် (မှ-အထ )
..................................
..................................
..........................................................
..........................................................
..............................
..............................

၁၅။ အထက်ပါစ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််းနှင် က်နွှယ်မှုမျာ်းမှတစ်ရပ်ရပ်သည် အ ုပပြုအြ ွဲွေ့အစည််းနှင် ုပ်ငန််း က်စပ်မှုရှ ပါသ ာ်း။ (ရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်း ကြာ်ပပရန်) ………………………………………………………………………………………………………….…………………
………………………………………………………………………………….............................................................
၁၆။ ပမန်မာန ုင်င တ င် သ ုေ့မဟုတ် အပခာ်းန ုင်င တစ်ခုခုတ င် စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််းတစ်ရပ်ရပ် က ာင်ရွက်ရန် ုင်စင် သ ုေ့မဟုတ် အ ာ်းသဏ္ဍာန်တူည သည် ခ င် ပပြုချက်တစ်ရပ်ရပ်က ု ရရှ ခွဲ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ရရှ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် က ာက်ထာ်းပခင််းရှ ပါသ ာ်း။ ထ ုသ ုေ့က ာက်ထာ်းခွဲ ပခင််းအာ်း ပငင််းပယ် ခ ခွဲ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် က ာက်ထာ်းပပ ်းကနာက်ပပန် ည်ရုပ်သ မ််းခွဲ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ခ င် ပပြုချက်တစ်ရပ်ရပ်အာ်း ရုပ်သ မ််းခ ခွဲ ရပခင််း ရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ုကြာ်ပပရန်။ …………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………… ၁၇။ ဒါရ ုက်တာ၊ အမှုက ာင်အရာရှ ချြုပ်၊ အစုရှယ်ယာရှင် သ ုေ့မဟုတ် မန်ကနဂျာတစ်ဦ်းအပြစ် က ာင်ရွက်ခွဲ ကသာ သ ုေ့မဟုတ် က ာင်ရွက် ျက်ရှ ကသာ ကကာ်ပ ုကရ်းရှင််းတစ်ခုသည် ကင ကရ်းက က်းကရ်း ုင်ရာ ုပ်ငန််းတစ်ရပ်ရပ်က ု က ာင်ရွက်ရန် ုင်စင် သ ုေ့မဟုတ် အ ာ်းသဏ္ဍာန်တူည သည် ခ င် ပပြုချက် တစ်ရပ်ရပ်က ု က ုင်က ာင်ခွဲ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် က ုင်က ာင် ျက်ရှ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် က ာက်ထာ်းခွဲ ပခင််း ရှ မရှ ကြာ်ပပရန်။ ရှ ခွဲ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ုကြာ်ပပရန်။ ထ ုသ ုေ့က ာက်ထာ်းခွဲ ပခင််းအာ်း ပငင််းပယ်ခ ခွဲ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် က ာက်ထာ်းပပ ်းကနာက် ပပန် ည်ရုပ်သ မ််းခွဲ ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ုင်စင် တစ်ရပ်ရပ်အာ်း ရုပ်သ မ််းခ ခွဲ ရပခင််းရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ုကြာ်ပပရန်။ .............................................………………………………………………………………….………….……..……… …………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………….. ၁၈။ အစုရှယ်ယာရှင်၊ ဒါရ ုက်တာ၊ အမှုက ာင်အရာရှ ချြုပ်၊ စသည်တ ုေ့အပြစ် က်နွှယ်ခွဲ ြူ်းကသာ က်ရှ သ ုေ့မဟုတ် ယခင်အ ုပ်ရှင်(မျာ်း) သ ုေ့မဟုတ် အြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းသည် ကပ်မတ်က ပ်ကွဲကရ်း အြ ွဲွေ့အစည််း သ ုေ့မဟုတ် တရာ်းရ ု်းတစ်ရပ်ရပ်၏ ပပစ်မှု ုင်ရာစ ုစမ််းစစ်က ်းခ ရပခင််း၊ ပစစည််းထ န််း၏ စ မ က ပ်ကွဲမှုက ု ခ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် က က ်းပမ မကပ်း ပ်န ုင်၍ ြျက်သ မ််းခ ရပခင််း ရှ မရှ ။
……………………………………………………………....………………….……………..........................................
.............. ………………………………………………………………………...............................................................

၁၉။ မ သာ်းစုဝင်မျာ်း
စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််းနှင် က်နွှယ်မှုမျာ်း (စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််း၏ အမည်နှင် က်နွှယ်မှု၏သဘာဝ ဥပမာ- ဒါရ ုက်တာ၊ အမှုက ာင်အရာရှ ချြုပ်၊ အစုရှယ်ယာရှင်နှင် ၎င််းပ ုင် ုင်သည် ရာခ ုင်နှုန််းက ုကြာ်ပပရန်) အမည် (က) ဇန ်း/ခင်ပ န််း
......................
......................
.............................................................................................
.............................................................................................
(ခ) သာ်းသမ ်းမျာ်း
......................
......................
.............................................................................................
.............................................................................................
(ဂ) မ ဘမျာ်း
.......................
.......................
.............................................................................................
.............................................................................................
(ဃ)ည အစ်က ုကမာင်နှမမျာ်း
.....................
......................
.............................................................................................
............................................................................................
၂၀။ ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ အပခာ်းတစ်ကနရာရာတ င်ပြစ်ကစ တရာ်းရ ု်းတစ်ခု၏အမ န်ေ့အရ စ ရင် ု်းပြတ်ခ ရသည် က က ်းပမ ကပ်း ပ်ရန်တာဝန်ရှ သူတစ်ဦ်းအကနနှင် အချ န်ကစ ကရာက်ကသာ ကပ်း ပ်ရန် ပြစ်သည် က က ်းပမ တစ်ရပ်ရပ်က ု ကပ်းကချရန်ပျက်က က်မှုရှ ပါသ ာ်း။ သ ုေ့မဟုတ် န်ခွဲ ကသာ (၁၀) နှစ် အတ င််း မ မ ၏ပမ ရှင်မျာ်းနှင် က က ်းပမ ညြှ န ှုင််းမှုအစ အစဉ်တစ်ရပ်ရပ်က ု က ာင်ရွက်ခွဲ မှုရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ု ကြာ်ပပရန်။
……………………………………........................................................................................................…................
…………………………………………………………………………........…………………………………………… ၂၁။ ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ အပခာ်းတစ်ကနရာရာတ င်ပြစ်ကစ တရာ်းရ ု်းတစ်ခု၏ ူမ ွဲအပြစ်ခ ယူရန် ု်းပြတ်ချက်ချမှတ်ခ ရမှုအရ သ ုေ့မဟုတ် ူမ ွဲအပြစ်က က ်းပမ မျာ်းကပ်း ပ်ကရ်းအတ က် တရာ်းရ ု်း၏ စ မ ခန်ေ့ခ ွဲမှုရယူရန် က ာက်ထာ်းမှုအရ တာဝန်မျာ်းက ု ထမ််းက ာင် ျက်ရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ် အချက်အ က်မျာ်းက ုကြာ်ပပရန်။ .....................................................….....…………………………………………………………………………………
………………….............................................................................…….....................................................................

၂၂။ ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ အပခာ်းတစ်ကနရာရာတ င်ပြစ်ကစ ကကာ်ပ ုကရ်းရှင််း၊ အစုစပ် ုပ်ငန််း သ ုေ့မဟုတ် ကကာ်ပ ုကရ်းရှင််းမဟုတ်သည် အြ ွဲွေ့အစည််းတစ်ခုခု၏ ြ ွဲွေ့စည််းမှု သ ုေ့မဟုတ် စ မ အုပ်ချြုပ်မှုနှင် က်စပ်မှုရှ ခွဲ ပပ ်း အ ုပါအြ ွဲွေ့အစည််း သ ုေ့မဟုတ် အ ုပါအြ ွဲွေ့အစည််း၏အြ ွဲွေ့ဝင်မျာ်းသ ုေ့ မ် ည်မှု၊ အရှ န်အဝါအ ွဲသ ု်းစာ်းပပြုမှုတစ်ရပ်ရပ် သ ုေ့မဟုတ် ဥပကဒနှင် မည ကသာ အပခာ်းပပြုမူက ာင်ရွက်မှုမျာ်း အတ က် ဥပကဒအရ ကပ်းရန်တာဝန်က ု တရာ်းရ ု်းတစ်ရပ်ရပ်မှ ု်းပြတ်ချက် ချမှတ်ပခင််းခ ရြူ်းပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ု ကြာ်ပပရန်။ ..........................................…....…………………….……………...................………………………………………… ………….. ………………………………………....…………………………………………………………………….. ၂၃။ ဒါရ ုက်တာ၊ အစုရှယ်ယာရှင်၊ ကက ်း ကပ်က ပ်ကွဲသူ သ ုေ့မဟုတ် မန်ကနဂျာတစ်ဦ်းအပြစ် က ာင်ရွက်ခွဲ ကသာ ကကာ်ပ ုရ တ်၊ အစုစပ် ုပ်ငန််း သ ုေ့မဟုတ် ကကာ်ပ ုကရ်းရှင််းမဟုတ်သည် အြ ွဲွေ့အစည််း တစ်ခုခုသည် ၎င််းတာဝန်ထမ််းက ာင်ကနစဉ်အတ င််း သ ုေ့မဟုတ် တာဝန်ထမ််းက ာင်မှုရပ်စွဲခွဲ ပပ ်း ကနာက်တစ်နှစ်အတ င််း ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ အပခာ်းတစ်ကနရာရာတ င်ပြစ်ကစ ြျက်သ မ််းခ ရပခင််း၊ စ မ ခန်ေ့ခ ွဲမှု ုင်ရာ အမ န်ေ့တစ်ရပ်ချမှတ်ခ ရပခင််း၊ အပခာ်းနည််းပြင် ၎င််း၏ပမ ရှင်မျာ်းနှင် က က ်းပမ ညြှ န ှုင််းမှု သ ုေ့မဟုတ် က က ်းပမ စ စဉ်မှုတစ်ရပ်ရပ်ပပြု ုပ်ပခင််း သ ုေ့မဟုတ် ကရာင််းဝယ်မှုရပ် ုင််းခ ရပခင််း သ ုေ့မဟုတ် အပခာ်းစ ရင်ပ ုင်ခ င် တစ်ရပ်ရပ်၏ ဥပကဒမျာ်းအရ အထက်ပါက စစတစ်ခုခုနှင် အ ာ်းသဏ္ဍာန်တူသည် က စစတစ်ခုခုပြစ်ကပေါ်ခွဲ ပခင််း ရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ု ကြာ်ပပရန်။
......................................................…....…………………….…………........................................................................
.………………………………………………………………....…………………….....................................................
၂၄။ အြ ွဲွေ့အစည််းတစ်ရပ်ရပ်၌ မ မ ပါဝင်က ာင်ရွက် ျက်ရှ ကသာအချ န်တ င် က စစရပ်တစ်ခုခု၏ ပြစ်ရပ်က ကာင် ပမန်မာန ုင်င တ င်ပြစ်ကစ၊ အပခာ်းတစ်ကနရာတ င်ပြစ်ကစ ကပ်မတ်က ပ်ကွဲမှုအြ ွဲွေ့အစည််း တစ်ရပ်ရပ်၏ တ ုက်တ န််းမှုအရ တရာ်းရ ု်းတစ်ခု၏အမ န်ေ့ပြင် အပပစ်တင်ခ ရမှု၊ အနာဂတ်တ င် က ာင်ရွက်မည် အပပြုအမူမျာ်းအတ က် သတ ကပ်းခ ရမှု၊ စည််းကမ််းပ ုင််း ုင်ရာ ကပ်မတ်ခ ရမှု သ ုေ့မဟုတ် ူသ ရှင် ကာ်းကဝြန်မှုပပြုပခင််းခ ရကသာက စစရပ်မျာ်းတ င် စ မ အုပ်ချြုပ်မှု သ ုေ့မဟုတ် ုပ်ငန််း က ာင်ရွက်မှု နှင် ပတ်သက်မှုရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ုကြာ်ပပရန်။ ……………………...................................................................…....…………………….……………………………
…………. ...................………………………………………………………………....…………………….................
၂၅။ တာဝန်မျာ်းက ုထမ််းက ာင်ရာတ င် ပုဂ္ ြု ်တစ်ဦ်း သ ုေ့မဟုတ် အြ ွဲွေ့အစည််းတစ်ရပ်၏ မ််းညွှန်ချက် သ ုေ့မဟုတ် ညွှန် ကာ်းချက်မျာ်းအရ က ာင်ရွက်ရပခင််းရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က် မျာ်းက ုကြာ်ပပရန်။ …………….……………...................………………………………………………………………....…………………
…................................................................................................................................................................................

၂၆။ အ ုပပြုအြ ွဲွေ့အစည််းနှင် တ ွဲြက်၍ တစ်ဦ်းချင််း သ ုေ့မဟုတ် က်နွှယ်သူအကနပြင် စ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်က ုင်ပခင််းရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ု ကြာ်ပပရန်။ ………………………..................................................................…....…………………….…………………………
…………. …...................………………………………………………………………....…………………….............
၂၇။ အ ုပပြုအြ ွဲွေ့အစည််းတ င် မ မ အမည်ပြင် သ ုေ့မဟုတ် က်နွှယ်သူမျာ်း၏အမည်ပြင် အစု ရှယ်ယာမည်မ က ု မှတ်ပ ုတင်ထာ်းပါသနည််း။ မှတ်ပ ုတင်ထာ်းပါက မှတ်ပ ုတင်ထာ်းသည် အမည် (မျာ်း)နှင် အစုရှယ်ယာအမျ ြု်းအစာ်းက ုကြာ်ပပရန်။
………………………………..................................................................…....…………………….……………..........
.........………………………………………………………………....………................................................................
၂၈။ အ ုပပြုအြ ွဲွေ့အစည််းတ င် မ မ အမည်ပြင် သ ုေ့မဟုတ် က်နွှယ်သူမျာ်း၏အမည်ပြင် မှတ်ပ ုတင် ထာ်းပခင််းမရှ ဘွဲ မ မ သ ုေ့မဟုတ် မ တ်ြက် ူပုဂ္ ြု ်/ အြ ွဲွေ့အစည််းတစ်ရပ်ရပ်မှ အစုရှယ်ယာ မည်မ က ု အကျ ြု်းစ ်းပ ာ်းခ စာ်းခ င် ရှ ပါသနည််း။
.................................................................................………….....................................................................
..................................................................................…………...................................................................
၂၉။ အ ုပပြုအြ ွဲွေ့အစည််းတ င် မ မ သ ုေ့မဟုတ် က်နွှယ်သူတစ်ဦ်းဦ်းက ယ ု ကည်အပ်နှ ခ ရသူ သ ုေ့မဟုတ် က ုယ်စာ်းပပြုသူအပြစ် အစုရှယ်ယာတစ်ရပ်ရပ်က ု ပ ုင် ုင်မှုရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ် အချက်အ က်မျာ်းက ုကြာ်ပပရန်။ ………………………..................................................................…....…………………….…………………………
………….…...................………………………………………………………………....……………………..............
၃၀။ အပ ုဒ် ၂၇၊ ၂၈ နှင် ၂၉ ကမ်းခ န််းမျာ်းက ုကပြ ကာ်းထာ်းကသာ အ ုပပြုအြ ွဲွေ့အစည််းတ င် ပ ုင် ုင်သည် အစုရှယ်ယာတစ်ရပ်သည် ပုဂ္ ြု ်တစ်ဦ်း/ အြ ွဲွေ့အစည််းတစ်ရပ်သ ုေ့ ပ ုင် ုင်မှုအရ သ ုေ့မဟုတ် ဥပကဒအရ ပ ုင် ုင်မှုကပ်းပခင််းပြင် ကပါင်နှ ထာ်းပခင််း သ ုေ့မဟုတ် အာမခ ထာ်း၍ ကပါင်နှ ပခင််း ရှ ပါသ ာ်း။ ရှ ပါက အကသ်းစ တ်အချက်အ က်မျာ်းက ုကြာ်ပပရန်။ ………………………..................................................................…....…………………….…………………………
………… …...................………………………………………………………………....……………………..............
၃၁။ မ မ သ ုေ့မဟုတ် က်နွှယ်သူတစ်ဦ်းဦ်းက အ ုပပြုအြ ွဲွေ့အစည််း သ ုေ့မဟုတ် ၎င််း၏ က်ကအာက်ခ အြ ွဲွေ့အစည််းပြစ်ကသာ အပခာ်းကကာ်ပ ုကရ်းရှင််း၏ အကထ ကထ အစည််းအကဝ်းတစ်ရပ်တ င် မွဲကပ်းပ ုင်ခ င် က ုကျင် သ ု်းရန် သ ုေ့မဟုတ် ထ န််းချြုပ်ရန် မွဲကပ်းပ ုင်ခ င် အချ ြု်းအစာ်း မည်မ ရှ ပါသနည််း။ ………………………..................................................................…....…………………….…………………………
………… …...................………………………………………………………………....……………………..............

၃၂။ တရာ်းရ ု်းအမှုက စစမျာ်း၏ အမှုမှတ်တမ််း သ ုေ့မဟုတ် အစ ု်းရဌာန၊ အသက်ကမ ်းဝမ််းကကျာင််း အြ ွဲွေ့အစည််း သ ုေ့မဟုတ် အပခာ်း ကပ်မတ်က ပ်ကွဲကရ်း ုင်ရာ အြ ွဲွေ့အစည််းတစ်ရပ်ရပ်၏ စ ုစမ််း စစ်က ်းပခင််းတစ်ရပ်ရပ် ( ုင််းင ထာ်းကသာက စစနှင် ကနာင်ပြစ် ာန ုင်ကသာက စစ သ ုေ့မဟုတ် စ ုစမ််း စစ်က ်းကန ွဲက စစမျာ်း အပါအဝင်)- တရာ်းရ ု်း၏အမည် သ ုေ့မဟုတ် စ ုစမ််းစစ်က ်းကရ်းအြ ွဲွေ့၏ အ င် အတန််းအကသ်းစ တ် အချက်အ က် အပပည် အစ ုက ုပါကြာ်ပပရန်။ …....…………………………………………………………………….......……………………………………………
………………………………….…………..................................................................................................................
၃၃။ စာရွက်စာတမ််းအကထာက်အထာ်းသတ်မှတ်ချက်မျာ်း - (က) မှန်ကန်က ကာင််း က်မှတ်ကရ်းထ ု်းထာ်းသည် ရရန်ပ ုင်ခ င် နှင် ကပ်းရန်တာဝန်မျာ်း ကြာ်ပပချက်၊ (ခ) ကနာက် ု်းအခ န်ထမ််းက ာင်ထာ်းသည် တရာ်းဝင်အကထာက်အထာ်း သ ုေ့မဟုတ် မှန်ကန်က ကာင််း က်မှတ်ကရ်းထ ု်းထာ်းသည် ဝင်ကင ခ န်က ကညာ ွှာ မ တတ မှန်၊ (ဂ) က မျ ြု်းသာ်းချင််းမဟုတ်သည် မ မ နှင် ပုဂ္ ြု ်ကရ်းအရ အနည််း ု်း (၁၀) နှစ် သ ကျွမ််း သည် ပုဂ္ ြု ်တစ်ဦ်းချင််းထ မှ အကျင် စာရ တတနှင် ပတ်သက်သည် ကထာက်ခ ချက်စာ (၂) ကစာင်၊ (ဃ) န်ခွဲ ကသာ (၅) နှစ်အတ င််း မ မ နှင် က်စပ်မှုရှ သည် ကင ကရ်းက က်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််း မျာ်းမှ မ မ ၏ က်ရှ နှင် ယခင် ုပ်ငန််းစ မ််းက ာင်မှုအကပခအကနနှင် စပ် ျဉ််း၍ တရာ်းဝင် က်မှတ်ကရ်းထ ု်းထာ်းသည် ကထာက်ခ စာမျာ်း။ ၃၄။ အ ုပပြုပုဂ္ ြု ်သည် သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းရှ မှု ုင်ရာ စ သတ်မှတ်ချက်မျာ်းနှင် ပပည် မ မှု ရှ မရှ အာ်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ ု်းပြတ်ရာတ င် အကထာက်အကူပပြုန ုင်သည် အပခာ်းကသာ သတင််း အချက်အ က်မျာ်းက ု တင်ပပရန်။ ………………………………………..……………………………....………………………………………………… ……….. …………………………………….......………………………………………………………………………

ုတ်ထြော်ထကကညောြ က်
ကျွန်ုပ်သည် ဤပ ုစ တ င်ပါဝင်ကသာ သတင််းအချက်အ က်မျာ်းနှင် ဤပ ုစ နှင် အတူ ပူ်းတ ွဲတင်ပပသည် သတင််းအချက်အ က်မျာ်းအာ်း မ မ သ ရှ သမ ၊ မ မ တ င်ရှ သည် အချက်အ က်နှင် ယ ု ကည်ချက်မျာ်း အရ ပပည် စ ု၍မှန်ကန်စ ာ ပြည် သ င််းထာ်းက ကာင််းနှင် ဤက ာက် ွှာနှင် စပ် ျဉ််းသည် ပမန်မာ န ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ သ ရှ သင် သည် အပခာ်းအချက်အ က်မျာ်းက ု ထ န်ချန်ထာ်းပခင််း မရှ က ကာင််း တရာ်းဝင်ကြာ်ပပအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် အထက်ပါအချက်အ က်မျာ်းနှင် ပတ်သက်၍ အကရ်းပါကသာ ကပပာင််း ွဲမှုတစ်ရပ်ရပ် ရှ ခွဲ ပါက ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ အသ ကပ်းတင်ပပမည်ပြစ်က ကာင််း ကတ ပပြုပါသည်။ ............................... ရက်ကနေ့တ င် .............................................................................ပမ ြုွေ့၌ ကျမ််းသစစာကျ န် ုပါသည်။
................................................
အမည်
....................................................................
က်ခ မည် ရာထူ်း
...................................................
က်မှတ်
....................................................................
ရက်စ ွဲ
ဤထုတ်ကြာ်က ကညာချက်ပါ အက ကာင််းအရာမျာ်းက ု ကျွန်ုပ်မှ သ ရှ ၍နာ်း ည်ပပ ်း အ ုပါ ထုတ်ကြာ်က ကညာချက်က ု ကျမ််းကျ န် ုမှုပပြုပါသည်။ ...............................ရက်ကနေ့တ င် ..............................................ပမ ြုွေ့၌ ကျမ််းသစစာကျ န် ုပါသည်။
............................................
ကျမ််းကျ န် ုသူ၏ က်မှတ်
..................................................................
ရာထူ်း
ကျမ််းကျ န် ုသူမှ ကျမ််းကျ န် ွှာပါအချက်အ က်မျာ်းက ု သ ရှ နာ်း ည်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏ကရှွေ့ကမှာက်တ င် ………………………………… ကျမ််းသစစာချကပ်းသည် အရာရှ

ြံုစံ-၂
သတင််းအြ က်အလက် ပြည့််သွေင််းလ ော
(ကရာင််းချသူက ုယ်စာ်းကင ကကာက်ခ ရှင််း င််းသည ်ဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််း က ာင်ရွက်သူမျာ်းမှ ပြည် သ င််းရန်) ၁။ ကိုြပဏီအမည် - ၂။ က ာက်ထာ်းသူ (ကိုြပဏီ) ၏ အမျာ်း သ ရှ သည် ယခင်အမည်(မျာ်း) (ရှ င်) - ၃။ အဓ ကစ ်းပ ာ်းကရ်း ုပ်ငန််း - ၄။ ရ ု်းချြုပ်/အဓ ကရ ု်း - (က) ပ်စာ - (ခ) ြုန််းန ပါတ် - (ဂ) ြက်(စ်)န ပါတ် - ၅။ ရ ု်းခ ွဲမျာ်း ပ်စာ ------------------------------- ------------------------------- ------------------------------- ြ င် ှစ်သည် ရက်စ ွဲ ------------------------------- ------------------------------- ------------------------------- ၆။ က်ကအာက်ခ အြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်း၊ က်နွှယ်သည် အြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်း - ုပ်ငန််းအမည်နှင် အမျ ြု်းအစာ်း ------------------------------- ----------------------------- ပ ုင် ုင်သည် အစုရှယ်ယာပမာဏ ------------------------------- ----------------------------- ပ ုင် ုင်သည် အစုရှယ်ယာ ရာခ ုင်နှုန််း ---------------------------- ---------------------------- ၇။ စ မ ခန်ေ့ခွှွဲမှု (က)ဒါရ ုက်တာအြ ွဲွေ့ဝင်မျာ်း - အမည် ရာထူ်း က်ရှ ရာထူ်း သက်တမ််း ဒါရ ုက်တာအြ ွဲွေ့ဝင်အပြစ် က ာင်ရွက်သည် နှစ်အကရအတ က် ------------------------- --------------------- --------------- ------------------- ------------------------- --------------------- --------------- -------------------

(ခ) အဓ ကကျကသာ အမှုက ာင်အရာရှ ချြုပ် -
အမည် ရာထူ်း အရာရှ အပြစ်
က ာင်ရွက်သည်
နှစ်အကရအတ က်

ုတ်ထြော်ထကကညောြ က်
ကျွန်ုပ်တ ုေ့သည် သင် က ျာ်မှန်ကန်ပခင််းရှ မှု ုင်ရာအကွဲပြတ်ပခင််းနှင် စပ် ျဉ််း၍ အဓ ကကျသည် အက ကာင််းပခင််းရာတစ်ခုတ င် မှာ်းယ င််းသည် သ ုေ့မဟုတ် အထင်အပမင် ွဲမှာ်းကစသည် သတင််းအချက် အ က်တစ်ရပ်ရပ်က ု သ ျက်နှင် ကသာ် ည််းကကာင််း၊ ကပါ မှုပြင် ကသာ် ည််းကကာင််း ပမန်မာ န ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ တင်ပပပခင််းမပပြုက ကာင််း တရာ်းဝင်ကြာ်ပပအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တ ုေ့သည် ဤပ ုစ တ င်ပါဝင်ကသာ သတင််းအချက်အ က်မျာ်းနှင် ဤပ ုစ နှင် အတူပူ်းတ ွဲတင်ပပသည် သတင််းအချက်အ က်မျာ်းအာ်း မ မ သ ရှ သမ ၊ မ မ တ င်ရှ သည် အချက်အ က်နှင် ယ ု ကည်ချက်မျာ်း အရပပည် စ ု၍မှန်ကန်စ ာပြည် သ င််းထာ်းက ကာင််းနှင် ဤအကွဲပြတ်ပခင််းနှင် စပ် ျဉ််းသည် ပမန်မာန ုင်င ကတာ် ဗဟ ုဘဏ်မှ သ ရှ သင် သည် အပခာ်းအချက်အ က်မျာ်းက ု ထ န်ချန်ထာ်းပခင််းမရှ က ကာင််း တရာ်းဝင် ကြာ်ပပအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တ ုေ့သည် ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ အကွဲပြတ်ပခင််းက ုက ာင်ရွက်ကနစဉ်အတ င််း အထက်ပါ အချက်အ က်မျာ်းနှင် ပတ်သက်၍ ကပေါ်ကပါက် ာသည် အကရ်းပါကသာ ကပပာင််း ွဲမှုတစ်ရပ်ရပ်က ု ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သ ုေ့ အသ ကပ်းတင်ပပမည်ပြစ်က ကာင််း ကတ ပပြုပါသည်။ ............................... ရက်ကနေ့တ င် ...........................................................................ပမ ြုွေ့၌ ကျမ််းသစစာကျ န် ုပါသည်။ ၁။
.........................................
အမည်
.....................................................................
ရာထူ်း
........................................
က်မှတ်
....................................................................
ရက်စ ွဲ
၂။ ........................................
အမည်
.....................................................................
ရာထူ်း
........................................
က်မှတ်
.......................................................................
ရက်စ ွဲ

ကျမ််းကျ န် ုသူမှ ကျမ််းကျ န် ွှာပါအချက်အ က်မျာ်းက ု သ ရှ နာ်း ည်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏ကရှွေ့ကမှာက်တ င် ………………………………… ကျမ််းသစစာချကပ်းသည် အရာရှ

ဖမန့်မောနိုင့်ငံရတော့်ဗဟိုဘဏ့်
စ္ောရင့််းဌောန
စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ(စာရင််း)( ၇၀၀ /၂၀၂၃)
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ၊ တဖတဖာ်ဝါရီ ၉ ရက်
သ ုေ့
ဘဏ်ြျာ်းအာ်းလံို်း
အက ကာင််းအရာ။ ကတ်လုြ်ငန််းေန်ထ ောင်မ္ှုနှင့််စြ်လ ဉ််း၍ လ ုက်နာထ ောင်ရွက်ရန်လ ုအြ်သည်မ္ ော်း အထကကောင််းကကော်းပြင််း ရည် ညွှန််း ချက်။ (၁) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၊ စာရင််းဌာန၏ (၂၅-၇-၂၀၁၉) ရက်စ ွဲပါ စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ(စာရင််း) (၅၁၉/၂၀၁၉) (၂) ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၊ စာရင််းဌာန၏ (၇-၄-၂၀၂၂) ရက်စ ွဲပါ စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ/စာရင််း(၄၂/၂၀၂၂) ၁။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် ပပည်ပသ ုေ့ သ ာ်းကရာက် ကမည ် ပမန်မာန ုင်င သာ်းမျာ်း အကနပြင ် Retail ကင ကပ်းကချမှုမျာ်း အ င်ကပပကချာကမ ွေ့စ ာက ာင်ရွက်န ုင်ရန်အတ က် ထုတ်ကဝခ င ် ပပြုထာ်းသည ် Prepaid Card မျာ်းအာ်း ပပည်တ င််း၌ သ ု်းစ ွဲကနပခင််းနှင ်စပ် ျဉ််း၍ ပမန်မာန ုင်င ကတာ် ဗဟ ုဘဏ်၏ ခ င ်ပပြုချက်မူကဘာင်အတ င််းမှသာ ုက်နာက ာင်ရွက်ရန်အတ က် ရည်ညွှန််း (၁) ပါ စာပြင ် ည််းကကာင််း၊ USD Outflow အာ်းထ န််းချြုပ်န ုင်ကရ်းအတ က် တစ် င် ကတ်တစ်ကတ် အမျာ်း ု်း အသ ု်းပပြုန ုင်သည ် ပမာဏအကနပြင ် Prepaid Card မျာ်းအာ်း အကမရ ကန်ကဒေါ် ာ(၅,၀၀၀)မှ (၂,၅၀၀)၊ Credit Card မျာ်းအာ်း ကျပ်သ န််း (၅၀) မှ ကျပ် (၂၅) သ န််းသ ုေ့ ကပပာင််း ွဲ ပပင် င်သတ်မှတ်က ကာင််း ရည်ညွှန််း (၂) ပါစာပြင ် ည််းကကာင််း ဘဏ်မျာ်းသ ုေ့ အက ကာင််း ကာ်းခွဲ ပပ ်းပြစ်ပါသည်။ ၂။ သ ုေ့ကသာ် က်ရှ တ င် International Prepaid Card မျာ်းက ို ပပည်တ င််း၌အသ ု်းပပြုကနပခင််း၊ MPU-UPI Co-Branded Card ြျာ်းက ို Contactless နည််းပညာသံို်း၍ ပပည်တ င််း၌အသ ု်းပပြုမှု မဖစ်တသာ်လည််း MPU Switch က ုမပြတ်ဘွဲ UPI Switch က ုသာပြ ်ပပီ်း၊ မပည် င််း င် မြန်ြာ ကျပ်တင မဖင ်အသံို်းမပျုထာ်းသည ် Transaction ြျာ်းက ို Nostro င် USD မဖင ်စာရင််းရှင််းလင််းြှု မပျုတနမခင််း ို တ ကာင် အတြရ ကန်တဒေါ်လာစီ်းထ က်ြှု (USD Outflow) ြျာ်းမပာ်းလျက်ရှ တ ကာင််း စ စစ် တ ွေ့ရှ ရပါသည်။

၃။ သ ို မဖစ်ပါ၍ က ်ထို ်တဝမခင််း၊ က ်လက်ခံမခင််း လိုပ်ငန််းတဆာင်ရွက်လျက်ရှ သည ် ဘဏ်ြျာ အတနမဖင ် က ်အသံို်းမပျုြှုနှင် စပ်လျဉ််း၍ USD Inflow နှင ် Outflow က ို ထ န််းညြှ တဆာင်ရွက်ရန်မဖစ်ပပီ်း ၊ တအာက်ပါအချက်ြျာ်းက ို လ ိုက်နာ တဆာင်ရွက်ရန် ထပ်ြံအတ ကာင််း ကာ်း ပါသည်- (က) International (Master ၊ Visa ၊ UPI) Prepaid Card မျာ်းက ို ပပည်တ င််း၌ အသ ု်းပပြုပခင််းြရှ တစတရ်း လ ိုအပ်သည်ြျာ်း တဆာင်ရွက်ရန်၊ (ခ) MPU-UPI ၊ MPU-JCB Co-Branded Card မျာ်း ပပည်တ င််း၌ အသ ု်းပပြုမှုအတ က် MPU Switch က ုသာပြတ်သန််းက ာင်ရွက်ရန်၊ (ဂ) မပည် င််းဘဏ်ြျာ်းြှ ထို ်တဝထာ်းသည ် International Credit Card ြျာ်း မပည် င််းအသံို်းမပျုြှုက ို မြန်ြာကျပ်တင မဖင ်သာ တဆာင်ရွက်တစရန်၊

( ခ ိုင်တရွှေဝါ )
ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချျုပ်
မ တတ က ု
ဥကကဋ္ဌ၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်
ဒုတ ယဥကကဋ္ဌ၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်
ပမန်မာကင ကပ်းကချမှုအြ ွဲွေ့
ရ ု်း က်ခ /ကမ ာစာ ွဲ

သ ရှ န ုင်ပါရန် တင်ပပအပ်ပါသည်။

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
စာအမှတ်၊မဗဘ/နပတ(စာရင််း)(၁၇၀၁ /၂၀၂၃)
ရက်စ ွဲ၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ၊ ဧပပ ၇ ရက်
သ ုေ့
ဘဏ်မျာ်းအာ်း ု်း
အက ကာင််းအရာ။ သကကြန်ရံု်း ိတ့်ရက့်မ ော်းအတွေင့််း ဘဏ့်ဝန့်ရ ောင့်မှုမ ော်း ရ ောင့်ရွက့်ရ ်းနိုင့်ရရ်းကိစ္စ ြဟာသကကြန်ရံို်းပ ်ရက်ြျာ်း(ဧပပီလ ၈ ရက်တန ြှ ၁၇ ရက်တန အထ )အ င််း အြျာ်းမပည်သူြှ တင တပ်းတချြှုနှင ်စာရင််းရှင််းလင််းြှုြျာ်းအဆင်တမပတချာတြ ွေ့စ ာတဆာင်ရွက်န ိုင်တရ်းနှင ်တင တ က်းထို ်ယူသံို်း စ ွဲန ိုင်ရန်အ က် တင တပ်းတချြှုနှင ်စာရင််းရှင််းလင််းြှုက စစရပ်ြျာ်းအာ်း စဉ်ဆက်ြမပ ်တဆာင်ရွက်သ ာ်းရန် လ ိုအပ်သမဖင ်ဘဏ်ြျာ်းအတနမဖင ်တအာက်ပါက စစရပ်ြျာ်းစီြံတဆာင်ရွက်သ ာ်းရန်အတ ကာင််း ကာ်းပါသည်- (က) ဘဏ်နှင ်ဆက်သ ယ်သူြျာ်းြှ CBM-Net (ACH Function) က ို ၂၄/၇ အသံို်း မပျုန ိုင်တစရန်အ က် Debit Cap (ACH Allocation) င် တင လံိုတလာက်စ ာ တရွွေ့တမပာင််းထာ်းရန်နှင ် System Connection မပ ်တ ာက်ြှုြရှ တစတရ်း အ က် လ ိုအပ်သည ်နည််းပညာပ ိုင််းဆ ိုင်ရာအစီအြံြျာ်းက ို မပင်ဆင်တဆာင်ရွက်ထာ်းရန်၊ (ခ) Internet Banking၊ Mobile Banking၊ Mobile Payment ြျာ်း အစရှ သည ် Digital Payment ြျာ်း အဆင်တမပစ ာအသံို်းမပျုန ိုင်ရန်အ က် စီစဉ်တဆာင်ရွက် သ ာ်းရန်၊ (တဇာ်မြင ်န ိုင်) ဒို ယဥကကဋ္ဌ မ တတ က ု ဥကကဋ္ဌ၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ဒုတ ယဥကကဋ္ဌမျာ်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် အပမွဲတမ််းအတ င််းဝန်၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ညွှန် ကာ်းတရ်းြှူ်းချျုပ်ြျာ်း၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ဒို ယညွှန် ကာ်းတရ်းြှူ်းချျုပ် ၊ ဘဏ် င််းစာရင််းစစ်ဌာန ရံို်းလက်ခံ

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
စာအမှတ်၊မဗဘ/နပတ(စာရင််း)( ၂၂၆၉ /၂၀၂၃)
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ၊ တြလ ၁၈ ရက်
သ ုေ့
ဘဏ်ြျာ်းအာ်းလံို်း
အက ကာင််းအရာ။ အီလက့်ထရရောနစ့္်နည့််းဖြင ့် အခွေန့်ရ ်းရ ောင့်ရောတွေင့်ကန ့်သတ့်မှုမ ော်း မဖ ြုလု ့်ရန့် ကိစ္စ ရည် ညွှန််း ချက် ။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၂.၇.၂၀၂၁ ရက်စ ွဲပါ စာအြှ ်၊ြဗဘ/နပ (စာရင််း) (၁၀၀၈/၂၀၂၁) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ ၁၈.၁၁.၂၀၂၂ ရက်စ ွဲပါ စာအြှ ်၊ ြဗဘ/ နပ (စာရင််း) (၁၄၃၅/၂၀၂၂) ၁။ အတ ကာင််းအရာပါက စစနှင ်စပ်လျဉ််းပပီ်းအခ န်ထြ််းြျာ်းက န ိုင်ငံတ ာ်သ ို အခ န်တပ်းသ င််းရာ င် အီလက်ထတရာနစ်တင တပ်းတချြှုနည််းလြ််းြျာ်းမဖင ် အခ န်တပ်းသ င််းပါက တနှာင ်တနှ်း ကန ် ကာြှု ြရှ တစဘွဲ လ ယ်ကူလျင်မြန်တချာတြ ွေ့စ ာ လွှွဲတမပာင််းတပ်းတရ်း ကပ်ြ ်စ စစ်တဆာင်ရွက်တပ်းရန် ရည်ညွှန််း(၁)ပါ စာမဖင ်လည််းတကာင််း၊ တင သာ်းအသံို်းမပျုြှုက ို တလျာ ချရန်နှင ် အီလက်ထတရာနစ်တင တပ်းတချြှုနည််းလြ််း ြျာ်းက ို ပ ိုြ ိုအာ်းတပ်းရန်ရည်ရွယ်၍ CBM-NET အသံို်းမပျု၍ တင လွှွဲတဆာင်ရွက်မခင််းြျာ်းက ို ကန ်သ ် ပ ်ပင်ြှုြျာ်းြမပျုလိုပ်ရန် ရည်ညွှန််း(၂)ပါစာမဖင ်လည််းတကာင််း ဘဏ်ြျာ်းသ ို ညွှန် ကာ်းထာ်းပပီ်းမဖစ် ပါသည်။ ၂။ သ ို ရာ င် ပိုဂ္လ ကဘဏ်အချ ျုွေ့သည် ဘဏ်၏ ြူဝါဒအရ CBM-NET ြှ လွှွဲတမပာင််းတပ်းြည ် ပြာဏက ိုကန ်သ ်ထာ်းတသာတ ကာင် အခ န်ထြ််းကကီ်းြျာ်းအတနမဖင ် ၎င််း ို ၏ဘဏ်စာရင််း င် လံိုတလာက်တသာ တင ပြာဏရှ တသာ်လည််း န ိုင်ငံတ ာ်သ ို လွှွဲတမပာင််းတပ်းသ င််းရာ င် သက်ဆ ိုင်ရာ ဘဏ်၏ တင လွှွဲပြာဏကန ်သ ်ချက်ြျာ်းအရ အြှန် ကယ်တပ်းသ င််းရြည ် ပြာဏက ို အလီလီခ ွဲ၍ တပ်းသ င််းတနရတ ကာင််း၊ အီလက်ထတရာနစ်တင တပ်းတချြှုစနစ်ြျာ်း(Internet Banking၊ Mobile Banking) မဖင ် တပ်းသ င််းလ ိုသည ်တန င် စ်ကက ြ် ည််း တပ်းသ င််းန ိုင်ရန် အခက်အခွဲရှ တ ကာင််းသ ရပါသည်။

၃။ ဘဏ်ြျာ်းအတနမဖင ် စိုတဆာင််းတင လက်ခံရရှ ြှုြျာ်း အာ်းတကာင််းလာပပီ်း တင သာ်းထို ်ယူြှု အတမခအတနက ို တကာင််းြ န်စ ာစီြံခန ်ခ ွဲန ိုင်သည ်အတနအထာ်းသ ို တရာက်ရှ လာပပီ မဖစ် သမဖင ် Liquidity အတမခအတန အာ်းတကာင််းလာပပီမဖစ်ပါသည်။ ၄။ သ ို မဖစ်ပါ၍ဘဏ်ြျာ်းအတနမဖင ်ြ ြ ဘဏ်နှင ်ဆက်သ ယ်တဆာင်ရွက်သူြျာ်းကမြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ် ဗဟ ိုဘဏ်၏ CBM-NET နှင ် ြ ိုဘ ိုင််းတပ်းတချြှုြျာ်း (Internet Banking ၊ Mobile Banking) အသံို်းမပျု၍ မြန်ြာ စီ်းပ ာ်းတရ်းဘဏ်၊ ဘဏ်ခ ွဲြျာ်းရှ သက်ဆ ိုင်ရာအခ န်ရံို်းြျာ်း၏ ဌာနဆ ိုင်ရာစာရင််းသ ို အခ န်တင လွှွဲ တမပာင််းတပ်းသ င််းတဆာင်ရွက်မခင််းအပါအဝင် CBM-NET အသံို်းမပျု၍ တဆာင်ရွက်တသာြည်သည ်တင လွှွဲ တမပာင််းမခင််းက ိုြ ကန ်သ ်ပ ်ပင်ြှုြျာ်း ြမပျုလိုပ်ရန်နှင ် လ ိုက်နာတဆာင်ရွက်မခင််းြရှ တသာ ဘဏ်၊ ဘဏ်ခ ွဲြျာ်းအာ်း တင တရ်းတ က်းတရ်း အဖ ွဲွေ့အစည််းြျာ်းဥပတဒ၊ စီြံခန ်ခ ွဲတရ်းဆ ိုင်ရာနည််းလြ််းြျာ်းအရ ထ တရာက်စ ာအတရ်းယူသ ာ်းြည် မဖစ်တ ကာင််းထပ်ြံအတ ကာင််း ကာ်းပါသည်။ ဒို ယဥကကဋ္ဌ (က ိုယ်စာ်း) ( ခ ိုင်တရွှေဝါ၊ ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ် ) ြ တူက ို ဥကကဋ္ဌ၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ဒို ယဥကကဋ္ဌြျာ်း၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် အပြွဲ ြ််းအ င််းဝန်၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ညွှန် ကာ်းတရ်းြှူ်းချျုပ်ြျာ်း၊ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် ဒို ယညွှန် ကာ်းတရ်းြှူ်းချျုပ်၊ ဘဏ် င််းစာရင််းစစ်ဌာန ရံို်းလက်ခံ/တြ ာစာ ွဲ

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ(စာရင််း)( ၂၂၇၀ /၂၀၂၃)
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၃ ခုနှစ် ၊ ကမ ၁၉ ရက်
သ ုေ့
ဘဏ်မျာ်းအာ်း ု်း
မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှုကပ်းသည ်အြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းအာ်း ု်း အက ကာင််းအရာ။ ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံအတွေင််း (၁၄-၅-၂၀၂၃) ရက်ထန တွေင် ပြစ်ြွေော်းြွှဲ့်ထသော အလွေန် အလွေန် အော်းထကောင််းထသော မ္ ုြါ (MOCHA) ုင်ကလုန််းမ္ုန်တ ုင််းထကကောင့်် ထဘ်းသင့််ထေသ မ္ ော်းအတွေက် ပြည်တွေင််း၊ ပြည်ြ ထစတနာရှင်ပြည်သ မ္ ော်းက လှှူေါန််းထငွေမ္ ော်း အတွေက် ဘဏ်ထ ောင်ရွက်ြ၊ ဘဏ်ထငွေလ ွှဲြ ကင််းလွေတ်ြွေင့််ပြြုရန်နှင့်် လှှူေါန််းထငွေ လက်ြံသည့််စောရင််းမ္ ော်းသ ု လ ွှဲထပြောင််းထြ်းန ုင်ထရ်းက စစ ၁။ အက ကာင််းအရာပါက စစနှင ်စပ် ျဉ််းပပ ်း ပမန်မာန ုင်င အတ င််း (၁၄-၅-၂၀၂၃) ရက်ကနေ့တ င် ပြစ်ပ ာ်းခွဲ ကသာ အ န်ေ့အ န်အာ်းကကာင််းကသာ မ ုခါ(MOCHA) ုင်က ုန််းမုန်တ ုင််းက ကာင ် ကဘ်းသင ် ကဒသမျာ်းအတ က် ပပည်တ င််း၊ ပပည်ပကစတနာရှင်ပပည်သူမျာ်းက ှ ဒါန််းကင မျာ်းအာ်း ပမန်မာ စ ်းပ ာ်းကရ်း ဘဏ်၊ ကနပပည်ကတာ်တ င် ြ င ် ှစ်ထာ်းသည ် အမျ ြု်းသာ်းသဘာဝကဘ်း အနတာရာယ် ုင်ရာ စ မ ခနေ့်ခ ွဲမှု ရန်ပ ုကင ( OA-011834) စာရင််း နှင ် ရန်ကုန်ပမ ြုွေ့၊ ပမန်မာ န ုင်င ပခာ်းကုန်သ ယ်မှုဘဏ်တ င် ြ င ် ှစ်ထာ်းသည ် န ုင်င ပခာ်းကင စာရင််းအမှတ်(1DA-030006)တ ုေ့တ င် ပါဝင် ှ ဒါန််းန ုင်ပါက ကာင််း အသ ကပ်းက ကညာချက်က ု ပမန်မာ အသ ရုပ်ပမင်သ ကာ်းနှင ် န ုင်င ပ ုင်သတင််းစာမျာ်းမှ ထုတ်ပပန်က ကညာခွဲ ပါသည်။ ၂။ ထ ုဘဏ်စာရင််းမျာ်းသ ုေ့ အမျာ်းပပည်သူမှပမန်မာကျပ်ကင ပြင ် ှ ဒါန််း ုပါကဘဏ်ကကာင်တာ မှတစ် င ် ကင သာ်းပြင ်တ ုက်ရ ုက်ပြစ်ကစ၊ အပခာ်းဘဏ်မျာ်းမှတစ် င ် စာရင််းကပပာင််းနည််း Account Transfer ပြင ်ပြစ်ကစ၊ Mobile Application မှတစ် င ် Mobile Payment ပြင ် ပြစ်ကစ ထည ်ဝင် ှ ဒါန််း န ုင်မည်ပြစ်ပပ ်း န ုင်င ပခာ်းကင ပြင ် ှ ဒါန််း ုပါက န ုင်င ပခာ်းကင ကရာင််းဝယ် ကြာက်ကာ်းခ င ် ုပ်ငန််း ုင်စင် ရရှ ထာ်းသည ် AD ုင်စင်ရဘဏ်မျာ်းမှတစ် င ် မည်သည ်ကင အမျ ြု်းအစာ်းပြင ်မ ု ှ ဒါန််းန ုင်မည်ပြစ် ပါသည်။

၃။ အမျာ်းပပည်သူတ ုေ့၏အ ှ ကင မျာ်းက ု ဘဏ်မျာ်း၊ AD ုင်စင်ရဘဏ်မျာ်း၊ မ ုဘ ုင််းကင ကရ်း က က်းကရ်းဝန်က ာင်မှုကပ်းသည ် အြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းအကနပြင ် ကင ွှွဲခကကာက်ခ ပခင််းမပပြုဘွဲ ကူည က ာင် ရွက်ကပ်းရန် အထူ်းအက ်းကပ်းတ ုက်တ န််းပါက ကာင််းနှင ် အမျာ်းပပည်သူ၏ ှ ဒါန််းကင မျာ်းအာ်း အပပည ် အဝအသ ု်းပပြုန ုင်ကရ်းအတ က် အပမန်စ စစ်က ာင်ရွက်ကပ်းန ုင်ပါရန် အက ကာင််း ကာ်းအပ်ပါသည်။ ၄။ အ ှ ကင မျာ်း ွှွဲကပပာင််းကပ်းရာတ င် ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ CBM-NET စနစ် ပြတ်သန််း အသ ု်းပပြုပခင််းရှ ပါက ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ CBM-NET အသ ု်းပပြုခမျာ်းက ု ု်းဝ ကကာက်ခ မည် မဟုတ်ပါက ကာင််းနှင ် Event Code 1003 က ု အသ ု်းပပြုက ာင်ရွက်ရန်ပြစ်က ကာင််း အက ကာင််း ကာ်းအပ် ပါသည်။ ဒုတ ယဥကကဋ္ဌ (က ုယ်စာ်း) ( ခ ုင်ကရွှေဝါ၊ ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ် ) မ တတ က ု စ မ က န််းနှင ်ဘဏ္ဍာကရ်းဝန်ကက ်းဌာန ပမန်မာ စ ်းပ ာ်းကရ်းဘဏ် ကင တ ုက်ဦ်းစ ်းဌာန ရ ု်း က်ခ

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
စာအြှ ်၊ ြဗဘ/နပ /(စာရင််း)(၂၆၈၄ /၂၀၂၃)
ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၃ ခိုနှစ် ၊ ဇ န်လ ၉ ရက်
အက ကာင််းအရာ။ ဝန့်ရ ောင့်ခရဖြရလ ော ရ ်းရရ်း ူ်းရ ေါင့််းရ ောင့်ရွက့်ရန့်ကိစ္စ ရည် ညွှန််း ချက် ။ (၁) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၁၀-၅-၂၀၂၃) ရက်စ ွဲပါ စာအြှ ် ၊ ြဗဘ/ နပ (စာရင််း) (၂၀၆၈/၂၀၂၃) (၂) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၁၆-၁၁-၂၀၂၂) ရက်စ ွဲပါ စာအြှ ် ၊ ြဗဘ/ နပ (စာရင််း(၁၃၇၂/၂၀၂၂)) ၁။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သည် န ိုင်ငံတ ာ်အစ ို်းရ၏ ဒစ်ဂျစ် ယ်စီ်းပ ာ်းတရ်း အတဆာက် အအံိုသ ို အသ င်ကူ်းတမပာင််းြှုလိုပ်ငန််းစဉ်ြျာ်းအာ်း အရှ န်အဟိုန်ြမပ ် တဆာင်ရွက်န ိုင်ရန်၊ တင တပ်းတချြှု စနစ်ြျာ်း ပ ိုြ ိုထ တရာက်စ ာ အတကာင်အထည်တဖာ်တဆာင်န ိုင်ရန် အစဉ် စ ိုက် ကက ျု်းပြ််းလျက်ရှ ရာ အစ ို်းရ အဖ ွဲွေ့အစည််းြျာ်းနှင ် အြျာ်းမပည်သူ ို အတနမဖင ် တင သာ်းသံို်းစ ွဲြှုတလ ာ ချပပီ်း ဒစ်ဂျစ် ယ်စနစ်အသံို်းမပျု မခင််းအာ်း ပ ိုြ ို ို်းမြြှင ်တဆာင်ရွက်သ ာ်းရန် လ ိုအပ်လျက်ရှ သည ်အ က် န ိုင်ငံဝန်ထြ််း (အရာထြ််း) ြျာ်း၏ လစာတင ြျာ်းအာ်း ဒစ်ဂျစ် ယ်နည််းလြ််းြျာ်းမဖင ် ထို ်ယူန ိုင်တရ်း တဆာင်ရွက်တပ်းန ိုင်ြည ် လိုပ်ငန််းစဉ် ဖ ံွေ့ပဖ ျု်း ို်း က်တစတရ်း အတကာင်အထည်တဖာ်တဆာင်ရွက်ရန် ရည်ညွှန််း(၁)ပါစာမဖင ် အတ ကာင််း ကာ်းပပီ်း မဖစ်ပါသည်။ ၂။ ယခိုအခါအချ ြုွေ့တသာဝန်ကက ်းဌာန၊ ဦ်းစ ်းဌာနမျာ်းအကနပြင ် ဝန်က ာင်မှုကပ်းမည ်ဘဏ်၊ မ ုဘ ုင််း ကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််း၊ ကရာင််းချသူက ုယ်စာ်း ကင ကကာက်ခ ရှင််း င််းသည ် ဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်းနှင ် စတင်က ာင်ရွက် ျက်ရှ က ကာင််းသ ရှ ရပါသည်။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်အကနပြင ် ဒစ်ဂျစ်တယ်ကင ကပ်းကချမှုကြာ်က ာင်ကရ်းက ု အရှ န်အဟုန်ပြင ် က ာင်ရွက် ျက်ရှ ရာတ င် စာကင မျာ်းက ု ကင သာ်းအစာ်း ဒစ်ဂျစ်တယ်နည််း မ််းပြင ် က ာင်ရွက်ပခင််းက ု အမျာ်းပပည်သူမှ ပ ုမ ုပူ်းကပါင််း က ာင်ရွက် ာကစရန်၊ အစ ု်းရဌာန ုင်ရာ ဝန်ထမ််း(အရာထမ််း)မျာ်း၏ Payroll Service ဝန်က ာင်မှု နှင ်စပ်လျဉ််း၍ တအာက်ပါအ ိုင််း က ာင်ရွက်ကပ်းန ိုင်ပါရန် အက ကာင််း ကာ်းပါသည်- (က) ဘဏ်ြျာ်း င်လက်ရှ အချ န် င် တင မဖစ်လ ယ်ြှုအတမခအတန အ န်အသင ်တကာင််း ြ န်ပပီမဖစ်သည ်အ က် ATM စက်ြျာ်း င် MPU က ်ြျာ်းမဖင ် တင ထို ်မခင််း

အ က် ရည်ညွှန််း (၂) ပါစာအ ိုင််း လ ိုက်နာတဆာင်ရွက် သ ာ်းရန်နှင ် Off-us Transaction ြျာ်းအာ်း တဆာင်ရွက်တပ်းရန်၊ (ခ) Off-us အတနမဖင ် ATM စက်ြျာ်း င် တင ထို ်ယူမခင််းအတပေါ် တကာက်ခံြည ်ဝန် တဆာင်ခက ို စ်လလ င် (၂) ကက ြ် ကင််းလ ်တပ်းရန်၊ (ဂ) ြ ိုဘ ိုင််းစာရင််းမဖင ် Agent/Merchant ြျာ်း င်တင ထို ်ယူမခင််းအ က် ဝန်တဆာင်ခ ကင််းလ ်တပ်းရန်၊ ဥကကဋ္ဌ(က ိုယ်စာ်း) ( တဇာ်မြင ်န ိုင်၊ ဒို ယဥကကဋ္ဌ ) ဖြန ့်ရဝဖခင့််း စီြံက န််းနှင ်ဘဏ္ဍာတရ်းဝန်ကကီ်းဌာန မြန်ြာတင တပ်းတချြှုအဖ ွဲွေ့ Payroll Service တဆာင်ရွက်သည ် ဘဏ်ြျာ်း Payroll Service တဆာင်ရွက်သည ် ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်း Payroll Service တဆာင်ရွက်သည ် တရာင််းချသူက ိုယ်စာ်းတင တကာက်ခံရှင််းလင််းသည ် ဝန်တဆာင်ြှုလိုပ်ငန််းြျာ်း မ တတ က ု ပပည်ကထာင်စုအ င ်အြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်း ပပည်ကထာင်စုဝန်ကက ်းဌာနမျာ်း ရ ု်း က်ခ / တြ ာစာ ွဲ

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
စာအမှတ်၊ မဗဘ/နပတ(စာရင််း)( ၃၈၁၉ /၂၀၂၃)
ရက်စ ွဲ ၊ ၂ ၀ ၂ ၃ ခု နှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၁၇ ရက်
သ ုေ့
ပမန်မာကင ကပ်းကချမှုအြ ွဲွေ့ဝင်ဘဏ်မျာ်းအာ်း ု်း အက ကာင််းအရာ။ ATM စက်မ္ှထငွေ ုတ်ယ န ုင်သည့််ြမ္ောဏအော်း ပြင် င်သတ်မ္ှတ်ပြင််းက စစ ရည် ညွှန််း ချက်။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ ၁၆-၁၁-၂၀၂၃ ရက်စ ွဲပါစာအမှတ် ၊ မဗဘ/ နပတ (စာရင််း) (၁၃၇၂/၂၀၂၂) အမျာ်းပပည်သူမျာ်းမှ ဘဏ် ုပ်ငန််းဝန်က ာင်မှုမျာ်း အ င်ကပပစ ာရယူန ုင်ရန်၊ ကင သာ်းသ ု်းစ ွဲ မှုက ုက ာ ချ၍ ဒစ်ဂျစ်တယ်ကင ကပ်းကချမှု ပ ုမ ုအသ ု်းပပြုန ုင်ရန်နှင ် ဘဏ်မျာ်းမှ ATM On-Us/Off-Us ဝန်က ာင်မှုမျာ်းအာ်းပ ုမှန် ည်ပတ်န ုင်ရန်အတ က် ရည်ညွှန််းပါစာပြင ် အက ကာင််း ကာ်းခွဲ သည ် ATM မှ ကင သာ်းထုတ်ယူန ုင်သည ်ပမာဏအာ်း ကအာက်ပါအတ ုင််း ပပင် င်က ာင်ရွက်ရန် အက ကာင််း ကာ်း ပါသည်- (က) ATM On-Us Transaction မျာ်းအတ က် ကင သာ်းထုတ်ယူမှုပမာဏအာ်း ပမန်မာ ကင ကပ်းကချမှုအြ ွဲွေ့၏ ုပ်ငန််းက ာင်ရွက်မှု ုင်ရာ စည််းကမ််းပါသ ်ြှ ်ချက် အတ ုင််းက ာင်ရွက်ရန်။ (ခ) ATM Off-Us Transaction မျာ်းအတ က် ကင သာ်းထုတ်ယူမှုပမာဏအာ်း တစ်ကက မ် င် ကျပ် ၅ သ န််းနှင ်တစ်ပတ် င် အမျာ်း ု်းကျပ် ၂၀ သ န််းပြင ် က ာင်ရွက်ရန်။

ဒုတ ယဥကကဋ္ဌ (က ုယ်စာ်း)
( ခ ုင်ကရွှေဝါ ၊ ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ် )
မ တတ က ု
ဥကကဋ္ဌ၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်
ဒုတ ယဥကကဋ္ဌမျာ်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်

အပမွဲတမ််းအတ င််းဝန်၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ်မျာ်း၊ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် Myanmar Payment Union Public Co.,Ltd ရ ု်း က်ခ /ကမ ာစာတ ွဲ

ပြည်ထ ောင်စုသမ္မတပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်
ပမ္န်မ္ောန ုင်ငံထတော်ဗဟ ုဘဏ်
အမ္ န ်ထကကော်ပငောစောအမ္ှတ် ၂၂ /၂၀၂၃
၁၃၈၅ ခုနှစ်၊ ကတာ်သ င််း န််း ၁ ရက်
(၂၀၂၃ ခုနှစ် ၊ စက်တင်ဘာ ၁၅ ရက်)
ဘဏ်နှင့််မ္ ုဘ ုင််းထငွေထရ်းထကက်းထရ်းေန်ထ ောင်မ္ှုမ္ ော်းက ု အသံု်းပြြု၍ လ မ္်လည်မ္ှုပြစ်စဉ်အော်း တ ုင်ကကော်းလောြါက ထ ောင်ရွက်ရမ္ည့်် စံလုြ်ငန််းစဉ်မ္ ော်း ုင်ရောလမ္််းည န်ြ က် ၁။ ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်သည် မ် ည်ထုတ်ယူပခင််းခ ရသူ၏ နစ်နာ ု်းရ ှု်းမှုက ု ကာက ယ် န ုင်ကရ်းအတ က် မသမာသူမျာ်းက က်သ ယ်က ာင်ရွက်သူ (မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်း ဝန်က ာင်မှုက ု ရယူသည ် ပုဂ္ ြု ် သ ုေ့မဟုတ် အြ ွဲွေ့အစည််း) ၏ မ ုဘ ုင််းကင က က်းစာရင််းမှ ကင မျာ်းက ု နည််းအမျ ြု်းမျ ြု်း အသ ု်းပပြု၍ မ် ည်ရယူပခင််းပြစ်ပ ာ်းကပေါ်ကပါက်ပါက အချ န်နှင ်တစ်ကပပ်းည အကရ်းယူက ာင်ရွက်န ုင်ရန် ကင ကရ်းက က်းကရ်းအြ ွဲွေ့အစည််းမျာ်းဥပကဒ ပုဒ်မ ၁၃၂ ပုဒ်မခ ွဲ(ခ)အရ အပ်နှင််းထာ်းကသာ ုပ်ပ ုင်ခ င ်က ု ကျင ်သ ု်း၍ ဤ မ််းညွှန်ချက်က ု ထုတ်ပပန် ုက်သည်။ ၂။ လ ြ်လည်ထို ်ယူမခင််းခံရသူ (လ ြ်လည်ခံရသူ) သည် ြ ြ ၏ မ ုဘ ုင််းကင က က်းစာရင််းမှ ကင မျာ်း မ် ည်ပခင််းခ ရပါက ကအာက်ပါတ ုေ့က ုက ာင်ရွက်ရမည်- (က) သက်ဆ ိုင်ရာြ ိုဘ ိုင််း တင တရ်းတ က်းတရ်းဝန် တဆာင်ြှုတပ်းသည ်ဘဏ်နှင ် ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်း တ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုတပ်းသည ်အဖ ွဲွေ့အစည််း၏စံိုစြ််းတြ်းမြန််းသည ်စင် ာ (Call Center)၊ တ ုင်တန််းချက် က်ခ သည ်စင်တာ (Complaint Center) သ ို ချက်ချင််း ဆက်သ ယ် အတ ကာင််း ကာ်းရြည်၊ (ခ) ဆက်သ ယ်အတ ကာင််း ကာ်းချက်အရ စံိုစြ််းတြ်းမြန််းသည ်စင် ာ(Call Center)၊ တ ုင်တန််း ချက် က်ခ သည ်စင်တာ (Complaint Center) ြှလ ိုအပ်၍ တ ာင််းခံသည ်အချက် အလက်ြျာ်းက ို ချက်ချင််းပံ ပ ို်းတပ်းရြည်၊ (ဂ) သက်ဆ ိုင်ရာနယ်တမြရွဲစခန််း င် သ ာ်းတရာက်အြှုဖ င ်ရြည်၊ ၃။ သက်ဆ ိုင်ရာနယ်တမြရွဲစခန််းသည် မ ုဘ ုင််းကင က က်းစာရင််းမှကင မျာ်း မ် ည်ခ ရသူ၏ ိုင် န််းချက်က ို လက်ခံရရှ ပါက ချက်ချင််းအြှုဖ င ်လှစ်တဆာင်ရွက်တပ်းရြည်။ အြှုဖ င ်လှစ်သည ် နယ်ကပမရွဲစခန််းက အြှုဖ င ်လှစ်ပပီ်းသည်နှင ် ချက်ချင််းဖိုန််းမဖင ်မဖစ်တစ၊ ဖက်စ် (fax) ပြင ်မဖစ်တစ၊ အီ်းတြ်းလ်

(email)မဖင ်မဖစ်တစ သက်ဆ ိုင်ရာဘဏ်နှင ်ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်း တ က်းတရ်းဝန်တဆာင်ြှုတပ်းသည ် အဖ ွဲွေ့အစည််းသ ို အတ ကာင််း ကာ်းရြည်။ ၄။ သက်ဆ ိုင်ရာဘဏ်နှင ် ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်း ဝန်တဆာင်ြှုတပ်းသည ်အဖ ွဲွေ့အစည််း၏ စံိုစြ််း တြ်းမြန််းသည ်စင် ာ (Call Center) ၊ တ ုင်တန််းချက် က်ခ သည ်စင်တာ (Complaint Center) သည် တအာက်ပါ ို က ိုတဆာင်ရွက်ရြည်- (က) လ ြ်လည်ခံရသူ၏ ဆက်သ ယ်အတ ကာင််း ကာ်းချက်နှင ် လ ြ်လည်ခံရသူ၏ အချက် အလက်ြျာ်းက ိုလက်ခံရရှ ပါကစာရင််းပ ိုင်ရှင် ြှန် ြြှန်၊ ိုင် ကာ်းချက်နှင ် တပ်းပ ို သည ် အချက်အလက်ြျာ်း ြှန်ကန်ြှု ရှ ြရှ စစ်တဆ်းရြည်၊ (ခ) စစ်တဆ်းပပီ်းြှန်ကန်ပါက ြ ြ ို သက်ဆ ိုင်ရာလိုပ်ငန််းတဆာင်ရွက်သည ်ဌာနသ ို ချက်ချင််း ဆက်လက်၍ အတ ကာင််း ကာ်းရြည်၊ ၅။ ဘဏ်နှင ် ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်းတ က်းတရ်း ဝန်တဆာင်ြှုတပ်းသည ်အဖ ွဲွေ့အစည််း၏ သက်ဆ ိုင်ရာလိုပ်ငန််း တဆာင်ရွက်သည ်ဌာနသည် တအာက်ပါ ို က ိုတဆာင်ရွက်ရြည်- (က) ိုင် ကာ်းသူ၏သ င််းတပ်းပ ို ချက်ြျာ်းသည် ြှန်ကန်မခင််း ရှ ြရှ ၊ လ ြ်လည်သူဟို သံသယ မဖစ်ဖ ယ်တပေါ်တပါက်မခင််း ရှ ြရှ နှင ်လ ြ်လည်သူနှင ်ဆက်န ယ်သူဟို သံသယမဖစ်ဖ ယ် အတ ကာင််းတပေါ်တပါက်မခင််း ရှ ြရှ ို က ို စစ်တဆ်းပပီ်းြှန်ကန်ပါက ိုင် ကာ်းသူ၊ လ ြ်လည် သည်ဟိုသံသယရှ သူနှင ် ဆက်န ယ်သူ ို ၏ တင စာရင််းြျာ်းက ို ချက်ချင််းယာယီ ာ်းဆီ်း ရြည်မဖစ်ပပီ်း ယာယီ ာ်းဆီ်းမခင််းက ို ၇၂ နာရီ ကာ ထ န််းသ ြ််းထာ်းရှ ရြည်၊ (ခ) လ ြ်လည်သည်ဟို သံသယရှ သူနှင ် ဆက်န ယ်သူ ို ၏ က်သ ယ်က ာင်ရွက်သူ အာ်းကကာင််းစ ာသ ရှ ပခင််း ( Know Your Customer – KYC) အချက်အလက်ြျာ်းအာ်း သက်ဆ ိုင်ရာအြှုဖ င ်လှစ်ထာ်းသည ် သ ို ြဟို ် စ စစ်လျက်ရှ သည ်ဌာနဆ ိုင်ရာ အဖ ွဲွေ့ အစည််းသ ို ဆက်သ ယ်တပ်းပ ို န ိုင်တရ်း တဆာင်ရွက်ရြည်၊ (ဂ) တင စာရင််းယာယီ ာ်းဆီ်းပပီ်းပါက အဆ ိုပါတင စာရင််းဆ ိုင်ရာ အချက်အလက်ြျာ်းနှင ် ယင််းတင စာရင််းြျာ်း၏ လွှွဲတမပာင််းတဆာင်ရွက်ြှုြျာ်းက ို မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်နှင ် တင တ က်းဆ ိုင်ရာစံိုစြ််းတထာက်လှြ််းတရ်းအဖ ွဲွေ့သ ို သံသယမဖစ်ဖ ယ်လွှွဲတမပာင််း တဆာင်ရွက်ြှု အမဖစ် ၂၄ နာရီအ င််း သ င််းတပ်းပ ို ရြည်၊

(ဃ) လ ြ်လည်ခံရသူ၏ ရွဲစခန််း င်အြှုဖ င ်ထာ်းတ ကာင််း သက်ဆ ိုင်ရာရွဲစခန််းြှ အတ ကာင််း ကာ်းချက်လက်ခံရရှ ပါက တင စာရင််းယာယီ ာ်းဆီ်းထာ်းသည ် ၇၂ နာရီ တနာက်ပ ိုင််းြှစ၍ အြှု၏စံိုစြ််းစစ်တဆ်းတပေါ်တပါက်ချက်၊ ထပ်ြံသ ရှ ရတသာ အချက်အလက်ြျာ်းအတပေါ် ြူ ည်၍ လ ိုအပ်ပါကအြှုပပီ်းမပ ်သည်အထ ဆက်လက် တဆာင်ရွက်ရြည်၊ (င) လ ြ်လည်ခံရသူကရွဲစခန််း င်အြှုဖ င ်လှစ်ထာ်းတ ကာင််းသက်ဆ ိုင်ရာရွဲစခန််းြှ အတ ကာင််း ကာ်းလာမခင််းြရှ ပါက ယာယီ ာ်းဆီ်းသည ်တင စာရင််းြျာ်းအာ်း ၇၂ နာရီတနာက်ပ ိုင််း င် မပန်လည်ဖ င ်လှစ်တပ်းရြည်၊ (စ) လ ြ်လည်သည်ဟို သံသယရှ သူနှင ် ဆက်န ယ်သူ ို ၏ တင စာရင််းြျာ်းအာ်း ယာယီ ာ်းဆီ်းရာ င် လ ြ်လည်သည်ဟိုသံသယရှ သူက လ ြ်လည်ြှုနှင ်သက်ဆ ိုင်မခင််းြရှ သည ် တင တ က်းလွှွဲတမပာင််းတပ်းတချြှုနှင ်စပ်လျဉ််း၍ တင စာရင််းယာယီ ာ်းဆီ်းခံရသူက တင စာရင််း ဖ င ်လှစ်တပ်းပါရန် အတထာက်အထာ်းြျာ်းမဖင ် င်မပလာပါက ဘဏ်နှင ် ြ ိုဘ ိုင််းတင တရ်း တ က်းတရ်းဝန် တဆာင်ြှုတပ်းသည ်အဖ ွဲွေ့အစည််း၏ သက်ဆ ိုင်ရာလိုပ်ငန််းတဆာင်ရွက်သည ် ဌာနသည် အြှုစံိုစြ််းစစ်တဆ်းတနသည ် ရွဲစခန််း သ ို ြဟို ် ရွဲ ပ်ဖ ွဲွေ့၏ သတဘာထာ်း ြှ ်ချက်တ ာင််းခံ၍ မြန်ြာန ိုင်ငံ တ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်သ ို င်မပတဆာင်ရွက်ရြည်၊ (ဆ) မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်နှင ် တင တ က်းဆ ိုင်ရာ စံိုစြ််းတထာက်လှြ််းတရ်းအဖ ွဲွေ့ ို က သ င််းအချက်အလက်ြျာ်း ထပ်ြံတ ာင််းခံလာပါက ချက်ချင််းပံ ပ ို်းတပ်းရြည်။ ၆။ မြန်ြာန ိုင်ငံရွဲ ပ်ဖ ွဲွေ့၊ တင တ က်းဆ ိုင်ရာ စံိုစြ််းတထာက်လှြ််းတရ်းအဖ ွဲွေ့နှင ် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ် ဗဟ ိုဘဏ် ို သည် ဥပတဒနှင ်အညီ အြှုဖ င ်အတရ်းယူမခင််း၊ တင စာရင််းပ ိုင်ရှင်ြျာ်း၏ သ င််းအချက် အလက်ြျာ်း၊ တင စာရင််းြှ ် ြ််းြျာ်းရယူမခင််းနှင ် တင စာရင််းယာယီ ာ်းဆီ်းမခင််းြျာ်းက ို ဥပတဒနှင ်အညီ ဆက်လက်တဆာင်ရွက်သ ာ်းရြည်။ ဥကကဋ္ဌ (က ိုယ်စာ်း) (တဇာ်မြင ်န ိုင်၊ ဒို ယဥကကဋ္ဌ) စာအြှ ် ၊ ြဗဘ-၁/၁၀၈ (စာရင််း) ( ၉၃၅ / ၂၀၂၃) ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၃ ခိုနှစ် ၊ စက် င်ဘာလ ၁၅ ရက်

ဖြန ့်ရဝဖခင့််း
န ုင်င ကတာ်စ မ အုပ်ချြုပ်ကရ်းကကာင်စ ဥကကဋ္ဌရ ု်း န ုင်င ကတာ်စ မ အုပ်ချြုပ်ကရ်းကကာင်စ ရ ု်း ပပည်ကထာင်စုအစ ု်းရအြ ွဲွေ့ရ ု်း ပပည်ကထာင်စု ွှတ်ကတာ်ရ ု်း ပပည်သူူ့ ွှတ်ကတာ်ရ ု်း အမျ ြု်းသာ်း ွှတ်ကတာ်ရ ု်း ပပည်ကထာင်စုတရာ်း ွှတ်ကတာ်ချြုပ် န ုင်င ကတာ်ြ ွဲွေ့စည််းပ ုအကပခခ ဥပကဒ ုင်ရာခ ုရ ု်း ပပည်ကထာင်စုကရွ်းကကာက်ပ ွဲကကာ်မရှင်ရ ု်း ပပည်ကထာင်စုဝန်ကက ်းဌာနမျာ်းအာ်း ု်း ပပည်ကထာင်စုစာရင််းစစ်ချြုပ်ရ ု်း ပပည်ကထာင်စုရာထူ်းဝန်အြ ွဲွေ့ ကနပပည်ကတာ်ကကာင်စ အဂတ ုက်စာ်းမှုတ ုက်ြျက်ကရ်းကကာ်မရှင်ရ ု်း ပမန်မာန ုင်င အမျ ြု်းသာ်း ူူ့အခ င ်အကရ်းကကာ်မရှင်ရ ု်း ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ်၊ ဌာနမျာ်းအာ်း ု်း ဘဏ်မျာ်းအာ်း ု်း မ ုဘ ုင််းကင ကရ်းက က်းကရ်းဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်းအာ်း ု်း ကရာင််းချသူက ုယ်စာ်းကင ကကာက်ခ ရှင််း င််းသည ်ဝန်က ာင်မှု ုပ်ငန််းမျာ်းအာ်း ု်း ညွှန် ကာ်းကရ်းမှ ်းချြုပ် ပ ုနှ ပ်ထုတ်ကဝကရ်းဦ်းစ ်းဌာန အမ နေ့်က ကာ်ပငာစာတ ွဲ ကမ ာစာတ ွဲ အမ နေ့်အရ ကအာင်ကအာင် အပမွဲတမ််းအတ င််းဝန် ပမန်မာန ုင်င ကတာ်ဗဟ ုဘဏ် ပမန်မာန ုင်င ပပန်တမ််းတ င် ထည ်သ င််းကပ်းပါရန် ကမတတာရပ်ခ ချက်ပြင ် ကပ်းပ ုေ့အပ်ပါသည်။

န ိုင ်င ံခခ ြားသ ံ ိုြားငင ွေစ ီမ ံခန ်ခ ွေ ွဲမ ှုဌ န ( ၂၀၂၁ - ၂၀၂၃ )

န ိုင ်င ံခခာြား သံိုြား ငင ွေစ ီမံခန ်ခွေွဲမ ှုူဌာ န မ ာတ က ာ ၁။ န ိုင ်င ံခခာြားသံိုြားငင ွေစ ီမ ံခန ်ခွေွဲမှုဌာနသ ို ERS ခြင ် ငန စဉ်ငပြားပ ို လျက်ရ ငသာ စာရင်ြားမျာြားအာြား မပျက်မကွေက် ငပြားပ ို ရန်က စစ အငကကာင ်ြားကကာြားစာ (၂၄-၃-၂၀၂၁) ၂။ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေငကကြားင ြားက ွေက ်တ ွေင ် ငရာင ်ြားင ြားန ှုန ်ြားန င ် ဝယ်င ြားနှုန်ြားအကကာြား အမျာြားဆံိုြား ထာြားရ ရမည ် ကွောဟချက် (Spread) သတ်မ တ်ခခင ်ြားက စ စ ညွှန ်ကကာြားချက ်အမ တ် (၅/၂၀၂၁) (၉-၄-၂၀၂၁) ၃။ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေငကကြားင ြားက ွေက ်တ ွေင ် ငရာင ်ြားင ြားန ှုန ်ြားန င ် ဝယ်င ြားနှုန်ြားအကကာြား အမျာြားဆံိုြား ထာြားရ ရမည ် ကွောဟချက် (Spread) သတ်မ တ်ခခင ်ြားက စ စ ညွှန ်ကကာြားချက ်အမ တ် (၈/၂၀၂၁) (၁၂-၅-၂၀၂၁) ၄။ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေငကကြားင ြားက ွေက ်န င ်စပ ်လျဉ ်ြား၍ လ ိုက ်နာငဆာင ်ရွက ်ရန ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၉-၇-၂၀၂၁) ၅။ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေငကကြားင ြားက ွေက ်တ ွေင ် ငရာင ်ြားင ြားန ှုန ်ြားန င ် ဝယ်င ြားနှုန်ြားအကကာြား အမျာြားဆံိုြား ထာြားရ ရမည ် ကွောဟချက် (Spread) သတ်မ တ်ခခင ်ြားက စ စ ညွှန ်ကကာြားချက ်အမ တ် (၁၁/၂၀၂၁) (၃-၈-၂၀၂၁) ၆။ ညွှန ်ကကာြားချက ်အမ တ် (၁၁/၂၀၂၁) ပါအတ ိုင ်ြား တ ကျစ ွော ငဆာင ်ရ ွက ်ရန ်က စ စ အငကကာင ်ြားကကာြားစာ (၆-၈-၂၀၂၁) ၇။ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေငကကြားင ြားက ွေက ်န င ်စပ ်လျဉ ်ြား၍ လ ိုက ်နာငဆာင ်ရွက ်ရန ်က စ စ အငကကာင ်ြားကကာြားစာ (၂၃-၈-၂၀၂၁) ၈။ ပ ို က ိုန ်ရငင ွေက ိုင ်ငဆာင ်ခ ွေင ် အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၃၃/၂၀၂၁)(၃-၉-၂၀၂၁) ၉။ ပ ို က ိုန ်ရငင ွေက ိုင ်ငဆာင ်ခ ွေင ် အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၃၅/၂၀၂၁) (၃-၁၀-၂၀၂၁) ၁၀။ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေငကကြားင ြားက ွေက ်တ ွေင ် ငရာင ်ြားင ြားန ှုန ်ြားန င ် ဝယ်င ြားနှုန်ြားအကကာြား အမျာြားဆံိုြား ထာြားရ ရမည ် ကွောဟချက် (Spread) သတ်မ တ်ခခင ်ြားအာြား ပယ်ြျက ်ခခင ်ြားက စ စ ညွှန ်ကကာြားချက ်အမ တ် (၁၂/၂၀၂၁) (၁၀-၉-၂၀၂၁)

၁၁။ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေငကကြားင ြားက ွေက ်န င ်စပ ်လျဉ ်ြား၍ လ ိုက ်နာငဆာင ်ရွက ်ရန ်က စ စ အငကကာင ်ြားကကာြားစာ (၁၇-၉-၂၀၂၁) ၁၂။ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေမျာြား (Foreign Currencies) ဝယ ်ယ ူ ငရာင ်ြားချခ ွေင ်ခပြုခခင ်ြား ညွှန ်ကကာြားချက ်အမ တ် (၁၆/၂၀၂၁) (၁၂-၁၀-၂၀၂၁) ၁၃။ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေငကကြားင ြားက ွေက ် bank-customer dealing (offer side) တွေင် လ ိုအပ်ငသာ သတင်ြားအချက်အလက် မျာြား ထပ ်မ ံခြည ်စ ွေက ်ရန ်က စ စ အငကကာင ်ြားကကာြားစာ (၁၄-၁၀-၂၀၂၁) ၁၄။ န ိုင်ငံခခာြားငငွေမျာြားငရာင်ြားချခခင်ြား၊ ဝယ်ယူခခင်ြား၊ လွဲလ ယ်ခခင်ြားတ ို ငဆာင ်ရ ွက ်ရာတ ွေင ် ဝယ ်င ြားန ှုန ်ြား/ငရာင ်ြားင ြားန ှုန ်ြား သတ်မ တ်ခခင ်ြားက စ စ ညွှန ်ကကာြားချက ်အမ တ် (၁၈/၂၀၂၁) (၉-၁၁-၂၀၂၁) ၁၅။ န ိုင ်င ံခခာြားသံိုြားငင ွေစ ီမ ံခန ်ခွေွဲမှုစည်ြားမျဉ်ြား အပ ိုဒ်-၃၅ ခပင ်ဆင ်ခခင ်ြား အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၄၆/၂၀၂၁)(၁၀-၁၁-၂၀၂၁) ၁၆။ တရိုတ်-ခမန်မာန စ်န ိုင်ငံနယ်စပ်ကိုန်သွေယ်မှုတွေင် ယွေမ်၊ကျပ်တ ိုက ်ရ ိုက ်ငပြားငချငဆာင ်ရ ွက ် သည ် သတင ်ြားအချက ်အလက ်မျာြားငပြားပ ို ရန ်က စ စ အငကကာင ်ြားကကာြားစာ (၇-၁-၂၀၂၂) ၁၇။ တရိုတ်-ခမန်မာ န စ်န ိုင်ငံနယ်စပ်ငဒသတွေင် ယွေမ်၊ ကျပ် စာရင်ြားြွေင ်လ စ်မှု အငခခအငနအာြား တင ်ခပရန ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၈-၃-၂၀၂၂) ၁၈။ ထ ိုင်ြား-ခမန်မာ န စ်န ိုင်ငံနယ်စပ်ကိုန်သွေယ်မှုတွေင် ဘတ်၊ ကျပ် တ ိုက ်ရ ိုက ် ငပြားငချငဆာင ် ရ ွက ်သည ် သတင ်ြားအချက ်အလက ်မျာြားငပြားပ ို ရန ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၁-၃-၂၀၂၂) ၁၉။ Trade Outward Transaction မျာြားန င ်စပ်လျဉ်ြား၍ ERS တွေင် သတင်ြားအချက်အလက်မျာြား ထပ်မံခြည ်စွေက်ငပြားပ ို ရန်က စစ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၃၁-၃-၂၀၂၂) ၂၀။ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂)(၃-၄-၂၀၂၂) ၂၆၁

၂၁။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရက ်စ ွေွဲပါ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ ညွှန ်ကကာြားချက ်အမ တ် (၄/၂၀၂၂) (၃-၄-၂၀၂၂) ၂၂။ န ိုင်ငံခခာြားငငွေမျာြားငရာင်ြားချခခင်ြား၊ ဝယ်ယူခခင်ြား၊ လွဲလ ယ်ခခင်ြားငဆာင်ရွက်ရာတွေင် ဗဟ ိုဘဏ်၏ သတ ်မ တ ်ချက ် (ဗဟ ိုဘဏ ် ရည ်ည ွှန ်ြားငင ွေလ ွဲလ ယ ်န ှုန ်ြား ± ၀.၅%) ဝယ ်င ြားန ှုန ်ြား/ ငရာင ်ြားင ြားန ှုန ်ြား သတ်မ တ်ခခင ်ြားက စ စ အမ ာစာ (၄-၄-၂၀၂၂) ၂၃။ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် ၁၂/၂၀၂၂န င ်စပ ်လျဉ်ြား၍ငဆာင ်ရွက ်ရမည ် လိုပ်ငန ်ြားမျာြားအာြား ညွှန ်ကကာြားခခင ်ြား ညွှန ်ကကာြားချက ်အမ တ် (၅/၂၀၂၂) (၅-၄-၂၀၂၂) ၂၄။ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် ၁၂/၂၀၂၂ န င ်စပ ်လျဉ်ြား၍ငဆာင ်ရွက ်ရမည ်လိုပ ်ငန ်ြားမျာြားအာြား ညွှန ်ကကာြားခခင ်ြား ညွှန ်ကကာြားချက ်အမ တ် (၆/၂၀၂၂) (၅-၄-၂၀၂၂) ၂၅။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင ်ြားကကာြားစာ (၂၀-၄-၂၀၂၂) ၂၆။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၅-၄-၂၀၂၂) ၂၇။ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် ၁၂/၂၀၂၂ န င ်စပ ်လျဉ်ြား၍ငဆာင ်ရွက ်ရမည ်လိုပ ်ငန ်ြားမျာြားအာြား ညွှန ်ကကာြားခခင ်ြား ညွှန ်ကကာြားချက ်အမ တ် (၇/၂၀၂၂) (၂၆-၄-၂၀၂၂) ၂၈။ ပ ို က ိုန ်ရငင ွေ ခပန ်လည်ဝင ်ငရာက ်ရမည ် သတ်မ တ်ကာလခပင ်ဆင ်ခခင ်ြား အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၂၇/၂၀၂၂)(၆-၅-၂၀၂၂) ၂၉။ န ိုင ်င ံခခာြားသံိုြားငင ွေကက ီြားကကပ ်မှုငကာ်မတီကခွေင ်ခပြုပပ ီြားငသာ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေမျာြားအာြား ဝယ်ယူ၍ မရငကကာင ်ြား တင ်ခပလာသည ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၁၀-၅-၂၀၂၂)

၃၀။ ခမန်မာန ိုင်ငံငတာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် ၁၂/၂၀၂၂ မတ ိုင ်မ ီ သွေင ်ြားက ိုန ် လ ိုင ်စင ်ရရ ထာြားသည ် က ိုမပဏီမျာြားအတွေက ် ငင ွေငပြားငချလွှွဲငခပာင ်ြားမ ှုက စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၁၃-၅-၂၀၂၂) ၃၁။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၁၆-၅-၂၀၂၂) ၃၂။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၁၉-၅-၂၀၂၂) ၃၃။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၃-၅-၂၀၂၂) ၃၄။ ခပည်တွေင်ြားငပြားငချမ ှုမျာြားငဆာင ်ရွက ်ရာတွေင ် ခမန ်မာကျပ ်ငင ွေက ိုသာ အသံိုြားခပြုငဆာင ် ရွက ်ရန ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၅-၅-၂၀၂၂) ၃၅။ Border Trade ငဆာင ်ရွက ်ရာ၌ Export/Import Declaration တွေင ်ပါရ သည ် က ိုန ်ပစ စည်ြားတန ်ြ ိုြားအာြား အငမရ ကန ်ငဒေါ်လာန င ်ညီမျှငသာ ထ ိုင ်ြားဘတ်ခြင ် ငပြားငချလွှွဲ ငခပာင ်ြားခွေင ်ခပြုခခင ်ြား အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၃၀-၅-၂၀၂၂) ၃၆။ (၃၁-၃-၂၀၂၂) ရက ်ငန ရ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေ စာရင ်ြားမျာြားရ လက ်ကျန ်မ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေဝယ်ယူမ ှု မျာြားအတွေက ် သတင ်ြားအချက ်အလက ်မျာြား ငပြားပ ို ရန ်က စ စ အငကကာင ်ြားကကာြားစာ (၁-၆-၂၀၂၂) ၃၇။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင ်ြားကကာြားစာ (၆-၆-၂၀၂၂) ၃၈။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၉-၆-၂၀၂၂)

၃၉။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင ်ြားကကာြားစာ (၆-၇-၂၀၂၂) ၄၀။ န ိုင ်င ံခခာြားသ ံ ိုြားငင ွေစ ီမ ံခန ်ခ ွေ ွဲမ ှုဥပငဒပ ိုဒ ်မ ၂၉-က အရ ခပည်တွေင်ြား၌ ငနထ ိုင ်သူမျာြားက ရယူထာြားသည ် ခပည်ပ ငချြားငင ွေမျာြားက စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၁၃-၇-၂၀၂၂) ၄၁။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၁၃-၇-၂၀၂၂) ၄၂။ ခမန်မာန ိုင်ငံငတာ်ဗဟ ိုဘဏ်န င ် ADလ ိုင်စင်ရဘဏ်မျာြားအကကာြား (၇-၆-၂၀၂၂) ရက ်ငန တ ွေင ် ကျင ်ြားပခ ွဲ သည ် အစည်ြားအငဝြားမ တ်တမ ်ြားပါ အပ ိုဒ် ၄(က) အာြားပယ်ြျက ်ခခင ်ြားက စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၁၃-၇-၂၀၂၂) ၄၃။ န ိုင ်င ံခခာြားသာြားပ ိုင ်ဆ ိုင ်မှု ၃၅ ရာခ ိုင ်န ှုန ်ြားအထ ပါဝင ်သည ် ခမန်မာကိုမပဏီမျာြား၏ န ိုင်ငံခခာြား ငငွေလက်ကျန်စာရင်ြားက စစ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၁၅-၇-၂၀၂၂) ၄၄။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင ်ြားကကာြားစာ (၂၇-၇-၂၀၂၂) ၄၅။ က ိုန ်သွေယ်မှုဆ ိုင ်ရာ လွှွဲငခပာင ်ြားငပြားငချမ ှုမျာြားအတွေက ် လ ိုက ်နာငဆာင ်ရွက ်ရမည ် လိုပ်ငန ်ြားစဉ် ညွှန ်ကကာြားချက ်အမ တ် (၉/၂၀၂၂) (၃-၈-၂၀၂၂) ၄၆။ ပ ို က ိုန ်ရငင ွေပမာဏ၏ ၆၅% က ို အမ န ်ငကကာ ်ခငာစာအမ တ ် ၁၂/၂၀၂၂ သတ ်မ တ ် ညွှန ်ကကာြားချက ်မျာြားအတ ိုင ်ြား ခမန ်မာကျပ ်ငင ွေခြင ် လွဲလ ယ်ငဆာင ်ရွက ်ခွေင ် အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၃၆/၂၀၂၂) (၅-၈-၂၀၂၂) ၄၇။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရက ်စ ွေွဲပါ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ ညွှန ်ကကာြားချက ်အမ တ် (၁၀/၂၀၂၂) (၇-၈-၂၀၂၂)

၄၈။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင ်ြားကကာြားစာ (၉-၈-၂၀၂၂) ၄၉။ ပ ို က ိုန ်ရငင ွေန င ်စပ ်လျဉ ်ြား၍ အမ န ်ငကကာ ်ခငာစာအမ တ ် ၃၆/၂၀၂၂ န င ်အညီ ငဆာင်ရွက် ရန်က စစ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၁၀-၈-၂၀၂၂) ၅၀။ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေငကကြားင ြားက ွေက ်တွေင ် ငရာင ်ြားချခခင ်ြား၊ ဝယ်ယူခခင ်ြား၊ လွဲလ ယ်ခခင ်ြား ငဆာင ် ရွက ်ရာ၌ ဝယ်င ြားန ှုန ်ြား၊ ငရာင ်ြားင ြားန ှုန ်ြားန င ် စပ ်လျဉ ်ြား၍ trading band သတ ်မ တ ် ခခင ်ြားက စ စ ညွှန ်ကကာြားချက ်အမ တ် (၁၁/၂၀၂၂) (၁၀-၈-၂၀၂၂) ၅၁။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၄-၈-၂၀၂၂) ၅၂။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၄-၈-၂၀၂၂) ၅၃။ AD လ ိုင ်စင ်ရဘဏ်မျာြားမ တစ ်ဆင ်ခပည်တွေင ်ြားသ ို လွှွဲငခပာင ်ြားငပြားပ ို သည ် ခပည်ပငရာက ် ခမန ်မာန ိုင ်င ံသာြားမျာြား၏ န ိုင ်င ံခခာြားသံိုြားငင ွေခြင ်ရရ ငသာ လိုပ်ခ သ ို မဟိုတ် လစာဝင ်ငင ွေ မျာြားက ို မ မ က ိုယ်တ ိုင်သံိုြားစ ွေွဲခခင ်ြား၊ အခခာြားသူသ ို လွှွဲငခပာင ်ြားခခင ်ြား၊ ဘဏ်သ ို ငရာင ်ြားချခခင ်ြား တ ို က ို လွေတ်လပ်စ ွော ငဆာင ်ရွက ်ရန ်က စ စ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၃၉/၂၀၂၂) (၃၀-၈-၂၀၂၂) ၅၄။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၃၁-၈-၂၀၂၂) ၅၅။ စက ်သံိုြားဆီတင ်သွေင ်ြားသည ် က ိုမ ပဏီမျာြားမ ခပည်ပဘဏ်မျာြားသ ို န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေလွှွဲငခပာင ်ြား ခခင ်ြားအစည်ြားအငဝြားဆံိုြားခြတ်ချက ်က စ စ အငကကာင ်ြားကကာြားစာ (၂၂-၉-၂၀၂၂)

၅၆။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၃-၉-၂၀၂၂) ၅၇။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၃၀-၉-၂၀၂၂) ၅၈။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၄-၁၀-၂၀၂၂) ၅၉။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၀-၁၀-၂၀၂၂) ၆၀။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံအတွေင ်ြားလက ်ခစာြားလိုပ်ငန ်ြား (CMP) ငဆာင ်ရွက ်လျက ်ရ သည ် က ိုမပဏီ မျာြားက န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေခြင ်ရရ ငသာ CMP Charges မျာြားန င ်စပ ်လျဉ်ြား၍ သတင ်ြားအချက ် အလက ်မျာြား ငပြားပ ို ရန ်က စ စ အငကကာင ်ြားကကာြားစာ (၄-၁၁-၂၀၂၂) ၆၁။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင ်ြားကကာြားစာ (၉-၁၁-၂၀၂၂) ၆၂။ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) တွေင ် အကျံြုြားဝင ် ပါဝင်ခခင်ြားမရ ငသာ ကိုမပဏီ၊ အြွေွဲွဲ့အစည်ြား၊ လူပိုဂ္ ြုလ်မျာြား၏ ခပည ်ပမ ရရ ငသာ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေမျာြားန င ်စပ ်လျဉ ်ြား၍ သတင ်ြားအချက ်အလက ်မျာြားငပြားပ ို ရန ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၁၆-၁၁-၂၀၂၂) ၆၃။ နယ်စပ ်က ိုန ်သွေယ်ငရြားမ ရရ လာသည ် ပ ို က ိုန ်ရငင ွေမျာြားန င ် စပ ်လျဉ်ြား၍ လ ိုက ်နာငဆာင ် ရွက ်ရမည ်အချက ်မျာြား အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၁၈-၁၁-၂၀၂၂)

၆၄။ န ိုင ်င ံခခာြားသံိုြားငင ွေကက ီြားကကပ ်မှုငကာ်မတီ အစည်ြားအငဝြား (၇၀/၂၀၂၂) ဆံိုြားခြတ်ချက ်အာြား အငကကာင ်ြားကကာြားခခင ်ြား အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၆-၁၂-၂၀၂၂) ၆၅။ န ိုင ်င ံခခာြားသံိုြားငင ွေကက ီြားကကပ ်မှုငကာ်မတီ အစည်ြားအငဝြားအမ တ်စဉ် (၇၈/၂၀၂၂) ဆံိုြားခြတ် ချက ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၃၀-၁၂-၂၀၂၂) ၆၆။ န ိုင ်င ံခခာြားသံိုြားငင ွေကက ီြားကကပ ်မှုငကာ်မတီ အစည်ြားအငဝြားအမ တ်စဉ် (၇၈/၂၀၂၂) ဆံိုြားခြတ် ချက ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၃၀-၁၂-၂၀၂၂) ၆၇။ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေခြင ် အခ ွေန ်ငပြားငဆာင ်ရာတ ွေင ် လ ိုက ်နာငဆာင ်ရွက ်ရန ်က စ စ ညွှန်ကကာြားချက်အမ တ် (၂/၂၀၂၃) (၂၅-၁-၂၀၂၃) ၆၈။ န ိုင ်င ံခခာြားသံိုြားငင ွေကက ီြားကကပ ်မှုငကာ်မတီ အစည်ြားအငဝြားအမ တ်စဉ် (၈/၂၀၂၃) ဆံိုြားခြတ် ချက ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၃-၂-၂၀၂၃) ၆၉။ န ိုင ်င ံခခာြားသံိုြားငင ွေကက ီြားကကပ ်မှုငကာ်မတီ အစည်ြားအငဝြားအမ တ်စဉ် (၁၄/၂၀၂၃) ဆံိုြားခြတ် ချက ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၈-၂-၂၀၂၃) ၇၀။ န ိုင ်င ံခခာြားသာြားပ ိုင ်ဆ ိုင ်မ ှု ၃၅ ရာခ ိုင ်န ှုန ်ြားအထက် ပါဝင ်သည ် က ိုမ ပဏ ီမျာြား၏ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေစာရင ်ြားမ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေမျာြားအာြား န ိုင်ငံခခာြားသံိုြားငငွေကကီြားကကပ်မှုငကာ်မတီသ ို တင်ခပရန်က စစ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၄-၄-၂၀၂၃) ၇၁။ ခပည်ပသ ို န ိုင်ငံခခာြားငငွေလွှွဲငခပာင်ြားမှုအငပေါ် အခွေန်လွေတ်ကင်ြားမ ှုမရ ငစငရြား စ စစ ်ငဆာင ်ရွက ် ရန ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၈-၄-၂၀၂၃) ၇၂။ ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ်မ ထိုတ်ခပန ်ခွဲ ငသာ အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၂/၂၀၂၂) က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၅-၅-၂၀၂၃)

၇၃။ AD လ ိုင ်စင ်ရဘဏ်မျာြားအငနခြင ် န ိုင ်င ံခခာြားသံိုြားငင ွေန င ်စပ ်လျဉ်ြား၍ လ ိုက ်နာငဆာင ်ရွက ် ရန ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၅-၅-၂၀၂၃) ၇၄။ န ိုင ်င ံခခာြားသံိုြားငင ွေကက ီြားကကပ ်မှုငကာ်မတီ အစည်ြားအငဝြားအမ တ်စဉ် (၃၉/၂၀၂၃) ဆံိုြားခြတ် ချက ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၆-၅-၂၀၂၃) ၇၅။ န ိုင ်င ံခခာြားသံိုြားငင ွေကက ီြားကကပ ်မှုငကာ်မတီ အစည်ြားအငဝြားအမ တ်စဉ် (၄၁/၂၀၂၃) ဆံိုြားခြတ် ချက ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၁-၆-၂၀၂၃) ၇၆။ န ိုင်ငံခခာြားငငွေငကကြားင ြားကွေက်အတွေင်ြားဘဏ်န င ် Customer အကကာြား၊ Customer အချင်ြားချင်ြား အကကာြား အငရာင်ြားအဝယ်မျာြားက ို Online ခြင ် ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ ်သ ို တင ်ခပ ငရာင ်ြားဝယ်ရန ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၁-၆-၂၀၂၃) ၇၇။ န ိုင်ငံခခာြားငငွေမျာြား ဝယ်ယူငရာင်ြားချလွဲလ ယ်ငပြားခွေင ်လ ိုင်စင်ရ ဘဏ်မဟိုတ်ငသာ က ိုမ ပဏီ အြွေွဲွဲ့အစည်ြားမျာြား၏ လိုပ်ငန ်ြားငနရာငခပာင ်ြားငရ ွဲ့ခခင ်ြားအတွေက ် အခငကကြားငင ွေ ညွှန်ကကာြားချက်အမ တ် (၁၀/၂၀၂၃) (၃၀-၆-၂၀၂၃) ၇၈။ န ိုင ်င ံခခာြားသံိုြားငင ွေကက ီြားကကပ ်မှုငကာ်မတီ အစည်ြားအငဝြားအမ တ်စဉ် (၄၉/၂၀၂၃) ဆံိုြားခြတ် ချက ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၃-၇-၂၀၂၃) ၇၉။ Old ED မျာြား ဝင ်ငရာက ်ရာတွေင ် Currency Change ၍ ငဆာင ်ရွက ်ခွေင ်ခပြုခခင ်ြားက စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၅-၇-၂၀၂၃) ၈၀။ ခပည်ပသ ို န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေလွှွဲငခပာင ်ြားမ ှုမျာြားအငပေါ် အခွေန ်ကင ်ြားလွေတ်မှုမရ ငစငရြား စ စစ ် ငဆာင ်ရွက ်ရန ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၅-၇-၂၀၂၃) ၈၁။ ပ ို က ိုန ်ရငင ွေပမာဏ၏ ၆၅% အစာြား ၅၀% က ို အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် ၁၂/၂၀၂၂ သတ်မ တ်ညွှန ်ကကာြားချက ်မျာြားအတ ိုင်ြား ခမန်မာကျပ်ငငွေခြင ် လွဲလ ယ်ငဆာင်ရွက်ခွေင ် အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၁၅/၂၀၂၃)(၁၃-၇-၂၀၂၃)

၈၂။ ပ ို က ိုန ်ရငင ွေမျာြားန င ်စပ ်လျဉ ်ြား၍ အမ န ်ငကကာ ်ခငာစာအမ တ ် ၁၅/၂၀၂၃ န င ်အညီ ငဆာင်ရွက်ရန်က စစ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၁၄-၇-၂၀၂၃) ၈၃။ ခပည ်ပသ ို က ိုန ်တင ်ပ ို ခ ွဲ ပပ ီြား ပ ို က ိုန ်ရငင ွေမျာြား အချ န ်မ ီ ခပန ်လည ်ငပြားသ ွေင ်ြားငရြားက စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၁-၇-၂၀၂၃) ၈၄။ န ိုင်ငံခခာြားငငွေငကကြားင ြားကွေက်အတွေင်ြားဘဏ်န င ် Customer အကကာြား၊ Customer အချင်ြားချင်ြား အကကာြား အငရာင်ြားအဝယ်မျာြားက ို Online ခြင ် ခမန ်မာန ိုင ်င ံငတာ ်ဗဟ ိုဘဏ ်သ ို တင ်ခပ ငရာင ်ြားဝယ်ခခင ်ြားက စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၇-၇-၂၀၂၃) ၈၅။ ထ ိုင်ြားဘတ် (Thai Baht) အာြား န ိုင်ငံတကာငငွေငပြားငချမှုန င ် စာရင ်ြားရ င ်ြားလင ်ြားမ ှုမျာြား ငဆာင ်ရ ွက ်န ိုင ်သည ် ငင ွေငကကြားအခြစ်သတ်မ တ်ခွေင ်ခပြုခခင်ြား ညွှန်ကကာြားချက်အမ တ် (၁၁/၂၀၂၃) (၁၄-၈-၂၀၂၃) ၈၆။ န ိုင ်င ံခခာြားသံိုြားငင ွေကက ီြားကကပ ်မှုငကာ်မတီ အစည်ြားအငဝြားအမ တ်စဉ် (၈၀/၂၀၂၃) ဆံိုြားခြတ် ချက ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၁၈-၁၀-၂၀၂၃) ၈၇။ Online Trading အစ ီအစဉ်န င ် စပ ်လျဉ်ြားသည ်က စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၀-၁၀-၂၀၂၃) ၈၈။ န ိုင ်င ံခခာြားငင ွေလွဲလ ယ်န ှုန ်ြားက စ စ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၅-၁၂-၂၀၂၃) ၈၉။ ပ ို က ိုန ်ရငင ွေပမာဏ၏ ၅၀% အစာြား ၃၅% က ို အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် ၁၂/၂၀၂၂ သတ်မ တ်ညွှန ်ကကာြားချက ်မျာြားအတ ိုင်ြား ခမန်မာကျပ်ငငွေခြင ် လွဲလ ယ်ငဆာင်ရွက်ခွေင ် အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၂၆/၂၀၂၃) (၆-၁၂-၂၀၂၃) ၉၀။ ပ ို က ိုန ်ရငင ွေမျာြားန င ်စပ ်လျဉ ်ြား၍ အမ န ်ငကကာ ်ခငာစာအမ တ ် ၂၆/၂၀၂၃ န င ်အညီ ငဆာင်ရွက် ရန်က စစ အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၁၁-၁၂-၂၀၂၃)

၉၁။ ငရာ ်ဘာတင ်ပ ို ခခင ်ြားမ ရရ သည ် ပ ို က ိုန ်ရငင ွေခြင ် ဓါတ်ငခမဩဇာ တင ်သ ွေင ်ြားခ ွေင ်ခပြုရာ တ ွေင ် ငဆာင ်ရ ွက ်ရမည ်လိုပ်ငန ်ြားစဉ် အငကကာင ်ြားကကာြားစာ (၁၃-၁၂-၂၀၂၃) ၉၂။ ဆန ်၊ ဆန ်က ွေ ွဲ၊ ပ ွဲမျ ြုြားစ ံ ိုန င ် ငခပာင ်ြား တင ်ပ ို ခခင ်ြားမ ရရ သည ် ပ ို က ိုန ်ရငင ွေခြင ် စက်သံိုြားဆီ တင ်သွေင ်ြား ခွေင ်ခပြုရာတွေင ် ငဆာင ်ရွက ်ရမည ်လိုပ်ငန ်ြားစဉ် အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၀-၁၂-၂၀၂၃) ၉၃။ ပ ို က ိုန ်ရငင ွေခပန ်လည်ဝင ်ငရာက ်ရမည ် သတ်မ တ်ကာလ ခပင ်ဆင ်ခခင ်ြား အမ န ်ငကကာ်ခငာစာအမ တ် (၂၇/၂၀၂၃)(၂၅-၁၂-၂၀၂၃) ၉၄။ ဆန ်၊ ဆန ်က ွေ ွဲ၊ ပ ွဲမျ ြုြားစ ံ ိုန င ် ငခပာင ်ြား တင ်ပ ို ခခင ်ြားမ ရရ သည ် ပ ို က ိုန ်ရငင ွေခြင ် စာြားသံိုြားဆီ တင ်သွေင ်ြား ခွေင ်ခပြုရာတွေင ် ငဆာင ်ရွက ်ရမည ်လိုပ်ငန ်ြားစဉ် အငကကာင်ြားကကာြားစာ (၂၉-၁၂-၂၀၂၃)

မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေစီြံခန့််ခွေွဲြှုဌာန
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး - ၁ / ၃၈၂
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၁ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၂၄ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေစီြံခန့််ခွေွဲြှုဌာနသ ို့် ERS မြင ် တန့်စဉ်တပြားပ ို့်လျက်ရ တသာ စာရင်ြား ြျာြားအာြား ြပျက်ြကွေက်တပြားပ ို့်ရန်က စစ ၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောန န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ (FEML) ပိုေ မ ၃၃ အရ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေလိုပ ငန ်းလိုပ ိုင ခွေင လ ိုင စင ရရှ သူမ ြော်းထံမှ လ ိုအပ ကသြောသတင ်း အခ အလ မ ြော်း ို ကတြောင ်းယူရြောတွေင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း အကနခ င ပိုေ မ ၄၀ ( ) အရ ဗဟ ိုဘဏ မှ ကတြောင ်းခံကသြော သတင ်းအခ အလ မ ြော်း ို မပ မ ွေ ကပ်းပ ို ရမည ခ စ ပါသည ။ ၂။ သ ို ခ စ ပါ၍ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းမှ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောနသ ို Electronic Reporting Software (ERS) ခ င ပံိုမှန ကပ်းပ ို လ ရှ ကသြော ကအြော ပါစြောရင ်းမ ြော်းအြော်း ကန စဉ မပ မ ွေ ကပ်းပ ို ရန အက ြောင ်း ြော်းပါသည - ( ) Money Changer Counter မ ြော်းတွေင အကရြောင ်း/အဝယ က ြောင ရွ သည စြောရင ်း၊ (ခ) ခပည ပကရြော ခမန မြောအလိုပ သမြော်းမ ြော်း ခမန မြောန ိုင ငံသ ို ခပန လည လ ွဲပ ို သည စြောရင ်း၊ (ဂ) Trade/ non-Trade၊ Inward/Outward Remittance transaction စြောရင ်းမ ြော်း၊ (ဃ) န ိုင ငံခခြော်းကငွေလ ဝယ ပ ိုင ိုင မှုအကခခအကန (Foreign Exchange Position) စြောရင ်း၊ (င) ထ န ်းသ မ ်းထြော်းရှ ရမည န ိုင ငံခခြော်းကငွေလ န အကခခအကန (Net Open Position) စြောရင ်း။ (ကမတ ို်းဝင ်း) ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြားတရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြားအာြားလံိုြား မ တတ ို ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ညွှန်ကကာြားချက်အြ ် (၅ / ၂၀၂၁)
ရ စွေွဲ၊ ၂ဝ၂၁ ခိုနှစ ၊ ဧပပီလ ၉ ရ
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားတငွေတကကြားတ ြားကွေက် ွေင် တရာင်ြားတ ြားနှုန်ြားန င ် ဝယ်တ ြားနှုန်ြားအကကာြား အြျာြားဆံိုြား ာြားရ ရြည ် ကွောဟချက် (spread) သ ်ြ ်မခင်ြားက စစ ၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း ကသြော လည ်းက ြောင ်း၊ န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ဝယ ယူကရြောင ်းခ လွဲလှယ ကပ်းခွေင (MC) လ ိုင စင ရရှ သူမ ြော်း ကသြော လည ်းက ြောင ်း န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းရြောတွေင ကရြောင ်းက ်းနှုန ်းနှင ဝယ က ်းနှုန ်း အ ြော်း ွေြောဟခ (spread) အြော်း ၁.၆ % ထ မပ ိုကစဘွဲ သတ မှတ က ြောင ရွ ရန ည န ြော်း လ ို သည ။ ၂။ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း ခ စ ကစ၊ MC လ ိုင စင ရရှ သူမ ြော်း ခ စ ကစ န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ကရြောင ်းခ ခခင ်း၊ ဝယ ယူခခင ်း၊ လွဲလှယ ခခင ်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ထိုတ ခပန ထြော်းသည ည န ြော်းခ မ ြော်းအတ ိုင ်း အတ အ လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း ည န ြော်းလ ို သည ။ ဥကကဋ္ဌ ( က ုယ်စာီး ) ( ဝင်ီးသ ာ်၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ဝယ ယူကရြောင ်းခ လွဲလှယ ကပ်းခွေင လ ိုင စင (MC) လ ိုင စင ရရှ သူမ ြော်း မ တတ ို ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ညွှန်ကကာြားချက်အြ ် (၈ / ၂၀၂၁)
ရ စွေွဲ၊ ၂ဝ၂၁ ခိုနှစ ၊ ကမလ ၁၂ ရ
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားတငွေတကကြားတ ြားကွေက် ွေင် တရာင်ြားတ ြားနှုန်ြားန င ် ဝယ်တ ြားနှုန်ြားအကကာြား အြျာြားဆံိုြား ာြားရ ရြည ် ကွောဟချက် (spread) သ ်ြ ်မခင်ြားက စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၉-၄-၂၀၂၁) ရ စွေွဲပါ ည န ြော်းခ အမှတ (၅/၂၀၂၁) ၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း ကသြော လည ်းက ြောင ်း၊ န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ဝယ ယူကရြောင ်းခ လွဲလှယ ကပ်းခွေင (MC) လ ိုင စင ရရှ သူမ ြော်း ကသြော လည ်းက ြောင ်း န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းရြောတွေင ကရြောင ်းက ်းနှုန ်းနှင ဝယ က ်းနှုန ်း အ ြော်း ွေြောဟခ (spread) အြော်း ၁.၆ % ထ မပ ိုကစဘွဲ သတ မှတ က ြောင ရွ ရန ရည ည န ်းခ ပါ ည န ြော်းခ ခ င ည န ြော်းခွဲ ပပီ်းခ စ ပါသည ။ ၂။ ယခိုအခါ အ ိုပါ န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းခ ခခင ်း၊ ဝယ ယူခခင ်း၊ လွဲလှယ ခခင ်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ ကရြောင ်းက ်းနှုန ်းနှင ဝယ က ်းနှုန ်းအ ြော်း ွေြောဟခ (spread) အြော်း ၁ % ထ မပ ိုကစဘွဲ သတ မှတ က ြောင ရွ ရန ခပင င ည န ြော်းလ ို သည ။ အ ိုပါ သတ မှတ ခ အြော်း က ြော လွေန က ြောင ရွ ပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုစည ်းမ ဉ ်းတ ို အရ အကရ်းယူမည ခ စ က ြောင ်း အသ ကပ်းပါသည ။ ဥကကဋ္ဌ ( က ုယ်စာီး ) ( ဝင်ီးသ ာ်၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ဝယ ယူကရြောင ်းခ လွဲလှယ ကပ်းခွေင လ ိုင စင (MC) လ ိုင စင ရရှ သူမ ြော်း မ တတ ို ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၆၇၈
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၁ ခုနှစ်၊ ဇူလ ိုင လ ၂၉ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားတငွေတကကြားတ ြားကွေက်န င ်စပ်လျဉ်ြား၍ လ ိုက်နာတဆာင်ရွက်ရန်က စစ န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်းက ်း ွေ တွေင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း န ိုင ငံခခြော်းကငွေကရြောင ်းခခင ်း၊ ဝယ ခခင ်းခပျုရြောတွေင ကအြော ပါတ ို ို လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည - ( ) လ ရှ တွေင သွေင ်း ိုန အတွေ ကပ်းကခ ခခင ်းမ ြော်း ို COVID-19 အပါအဝင န ်းမြောကရ်း စစနှင စ သံို်း ီ၊ စြော်းသံို်း ီမ ြော်း တင သွေင ်းခခင ်းနှင စပ လ ဉ ်းသည စစရပ မ ြော်း ိုသြော ဦ်းစြော်းကပ်းက ြောင ရွ ရန ၊ (ခ) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ Auction မှတစ င AD ဘဏ မ ြော်းသ ို ကရြောင ်းခ ကပ်းကသြော အကမရ န ကေေါ်လြောအြော်း COVID-19 စစရပ မ ြော်းအတွေ ဦ်းစြော်းကပ်း ကရြောင ်းခ ကပ်းရန နှင ယင ်းသ ို က ြောင ရွ က ြောင ်း အကထြော အထြော်းမ ြော်း ို ထ န ်းသ မ ်းထြော်းရှ ရန ၊ (ဂ) လ ရှ ြောလတွေင ခ စ ပွေြော်းကနကသြော COVID-19 နှင စပ သည က ်းဝါ်းနှင က ်းပစစည ်း မ ြော်းဝယ ယူသည သူမ ြော်းအြော်း ဦ်းစြော်းကပ်းကရြောင ်းခ ရန နှင အခ အခွဲမ ြော်းရှ ပါ န ိုင ငံခခြော်း သံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောန၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို တင ခပသွေြော်းရန ၊ (ဃ) န ိုင ငံခခြော်းကငွေ(အကမရ န ကေေါ်လြော)လ ိုအပ သူမ ြော်းအြော်းက ်းတင ကရြောင ်းခ ခခင ်းခ င မလ ိုလြော်း အပ ဘွဲ န ိုင ငံခခြော်းကငွေ(အကမရ န ကေေါ်လြော)လွဲလှယ နှုန ်းမ ြော်းခမင မြော်းကစရန ခပျုလိုပ ခခင ်းသည ိုန က ်းနှုန ်းမတည ပင မ မှု ို က ီ်းမြော်းစွေြော ခ စ ကပေါ်ကစန ိုင သည ို အကလ်းထြော်းသတ ခပျု က ြောင ရွ ရန ။ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ကမတ ို်းဝင ်း၊ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ) န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြားတရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရ မပည် ွေင်ြားဘဏ်ြျာြားအာြားလံိုြား မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ညွှန်ကကာြားချက်အြ ် (၁၁/၂၀၂၁)
ရ စွေွဲ၊ ၂ဝ၂၁ ခိုနှစ ၊ ဩဂိုတ လ ၃ ရ
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားတငွေတကကြားတ ြားကွေက် ွေင် တရာင်ြားတ ြားနှုန်ြားန င ် ဝယ်တ ြားနှုန်ြားအကကာြား အြျာြားဆံိုြား ာြားရ ရြည ် ကွောဟချက် (spread) သ ်ြ ်မခင်ြားက စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၁၂-၅-၂၀၂၁) ရ စွေွဲပါ ည န ြော်းခ အမှတ (၈/၂၀၂၁) ၁။ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီး သရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီးက သ ာ်လည်ီးသကာင်ီး၊ န ုင်ငံခခာီးသင မ ာီး ဝယ်ယူသရာင်ီးခ လွဲလှယ်သပီးခ င ် (MC) လ ုင်စင်ရရှ ူမ ာီးက သ ာ်လည်ီးသကာင်ီး၊ န ုင်ငံခခာီးသင မ ာီး သရာင်ီးခ ခခင်ီး၊ ဝယ်ယူခခင်ီး၊ လွဲလှယ်ခခင်ီးတ ုို့သ ာင်ရွက်ရာတ င် ကရြောင ်းက ်းနှုန ်းနှင ဝယ က ်းနှုန ်းအ ြော်း ွေြောဟခ (spread) အြော်း ၁ % ထ မပ ိုကစဘွဲ သတ မှတ က ြောင ရွ ရန ရည ည န ်းခ ပါ ည န ြော်းခ ခ င ည န ြော်းခွဲ ပပီ်းခ စ ပါသည ။ ၂။ ယခိုအခါ န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းခ ခခင ်း၊ ဝယ ယူခခင ်း၊ လွဲလှယ ခခင ်းတ ို က ြောင ရွ ရြောတွေင CBM Reference Rate အြော်း Mid-Rate အခ စ သတ မှတ ၍ ကရြောင ်းက ်းနှုန ်းနှင ဝယ က ်းနှုန ်း ို ± ၀.၈ % ကဘြောင အတွေင ်း က ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း ခပင င ည န ြော်းလ ို သည ။ အ ိုပါ သတ မှတ ခ အြော်း က ြော လွေန က ြောင ရွ ပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှု ဥပကေ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုစည ်းမ ဉ ်းတ ို အရ အကရ်းယူမည ခ စ က ြောင ်း အသ ကပ်းပါသည ။ ဥကကဋ္ဌ ( က ုယ်စာီး ) ( ဝင်ီးသ ာ်၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD)လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ဝယ ယူကရြောင ်းခ လွဲလှယ ကပ်းခွေင လ ိုင စင (MC) လ ိုင စင ရရှ သူမ ြော်း မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၇၀၄
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၁ ခုနှစ်၊ ဩဂိုတ လ ၆ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ ညွေန်ကကာြားချက်အြ ် (၁၁/၂၀၂၁) ပါအ ိုင်ြား ကျစစာ တဆာင်ရွက်ရန်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၈-၂၀၂၁) ရ စွေွဲပါ ည န ြော်းခ အမှတ (၁၁ /၂၀၂၁) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ (CBM) သည န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းမှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းခ ခခင ်း၊ ဝယ ယူခခင ်း၊ လွဲလှယ ခခင ်းတ ို က ြောင ရွ ရြောတွေင CBM Reference Rate အြော်း Mid-Rate အခ စ သတ မှတ ၍ ကရြောင ်းက ်းနှုန ်းနှင ဝယ က ်းနှုန ်း ို ± ၀.၈ % ကဘြောင အတွေင ်း က ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ည န ြော်းခွဲ ပပီ်းခ စ ပါသည ။ ၂။ သ ို ပါ၍ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င ရည ည န ်းခ ပါ ည န ြော်းခ အတ ိုင ်း တ စွေြော လ ို နာရန နှင န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ကရြောင ်းက ်းနှုန ်းနှင ဝယ က ်းနှုန ်း ို သတ မှတ ရြောတွေင CBM Reference Rate ± ၀.၈ % ကဘြောင အတွေင ်းသြော သတ မှတ ရန နှင အ ိုပါ ကရြောင ်းက ်းနှုန ်း၊ဝယ က ်းနှုန ်း အကပေါ်တွေင ထပ မံ၍ margin တင ခခင ်း၊ commission ၊ service fee အပါအဝင အပ ိုက ြောင ်းရယူခခင ်း၊ အခခြော်းကခါင ်းစဉ ခ င က ြော မရှင ကပ်းခခင ်းတ ို မခပျုလိုပ ရန ည န ြော်းလ ို သည ။ ၃။ CBM Reference Rate ± ၀.၈ % ကဘြောင ထ က ြော လွေန ပပီ်း commission ကပ်းခခင ်း၊ service fee ကတြောင ်းခံခခင ်းတ ို က ြောင ရွ က ြောင ်း စစ က ်းကတွေွေ့ရှ ရပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ (၃၅) အရ ကအြော ပါစီမံခန ခွေွဲကရ်း ိုင ရြောခပစ ေဏ တစ ရပ ရပ ခံရမည ခ စ က ြောင ်းအက ြောင ်း ြော်းပါသည - ( ) သတ ကပ်းခခင ်း၊ (ခ) န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေလိုပ ငန ်းက ြောင ရွ ခ မ ြော်း ို န သတ ခ အပါအဝင ခ စ သည အမ န မ ြော်းခ မှတ ခခင ်း၊ (ဂ) ေဏ က ်းကပ်းက ြောင ကစခခင ်း၊ (ဃ) တြောဝန ရှ သူ သ ို မဟိုတ သ ိုင ရြောဝန ထမ ်းအြော်း လိုပ ငန ်းတြောဝန ထမ ်းက ြောင ခခင ်းမှ ယြောယီ သ ို မဟိုတ အပမွဲတမ ်းရပ စွဲခခင ်း၊ (င) လိုပ ငန ်းလ ိုင စင သ မ ်းခခင ်း။ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ကမတ ို်းဝင ်း၊ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ) န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြားတရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား

မ တတ ို
ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ
ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

သ သြောန ိုင ပါရန တင ခပအပ ပါသည ။

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၇၂၁
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၁ ခုနှစ်၊ ဩဂိုတ လ ၂၃ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားတငွေတကကြားတ ြားကွေက်န င ်စပ်လျဉ်ြား၍ လ ိုက်နာတဆာင်ရွက်ရန်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၉-၇-၂၀၂၁) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း ၁/ ၆၇၈ (၂) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၈-၂၀၂၁) ရ စွေွဲပါ ည န ြော်းခ အမှတ ၁၁/၂၀၂၁ (၃) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၆-၈-၂၀၂၁) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း ၁/၇၀၄ ၁။ န ုင်ငံခခာီးသင သ ကီးသ ီးက က်တ င်န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း(AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း န ိုင ငံခခြော်းကငွေကရြောင ်းခခင ်း၊ ဝယ ခခင ်းခပျုရြောတွေင လ ို နာက ြောင ရွ ရန အခ မ ြော်းအြော်း ရည ည န ်းခ (၁) ပါစြောခ င လည ်းက ြောင ်း၊ (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းမှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းခ ခခင ်း၊ ဝယ ခခင ်း၊ လွဲလှယ ခခင ်းတ ို က ြောင ရွ ရြောတွေင ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ ရည ည န ်းကငွေလွဲလှယ နှုန ်း (CBM Reference Rate)အြော်း Mid-Rate အခ စ သတ မှတ ၍ ကရြောင ်းက ်းနှုန ်း နှင ဝယ က ်းနှုန ်း ို ± ၀.၈ % ကဘြောင အတွေင ်း က ြောင ရွ ရန ရည ည န ်းခ (၂)ပါစြောခ င လည ်းက ြောင ်း၊ CBM Reference Rate ± ၀.၈% ကဘြောင ထ က ြော လွေန ၍ commission ကပ်းခခင ်း၊ service fee ကတြောင ်းခံခခင ်းတ ို က ြောင ရွ က ြောင ်း စ စစ ကတွေွေ့ရှ ရပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေပိုေ မ(၃၅)အရ စီမံခန ခွေွဲကရ်း ိုင ရြော ခပစ ေဏ တစ ရပ ရပ ခံရမည ခ စ က ြောင ်း ရည ည န ်းခ (၃) ပါစြောခ င လည ်းက ြောင ်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို ည န ြော်းခွဲ ပပီ်းခ စ ပါသည ။ ၂။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သည လတ တကလြော ြောလတွေင န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်းပပ ျုင ကလလံ (Foreign Exchange Auction) ခ င AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေလ ိုအပ ခ (FX Liquidity) ို ခ ည ည ်းကပ်းခခင ်း၊ န ိုင ငံခခြော်းကငွေလွဲလှယ နှုန ်း အတ အ က ီ်းမြော်းခခင ်း ိုကလ ြော နည ်းကစရန က ြောင ရွ ခခင ်းတ ို ို က ြောင ရွ လ ရှ ပါသည ။ ၃။ လ ရှ အကခခအကနတွေင ခ စ ကပေါ်ကနကသြော အကမရ န တစ ကေေါ်လြောနှင ခမန မြော ပ ကငွေလွဲလှယ နှုန ်း ခမင မြော်းခခင ်း ို ကလ ြော နည ်းကစရန အတွေ ကအြော ပါတ ို ိုလ ို နာက ြောင ရွ ရန အက ြောင ်း ြော်း ပါသည -

( ) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်းပပ ျုင ကလလံမှ ဝယ ယူရရှ ကသြော န ိုင ငံခခြော်း ကငွေမ ြော်းခ င သွေင ်း ိုန အတွေ ကပ်းကခ ခခင ်း ို ပထမဦ်းစြော်းကပ်း COVID-19 အပါအဝင န ်းမြောကရ်းအတွေ က ်းနှင က ်းပစစည ်းမ ြော်း၊ ေိုတ ယဦ်းစြော်းကပ်း စ သံို်း ီနှင တတ ယ ဦ်းစြော်းကပ်း စြော်းသံို်း ီနှင စ ို ပ ျု်းကရ်းသွေင ်းအြော်းစိုမ ြော်းအတွေ သြော ကရြောင ်းခ ကပ်းကခ ကပ်းရန ခ စ ပါသည ။ (ခ) အပ ိုေ ၃( )ပါအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ပပီ်းစီ်းက ြောင ်း ို သွေင ်း ိုန ိုင ရြော အကထြော အထြော်း စြောရွ စြောတမ ်းမ ြော်းနှင အတူ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှု ဌြောနသ ို မပ မ ွေ ခပန လည တင ခပရန ခ စ ပါသည ။ (ဂ) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်းပပ ျုင ကလလံမှ ဝယ ယူရရှ ထြော်းသည န ိုင ငံခခြော်းကငွေပမြောဏကအြော နည ်း၍ အထ ပါဦ်းစြော်းကပ်း ိုန စည (၃) မ ျု်းအတွေ ကပ်းကခ က ြောင ်း စ စစ ကတွေွေ့ရှ ရပါ အ ိုပါ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအြော်း န ိုင ငံခခြော်းကငွေ က ်းပပ ျုင ကလလံဝင ကရြော ခွေင မှ နိုတ ပယ သွေြော်းမည ခ စ ပါသည ။ (ဃ) customer အခ င ်းခ င ်း ၎င ်းတ ို ၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်း ို အသံို်းခပျု၍ န ိုင ငံခခြော်းကငွေကရြောင ်းခ ခခင ်း (Account Transfer) ို AD လ ိုင စင ရဘဏ အကနခ င ပ ို ိုန ၊ သွေင ်း ိုန အတွေ သြော ကရြောင ်းခ ၊ ဝယ ယူမှုရှ ကစရန ကငွေလ ွဲကခပြောင ်းမှု အကထြော အထြော်း၊ ိုန သွေယ မှု ိုင ရြော အကထြော အထြော်းမ ြော်း ရယူစ စစ ၍ ကသခ ြောမှ က ြောင ရွ ကပ်းရန ခ စ ပါသည ။ (င) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်းပပ ျုင ကလလံသ ို ခ တ ဝင ကရြော ခခင ်းမရှ ကသ်းကသြော ဘဏ မ ြော်းအကနခ င မ မ ဘဏ ၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေ အကခခအကနအြော်း ခ န ၍ သွေင ်း ိုန အတွေ ကပ်းကခ မှုမ ြော်း ို က ြောင ရွ ရန သ ို မဟိုတ ပါ န ိုင ငံခခြော်းကငွေအြော်း ကငွေလွဲလှယ နှုန ်းခမင မြော်းစွေြောကပ်း၍ ဝယ ယူရြောမှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေလွဲလှယ နှုန ်း ထ ို်းတ ခခင ်းမ ြော်း မခ စ ကပေါ်ကစရန ဂရိုခပျုက ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည ။ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ကမတ ို်းဝင ်း၊ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ) န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြားတရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရမပည် ွေင်ြားဘဏ်ြျာြားအာြားလံိုြား မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် ၃၃/၂၀၂၁
တနမပည်တ ာ်၊ ၁၃၈၃ ခိုန စ်၊ ဝါတခါင်လမပည ်တကျာ် ၁၂ ရက် (၂၀၂၁ ခိုန စ်၊ စက် င်ဘာလ ၃ ရက်) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သည န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ ၄၉ ပိုေ မခွေွဲ (ခ) အရ အပ နှင ်းထြော်းကသြော လိုပ ပ ိုင ခွေင ို င သံို်း၍ ဤအမ န က ြော ခငြောစြောအြော်း ထိုတ ခပန လ ို သည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ ၃၈-ခ၊ ပိုေ မ ၄၂- နှင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှု စည ်းမ ဉ ်း အပ ိုေ ၃၅ တ ို အရ ပ ို ိုန တင ပ ို သူ ပ ို ိုန ရကငွေ ို ပ ို ိုန တင ပ ို သည ကန မှ သတ မှတ ြောလအတွေင ်း န ိုင ငံကတြော အတွေင ်းရှ ယင ်း၏ ဘဏ ကငွေစြောရင ်းသ ို န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေခ င ထည သွေင ်းရန ပ ွေ ခခင ်းမရှ ကစရဟို ခပဋ္ဌြောန ်းသတ မှတ ထြော်းပါသည ။ ၃။ ပ ို ိုန တင ပ ို သူမ ြော်းအကနခ င မ မ ၏ ဘဏ ကငွေစြောရင ်းသ ို န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေခ င ဝင ကရြော ပပီ်း ခ စ သည ပ ို ိုန ရကငွေအန မှ အသံို်းမခပျုဘွဲ န ရှ သည ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်း ို ပ ို ိုန ရကငွေဝင ကရြော ပပီ်း ကလ်းလအတွေင ်း သ ိုင ရြော န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရ ဘဏ သ ို မပ မ ွေ ကရြောင ်းခ ရမည ။ ၄။ ဤအမ န က ြော ခငြောစြောသည ထိုတ ခပန သည ကန မှစ၍ အ ျု်းသ ကရြော ကစရမည ။ န်ီးည န်ီး ဥကကဋ္ဌ စာအမှတ်၊ မဗဘ -၁/၁၁၁ (အမ နို့်) (၂၉၄ /၂၀၂၁) ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၃ ရက် ခဖနို့်သဝခခင်ီး န ုင်ငံသတာ်စ မံအုပ်ခ ျုပ်သရီးသကာင်စ ရံုီး ခပည်သ ာင်စုအစ ုီးရအဖ ွဲွဲ့ရံုီး ခပည် သ ာင်စုလွှတ်သတာ်ရံုီး ခပည် ူူ့လွှတ်သတာ်ရံုီး အမ ျုီး ာီးလွှတ်သတာ်ရံုီး ခပည်သ ာင်စုတရာီးလွှတ်သတာ်ခ ျုပ် န ုင်ငံသတာ်ဖ ွဲွဲ့စည်ီးပံုအသခခခံဥပသေ ုင်ရာခံုရံုီး ခပည်သ ာင်စုသရွီးသကာက်ပ ွဲသကာ်မရှင်ရံုီး

ခပည်သ ာင်စုဝန်ကက ီးဌာနအာီးလံုီး
ခပည်သ ာင်စုစာရင်ီးစစ်ခ ျုပ်ရံုီး
ခပည်သ ာင်စုရာ ူီးဝန်အဖ ွဲွဲ့
သနခပည်သတာ်သကာင်စ
တ ုင်ီးသေ ကက ီး ုို့မဟုတ် ခပည်နယ်အစ ုီးရအဖ ွဲွဲ့အာီးလံုီး ခမန်မာန ုင်ငံရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုသကာ်မရှင် ရန်ကုန်မမ ျုွဲ့သတာ်စည်ပင် ာယာသရီးသကာ်မတ မနတသလီးမမ ျုွဲ့သတာ်စည်ပင် ာယာသရီးသကာ်မတ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်ရှ ဌာနမ ာီးအာီးလံုီး ညွှန် ကာီးသရီးမှ ီးခ ျုပ် ပံုနှ ပ်သရီးနှင ် ုတ်သဝသရီးဦီးစ ီးဌာန အမ နို့်အရ ( ဝင်ီးသ ာ် ) ေုတ ယဥကကဋ္ဌ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ခမန်မာန ုင်ငံခပန်တမ်ီး အပ ုင်ီး (၁) တ င် ည ် င်ီးသ ကညာသပီးပါရန်။

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် ၃၅/၂၀၂၁
တနမပည်တ ာ်၊ ၁၃၈၃ ခိုန စ်၊ တ ာ်သလင်ြားလမပည ်တကျာ် ၁၃ ရက် (၂၀၂၁ ခိုန စ်၊ တအာက် ိုဘာလ ၃ ရက်) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သည န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ ၄၉ ပိုေ မခွေွဲ (ခ) အရ အပ နှင ်းထြော်းကသြော လိုပ ပ ိုင ခွေင ို င သံို်း၍ ဤအမ န က ြော ခငြောစြောအြော်း ထိုတ ခပန လ ို သည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ ၃၈-ခ၊ ပိုေ မ ၄၂- နှင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှု စည ်းမ ဉ ်း အပ ိုေ ၃၅ တ ို အရ ပ ို ိုန တင ပ ို သူ ပ ို ိုန ရကငွေ ို ပ ို ိုန တင ပ ို သည ကန မှ သတ မှတ ြောလအတွေင ်း န ိုင ငံကတြော အတွေင ်းရှ ယင ်း၏ ဘဏ ကငွေစြောရင ်းသ ို န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေခ င မပ မ ွေ ထည သွေင ်းရမည ခ စ ပါသည ။ ၃။ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းတွေင စြောရင ်း ွေင လှစ ထြော်းသည ပ ို ိုန တင ပ ို သူမ ြော်းအကနခ င ရရှ လြောကသြော ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်း ို ၎င ်း၏ ကငွေစြောရင ်းတွေင ထည သွေင ်း၍ ရရှ သည အခ န မှ ရ ကပါင ်း (၃၀) မခပည မီ ြောလအတွေင ်း အ ိုပါပ ို ိုန ရကငွေ ို ၎င ်း ိုယ တ ိုင အတွေ သံို်းစွေွဲခခင ်း၊ AD လ ိုင စင ရဘဏ မဟိုတ ကသြော အခခြော်းသူမ ြော်းထံသ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်း၊ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်းတ ို ို က ြောင ရွ န ိုင သည ။ ၄။ ပ ို ိုန တင ပ ို သူမ ြော်းအကနခ င မ မ ၏ ဘဏ ကငွေစြောရင ်းသ ို န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေခ င ဝင ကရြော ပပီ်း ခ စ သည ပ ို ိုန ရကငွေအန မှ အသံို်းမခပျုဘွဲ လ ဝယ တွေင န ရှ သည ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်း ို ပ ို ိုန ရကငွေ ဝင ကရြော ပပီ်း ရ ကပါင ်း (၃၀) အတွေင ်း သ ိုင ရြော န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ သ ို က ်း ွေ ကပါ က ်းခ င မပ မ ွေ ကရြောင ်းခ ရမည ။ ၅။ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းမဟိုတ သည လူပိုဂ္ ျုလ ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်းတ ို သည ၎င ်းတ ို ဝယ ယူရရှ ထြော်းသည ပ ို ိုန ရကငွေ ို ရ ကပါင ်း (၃၀) အတွေင ်း ိုယ တ ိုင အတွေ သံို်းစွေွဲခခင ်း သ ို မဟိုတ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်းတ ို ို က ြောင ရွ ရန ခ စ ပပီ်း န ရှ ကသြောပမြောဏ ို ရ ကပါင ်း (၃၀) မခပည မီ ြောလအတွေင ်း AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို သြော က ်း ွေ ကပါ က ်းခ င မပ မ ွေ ကရြောင ်းခ ရမည ။ အခခြော်းလူပိုဂ္ ျုလ ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်းမ ြော်းသ ို ထပ င ခပန လည ကရြောင ်းခ ခခင ်းမခပျုရ။ ၆။ အထ က ြော ခပပါအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရြောတွေင ပ ို ိုန ရကငွေ စတင ဝင ကရြော သည အခ န မှစ၍ ပ ို ိုန ရကငွေရရှ သူမှ တစ င ခပန လည ကရြောင ်းခ ခခင ်းအပါအဝင AD လ ိုင စင ရဘဏ သ ို အပပီ်းကရြောင ်းခ သည အခ န ြောလ စိုစိုကပါင ်းသည ရ ကပါင ်း (၃၀) ထ မက ြော လွေန ရပါ။ ၇။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၃-၉-၂၀၂၁ ရ ကန တွေင ထိုတ ခပန ခွဲ သည အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ ၃၃/၂၀၂၁ အြော်း ဤအမ န က ြော ခငြောစြောခ င လ မ ်းမ ို်းလ ို သည ။

၈။ ဤအမ န က ြော ခငြောစြောသည ထိုတ ခပန သည ကန မှစ၍ အ ျု်းသ ကရြော ကစရမည ။ န်ီးည န်ီး ဥကကဋ္ဌ စာအမှတ်၊ မဗဘ -၁/၁၁၁ (အမ နို့်) (၃၅၂ /၂၀၂၁) ရက်စ ွဲ ၊ ၂၀၂၁ ခုနှစ်၊ သအာက်တ ုဘာလ ၃ ရက် ခဖနို့်သဝခခင်ီး န ုင်ငံသတာ်စ မံအုပ်ခ ျုပ်သရီးသကာင်စ ရံုီး ခပည်သ ာင်စုအစ ုီးရအဖ ွဲွဲ့ရံုီး ခပည် သ ာင်စုလွှတ်သတာ်ရံုီး ခပည် ူူ့လွှတ်သတာ်ရံုီး အမ ျုီး ာီးလွှတ်သတာ်ရံုီး ခပည်သ ာင်စုတရာီးလွှတ်သတာ်ခ ျုပ် န ုင်ငံသတာ်ဖ ွဲွဲ့စည်ီးပံုအသခခခံဥပသေ ုင်ရာခံုရံုီး ခပည်သ ာင်စုသရွီးသကာက်ပ ွဲသကာ်မရှင်ရံုီး ခပည်သ ာင်စုဝန်ကက ီးဌာနအာီးလံုီး ခပည်သ ာင်စုစာရင်ီးစစ်ခ ျုပ်ရံုီး ခပည်သ ာင်စုရာ ူီးဝန်အဖ ွဲွဲ့ သနခပည်သတာ်သကာင်စ တ ုင်ီးသေ ကက ီး ုို့မဟုတ် ခပည်နယ်အစ ုီးရအဖ ွဲွဲ့အာီးလံုီး ခမန်မာန ုင်ငံရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုသကာ်မရှင် ရန်ကုန်မမ ျုွဲ့သတာ်စည်ပင် ာယာသရီးသကာ်မတ မနတသလီးမမ ျုွဲ့သတာ်စည်ပင် ာယာသရီးသကာ်မတ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်ရှ ဌာနမ ာီးအာီးလံုီး ညွှန် ကာီးသရီးမှ ီးခ ျုပ် ပံုနှ ပ်သရီးနှင ် ုတ်သဝသရီးဦီးစ ီးဌာန အမ နို့်အရ ( ဝင်ီးသ ာ် ) ေုတ ယဥကကဋ္ဌ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ခမန်မာန ုင်ငံခပန်တမ်ီး အပ ုင်ီး (၁) တ င် ည ် င်ီးသ ကညာသပီးပါရန်။

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ညွှန်ကကာြားချက်အြ ် (၁၂ / ၂၀၂၁)
ရ စွေွဲ၊ ၂ဝ၂၁ ခိုနှစ ၊ စ တင ဘြောလ ၁၀ ရ
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားတငွေတကကြားတ ြားကွေက် ွေင် တရာင်ြားတ ြားနှုန်ြားန င ် ဝယ်တ ြားနှုန်ြားအကကာြား အြျာြားဆံိုြား ာြားရ ရြည ် ကွောဟချက် (spread) သ ်ြ ်မခင်ြားအာြား ပယ်ြျက် မခင်ြားက စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၈-၂၀၂၁) ရ စွေွဲပါ ည န ြော်းခ အမှတ (၁၁/၂၀၂၁) န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီးက သ ာ်လည်ီးသကာင်ီး၊ န ုင်ငံခခာီးသင မ ာီး ဝယ်ယူသရာင်ီးခ လွဲလှယ်သပီးခ င ် (MC) လ ုင်စင်ရရှ ူမ ာီးက သ ာ်လည်ီးသကာင်ီး၊ န ုင်ငံခခာီးသင မ ာီး သရာင်ီးခ ခခင်ီး၊ ဝယ်ယူခခင်ီး၊ လွဲလှယ်ခခင်ီးတ ုို့သ ာင်ရွက်ရာတ င် CBM Reference Rate အြော်း Mid-Rate အခ စ သတ မှတ ၍ ကရြောင ်းက ်းနှုန ်းနှင ဝယ က ်းနှုန ်း ို ± ၀.၈ % ကဘြောင အတွေင ်း က ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ည န ြော်းခွဲ ခခင ်းအြော်း ဤစြောခ င လ မ ်းမ ို်းပယ လ ို သည ။ ဥကကဋ္ဌ ( က ုယ်စာီး ) ( ဝင်ီးသ ာ်၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ဝယ ယူကရြောင ်းခ လွဲလှယ ကပ်းခွေင လ ိုင စင (MC) လ ိုင စင ရရှ သူမ ြော်း မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၈၄၈
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၁ ခုနှစ်၊ စ တင ဘြောလ ၁၇ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားတငွေတကကြားတ ြားကွေက်န င ်စပ်လျဉ်ြား၍ လ ိုက်နာတဆာင်ရွက်ရန်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၉-၇-၂၀၂၁) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း ၁/ ၆၇၈ (၂) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၃-၈-၂၀၂၁) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း ၁/၇၂၁ ၁။ န ုင်ငံခခာီးသင သ ကီးသ ီးက က်တ င် န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ကရြောင ်းခခင ်း၊ ဝယ ခခင ်း ခပျုရြောတွေင လ ို နာက ြောင ရွ ရန အခ မ ြော်းအြော်း ရည ည န ်းခ ပါစြောမ ြော်းခ င ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို ည န ြော်းခွဲ ပပီ်းခ စ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ၊ အခန ်း (၃) ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေလိုပ ငန ်းမ ြော်းပါ ပိုေ မ ၆ ၊ ပိုေ မ ၇ ၊ ပိုေ မ ၈ နှင ပိုေ မ ၉ တ ို တွေင န ိုင ငံကတြော နှင ခပည ပန ိုင ငံမ ြော်းအ ြော်း န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ကငွေသြော်း၊ ကပ်းကခ မှု စြောခ ျုပ စြောတမ ်းမ ြော်းနှင ကငွေကခ ်းသ ကသခံလ မှတ မ ြော်းအြော်း လ ကရြော လ ွဲကခပြောင ်းခခင ်းမှအပ န ိုင ငံခခြော်းကငွေခ င ကပ်းကခ ခခင ်းနှင လ ွဲကခပြောင ်းမှုမ ြော်း ို န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်းလ ိုင စင ရရှ သူမ ြော်း (AD ဘဏ ) မှတစ င က ြောင ရွ ရမည ခ စ ပပီ်း န ိုင ငံကတြော အတွေင ်း န ိုင ငံခခြော်း သံို်းကငွေကရြောင ်းဝယ မှု လိုပ ငန ်းမ ြော်း ို န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်းလ ိုင စင ရရှ သူမ ြော်း သြော က ြောင ရွ ခွေင ရှ သည ဟို ခပဋ္ဌြောန ်းထြော်းပါသည ။ ၃။ ယခိုအခါ customer အခ င ်းခ င ်း ၎င ်းတ ို ၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်း ို အသံို်းခပျု၍ န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ကရြောင ်းခ ခခင ်း (Account Transfer) ို AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသည ခပည ပရှ ဘဏ စြောရင ်း (Nostro A/C) မှ စြောရင ်းရှင ်းလင ်းကပ်းခခင ်းခ င လည ်းက ြောင ်း၊ ခပည တွေင ်းရှ ဘဏ စြောရင ်းအခ င ်းခ င ်း လ ွဲကခပြောင ်း ကပ်းခခင ်း (Book Transfer) ခ င လည ်းက ြောင ်း က ြောင ရွ ကပ်းလ ရှ က ြောင ်း ကတွေွေ့ရှ ရပါသည ။ ၄။ သ ို ခ စ ပါ၍ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င ကအြော ပါတ ို ို လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း ည န ြော်းလ ို သည - ( ) customer အခ င ်းခ င ်းလ ွဲကခပြောင ်းမှုမ ြော်းသည သွေင ်း ိုန တင သွေင ်းရန လ ိုအပ ခ အတွေ ခ စ က ြောင ်း စ စစ ပပီ်း မှန န မှသြောက ြောင ရွ ကပ်းရန ၊

(ခ) အပ ိုေ ( ) ပါအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ကပ်းခခင ်း ို စြောရွ ၊ စြောတမ ်း၊ အကထြော အထြော်း ကသခ ြောစွေြော ရယူမှတ တမ ်းခပျုစိုထြော်းရန နှင ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ မှ ကတြောင ်းယူ စစ က ်းခခင ်း၊ လြောကရြော စစ က ်းခခင ်းခပျုသည အခါ တင ခပန ိုင ကရ်းက ြောင ရွ ထြော်းရန ၊ (ဂ) အထ အပ ိုေ ( ) ပါအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရြောတွေင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေပါ ခပဋ္ဌြောန ်းခ မ ြော်းအြော်း တ စွေြော လ ို နာက ြောင ရွ ရန ။ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ကမတ ို်းဝင ်း၊ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ) န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြားတရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြားအာြားလံိုြား မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ညွှန်ကကာြားချက်အြ ် (၁၆ / ၂၀၂၁)
ရ စွေွဲ၊ ၂ဝ၂၁ ခိုနှစ ၊ သအာက်တ ုဘာလ ၁၂ ရ
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားတငွေြျာြား (Foreign Currencies) ဝယ်ယူတရာင်ြားချခွေင် မပြုမခင်ြား အသ ကာင်ီးအရာပါက စစနှင ်စပ်လ ဉ်ီး၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်းလ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းနှင ဘဏ မဟိုတ ကသြော ိုမပဏီအ ွေွဲွေ့အစည ်းမ ြော်းအြော်း ထိုတ ခပန ထြော်းသည ည န ြော်းခ အမှတ (၆/၂၀၁၁)၊ (၇/၂၀၁၁)၊ (၁၆/၂၀၁၂) နှင ် (၁၇/၂၀၁၅) တ ုို့အရ ဝယ ယူ ကရြောင ်းခ ခွေင ခပျုထြော်းကသြော န ိုင ငံခခြော်းကငွေ (၅) မ ျု်းအခပင တရုတ်ယ မ်နှင ် ဂ ပန်ယန်ီး န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ိုပါ ဝယ ယူကရြောင ်းခ ခွေင ခပျုက ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥကကဋ္ဌ ( က ုယ်စာီး ) ( ဝင်ီးသ ာ်၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီးလ ုင်စင် (Authorized Dealer License) ရ ဘဏ်မ ာီးအာီးလံုီး န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ဝယ ယူကရြောင ်းခ လွဲလှယ ကပ်းခွေင လ ိုင စင (Money Changer License) ရ ဘဏ မ ြော်းအြော်းလံို်း န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ဝယ ယူကရြောင ်းခ လွဲလှယ ကပ်းခွေင လ ိုင စင (Money Changer License) ရ ဘဏ မဟိုတ ကသြော ိုမပဏီအ ွေွဲွေ့အစည ်းမ ြော်းအြော်းလံို်း မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေစီြံခန့််ခွေွဲြှုဌာန
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၄၆
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၁ ခုနှစ်၊ သအာက်တ ုဘာလ ၁၄ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားတငွေတကကြားတ ြားကွေက် bank-customer dealing (offer side) ွေင် လ ိုအပ်တသာ သ င်ြားအချက်အလက်ြျာြား ပ်ြံမြည ်စွေက်ရန်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏(၄-၅-၂၀၁၉)ရ စွေွဲပါည န ြော်းခ အမှတ (၅/၂၀၁၉) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်းက ်း ွေ တွေင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအခ င ်းခ င ်း အကရြောင ်းအဝယ ခ စ မှု (interbank trade) နှင AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းနှင ၎င ်းတ ို ၏ customer မ ြော်းအ ြော်း အကရြောင ်းအဝယ ခ စ မှု (bankcustomer trade) တ ို အြော်း တစ ကန (၄) က မ ၁၀:၀၀ နာရီ၊ ၁၂:၀၀ နာရီ၊ ၁၄:၀၀ နာရီ နှင ၁၅:၀၀ နာရီ တ ို တွေင သတင ်းကပ်းပ ို ရန နှင သတင ်းကပ်းပ ို ခခင ်း ို Electronic Reporting System(ERS) အသံို်းခပျု၍ လည ်းက ြောင ်း၊ email ခ င လည ်းက ြောင ်း အကရြောင ်းအဝယ ခ စ မှု (executed trade) တ ိုင ်းအြော်း သတ မှတ ခ န မ ြော်း၏ (၃၀) မ နစ ထ ကနာ မ ကစဘွဲ မပ မ ွေ ကပ်းပ ို ရန ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ည န ြော်း ခွဲ ပါသည ။ ၂။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ မှ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း customer မ ြော်းသ ို ကရြောင ်းခ ကသြော transaction မ ြော်းအြော်း စ စစ ရန အတွေ ERS ၏ interbank market (customer) module - ဘဏ မ ြော်းမှ ကရြောင ်းခ ခခင ်း (offer side) တွေင ကအြော ပါစြောတ ိုင (၄) ခို ထပ မံတ ို်းခမြှင ထြော်းပါသည - ( ) Reason of purchase (ဝယ ယူရသည အက ြောင ်းအရင ်း - AD လ ိုင စင ရဘဏ ထံမှ အကမရ န ကေေါ်လြော ဝယ ယူ ခခင ်းသည မည သည စစရပ အတွေ ခ စ က ြောင ်း က ြော ခပရန ) (ခ) Type of goods ( ိုန စည အမ ျု်းအစြော်း - customer အကမရ န ကေေါ်လြော ဝယ ယူခခင ်းသည import ခ စ ပါ Type of goods တွေင က ြော ခပရန ၊ Import အတွေ မဟိုတ ပါ ခ ည စွေ ရန မလ ိုပါ။) (ဂ) Company Registration Number (No.) or National Identification Number (No.) (ဘဏ အကမရ န ကေေါ်လြော ကရြောင ်းခ လ ို ကသြော customer သည ိုမပဏီ ခ စ ပါ

ိုမပဏီမှတ ပံိုတင အမှတ ခ ည သွေင ်းရန သ ို မဟိုတ လူပိုဂ္ ျုလ ခ စ ပါ န ိုင ငံသြော်း စ စစ ကရ်း ေ အမှတ ခ ည သွေင ်းရန ) (ဃ) Phone Number (Phone No.) (ဘဏ အကမရ န ကေေါ်လြော ကရြောင ်းခ လ ို ကသြော customer ၏ သွေယ ရမည ိုန ်းနံပါတ ို က ြော ခပရန ) ၃။ ERS software user မ ြော်း (AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း) အကနခ င ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ ည န ြော်းခ မ ြော်းအြော်း အက ြောင အထည က ြော က ြောင ရွ ရြောတွေင အခ အလ မ ြော်း ခ ည သွေင ်းရြော၌ အကထြော အ ူခ စ ကစကရ်းအတွေ ERS software user manual Version 11.3 (softcopy) အြော်း ပူြား ွေွဲ ခ င ကပ်းပ ို ပါသည ။ (၁၈-၁၀-၂၀၂၁) ရ ကန မှ စတင ၍ interbank market (customer) module - ဘဏ မ ြော်းမှ ကရြောင ်းခ ခခင ်း (offer side) တွေင version အသစ ခ င မပ မ ွေ (မပ မ ွေ ) ကပ်းပ ို ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။

(ကမတ ို်းဝင ်း)
ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ
န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြားအာြားလံိုြား မ တတ ို ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ညွှန်ကကာြားချက်အြ ် (၁၈ / ၂၀၂၁)
ရ စွေွဲ၊ ၂ဝ၂၁ ခိုနှစ ၊ န ိုဝင ဘြောလ ၉ ရ
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားတငွေြျာြား တရာင်ြားချမခင်ြား၊ ဝယ်ယူမခင်ြား၊ လွဲလ ယ်မခင်ြား တဆာင်ရွက်ရာ ွေင် ဝယ်တ ြားနှုန်ြား/တရာင်ြားတ ြားနှုန်ြား သ ်ြ ်မခင်ြားက စစ ၁။ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီး သရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီးက သ ာ်လည်ီးသကာင်ီး၊ န ုင်ငံခခာီးသင မ ာီး ဝယ်ယူသရာင်ီးခ လွဲလှယ်သပီးခ င ် (MC) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီးက သ ာ်လည်ီးသကာင်ီး၊ န ုင်ငံခခာီးသင မ ာီးဝယ်ယူသရာင်ီးခ လွဲလှယ်သပီးခ င ် (MC) လ ုင်စင်ရဘဏ် မဟုတ်သ ာ ကုမပဏ အဖ ွဲွဲ့အစည်ီးမ ာီးကသ ာ်လည်ီးသကာင်ီး န ုင်ငံခခာီးသင မ ာီး သရာင်ီးခ ခခင်ီး၊ ဝယ်ယူခခင်ီး၊ လွဲလှယ်ခခင်ီး တ ုို့သ ာင်ရွက်ရာတ င် CBM Reference Rate ± ၀.၅ % ကဘြောင အတွေင ်း သတ မှတ က ြောင ရွ ရန ည န ြော်းလ ို သည ။ ၂။ အ ိုပါ သတ မှတ ခ အြော်း က ြော လွေန က ြောင ရွ ပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုစည ်းမ ဉ ်းတ ို အရ အကရ်းယူမည ခ စ က ြောင ်း အသ ကပ်းပါသည ။ ၃။ ဤည န ြော်းခ သည (၁၀-၁၁-၂၀၂၁) ရ ကန မှစ၍ အ ျု်းသ ကရြော ကစရမည ။ ဥကကဋ္ဌ ( က ုယ်စာီး ) ( ဝင်ီးသ ာ်၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ဝယ ယူကရြောင ်းခ လွဲလှယ ကပ်းခွေင (MC) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ဝယ ယူကရြောင ်းခ လွဲလှယ ကပ်းခွေင (MC) လ ိုင စင ရဘဏ မဟိုတ ကသြော ိုမပဏီအ ွေွဲွေ့အစည ်းမ ြော်း

မ တတ ို
ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ
ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် ၄၆ / ၂၀၂၁
၁၃၈၃ ခိုန စ်၊ န်တဆာင်ြိုန်ြားလဆန်ြား ၇ ရက်
(၂၀၂၁ ခိုန စ်၊ န ိုဝင်ဘာလ ၁၀ ရက်)
ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သည န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ ၄၉ ပိုေ မခွေွဲ ( ) အရ အပ နှင ်းထြော်းကသြော လိုပ ပ ိုင ခွေင ို င သံို်း၍ ခပည ကထြောင စိုသမမတခမန မြောန ိုင ငံကတြော ခပည ကထြောင စို အစ ို်းရအ ွေွဲွေ့၏ သကဘြောတူညီခ ခ င န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုစည ်းမ ဉ ်း အပ ိုေ ၃၅ အြော်း ကအြော ပါ အတ ိုင ်း ခပင င လ ို သည - “အပ ိုေ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်းလ ိုင စင ရရှ သူသည ပ ို ိုန အမှန တ ယ တင ပ ို ခွဲ သည ပ ို ိုန တင ပ ို သည အကထြော အထြော်းမ ြော်းအရ ိုန စည မ ြော်း ို သကဘဘြောတင သည ကန မှ သံို်းလအတွေင ်း ပ ို ိုန တင ပ ို သူမ ြော်း ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်း လ ခံရရှ ခခင ်း ရှ မရှ ို စ စစ ရမည ။” န်ီးည န်ီး ဥကကဋ္ဌ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ စြောအမှတ ၊ မဗဘ-၁/၁၁၁ (အမ န ) (၄၁၃/၂၀၂၁) ရ စွေွဲ ၊ ၂၀၂၁ ခိုနှစ ၊ န ိုဝင ဘြောလ ၁၀ ရ ခဖနို့်သဝခခင်ီး န ုင်ငံသတာ်စ မံအုပ်ခ ျုပ်သရီးသကာင်စ ရံုီး ခပည်သ ာင်စုအစ ုီးရအဖ ွဲွဲ့ရံုီး ခပည် သ ာင်စုလွှတ်သတာ်ရံုီး ခပည် ူူ့လွှတ်သတာ်ရံုီး အမ ျုီး ာီးလွှတ်သတာ်ရံုီး ခပည်သ ာင်စုတရာီးလွှတ်သတာ်ခ ျုပ် န ုင်ငံသတာ်ဖ ွဲွဲ့စည်ီးပံုအသခခခံဥပသေ ုင်ရာခံုရံုီး ခပည်သ ာင်စုသရွီးသကာက်ပ ွဲသကာ်မရှင်ရံုီး ခပည်သ ာင်စုဝန်ကက ီးဌာနအာီးလံုီး

ခပည်သ ာင်စုစာရင်ီးစစ်ခ ျုပ်ရံုီး
ခပည်သ ာင်စုရာ ူီးဝန်အဖ ွဲွဲ့
သနခပည်သတာ်သကာင်စ
တ ုင်ီးသေ ကက ီး ုို့မဟုတ် ခပည်နယ်အစ ုီးရအဖ ွဲွဲ့အာီးလံုီး ခမန်မာန ုင်ငံရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုသကာ်မရှင် အဂတ လ ုက်စာီးမှုတ ုက်ဖ က်သရီးသကာ်မရှင်ရံုီး ခမန်မာန ုင်ငံအမ ျုီး ာီးလူူ့အခ င ်အသရီးသကာ်မရှင်ရံုီး ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်ရှ ဌာနမ ာီးအာီးလံုီး ညွှန် ကာီးသရီးမှ ီးခ ျုပ် ပံုနှ ပ်သရီးနှင ် ုတ်သဝသရီးဦီးစ ီးဌာန အမ နို့်အရ ( သအာင်သအာင် ) ညွှန် ကာီးသရီးမှ ီးခ ျုပ် ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ခမန်မာန ုင်ငံခပန်တမ်ီး အပ ုင်ီး (၁) တ င် ည ် င်ီးသ ကညာသပီးပါရန်။

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၃၇၂
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဇန နဝါရီလ ၇ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ ရို ်-မြန်ြာ န စ်န ိုင်ငံနယ်စပ်ကိုန်သွေယ်ြှု ွေင် ယွေြ်၊ကျပ် ိုက်ရ ိုက်တပြားတချ တဆာင်ရွက်သည ် သ င်ြားအချက်အလက်ြျာြား တပြားပ ို့်ရန်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၁၄-၁၂-၂၀၂၁) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ ၄၈/၂၀၂၁ (၂) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၁၄-၁၂-၂၀၂၁) ရ စွေွဲပါ တရိုတ -ခမန မြော နှစ န ိုင ငံနယ စပ ိုန သွေယ မှုတွေင ယွေမ / ပ တ ို ရ ို အသံို်းခပျု ကပ်းကခ ကရ်း လိုပ ငန ်းစဉ မ ြော်း ိုင ရြော လမ ်းည န ခ (Guideline) ၁။ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်က တရုတ်-ခမန မြော နှစ န ိုင ငံနယ စပ ိုန သွေယ မှု ို တ ို်းခမြှင န ိုင ရန နှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုခမန န ကခ ြောကမွေွေ့န ိုင ကစရန ၊ နှစ န ိုင ငံကငွေကပ်းကခ မှုနှင စြောရင ်းရှင ်းလင ်းမှုစနစ လွေယ ူ ကခ ြောကမွေွေ့ကစရန နှင ASEAN Financial Integration ၏ ရည ရွယ ခ မ ြော်းနှင အညီ ခပည တွေင ်းကငွေက ်း သံို်းစွေွဲမှု ို တ ို်းခမြှင ရန တ ို အတွေ ရည ရွယ ၍ တရုတ်-ခမန မြောနှစ န ိုင ငံနယ စပ ကေသတွေင ယွေမ ၊ ပ တ ို ရ ို အသံို်းခပျုကပ်းကခ မှု ို ရည ည န ်းခ (၁) ပါစြောခ င ခွေင ခပျုပပီ်းခ စ ပါသည ။ ၂။ ယွေမ ၊ ပ တ ို ရ ို အသံို်းခပျုကပ်းကခ မှု ို က ြောင ရွ ခွေင ရသည ဘဏ (Designated Banks) မ ြော်းအကနခ င ရည ည န ်းခ (၂) ပါ Guideline အပ ိုေ ၁၂ အရ ကေသ ိုင ရြော ကခမခပင ကပါ က ်း ို အသံို်း ခပျု၍ Direct Quotation ခ င Transaction က ြောင ရွ ရြောတွေင အသံို်းခပျုခွဲ သည ကငွေလွဲလှယ နှုန ်းနှင ကရြောင ်းဝယ မှုအကခခအကန ိုလည ်းက ြောင ်း၊ Guideline အပ ိုေ ၁၆ အရ Border Trade အတွေ က ြောင ရွ သည Trade Inward/Outward Transaction မ ြော်း ိုလည ်းက ြောင ်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောနသ ို သတင ်းကပ်းပ ို ရမည ခ စ ပါသည ။ ၃။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ ၃၃ နှင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုစည ်းမ ဉ ်း အပ ိုေ ၆၃ တ ို တွေင ခပဋ္ဌြောန ်းထြော်းသည အတ ိုင ်း Designated Bank မ ြော်းအကနခ င သတင ်းကပ်းပ ို ခ မ ြော်း ို ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သတ မှတ ထြော်းသည အတ ိုင ်း သတင ်းကပ်းပ ို ရန ခ စ ပါ၍ ကအြော ပါ အတ ိုင ်း က ြောင ရွ သတင ်းကပ်းပ ို ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည - ( ) န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်းက ်း ွေ တွေင ဘဏ အခ င ်းခ င ်းအ ြော်း ယွေမ ၊ ပ အကရြောင ်းအဝယ က ြောင ရွ မှုစြောရင ်းမ ြော်းအြော်း Electronic Reporting System (ERS) ၏ Foreign

Exchange Market – Border Trade Module (Spot Market) ခ င သတင ်းကပ်းပ ို ရန ခ စ ပါသည ။ (ခ) န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်းက ်း ွေ တွေင ဘဏ နှင ယင ်း၏ customer မ ြော်းအ ြော်း ယွေမ ၊ ပ အကရြောင ်းအဝယ က ြောင ရွ မှုစြောရင ်းမ ြော်းအြော်း Electronic Reporting System (ERS) ၏ Foreign Exchange Market – Border Trade Module (Customer Market) ခ င သတင ်းကပ်းပ ို ရန ခ စ ပါသည ။ (ဂ) Border Trade အတွေ ယွေမ ခ င က ြောင ရွ သည Trade Inward/Outward Transaction မ ြော်းအြော်း Electronic Reporting System (ERS) ၏ Statistics – Border Trade Module ခ င သတင ်းကပ်းပ ို ရန ခ စ ပါသည ။ ၄။ ERS software user မ ြော်း (Designated Bank မ ာီး) အသနခဖင ် ခမန်မာန ုင်ငံ သတာ် ဗဟ ုဘဏ်၏ ညွှန် ကာီးခ က်မ ာီးအာီး အသကာင်အ ည်သဖာ်သ ာင်ရွက်ရာတ င် အခ အလ ခ ည သွေင ်းရြော၌ အကထြော အ ူခ စ ကစကရ်းအတွေ ERS software user manual version 12.0 (soft copy) အြော်း ကပ်းပ ို ပါသည ။ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ကမတ ို်းဝင ်း၊ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ) ယွေြ်၊ကျပ် ိုက်ရ ိုက်အသံိုြားမပြုတပြားတချြှုက ို တဆာင်ရွက်ခွေင ်ရသည ်ဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေစီြံခန့််ခွေွဲြှုဌာန
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၆၁၃
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၈ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ ရို ်-မြန်ြာ န စ်န ိုင်ငံနယ်စပ်တေသ ွေင် ယွေြ်၊ ကျပ် စာရင်ြားြွေင ်လ စ်ြှု အတမခအတန အာြား င်မပရန်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၁၄-၁၂-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ တရိုတ -ခမန မြော နှစ န ိုင ငံ နယ စပ ိုန သွေယ မှုတွေင ယွေမ ၊ ပ တ ို ရ ို အသံို်းခပျု ကပ်းကခ ကရ်းလိုပ ငန ်းစဉ မ ြော်း ိုင ရြော လမ ်းည န ခ (Guideline) ၁။ တရိုတ -ခမန မြော နှစ န ိုင ငံနယ စပ ကေသတွေင ယွေမ ၊ ပ တ ို ရ ို အသံို်းခပျု ကပ်းကခ မှု ို က ြောင ရွ ခွေင ရသည ဘဏ (Designated Banks) မ ြော်းအကနခ င ရည ည န ်းခ ပါ Guideline အရ ခမန မြော ပ ို ိုန /သွေင ်း ိုန လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်းအြော်းယွေမ စြောရင ်းမ ြော်း ွေင လှစ ကပ်းခခင ်း ို က ြောင ရွ န ိုင ပါသည ။ ၂။ Guideline အပ ိုေ ၇(ဃ)(၃)အရ Designated Banks မ ြော်းအကနခ င ပ ို ိုန /သွေင ်း ိုန လိုပ ငန ်း ရှင မ ြော်းအတွေ ွေင လှစ ကပ်းခွဲ သည ယွေမ စြောရင ်းမ ြော်းအြော်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ စီမံခန ခွေွဲမှုဌြောနသ ို သတင ်းကပ်းပ ို တင ခပရမည ခ စ ပါသခ င လိုပ ငန ်းစတင က ြောင ရွ သည အခ န မှ (၂၈-၂-၂၀၂၂) ရ ကန အထ ယွေမ စြောရင ်း ွေင လှစ ထြော်းမှုအကခခအကနအြော်း ပူ်းတွေွဲဇယြော်းတွေင ခ ည စွေ ၍ ကပ်းပ ို ရန နှင အပတ စဉ တနလဘြောကန တွေင ပပီ်းခွဲ သည ရ သတတပတ အတွေင ်း ွေင လှစ ခွဲ သည ယွေမ စြောရင ်း မ ြော်းအြော်း ပူ်းတွေွဲဇယြော်းခ င မပ မ ွေ (မပ မ ွေ ) တင ခပသွေြော်းရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်း ပါသည ။ (ကမတ ို်းဝင ်း) ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ယွေြ်၊ကျပ် ိုက်ရ ိုက်အသံိုြားမပြုတပြားတချြှုက ို တဆာင်ရွက်ခွေင ်ရသည ်ဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ သ သြောန ိုင ပါရန တင ခပအပ ပါသည ။

ပူ်းတွေွဲဇယြော်း
( - - ၂၀၂၂) ရ ကန မှ ( - - ၂၀၂၂)ရ ကန အထ ပ ို ိုန သွေင ်း ိုန လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်း၏ ယွေမ စြောရင ်း ွေင လှစ ထြော်းမှုအကခခအကန စဉ် ပ ို့်ကိုန်/သွေင်ြားကိုန်လိုပ်ငန်ြားရ င်အြည် လ ပ်စာ စာရင်ြားအြ ် စာရင်ြားြွေင ်သည ်ရက်စွေွဲ ၁။ ၂။ ၃။ ( - -၂၀၂၂)ရ ကန မှ ( - -၂၀၂၂)ရ ကန အထ ွေင လှစ ခွဲ သည စြောရင ်းမ ြော်း ----------------- ခို (ရ သတတပတ အတွေ ) ( - -၂၀၂၂)ရ ကန မှ ( - -၂၀၂၂)ရ ကန အထ ွေင လှစ ခွဲ သည စြောရင ်းမ ြော်း ----------------- ခို (စတင သည ရ မှ စြောရင ်းခပျုစိုသည ကနာ ံို်းရ အထ )

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၆၉၁
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ မတ လ ၂၁ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ ိုင်ြား-မြန်ြာ န စ်န ိုင်ငံနယ်စပ်ကိုန်သွေယ်ြှု ွေင် ဘ ်၊ ကျပ် ိုက်ရ ိုက်တပြားတချ တဆာင်ရွက်သည ် သ င်ြားအချက်အလက်ြျာြား တပြားပ ို့်ရန်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၃-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြော စြောအမှတ ၅/၂၀၂၂ (၂) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၃-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ ထ ိုင ်း-ခမန မြော နှစ န ိုင ငံ နယ စပ ိုန သွေယ မှုတွေင ဘတ / ပ တ ို ရ ို အသံို်းခပျု ကပ်းကခ ကရ်းလိုပ ငန ်းစဉ မ ြော်း ိုင ရြော လမ ်းည န ခ (Guideline) ၁။ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်က ုင်ီး-ခမန မြော နှစ န ိုင ငံနယ စပ ိုန သွေယ မှု ို တ ို်းခမြှင န ိုင ရန နှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုခမန န ကခ ြောကမွေွေ့ကစရန ၊ နှစ န ိုင ငံကငွေကပ်းကခ မှုနှင စြောရင ်းရှင ်းလင ်းမှုစနစ လွေယ ူကခ ြောကမွေွေ့ ကစရန နှင ASEAN Financial Integration ၏ ရည ရွယ ခ မ ြော်းနှင အညီ ခပည တွေင ်းကငွေက ်းသံို်းစွေွဲမှု ို တ ို်းခမြှင ရန တ ို အတွေ ရည ရွယ ၍ ထ ိုင ်း-ခမန မြောနှစ န ိုင ငံနယ စပ ကေသတွေင ဘတ ၊ ပ တ ို ရ ို အသံို်းခပျု ကပ်းကခ မှု ို ရည ည န ်းခ (၁) ပါစြောခ င ခွေင ခပျုပပီ်းခ စ ပါသည ။ ၂။ ဘတ ၊ ပ တ ို ရ ို အသံို်းခပျုကပ်းကခ မှု ို က ြောင ရွ ခွေင ရသည ဘဏ (Designated Banks) မ ြော်းအကနခ င ရည ည န ်းခ (၂) ပါ Guideline အရ ကအြော က ြော ခပပါ စြောရင ်းမ ြော်းအြော်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောနသ ို သတင ်းကပ်းပ ို ရမည ခ စ ပါသည - ( ) Guideline အပ ိုေ ၇ (ဃ) (၃) အရ ပ ို ိုန /သွေင ်း ိုန လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်းအတွေ ွေင လှစ ကပ်းခွဲ သည ထ ိုင ်းဘတ ကငွေစြောရင ်း၊ (ခ) Guideline အပ ိုေ ၁၂ အရ ကေသ ိုင ရြော ကခမခပင ကပါ က ်း ို အသံို်းခပျု၍ Direct Quotation ခ င Transaction က ြောင ရွ ရြောတွေင အသံို်းခပျုခွဲ သည ကငွေလွဲလှယ နှုန ်းနှင ကရြောင ်းဝယ မှုအကခခအကန၊ (ဂ) Guideline အပ ိုေ ၁၆ အရ Border Trade အတွေ က ြောင ရွ သည Trade Inward/ Outward Transaction မ ြော်း၊ ၃။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ ၃၃ နှင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုစည ်းမ ဉ ်း အပ ိုေ ၆၃ တ ို တွေင ခပဋ္ဌြောန ်းထြော်းသည အတ ိုင ်း Designated Bank မ ြော်းအကနခ င သတင ်းကပ်းပ ို ခ မ ြော်း ို

ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သတ မှတ ထြော်းသည အတ ိုင ်း သတင ်းကပ်းပ ို ရန ခ စ ပါ၍ ကအြော ပါ အတ ိုင ်း က ြောင ရွ သတင ်းကပ်းပ ို ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည - ( ) န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်းက ်း ွေ တွေင ဘဏ အခ င ်းခ င ်းအ ြော်း ဘတ ၊ ပ အကရြောင ်းအဝယ က ြောင ရွ မှုစြောရင ်းမ ြော်းအြော်း Electronic Reporting System (ERS) ၏ Foreign Exchange Market – Border Trade Module (Spot Market) ခ င သတင ်းကပ်းပ ို ရန ခ စ ပါသည ။ (ခ) န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်းက ်း ွေ တွေင ဘဏ နှင ယင ်း၏ customer မ ြော်းအ ြော်း ဘတ ၊ ပ အကရြောင ်းအဝယ က ြောင ရွ မှုစြောရင ်းမ ြော်းအြော်း Electronic Reporting System (ERS) ၏ Foreign Exchange Market – Border Trade Module (Customer Market) ခ င သတင ်းကပ်းပ ို ရန ခ စ ပါသည ။ (ဂ) Border Trade အတွေ ဘတ ခ င က ြောင ရွ သည Trade Inward/Outward Transaction မ ြော်းအြော်း Electronic Reporting System (ERS) ၏ Statistics – Border Trade Module ခ င သတင ်းကပ်းပ ို ရန ခ စ ပါသည ။ (ဃ) ပ ို ိုန /သွေင ်း ိုန လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်းအတွေ ွေင လှစ ကပ်းခွဲ သည ဘတ စြောရင ်းမ ြော်းအြော်း အပတ စဉ တနလဘြောကန တွေင ပူ်းတွေွဲဇယြော်းခ င တင ခပသွေြော်းရန ခ စ ပါသည ။ ၄။ ERS software user မ ြော်း (Designated Bank မ ာီး) အသနခဖင ် ခမန်မာန ုင်ငံ သတာ် ဗဟ ုဘဏ်၏ ညွှန် ကာီးခ က်မ ာီးအာီး အသကာင်အ ည်သဖာ်သ ာင်ရွက်ရာတ င် အခ အလ ခ ည သွေင ်းရြော၌ အကထြော အ ူခ စ ကစကရ်းအတွေ ERS software user manual version 12.5 (soft copy) အြော်း ကပ်းပ ို ပါသည ။ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ကမတ ို်းဝင ်း၊ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ) ဘ ်၊ ကျပ် ိုက်ရ ိုက်အသံိုြားမပြုတပြားတချြှုက ို တဆာင်ရွက်ခွေင ်ရသည ်ဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

ပူ်းတွေွဲဇယြော်း
( - - ၂၀၂၂) ရ ကန မှ ( - - ၂၀၂၂)ရ ကန အထ ပ ို ိုန သွေင ်း ိုန လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်း၏ ဘတ စြောရင ်း ွေင လှစ ထြော်းမှုအကခခအကန စဉ် ပ ို့်ကိုန်/သွေင်ြားကိုန်လိုပ်ငန်ြားရ င်အြည် လ ပ်စာ စာရင်ြားအြ ် စာရင်ြားြွေင ်သည ်ရက်စွေွဲ ၁။ ၂။ ၃။ ( - -၂၀၂၂)ရ ကန မှ ( - -၂၀၂၂)ရ ကန အထ ွေင လှစ ခွဲ သည စြောရင ်းမ ြော်း ----------------- ခို (ရ သတတပတ အတွေ ) ( - -၂၀၂၂)ရ ကန မှ ( - -၂၀၂၂)ရ ကန အထ ွေင လှစ ခွဲ သည စြောရင ်းမ ြော်း ----------------- ခို (စတင သည ရ မှ စြောရင ်းခပျုစိုသည ကနာ ံို်းရ အထ )

မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေစီြံခန့််ခွေွဲြှုဌာန
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁/ ပက / ၂၉၁၂
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခိုနှစ ၊ မတ လ ၃၁ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ Trade Outward Transaction ြျာြားန င ်စပ်လျဉ်ြား၍ ERS ွေင် သ င်ြား အချက်အလက်ြျာြား ပ်ြံ မြည ်စွေက်တပြားပ ို့်ရန်က စစ ၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD)လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း န ိုင ငံခခြော်း သံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောနသ ို ကန စဉ Electronic Reporting System (ERS) မှတစ င ကပ်းပ ို တင ခပ လ ရှ ကသြော ိုန သွေယ မှုအတွေ န ိုင ငံခခြော်းကငွေအထွေ (Trade-Outward) စြောရင ်းမ ြော်း အြော်း သွေင ်း ိုန အမှန န တ ယ တင သွေင ်းခွဲ ခခင ်း ရှ ၊မရှ စစ က ်းန ိုင ကရ်းအတွေ ERS ရှ Statistics Module ၏ Trade- Inward/Outward icon နှင Border Trade Module ရှ Border Trade-Inward/Outward icon တ ို တွေင ID No. စြောတ ိုင ို ထပ မံခ ည စွေ ထြော်းပါသည ။ ၂။ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င သတင ်းကပ်းပ ို ခ မ ြော်း ို ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သတ မှတ ထြော်းသည အတ ိုင ်း သတင ်းကပ်းပ ို ရန ခ စ ပါ၍ ကအြော ပါအတ ိုင ်း မပ မ ွေ (မပ မ ွေ ) လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည - ( ) ERS Software User မ ြော်းအကနခ င ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို သတင ်းစြောရင ်း ကပ်းပ ို ရြောတွေင ERS software user manual version 12.5 ပါ ည န ြော်းခ မ ြော်းအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည ။ (ERS software user manual version 12.5 (soft copy) အြော်း ပူြား ွေွဲ ကပ်းပ ို ပါသည ) ( ခ ) သွေင ်း ိုန နှင ပတ သ ၍ ကငွေလ ွဲကခပြောင ်းကပ်းပ ို ခွဲ သည Trade Outward transaction အြော်း စြောရင ်းခ ည သွေင ်းရြောတွေင ID No. စြောတ ိုင အြော်း ကအြော ပါအတ ိုင ်း ခ ည သွေင ်းရန ခ စ ပါသည - (၁) ID မရရှ မီ ကငွေကပ်းကခ သည Advance Payment ခ စ ပါ ID No. စြောတ ိုင တွေင စြောရင ်းကရ်းသွေင ်းရန မလ ိုပါ။ သ ို ကသြော Advance Payment LC (or) TT No စြောတ ိုင တွေင LC (or) TT No. အြော်း ထည သွေင ်းရန လ ိုအပ ပါ သည ။ Customer မှ ID တင ခပသည အခါတွေင ID No. စြောတ ိုင ၌ ထပ မံ ခ ည စွေ ရန ခ စ ပါသည ။ (၂) ID ရရှ ပပီ်းမှ ကငွေကပ်းကခ သည Transaction ခ စ ပါ ID No. စြောတ ိုင တွေင မခ စ မကန ခ ည သွေင ်းရန ခ စ ပါသည ။ Advance Payment LC (or) TT No စြောတ ိုင တွေင ခ ည သွေင ်းရန မလ ိုပါ။

( ဂ ) (၁-၁-၂၀၂၂) ရ ကန မှစ၍ ကပ်းကခ ခွဲ သည Trade Outward transaction မ ြော်း အတွေ စြောရင ်းခ ည သွေင ်းရန ခ စ သခ င စြောရင ်းခ ည သွေင ်းမှုအြော်း ကအြော ပါအတ ိုင ်း မပ မ ွေ (မပ မ ွေ ) လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည - (၁) ၂၀၂၂ ခိုနှစ ၊ ဇန နဝါရီလ Transaction မ ြော်းတွေင ID No. (သ ို ) LC (or) TT No. ခပန လည ခ ည သွေင ်းခခင ်း ို(၇-၄-၂၀၂၂)ရ ကန ကနာ ံို်းထြော်း၍က ြောင ရွ ရန ၊ (၂) ၂၀၂၂ ခိုနှစ ၊ က က ြော ဝါရီလနှင မတ လ Transaction မ ြော်းတွေင ID No. (သ ို ) LC (or) TT No. ခပန လည ခ ည သွေင ်းခခင ်း ို (၂၉-၄-၂၀၂၂) ရ ကန ကနာ ံို်းထြော်း၍ က ြောင ရွ ရန ၊ (၃) (၄-၄-၂၀၂၂) ရ ကန မှစတင ၍ ကန စဉ Trade Outward Transaction မ ြော်း ခ ည သွေင ်းသည အခါ ID No. (သ ို ) LC (or) TT No. ို မခ စ မကန ခ ည သွေင ်းရန ။

( ကမတ ို်းဝင ်း )
ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ
န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြားတရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် ၁၂ / ၂၀၂၂
၁၃၈၃ ခိုန စ် ၊ န်ခူြားလဆန်ြား ၃ ရက်
(၂၀၂၂ ခိုန စ်၊ ဧပပီလ ၃ ရက်)
၁။ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ည် န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင စ မံခနို့်ခ ွဲမှုဥပသေ ပုေ်မ ၄၉ ပုေ်မခ ွဲ (ခ) အရ အပ်နှင်ီး ာီးသ ာ လုပ်ပ ုင်ခ င ်က ု က င ် ံုီး၍ ဤအမ နို့်သ ကာ်ခငာစာအာီး ုတ်ခပန်လ ုက် ည်။ ၂။ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင စ မံခနို့်ခ ွဲမှုဥပသေ ပုေ်မ ၁၁၊ ပုေ်မ ၁၂ နှင ် ပုေ်မ ၁၃ ပါ တ်မှတ်ခပဋ္ဌာန်ီးခ က် မ ာီးအရ ခပည်တ င်ီး၌ သန ုင် ူမ ာီး၏ ခပည်ပမှ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင ခဖင ် ရရှ သ ာဝင်သင မ ာီးက ု ခမန်မာ န ုင်ငံအတ င်ီး ုို့ ခပန်လည်သပီးပ ုို့မပ ီး န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီး သရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ် လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီးတ င် န ုင်ငံခခာီးသင စာရင်ီးဖ င ်လှစ်၍ အလုပ်လုပ်ရက်(၁)ရက်အတ င်ီး ခမန်မာက ပ်သင ခဖင ် လွဲလှယ်သရာင်ီးခ ရမည်။ ၃။ အပ ုေ် (၂) ပါအတ ုင်ီး သ ာင်ရွက်ရာတ င် ကင်ီးလ တ်ခ င ်ခပျုမည ်က စစရပ်မ ာီး သပေါ်သပါက်ပါက ီးခခာီး ုတ်ခပန်သ ာင်ရွက်မည်။ ၄။ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီး ခပည်ပ ုို့လွှွဲသခပာင်ီးခခင်ီးနှင ်စပ်လ ဉ်ီး၍ ခပည်သ ာင်စု မမတခမန်မာ န ုင်ငံသတာ်၊ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင ကက ီး ကပ်မှုသကာ်မတ ၏ ခ င ်ခပျုခ က်ခဖင ် န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီး သရာင်ီးဝယ် သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီးမှ တစ် င ်သ ာင်ရွက်ရမည်။ ၅။ ဤအမ နို့်သ ကာ်ခငာစာ ုတ်ခပန် ည ်သနို့မတ ုင်မ ခမန်မာန ုင်ငံအတ င်ီး ုို့ ဝင်သရာက်မပ ီးသ ာ န ုင်ငံခခာီးသင စာရင်ီးအ ီး ီးရှ န ုင်ငံခခာီးသင မ ာီးက ုလည်ီး ဤအမ နို့်သ ကာ်ခငာစာ အပ ုေ် (၂) ပါ အတ ုင်ီး သ ာင်ရွက်ရမည်။ ၆။ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်က (၃-၁၀-၂၀၂၁) ရက်သနို့တ င် ုတ်ခပန်ခွဲ သ ာ အမ နို့်သ ကာ်ခငာစာ အမှတ် ၃၅/၂၀၂၁ အာီး ဤအမ နို့်သ ကာ်ခငာစာခဖင ် လွှမ်ီးမ ုီးပယ်ဖ က်လ ုက် ည်။ ၇။ ဤအမ နို့်သ ကာ်ခငာစာ ည် ုတ်ခပန် ည ်သနို့မှစ၍ အက ျုီး က်သရာက်သစရမည်။ ၈။ ဤအမ နို့်သ ကာ်ခငာစာက ု လ ုက်နာခခင်ီးမရှ ပါက န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင စ မံခနို့်ခ ွဲမှုဥပသေအရ အသရီးယူ ခခင်ီးခံရမည်။ သန ်းည န ်း ဥ ကဋ္ဌ

စြောအမှတ ၊ မဗဘ-၁/၁၁၁ (အမ န ) (၁၂၂/၂၀၂၂)
ရ စွေွဲ ၊ ၂၀၂၂ ခိုနှစ ၊ ဧပပီလ ၃ ရ
မြန့််တဝမခင်ြား
ခပည ကထြောင စိုလ တ ကတြော ရံို်း
ခပည သူူ့လ တ ကတြော ရံို်း
အမ ျု်းသြော်းလ တ ကတြော ရံို်း
ခပည ကထြောင စိုတရြော်းလ တ ကတြော ခ ျုပ
န ိုင ငံကတြော ွေွဲွေ့စည ်းပံိုအကခခခံဥပကေ ိုင ရြောခံိုရံို်း ခပည ကထြောင စိုကရွ်းက ြော ပွေွဲက ြော မရှင ရံို်း ခပည ကထြောင စိုဝန က ီ်းဌြောနအြော်းလံို်း ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ခပည ကထြောင စိုရြောထူ်းဝန အ ွေွဲွေ့ ကနခပည ကတြော က ြောင စီ တ ိုင ်းကေသက ီ်း သ ို မဟိုတ ခပည နယ အစ ို်းရအ ွေွဲွေ့အြော်းလံို်း ခမန မြောန ိုင ငံရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုက ြော မရှင အဂတ လ ို စြော်းမှုတ ို ကရ်းက ြော မရှင ရံို်း ခမန မြောန ိုင ငံအမ ျု်းသြော်းလူူ့အခွေင အကရ်းက ြော မရှင ရံို်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရှ ဌြောနမ ြော်းအြော်းလံို်း ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ခမန မြောန ိုင ငံခပန တမ ်းအပ ိုင ်း (၁) တွေင ပံိုနှ ပ ကရ်းနှင ထိုတ ကဝကရ်းဦ်းစီ်းဌြောန ထည သွေင ်းက ညြောကပ်းပါရန ။ အမ န အရ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဧမပ လ ၃ ရက်
ညွှန်က ြားချ ်အမှတ် ( ၄ / ၂၀၂၂ )
အသ ကာင်ီးအရာ။ မမန်မ န ိုင်ငံတတ ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ ်စ ွဲပါ အမ န ်တက ်မင စ အမှတ် (၁၂/၂၀၂၂) စစ ရည် ညွှန်ီး ခ က် ။ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရက်စ ွဲပါ အမ နို့်သ ကာ်ခငာစာ အမှတ် (၁၂/၂၀၂၂) ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်က (၃-၄-၂၀၂၂)ရက်သနို့တ င် ုတ်ခပန်ခွဲ သ ာ အမ နို့်သ ကာ်ခငာစာ အမှတ် ၁၂/၂၀၂၂ အရ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရ ဘဏ်မ ာီးအသနခဖင ် သအာက်ပါတ ုို့က ု လ ုက်နာသ ာင်ရွက်ရန် ညွှန် ကာီးလ ုက် ည်- (က) (၄-၄-၂၀၂၂) ရက်သနို့မှစတင်၍ AD လ ုင်စင်ရဘဏ်အ ီး ီး ုို့ ဝင်သရာက်လာ ည ် ခပည်တ င်ီး၌သန ုင် ူမ ာီး၏ ခပည်ပမှန ုင်ငံခခာီး ံုီးသင ခဖင ်ရရှ သ ာ ဝင်သရာက်သင (ကုန် ယ်မှုမှရသင ၊ ကုန် ယ်မှုမဟုတ်သ ာရသင ) မ ာီးက ု ရည်ညွှန်ီးခ က်ပါ အမ နို့် သ ကာ်ခငာစာ အပ ုေ်(၃)အရ ကင်ီးလ တ်ခ င ်ခပျုမည ် က စစရပ်မ ာီးမှအပ AD လ ုင်စင်ရဘဏ် မ ာီးတ င်ဖ င ်လှစ် ာီး ည ် န ုင်ငံခခာီးသင စာရင်ီးမ ာီး ုို့ ဝင် သရာက်မပ ီး ည ်သနို့မှ အလုပ် လုပ်ရက်(၁)ရက်အတ င်ီး ခမန်မာက ပ်သင ခဖင ် လွဲလှယ် ၍ အ ုပါ န ုင်ငံခခာီးသင ရရှ ူက ဖ င ်လှစ် ာီး ည ် က ပ်သင စာရင်ီး ုို့ ည ် င်ီးသပီးရမည်၊ (ခ) အ က်အပ ုေ် (က) ပါအတ ုင်ီး န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မှ ခမန်မာက ပ်သင ုို့ သခပာင်ီးလွဲခခင်ီးက ု အသမရ ကန်တစ်သေေါ်လာလျှင် ခမန်မာက ပ် ၁၈၅၀ ခဖင ် လွဲလှယ်သပီးရမည်။ အခခာီး currency မ ာီးအတ က် န ုင်ငံခခာီးသင လွဲလှယ်နှုန်ီးက ု အသမရ ကန်တစ်သေေါ်လာလျှင် ခမန်မာက ပ် ၁၈၅၀ ခဖင ် အသခခခံတ က်ခ က် ာီး ည ် ပ ြားတ ွဲ ပါအတ ုင်ီး သ ာင်ရွက်ရမည်။ သင လွဲလှယ်နှုန်ီး အသခပာင်ီးအလွဲရှ ပါက ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်က ပ်မံညွှန် ကာီး ာီးမည်ခဖစ် ည်၊ (ဂ) (၄-၄-၂၀၂၂) ရက်သနို့မှစတင်၍ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီး ခပည်ပ ုို့ လွှွဲသခပာင်ီးခခင်ီးက ု ခပည်သ ာင်စု မမတခမန်မာန ုင်ငံသတာ်၊ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင ကက ီး ကပ်မှုသကာ်မတ ၏ ခ င ်ခပျု ခ က်ခဖင ် ာ သ ာင်ရွက်သပီးရမည်။ ဤက စစနှင ်စပ်လ ဉ်ီး ည ် ညွှန် ကာီးခ က်အာီး က်လက် ုတ်ခပန် ာီးမည်၊

(ဃ) (၃-၄-၂၀၂၂) ရက်သနို့မတ ုင်မ AD လ ုင်စင်ရဘဏ်အ ီး ီးတ င် ဖ င ်လှစ် ာီးသ ာ န ုင်ငံခခာီးသင စာရင်ီးအ ီး ီးရှ န ုင်ငံခခာီးသင မ ာီးက ုလည်ီး အ က်အပ ုေ် (က) နှင ် (ခ) ပါ အတ ုင်ီးသ ာင်ရွက်ရမည်။ အသ ီးစ တ်အခ က်အလက်မ ာီးက ု က်လက် ုတ်ခပန် ာီးမည်။ ဥကကဋ္ဌ ( က ုယ်စာီး ) ( ဝင်ီးသ ာ် ၊ ေုတ ယဥကကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (Authorized Dealer – AD) လ ိုင စင ရ ဘဏ မ ြော်းအြော်းလံို်း မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

ပူြား ွေွဲ
Central Bank of Myanmar
Reference Foreign Exchange Rates as of 4th April 2022

The reference exchange rate of Myanmar Kyat against U.S. Dollar is calculated as weighted average exchange rate based on interbank
and bank-customer trades conducted by authorized dealer banks.
Currency Value Reference Rate for Account Transactions United States Dollar USD 1/- = K 1850.0
Indicative cross exchange rates for certain other currencies.
Currency Value Indicative Cross Exchange Rates for Account Transactions Euro EUR 1/- = K 2058.3 Singapore Dollar SGD 1/- = K 1366.5 Pound Sterling GBP 1/- = K 2428.7 Swiss Franc CHF 1/- = K 2001.1 Japanese Yen JPY 100/- = K 1516.0 Australian Dollar AUD 1/- = K 1382.8 Bangladesh Taka BDT 1/- = K 21.455 Brazilian Real BRL 1/- = K 387.77 Cambodian Riel KHR 100/- = K 45.679 Canadian Dollar CAD 1/- = K 1476.9 Chinese Yuan CNY 1/- = K 291.62 Czech Koruna CZK 1/- = K 84.244 Danish Krone DKK 1/- = K 276.72 Egyptian Pound EGP 1/- = K 101.204 Hong Kong Dollar HKD 1/- = K 236.29 Indian Rupee INR 1/- = K 24.442 Indonesian Rupiah IDR 100/- = K 12.875 Israell Shekel ILS 1/- = K 582.88 Kenya Shilling KES 1/- = K 16.087 Korean Won KRW 100/- = K 152.52 Kuwaiti Dinar KWD 1/- = K 6087.1 Lao Kip LAK 100/- = K 15.753 Malaysian Ringgit MYR 1/- = K 439.85 Nepalese Rupee NPR 1/- = K 15.275 New Zealand Dollar NZD 1/- = K 1282.8 Norwegian Kroner NOK 1/- = K 212.72 Pakistani Rupee PKR 1/- = K 10.043 Philippines Peso PHP 1/- = K 35.766 Russian Rouble RUB 1/- = K 22.665 Saudi Arabian Riyal SAR 1/- = K 493.14 Serbian Dinar RSD 1/- = K 17.482 South Africa Rand ZAR 1/- = K 127.61 Sri Lankan Rupee LKR 1/- = K 6.2925 Swedish Krona SEK 1/- = K 199.08 Thai Baht THB 1/- = K 55.564 Vietnamese Dong VND 100/- = K 8.1009

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
အြ ာစာ
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁/၁၇
ရ စွေွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခိုနှစ ၊ ဧပပီလ ၄ ရ
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားတငွေြျာြား တရာင်ြားချမခင်ြား၊ ဝယ်ယူမခင်ြား၊ လွဲလ ယ်မခင်ြား တဆာင်ရွက်ရာ ွေင် ဗဟ ိုဘဏ်၏ သ ်ြ ်ချက် (ဗဟ ိုဘဏ်ရည်ညွှန်ြားတငွေလွဲလ ယ်နှုန်ြား ± ၀.၅ %) တဘာင်အ ွေင်ြားသ ်ြ ်တဆာင်ရွက်ရန်ညွှန်ကကာြားခွဲ မခင်ြားအာြား ပယ်ြျက်မခင်ြားက စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၉-၁၁-၂၀၂၁) ရ စွေွဲပါ ည န ြော်းခ အမှတ (၁၈/၂၀၂၁) န ုင်ငံခခာီးသင သရာင်ီးခ ခခင်ီး၊ ဝယ်ယူခခင်ီး၊ လွဲလှယ်ခခင်ီးသ ာင်ရွက်ရာတ င် ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ တ်မှတ်ခ က် (ဗဟ ုဘဏ်ရည ည န ်းကငွေလွဲလှယ နှုန ်း ± ၀.၅ %) ကဘြောင အတွေင ်း သတ မှတ က ြောင ရွ ရန ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ည န ြော်းခွဲ ခခင ်းအြော်း ဤအမှြောစြောခ င ပယ လ ို သည ။ ဥကကဋ္ဌ ( က ုယ်စာီး ) ( ဝင်ီးသ ာ်၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဧမပ လ ၅ ရက်
ညွှန်က ြားချ ်အမှတ် ( ၅ / ၂၀၂၂ )
အသ ကာင်ီးအရာ။ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် ၁၂/၂၀၂၂ န င ်စပ်လျဉ်ြား၍ တဆာင်ရွက်ရြည ် လိုပ်ငန်ြား ြျာြားအာြား ညွှန်ကကာြားမခင်ြား ရည် ညွှန်ီး ခ က် ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ ၁၂/၂၀၂၂ ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အကနခ င ခပည တွေင ်း၌ကနထ ိုင သူမ ြော်း၏ ခပည ပမှန ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေခ င ဝင သရာက်ကငွေမ ြော်းနှင ခပည ပသ ို န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း လ ွဲကခပြောင ်းခခင ်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ သ ာင်ရွက်ရမည ် အခ က်မ ာီးက ု ရည ည န ်းခ ပါ အမ န က ြော ခငြောစြော ုတ်ခပန်၍ ည န ြော်းခွဲ ပပီ်း ခ စ ပါသည ။ ၂။ ရည ည န ်းခ ပါ အမ န က ြော ခငြောစြောတွေင န ိုင ငံကတြော အစ ို်းရ၊ ခပည ကထြောင စိုဝန က ီ်းဌြောနမ ြော်း၏ စြောရင ်းမ ြော်း အ ံျု်းဝင ပါဝင ခခင ်းမရှ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းအပ ပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ဝင ်းကသြော ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (Authorized Dealer) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း အြော်းလံို်း မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဧမပ လ ၅ ရက်
ညွှန်က ြားချ ်အမှတ် ( ၆ / ၂၀၂၂)
အသ ကာင်ီးအရာ။ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် ၁၂/၂၀၂၂ န င ်စပ်လျဉ်ြား၍ တဆာင်ရွက်ရြည ် လိုပ်ငန်ြား ြျာြားအာြား ညွှန်ကကာြားမခင်ြား ရည် ညွှန်ီး ခ က် ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ ၁၂/၂၀၂၂ ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အကနခ င ခပည တွေင ်း၌ ကနထ ိုင သူမ ြော်း၏ ခပည ပမှ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ ခ င ဝင သရာက်ကငွေမ ြော်းနှင ခပည ပသ ို န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း လ ွဲကခပြောင ်းခခင ်းနှင စပ လ ဉ ်း၍လည ်းက ြောင ်း၊ ခပည တွေင ်း၌ ကနထ ိုင သူမ ြော်း၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းမ ြော်းရှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍လည ်းက ြောင ်း သ ာင်ရွက်ရမည ်အခ က်မ ာီးက ု ရည ည န ်းခ ပါ အမ န က ြော ခငြောစြော ုတ်ခပန်၍ ည န ြော်းခွဲ ပပီ်း ခ စ ပါသည ။ ၂။ ရည ည န ်းခ ပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအရ ခပည တွေင ်း၌ ကနထ ိုင သူမ ြော်း၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းသ ို န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေခ င ဝင ကရြော မှုမ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င ကအြော ပါတ ို ို လ ုက်နာက ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည - ( ) ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်းခ စ ပါ န ုင်ငံခခာီးသင ဝင ကရြော သည ရ တွေင သ ိုင ရြော ိုမပဏီ၏ စြောရင ်းသ ို လ ွဲကခပြောင ်းထည သွေင ်းခခင ်း၊ AD လ ိုင စင ရဘဏ ဗဟ ိုဘဏ မှ သတ မှတ ထြော်းသည ကငွေလွဲလှယ နှုန ်းခ င ဝယ ယူမပ ီး က ပ်သင စာရင်ီး ုို့ ည ် င်ီးရန်၊ ( ခ ) ဝန က ြောင မှုအပါအဝင အခခြော်းရကငွေမ ြော်းခ စ ပါ န ုင်ငံခခာီးသင ဝင ကရြော သည ရ တွေင သ ိုင ရြော ိုမပဏီ၊ လူပုဂ္ ျုလ်၏ န ုင်ငံခခာီးသင စြောရင ်းသ ို လ ွဲကခပြောင ်းထည သွေင ်းခခင ်း၊ AD လ ိုင စင ရဘဏ ဗဟ ိုဘဏ မှ သတ မှတ ထြော်းသည ကငွေလွဲလှယ နှုန ်းခ င ဝယ ယူမပ ီး က ပ်သင စာရင်ီး ုို့ ည ် င်ီးရန်၊ ( ဂ ) ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုအတ က်ဝင ကရြော ကငွေခ စ ပါ ခပည ကထြောင စိုသမမတခမန မြောန ိုင ငံကတြော ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ၏ ခွေင ခပျုခ ခဖင ် ချွင်ီးခ က်ခပျု ာီး ည ် န ုင်ငံခခာီး သင မှအပ န ဝင ကရြော ကငွေမ ြော်း ို ဝင ကရြော သည ရ တွေင သ ိုင ရြော ိုမပဏီ၏ စြောရင ်းသ ို လ ွဲကခပြောင ်းထည သွေင ်းခခင ်း၊ AD လ ိုင စင ရဘဏ ဗဟ ိုဘဏ မှ သတ မှတ ထြော်းသည ကငွေလွဲလှယ နှုန ်းခ င ဝယ ယူမပ ီး က ပ်သင စာရင်ီး ုို့ ည ် င်ီးရန်၊

(ဃ) ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုအတ က် ကခ ်းကငွေဝင ကရြော ခခင ်းခ စ ပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှု ဥပကေ ပိုေ မ ၂၉- နှင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုစည ်းမ ဉ ်း အပ ိုေ ၄၈ တ ို အရ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ ခွေင ခပျုခ ရယူထြော်းခခင ်း ရှ ၊ မရှ စ စစ ရန နှင ရယူထြော်းပပီ်းခ စ ပါ ခပည ကထြောင စိုသမမတခမန မြောန ိုင ငံကတြော ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ၏ ခွေင ခပျု ခ ခ င ချွင ်းခ ခပျုထြော်းသည န ိုင ငံခခြော်းကငွေမှအပ န ဝင ကရြော ကငွေမ ြော်း ို ဝင ကရြော သည ရ တွေင သ ိုင ရြော ိုမပဏီ၏စြောရင ်းသ ို လ ွဲကခပြောင ်းထည သွေင ်းရန ၊ လ ွဲကခပြောင ်း ထည သွေင ်းပပီ်းသည ကန တွေင AD လ ိုင စင ရဘဏ ဗဟ ိုဘဏ မှ သတ မှတ ထြော်းသည ကငွေလွဲလှယ နှုန ်းခ င ဝယ ယူမပ ီး က ပ်သင စာရင်ီး ုို့ ည ် င်ီးသပီးခခင ်းတ ို ို သနို့ခ င်ီးမပ ီး က ြောင ရွ ရန်၊ ( င ) တစ သတ လ ွဲကခပြောင ်းမှုမ ြော်းခ စ ပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုစည ်းမ ဉ ်း အပ ိုေ ၅၄ နှင ၅၅ တ ို အရ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ ခွေင ခပျုခ ရယူထြော်းခခင ်း ရှ ၊ မရှ စ စစ ရန နှင ရယူထြော်းပပီ်းခ စ ပါ သ ိုင ရြော ိုမပဏီ၏ စြောရင ်းသ ို လ ွဲကခပြောင ်းထည သွေင ်းခခင ်း၊ လ ွဲကခပြောင ်းထည သွေင ်းပပီ်းသည ကန တွေင AD လ ိုင စင ရဘဏ ဗဟ ိုဘဏ မှ သတ မှတ ထြော်းသည ကငွေလွဲလှယ နှုန ်းခ င ဝယ ယူမပ ီး က ပ်သင စာရင်ီး ုို့ ည ် င်ီးရန်၊ ၃။ ခပည တွေင ်း၌ ကနထ ိုင သူ ခပည ပသ ို န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းလ ွဲကခပြောင ်းခခင ်း ို အမ နို့်သ ကာ်ခငာစာ အမှတ် ၁၂/၂၀၂၂ အရ ခပည ကထြောင စိုသမမတခမန မြောန ိုင ငံကတြော ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ က ီ်း ပ မှုက ြော မတီ၏ ခွေင ခပျုခ ခ င သြော က ြောင ရွ ရမည ခ စ ပါသခ င ကအြော က ြော ခပပါ စစရပ မ ြော်းအပါအဝင မည သည ကငွေလ ွဲကခပြောင ်းကပ်းပ ို ခခင ်း ိုမ ို န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေနှင စည ်းမ ဉ ်းတ ို အရ စ စစ ပပီ်း န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီသ ို တင ခပက ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည - ( ) သွေင ်း ိုန အတွေ ကပ်းကခ ခခင ်း (က ျုတင ကငွေကပ်းကခ မှုမ ြော်းအပါအဝင )၊ ( ခ ) ဝန က ြောင မှုနှင အခခြော်းစရ တ မ ြော်းအတွေ ကပ်းကခ ခခင ်း၊ ( ဂ ) ခပည ပမှလြောကရြော ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံခခင ်းအတွေ အခမတ ကဝစိုကပ်းပ ို ခခင ်း၊ ရင ်းနှီ်းကငွေခပန လည ကပ်းပ ို ခခင ်း၊ (ဃ) ခပည ပတွေင ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံခခင ်းအတွေ လ ွဲကခပြောင ်းခခင ်း၊ ( င ) ခပည ပမှ ရယူထြော်းကသြောကခ ်းကငွေနှင အတ ို်းမ ြော်း ို ခပန လည ကပ်း ပ ခခင ်း၊ ( စ ) န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုစည ်းမ ဉ ်း အပ ိုေ ၂၇ တွေင သတ မှတ ထြော်းသည အသံို်းစရ တ မ ြော်း လ ွဲပ ို ခခင ်း။ ၄။ ခပည ပသ ို န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းလ ွဲကခပြောင ်းရန အတွေ က ြော မတီမှ ခွေင ခပျုခ ရရှ ပါ AD လ ိုင စင ရ ဘဏ မ ြော်းအကနခ င လ ွဲကခပြောင ်းခွေင ရရှ သူသ ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေကရြောင ်းခ ကပ်းရြောတွေင ခမန မြောန ိုင ငံကတြော

ဗဟ ိုဘဏ မှ သတ မှတ ထြော်းသည ကငွေလွဲနှုန ်းခ င ကရြောင ်းခ ကပ်းရန နှင ဝန က ြောင မှုစရ တ အခ စ တစ ကေေါ်လြောလ င (၃) ပ က ြော ခံရန ခ စ ပါသည ။ ဥကကဋ္ဌ ( က ုယ်စာီး ) ( ဝင်ီးသ ာ်၊ ေုတ ယဥကကဋ္ဌ ) မြန် တေမခင်ြား န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (Authorized Dealer) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး အာီးလံုီး မ တတ က ု ဥကကဋ္ဌရံုီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ေုတ ယဥကကဋ္ဌမ ာီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ညွှန် ကာီးသရီးမှ ီးခ ျုပ်မ ာီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ေုတ ယညွှန် ကာီးသရီးမှ ီးခ ျုပ်မ ာီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ရံုီးလက်ခံ/သမျှာစာတ ွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၆၉
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဧပပီလ ၂၀ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ုတ်ခပန်ခွဲ ည ် အမ န က ြော ခငြောစြော၊ အပ ိုေ (၃) အရ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုရန စစရပ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၄/၂၀၂၂) တွေင က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၂။ သ ို ခ စ ပါ၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၄/၂၀၂၂)၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ မ ြော်းအရ ကအြော က ြော ခပပါ စစရပ မ ြော်းသည ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ုတ်ခပန်ခွဲ ည ် ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂)တွေင အ ံျု်းဝင ပါဝင ခခင ်းမရှ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည - ( ) ခမန မြောန ိုင ငံရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုက ြော မရှင ၏ ခွေင ခပျုခ ခ င က ြောင ရွ ကနသည န ိုင ငံခခြော်း တ ို ရ ို ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုလိုပ ငန ်းမ ြော်း၊ (ခ) အထူ်းစီ်းပွေြော်းကရ်းဇိုန မ ြော်းတွေင လိုပ ိုင က ြောင ရွ ကနသည ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုလိုပ ငန ်းမ ြော်း၊ (ဂ) ခမန မြောန ိုင ငံနှင သံတမန ထူကထြောင ထြော်းပပီ်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံအတွေင ်း သံရံို်း ွေင လှစ ထြော်းရှ ကသြော ခပည ပန ိုင ငံမှ သံတမန မ ြော်း၊ မ သြော်းစိုဝင မ ြော်းနှင အ ိုပါသံရံို်းမ ြော်းတွေင တြောဝန ထမ ်းက ြောင လ ရှ ကသြော သံတမန နှင အလြော်းတူအ င ရှ သည သံအ ွေွဲွေ့မှုထမ ်းစိုတွေင ပါဝင သည န ိုင ငံခခြော်းသြော်းဝန ထမ ်းမ ြော်း၊ (ဃ) ခမန မြောန ိုင ငံအတွေင ်းရှ ိုလသမဂ္အ ွေွဲွေ့အစည ်းနှင ၎င ်း၏လ ကအြော ခံအ ွေွဲွေ့အစည ်း မ ြော်းတွေင တြောဝန ထမ ်းက ြောင လ ရှ ကသြော ိုလသမဂ္ဝန ထမ ်းမ ြော်းနှင ိုလသမဂ္ဝန ထမ ်း (laissez-passer) ခရီ်းသွေြော်းလ မှတ ိုင က ြောင ထြော်းကသြော ခမန မြောန ိုင ငံသြော်းမ ြော်း၊ (င) ခပည ပန ိုင ငံမ ြော်းမှ ခမန မြောန ိုင ငံတွေင လြောကရြော အ ူအညီကပ်းကရ်း က ြောင ရွ ကနသည ွေံွေ့ပ ျု်းကရ်းကအဂ င စီ (Development Agencies) မ ြော်းရှ န ိုင ငံခခြော်းသြော်း ဝန ထမ ်းမ ြော်း၊

(စ) အခပည ခပည ိုင ရြော အ ွေွဲွေ့အစည ်းမ ြော်း (ဥပမြော- မ္ြော ကခခနီအ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ အခပည ခပည ိုင ရြော အလိုပ သမြော်းအ ွေွဲွေ့စသည ) ၊ INGO နှင Development Agencies မ ြော်း (ဥပမြော- TICA, JICA) မှ သံတမန အ င န ိုင ငံခခြော်းသြော်းဝန ထမ ်းမ ြော်း၊ (စ) န ိုင ငံပ ိုင / န ိုင ငံသြော်းပ ိုင အခပည ခပည ိုင ရြော ကလက ြောင ်းလ ိုင ်းမ ြော်း။ ၃။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း အသနခဖင ် အ က်အပ ုေ်(၂)ပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) တွေင အ ံျု်းဝင ပါဝင ခခင ်းမရှ သည အ ွေွဲွေ့ အစည ်းမ ြော်း၊ လိုပ ငန ်းမ ြော်းအတွေ န ိုင ငံခခြော်းကငွေနှင စပ လ ဉ ်းသည က ြောင ရွ ခ မ ြော်း ို က ြောင ရွ ကပ်းရြောတွေင အပ ိုေ (၂)ပါအ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လိုပ ငန ်းမ ြော်းခ စ က ြောင ်း သ ိုင ရြောစြောရွ စြောတမ ်း အကထြော အထြော်းမ ြော်းရယူ၍ က ြော သည အြော်း ကသခ ြောစွေြောသ ရှ ခခင ်း (Know Your Customer-KYC) နှင သွေယ က ြောင ရွ သူအြော်း အကလ်းထြော်းစ စစ ခခင ်း (Customer Due Diligence-CDD) တ ို အြော်း ကသခ ြောစွေြော က ြောင ရွ ၍ မှန န မှသြောက ြောင ရွ ကပ်းရန ခ စ ပါသည ။ က ြောင ရွ မှုမ ြော်းအြော်း ခမန်မာန ုင်ငံ သတာ် ဗဟ ုဘဏ် ုို့တင်ခပရန်နှင ် မှတ်တမ်ီး ာီးရှ ရန် လ ုအပ်ပါ ည်။ ခ ျုွဲ့ယ င်ီးပ က်က က်မှုမ ာီးရှ ပါက ဘဏ်၏တာဝန် ာခဖစ်သ ကာင်ီး အ သပီးအသ ကာင်ီး ကာီးပါ ည်။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ဝင ်းကသြော ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမှန န ခမန န ကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၉၅
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဧပပီလ ၂၅ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ုတ်ခပန်ခွဲ ည ် အမ န က ြော ခငြောစြော၊ အပ ိုေ (၃) အရ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုရန စစရပ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၆/၂၀၂၂) တွေင က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၆/၂၀၂၂) ၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ မ ြော်းအရ အခပည ခပည ိုင ရြော ကလက ြောင ်းလ ိုင ်းမ ြော်းသည ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) တွေင အ ံျု်းဝင ပါဝင ခခင ်းမရှ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ဝင ်းကသြော ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအြော်းလံို်း မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမှန န ခမန န ကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဧမပ လ ၂၆ ရက်
ညွှန်က ြားချ ်အမှတ် ( ၇ / ၂၀၂၂ )
အက ြောင ်းအရြော။ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် ၁၂/၂၀၂၂ န င ်စပ်လျဉ်ြား၍ တဆာင်ရွက်ရြည ် လိုပ်ငန်ြား ြျာြားအာြား ညွှန်ကကာြားမခင်ြား ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ ၁၂/၂၀၂၂ ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အကနခ င ခပည တွေင ်း၌ကနထ ိုင သူမ ြော်း၏ ခပည ပမှန ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေခ င ဝင ကရြော ကငွေမ ြော်းနှင ခပည ပသ ို န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း လ ွဲကခပြောင ်းခခင ်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ ရည ည န ်းခ ပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအြော်း ထိုတ ခပန ခွဲ ပါသည ။ ၂။ ရည ည န ်းခ ပါ အမ န က ြော ခငြောစြောတွေင တရိုတ -ခမန မြော နယ စပ ိုန သွေယ ကရ်းနှင ထ ိုင ်း-ခမန မြော နယ စပ ိုန သွေယ ကရ်းအစီအစဉ ကအြော မှ က ြောင ရွ လ ရှ သည ပ ို ိုန ၊ သွေင ်း ိုန လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်း အ ံျု်းဝင ပါဝင ခခင ်းမရှ ပါ။ သ ို ခ စ ပါ၍ အ ိုပါနယ စပ ိုန သွေယ ကရ်းအစီအစဉ ကအြော မှ က ြောင ရွ သည ပ ို ိုန ၊ သွေင ်း ိုန လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်းအတွေ ဘဏ လိုပ ငန ်းက ြောင ရွ ခ မ ြော်း ို ကအြော ပါအတ ိုင ်း လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း ည န ြော်းပါသည - ( ) သွေင ်း ိုန လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်း၏ သွေင ်း ိုန အတွေ ကငွေကပ်းကခ ရြောတွေင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ က ီ်း ပ မှုက ြော မတီသ ို တင ခပခွေင ခပျုခ ရယူရန မလ ိုဘွဲ န ိုင ငံခခြော်းကငွေခ င ကပ်းကခ မှု မ ြော်း ို Designated Bank မ ြော်းအကနခ င က ြောင ရွ ကပ်းရန ၊ ( ခ ) ပ ို ိုန လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်း၏ ပ ို ိုန ရကငွေနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှု ဥပကေနှင စည ်းမ ဉ ်းတ ို ပါ သတ မှတ ခပဋ္ဌြောန ်းခ မ ြော်းအတ ိုင ်း ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်း ို န ိုင ငံကတြော အတွေင ်းရှ ယင ်း၏ ဘဏ ကငွေစြောရင ်းသ ို မပ မ ွေ ထည သွေင ်းကရ်း စ စစ က ြောင ရွ ရန ၊ ( ဂ ) န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း(AD)လ ိုင စင ရဘဏ အသီ်းသီ်းသ ို ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်း ဝင ကရြော ပပီ်းကနာ ပ ို ိုန တင ပ ို သူသည အ ိုပါရကငွေ ို တစ လအတွေင ်း မ မ ိုယ တ ိုင အတွေ သံို်းစွေွဲခခင ်းနှင ဘဏ သ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်းတ ို ို က ြောင ရွ န ိုင ပပီ်း သံို်းစွေွဲရန န သည ကငွေ ို သ ိုင ရြောဘဏ သ ို မပ မ ွေ ကရြောင ်းခ ရန ၊ (AD လ ိုင စင ရဘဏ ပ ို ိုန ရကငွေ ဝင ကရြော ပပီ်း တစ လခပည ကခမြော သည ကန တွေင လ န ပ ို ိုန ရကငွေ ို ပ ကငွေခ င ကခပြောင ်းလွဲရယူရန )

(ဃ) တရိုတ -ခမန မြော နယ စပ ိုန သွေယ ကရ်းနှင ထ ိုင ်း-ခမန မြော နယ စပ ိုန သွေယ ကရ်း အစီအစဉ ကအြော မှက ြောင ရွ လ ရှ သည န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ိုင ရြောက ြောင ရွ ခ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောနသ ို Electronic Reporting System (ERS) ၏ Border Trade Module အြော်း အသံို်းခပျု၍ မပ မ ွေ လ သတင ်းကပ်းပ ို ရန ။ ဥကကဋ္ဌ ( က ုယ်စာီး ) ( ဝင်ီးသ ာ်၊ ေုတ ယဥကကဋ္ဌ ) မြန် တေမခင်ြား ယ မ်၊ က ပ် တ ုက်ရ ုက်အ ံုီးခပျုသပီးသခ မှုက ု သ ာင်ရွက်ခ င ်ရ ည ်ဘဏ်မ ာီး ဘတ်၊ က ပ် တ ုက်ရ ုက်အ ံုီးခပျုသပီးသခ မှုက ု သ ာင်ရွက်ခ င ်ရ ည ်ဘဏ်မ ာီး မ တတ က ု ဥကကဋ္ဌရံုီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ေုတ ယဥကကဋ္ဌမ ာီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ညွှန် ကာီးသရီးမှ ီးခ ျုပ်မ ာီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ေုတ ယညွှန် ကာီးသရီးမှ ီးခ ျုပ်မ ာီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ရံုီးလက်ခံ/သမျှာစာတ ွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် ၂၇ /၂၀၂၂
၁၃၈၄ ခိုန စ်၊ ကဆိုန်လဆန်ြား ၇ ရက်
(၂၀၂၂ ခိုန စ်၊ တြလ ၆ ရက်)
၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုစည ်းမ ဉ ်းနှင (၁၀-၁၁-၂၀၂၁) ရ စွေွဲပါ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၄၆/၂၀၂၁)တ ို အရ ပ ို ိုန တင ပ ို သူသည ပ ို ိုန ရကငွေအြော်းလံို်း ို ပ ို ိုန တင ပ ို သည ကန မှ သံို်းလအတွေင ်း န ိုင ငံကတြော အတွေင ်းရှ ယင ်း၏ ဘဏ ကငွေ စြောရင ်းသ ို န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေခ င မပ မ ွေ ထည သွေင ်းရန နှင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်းလ ိုင စင ရရှ သူ (AD ဘဏ မ ြော်း)သည ပ ို ိုန အမှန တ ယ တင ပ ို ခွဲ သည ပ ို ိုန တင ပ ို သည အကထြော အထြော်းမ ြော်းအရ ိုန စည မ ြော်း ို သကဘဘြောတင သည ကန မှ သံို်းလအတွေင ်း ပ ို ိုန တင ပ ို သူမ ြော်း ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်း လ ခံရရှ ခခင ်း ရှ /မရှ စ စစ ရန ခပဋ္ဌြောန ်း သတ မှတ ထြော်းပါသည ။ ၂။ ပ ို ိုန ရကငွေအြော်းလံို်း ို ပ ို ိုန တင ပ ို သည ကန မှ သံို်းလအတွေင ်း န ိုင ငံကတြော အတွေင ်းရှ ပ ို ိုန တင ပ ို သူ၏ ဘဏ ကငွေစြောရင ်းသ ို မပ မ ွေ ထည သွေင ်းကရ်းက ြောင ရွ ရြောတွေင အြောရှန ိုင ငံမ ြော်းသ ို တင ပ ို သည ပ ို ိုန မ ြော်းအတွေ ပ ို ိုန ရကငွေ ို ပ ို ိုန တင ပ ို သည ကန မှ (၄၅) ရ အတွေင ်း လည ်းက ြောင ်း၊ အြောရှန ိုင ငံမ ြော်းမှအပ အခခြော်းန ိုင ငံမ ြော်း ိုတင ပ ို သည ပ ို ိုန မ ြော်းအတွေ ပ ို ိုန ရကငွေ ို ပ ို ိုန တင ပ ို သည ကန မှ ရ ကပါင ်း(၉၀) အတွေင ်းလည ်းက ြောင ်း ခမန မြောန ိုင ငံအတွေင ်းရှ ပ ို ိုန တင ပ ို သူ၏ ဘဏ ကငွေစြောရင ်းသ ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေခ င မပ မ ွေ ထည သွေင ်းရန နှင လ ို နာက ြောင ရွ ရန ပ ွေ က ြောင ်း စ စစ ကတွေွေ့ရှ ရပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ ၄၂- အရ အကရ်းယူက ြောင ရွ သွေြော်းမည ခ စ ပါသည ။ န်ီးည န်ီး ဥကကဋ္ဌ စြောအမှတ ၊ မဗဘ-၁/၁၁၁(အမ န )(၁၇၈/၂၀၂၂) ရ စွေွဲ ၊ ၂၀၂၂ ခိုနှစ ၊ ကမလ ၆ ရ

မြန့််တဝမခင်ြား
ခပည ကထြောင စိုလ တ ကတြော ရံို်း
ခပည သူူ့လ တ ကတြော ရံို်း
အမ ျု်းသြော်းလ တ ကတြော ရံို်း
ခပည ကထြောင စိုတရြော်းလ တ ကတြော ခ ျုပ
န ိုင ငံကတြော ွေွဲွေ့စည ်းပံိုအကခခခံဥပကေ ိုင ရြောခံိုရံို်း ခပည ကထြောင စိုကရွ်းက ြော ပွေွဲက ြော မရှင ရံို်း ခပည ကထြောင စိုဝန က ီ်းဌြောနအြော်းလံို်း ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ခပည ကထြောင စိုရြောထူ်းဝန အ ွေွဲွေ့ ကနခပည ကတြော က ြောင စီ တ ိုင ်းကေသက ီ်း သ ို မဟိုတ ခပည နယ အစ ို်းရအ ွေွဲွေ့အြော်းလံို်း ခမန မြောန ိုင ငံရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုက ြော မရှင အဂတ လ ို စြော်းမှုတ ို ကရ်းက ြော မရှင ရံို်း ခမန မြောန ိုင ငံအမ ျု်းသြော်းလူူ့အခွေင အကရ်းက ြော မရှင ရံို်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရှ ဌြောနမ ြော်းအြော်းလံို်း ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ခမန မြောန ိုင ငံခပန တမ ်းအပ ိုင ်း (၁) တွေင ပံိုနှ ပ ကရ်းနှင ထိုတ ကဝကရ်းဦ်းစီ်းဌြောန ထည သွေင ်းက ညြောကပ်းပါရန ။ အမ န အရ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၂၂၁
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ကမလ ၁၀ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေကကီြားကကပ်ြှုတကာ်ြ ီက ခွေင ်မပြုပပီြားတသာ န ိုင်ငံမခာြားတငွေြျာြားအာြား ဝယ်ယူ၍ြရတကကာင်ြား င်မပလာသည ်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၄-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁ / ပ /၂၃ (ပူြား ွေွဲ-၁) (၂) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၉-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁/ ပ /၁၉၄ (ပူြား ွေွဲ-၂) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရက်စ ွဲခဖင ် ုတ်ခပန်ခွဲ ည ် အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ ၁၂/၂၀၂၂၊ အပ ိုေ (၄) အရ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းခပည ပသ ို လ ွဲကခပြောင ်းရန အတွေ ခပည ကထြောင စို သမမတခမန မြောန ိုင ငံကတြော ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ ခွေင ခပျုကပ်းသည န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ မ ြော်း ို ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို ခွေွဲကဝသတ မှတ ကပ်းလ ရှ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီသ ို ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ တင ခပသည ဘဏ မ ြော်း၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေကရြောင ်းခ ကပ်းန ိုင သည ပမြောဏအြော်း တွေ ခ ပံို ို ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၊ န ိုင ငံခခြော်း သံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောန (FEMD) အစည ်းအကဝ်းမ ြော်းတွေင က ွေ်းကနွေ်းမှြော ြော်းခခင ်း၊ Trade/ Non-Trade န ိုင ငံခခြော်းကငွေဝင ကရြော ခခင ်း ို FEMD၏ ERS software တွေင အသံို်းခပျု၍ ကပ်းပ ို ခခင ်း ို ရည ည န ်းခ (၁)ပါည န ြော်းစြောခ င ရှင ်းလင ်းည န ြော်းခခင ်း၊ (၂၂-၄-၂၀၂၂)ရ ကန တွေင ခပျုလိုပ သည ဘဏ မ ြော်း အြော်းလံို်း နှင အစည ်းအကဝ်းတွေင FEMD၊ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ကသခ ြောစွေြော ရှင ်းလင ်းက ွေ်းကနွေ်းခခင ်း၊ ဘဏ မ ြော်းမှ မရှင ်းလင ်း၍ ကမ်းခမန ်းသည မ ြော်း ို တစ ဘဏ ခ င ်းစီ ခပန လည ကခ ြော်းခခင ်း၊ အ ိုပါ အစည ်းအကဝ်းမှတ တမ ်း ို Standing Order အခ စ အသံို်းခပျုရန ရည ည န ်းခ (၂) ပါ ည န ြော်းစြော ထိုတ ခပန ခခင ်းတ ို ို က ြောင ရွ ခွဲ ပပီ်းခ စ ပါသည ။ ၃။ ထ ို အခပင ဘဏ အသီ်းသီ်း ERS တွေင မည သ ို စြောရင ်းကရ်းသွေင ်းရမည ို မရှင ်းလင ်းပါ သွေယ ကမ်းခမန ်းခခင ်း၊ ဗဟ ိုဘဏ တွေင ကပေါ်လွေင ကနကသြော ကရြောင ်းခ န ိုင သည ပမြောဏနှင ဘဏ ၏ စြောရင ်း ွေြောခခြော်းကနပါ FEMD သ ို လြောကရြော စြောရင ်းရှင ်းလင ်းခခင ်းတ ို ို ကန စဉ က ြောင ရွ လ ရှ ပါသည ။

၄။ သ ို ခ စ ပါ၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ ခွေင ခပျုပပီ်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ AD ဘဏ မ ြော်းသ ို ကရြောင ်းခ ကပ်းရန ခွေွဲကဝသတ မှတ ကပ်းသည န ိုင ငံခခြော်းကငွေပမြောဏသည AD ဘဏ မ ြော်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို ERS ခ င သတင ်းကပ်းပ ို ခ အကပေါ် မူတည ၍သြော က ြောင ရွ ခခင ်းခ စ ပပီ်း န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ ခွေင ခပျုပပီ်းသည န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ို AD ဘဏ မ ြော်း သ ိုင ရြော ိုမပဏီမ ြော်းသ ို မခ စ မကနကရြောင ်းခ ကပ်းရမည တြောဝန ရှ ပါသည ။ ၅။ ယခိုအခါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ ခွေင ခပျုခ ရရှ ပပီ်းသည ိုမပဏီမ ြော်း AD ဘဏ မ ြော်းသ ို သွေြော်းကရြော သွေယ ၍ န ိုင ငံခခြော်းကငွေဝယ ယူသည အခါ န ိုင ငံခခြော်းကငွေမရှ ၍ မကရြောင ်းကပ်းန ိုင ကသ်းက ြောင ်း၊ ဗဟ ိုဘဏ မည သ ို တွေ ခ ၍ ခွေွဲတမ ်းကပ်းသည ို မ မ တ ို မသ ရှ က ြောင ်း၊ န ိုင ငံခခြော်း ကငွေရရှ မှသြော ခပန လည ကရြောင ်းခ ကပ်းန ိုင မည ခ စ က ြောင ်း ကခပြော ြော်းလ ရှ သည ို သ ရှ ရပါသည ။ ယင ်းသ ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေကရြောင ်းခ မကပ်းခခင ်းသည ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ -၁၂/၂၀၂၂ နှင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှု စည ်းမ ဉ ်းတ ို ို လ ို နာရန ပ ွေ ခခင ်းခ စ သခ င န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ၊ ပိုေ မ ၃၅ အရ စီမံခန ခွေွဲမှု ိုင ရြောခပစ ေဏ တစ ရပ ရပ ို ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ခ မှတ မည ခ စ က ြောင ်း အသ ကပ်း ပါသည ။ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ကမတ ို်းဝင ်း၊ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ) န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၂၅၇
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ကမလ ၁၃ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် - ၁၂/၂၀၂၂ ြ ိုင်ြီ သွေင်ြားကိုန်လ ိုင်စင်ရရ ာြားသည ် ကိုြပဏီြျာြားအ ွေက် တငွေတပြားတချလွှွဲတမပာင်ြားြှုက စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) ခပည ကထြောင စိုသမမတခမန မြောန ိုင ငံကတြော ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှု က ြော မတီ၏ (၈-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ ၁၁/ ၁၁ / ၁၆ - နင (၀၀၀၇/၂၀၂၂) (၂) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၉-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁/ ပ /၁၉၄ ၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ၏ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၃/၂၀၂၂) အစည ်းအကဝ်း ံို်းခ တ ခ ၁(ဋ)တွေင သွေင ်း ိုန လ ိုင စင မ ြော်းနှင ပတ သ ၍ ၂၀၂၂ ခိုနှစ ၊ ဧပပီလ ၁ ရ ကန မှ ကနာ ပ ိုင ်း စစရပ မ ြော်းသြော စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောနမှ စ စစ တင ခပသွေြော်းရန လမ ်းည န မှုခပျု ထြော်းပါသည ။ ၂။ အ ိုပါ စစရပ နှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းမှ က ြောင ရွ သွေြော်းရန နည ်းလမ ်းနှင ပတ သ ၍ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းခ (၂)ပါစြောနှင ပူ်းတွေွဲပါရှ သည အစည ်းအကဝ်းမှတ တမ ်း ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၄ ( )(၁) တွေင အမ န က ြော ခငြောစြောထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော (၃-၄-၂၀၂၂) ရ ကန မတ ိုင မီ သွေင ်း ိုန လ ိုင စင ရရှ ပပီ်းကသြော စစရပ မ ြော်းခ စ ပါ သ ိုင ရြောဘဏ မှ လ ိုအပ သည စြောရွ စြောတမ ်း အကထြော အထြော်းမ ြော်း ို ကသခ ြောစွေြော စ စစ ၍ မှန န ပါ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောနသ ို တင ခပသွေြော်းရန ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောနမှေိုတ ယဥ ကဋ္ဌထံတင ခပ၍ ခွေင ခပျုပါ ခွေင ခပျုက ြောင ်း အက ြောင ်းခပန ြော်း ရန ဟို ထည သွေင ်းက ြော ခပထြော်းပါသည ။ ၃။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အထ အပ ိုေ ၂ ပါ ည န ြော်းခ နှင အညီ AD ဘဏ မ ြော်း အမ န က ြော ခငြောစြောထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော (၃-၄-၂၀၂၂) ရ ကန မတ ိုင မီ သွေင ်း ိုန လ ိုင စင ရရှ ပပီ်းကသြော စစရပ မ ြော်း ိုပူ်းတွေွဲက ြော ခပလ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို ခွေင ခပျုခ ကတြောင ်းခံလ ရှ ပပီ်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော

ဗဟ ိုဘဏ ိုမပဏီမ ြော်း၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းတွေင လ န ကငွေ လံိုကလြော မှု ရှ ၊ မရှ စ စစ ၍ ခွေင ခပျု ကပ်းလ ရှ ပါသည ။ ၄။ ယခိုအခါ AD ဘဏ မ ြော်းသည (၃-၄-၂၀၂၂) ရ ကန မတ ိုင မီ သွေင ်း ိုန လ ိုင စင ရရှ ပပီ်းကသြော စစရပ မ ြော်း ို ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ ခွေင ခပျုခ ရယူခခင ်းမရှ ဘွဲ ိုမပဏီမ ြော်းသ ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေ လ ွဲကခပြောင ်းမှုမ ြော်း က ြောင ရွ ကပ်းလ ရှ က ြောင ်း သ ရှ ရပါသခ င လ ိုအပ သည စစ က ်းမှုမ ြော်း က ြောင ရွ သွေြော်းမည ခ စ ပပီ်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ ည န ြော်းခ အြော်း လ ို နာမှုမရှ က ြောင ်း စစ က ်းကတွေွေ့ရှ ရပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ ၃၅ အရ စီမံခန ခွေွဲမှု ိုင ရြော ခပစ ေဏ တစ ရပ ရပ ို ခ မှတ သွေြော်းမည ခ စ က ြောင ်း အသ ကပ်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ဝင ်းကသြော ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ခပည ကထြောင စိုသမမတခမန မြောန ိုင ငံကတြော ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမှန န ခမန န ကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၃၉ / ၄၈
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ကမလ ၁၆ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) (၂) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၀-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါစြောအမှတ ၊ အ အီ်း-၁/၆၉ (၃) ခမန်မာန ုင်ငံရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုသကာ်မရှင်၏ (၅-၅-၂၀၂၂) ရက်စ ွဲပါစာအမှတ်၊ မရက-၆/၁/၂၀၂၂(၀၀၃၁) ၁။ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်က ရည်ညွှန်ီးခ က်(၁)ပါစာခဖင ် ုတ်ခပန်ခွဲ ည ် အမ နို့်သ ကာ်ခငာစာ အမှတ်(၁၂/၂၀၂၂) တ င် အက ံျုီးဝင်ပါဝင်ခခင်ီးမရှ ည ် အဖ ွဲွဲ့အစည်ီး၊ လုပ်ငန်ီးမ ာီးစာရင်ီးအာီး န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီး သရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (A.D) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး ုို့ ရည်ညွှန်ီးခ က်(၂)ပါ စာခဖင ် အသ ကာင်ီး ကာီးခွဲ မပ ီး ခဖစ်ပါ ည်။ ၂။ ခမန်မာန ုင်ငံရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုဥပသေ ပုေ်မ ၂၄ (ဇ) နှင ်အည ခမန်မာန ုင်ငံရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုသကာ်မရှင်က တ ုင်ီးသေ ကက ီးနှင ် ခပည်နယ်ရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုသကာ်မတ မ ာီးမှ အတည်ခပျုမ နို့် ုတ်သပီးန ုင် ည ် မတည် သင ရင်ီးပမာဏက ု ၎င်ီး၏ အမ နို့်သ ကာ်ခငာစာ ၁၁/၂၀၁၇ ခဖင ် တ်မှတ်ခွဲ မပ ီး ခမန်မာန ုင်ငံရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှု နည်ီးဥပသေ ၁၅၈ နှင ်အည တ ုင်ီးသေ ကက ီးနှင ် ခပည်နယ်ရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုသကာ်မတ မ ာီးအာီး အတည်ခပျု မ နို့် ုတ်သပီးရန် လုပ်ပ ုင်ခ င ်က ု ခ ွဲသဝ တ်မှတ်သပီး ာီးသ ာသ ကာင ် “ခမန်မာန ုင်ငံရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှု သကာ်မရှင်၏ ခ င ်ခပျုခ က်ခဖင ်သ ာင်ရွက်သန ည ် န ုင်ငံခခာီးတ ုက်ရ ုက် ရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုလုပ်ငန်ီး” ဟု ုရာတ င် ခမန်မာန ုင်ငံရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုသကာ်မရှင်၏ခ င ်ခပျုမ နို့် ုို့မဟုတ် အတည်ခပျုမ နို့်ခဖင ် သ ာင်ရွက် သန ည ် န ုင်ငံခခာီးတ ုက်ရ ုက်ရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုလုပ်ငန်ီးမ ာီး ာမက တ ုင်ီးသေ ကက ီး ုို့မဟုတ် ခပည်နယ် ရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုသကာ်မတ မ ာီး၏ အတည်ခပျုမ နို့်ခဖင ်သ ာင်ရွက်သန ည ် န ုင်ငံခခာီးတ ုက်ရ ုက် ရင်ီးနှ ီး ခမ ျုပ်နှံမှုလုပ်ငန်ီးမ ာီးပါ အက ံျုီးဝင် က် ုင်မည်ခဖစ်သ ကာင်ီး ခမန်မာန ုင်ငံရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုသကာ်မရှင်က ရည်ညွှန်ီးခ က် (၃) ပါစာခဖင ် အသ ကာင်ီး ကာီးလာပါ ည်။

၃။ ုို့ခဖစ်ပါ၍ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ ရည်ညွှန်ီးခ က်(၂)ပါစာခဖင ် A.D လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး ုို့ အသ ကာင်ီး ကာီးစာ၊ အပ ုေ် ၂(က)ပါ ခမန်မာန ုင်ငံရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုသကာ်မရှင်၏ ခ င ်ခပျုခ က်ခဖင ်သ ာင်ရွက် သန ည ်န ုင်ငံခခာီးတ ုက်ရ ုက်ရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုလုပ်ငန်ီးဟူသ ာစကာီးရပ်အာီး ခမန်မာန ုင်ငံရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှု သကာ်မရှင်၏ ခ င ်ခပျုမ နို့် ုို့မဟုတ် အတည်ခပျုမ နို့်ခဖင ် သ ာင်ရွက်သန ည ် န ုင်ငံခခာီးတ ုက်ရ ုက်ရင်ီးနှ ီး ခမ ျုပ်နှံမှုလုပ်ငန်ီးမ ာီး ာမက တ ုင်ီးသေ ကက ီး ုို့မဟုတ် ခပည်နယ်ရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုသကာ်မတ မ ာီး၏ အတည်ခပျုမ နို့်ခဖင ် သ ာင်ရွက်သန ည ် န ုင်ငံခခာီးတ ုက်ရ ုက်ရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုလုပ်ငန်ီးမ ာီးဟူသ ာ စကာီး ရပ်ခဖင ် ခပင် င်၊ ခဖည ်စ က်ပါသ ကာင်ီး အသ ကာင်ီး ကာီးပါ ည်။ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ကမတ ို်းဝင ်း၊ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (A.D) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၂၉၀
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ကမလ ၁၉ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂ /၂၀၂၂) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော အမ န က ြော ခငြောစြော၊ အပ ိုေ (၃) အရ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုရန စစရပ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၁၄/၂၀၂၂) တွေင က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၁၄/၂၀၂၂) ၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ အရ“န ိုင ငံခခြော်း ွေံွေ့ပ ျု်းမှုအ ူအညီ အကထြော အပံ ၊ ကခ ်းကငွေမ ြော်းခ င က ြောင ရွ သည စီမံ န ်းမ ြော်းနှင စပ သည ိုမပဏီမ ြော်း၊စီမံ န ်းမ ြော်းအက ြောင အထည က ြော က ြောင ရွ လ ရှ သည ိုမပဏီမ ြော်း” သည ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂)တွေင အ ံျု်းဝင ပါဝင ခခင ်း မရှ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ဝင ်းကသြော ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမှန န ခမန န ကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန

ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း
ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ
ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၃၂၇
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ကမလ ၂၃ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ ( ၃-၄-၂၀၂၂ ) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂ /၂၀၂၂) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော အမ န က ြော ခငြောစြော၊ အပ ိုေ (၃) အရ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုရန စစရပ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၁၄/၂၀၂၂) တွေင က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၁၄/၂၀၂၂) ၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ အရ “ခပည တွေင ်းကလက ြောင ်းလ ိုင ်းမ ြော်း” သည ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ (၁၂/၂၀၂၂) တွေင အ ံျု်းဝင ပါဝင ခခင ်းမရှ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ဝင ်းကသြော ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမှန န ခမန န ကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ မဗဘ -၁/၁၀၅ (FEMD) / (၁၉၅/၂၀၂၂)
ရ စွေွဲ ၊ ၂ဝ၂၂ ခိုနှစ ၊ ကမလ ၂၅ ရ
သ ို
ခပည ကထြောင စိုဝန က ီ်းဌြောနမ ြော်း
တ ိုင ်းကေသက ီ်း/ခပည နယ အစ ို်းရအ ွေွဲွေ့မ ြော်း ကနခပည ကတြော /ရန ိုန /မနတကလ်းပမ ျုွေ့ကတြော စည ပင သြောယြောကရ်းက ြော မတီ အက ြောင ်းအရြော။ မပည်တ င်ြားတပြားတချမှုမျ ြား တ င်ရွ ်ရ တ င် မမန်မ ျပ်တင ိုသ အသံိုြားမပြု တ င်ရွ ်ရန် စစ ရည်ညွှန်ီးခ က်။ (၁) ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၂၈-၅-၂၀၁၅) ရက်စ ွဲပါစာအမှတ်၊ မဗဘ၁/ ၁၁၁ (FEMD)/ (၉၀၄/၂၀၁၅) (၂) ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၆-၁၂-၂၀၁၆) ရက်စ ွဲပါစာအမှတ်၊ မဗဘ၁/ ၁၁၁ (FEMD)/ (၁၈၄၄/၂၀၁၆) (၃) ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၇-၈-၂၀၁၈) ရက်စ ွဲပါစာအမှတ်၊ မဗဘ-၁/ ၁၁၁ (FEMD)/ (၁/၂၀၁၈) (၄) ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရက်စ ွဲပါ အမ နို့်သ ကာ်ခငာ စာအမှတ်၊ ၁၂/၂၀၂၂ ၁။ န ုင်ငံသတာ်အတ င်ီး၌ သရာင်ီးခ / ဝယ်ယူ ည ် ကုန်ပစစည်ီးနှင ် ဝန်သ ာင်မှုမ ာီးအတ က် က င ်သင က ု န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင ခဖင ် ရယူ/သပီးသခ ခခင်ီးတ ုို့သ ကာင ် ခပည်တ င်ီးတ င် န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင က ယ်ခပနို့်စ ာ အ ံုီးခပျုမှုခဖစ်လာသစခခင်ီး၊ န ုင်ငံခခာီးသင လ ုအပ်ခ က် ခမင ်မာီးလာသစခခင်ီးတ ုို့အခပင် န ုင်ငံခခာီးသင လွဲလှယ်နှုန်ီး (Exchange Rate) မတည်မင မ်မှုက ု ခဖစ်သပေါ်သစန ုင်ပါ၍ က် ုင်ရာ ခပည်သ ာင်စုဝန်ကက ီးဌာနမ ာီး၊ တ ုင်ီးသေ ကက ီး/ ခပည်နယ်အစ ုီးရအဖ ွဲွဲ့အစည်ီးမ ာီးအသနခဖင ် မ မ လက်သအာက်ခံအဖ ွဲွဲ့အစည်ီးမ ာီး၊ က်စပ်သ ာင်ရွက်လ က်ရှ သ ာ အစ ုီးရနှင ်ပုဂ္လ ကလုပ်ငန်ီးမ ာီး၊ အဖ ွဲွဲ့အစည်ီးမ ာီးအတ င်ီး ကုန်ပစစည်ီးမ ာီး ဝယ်ယူသရာင်ီးခ ခခင်ီးနှင ် ဝန်သ ာင်မှုလုပ်ငန်ီးမ ာီးအတ က် သပီးသခ ခခင်ီး၊ သ ီးနှုန်ီးသဖာ်ခပခခင်ီး က စစရပ်မ ာီးတ င် ခပည်တ င်ီး ံုီး က ပ်သင ခဖင ် ာ သ ာင်ရွက်ရန်၊ မ မ လက်သအာက်ခံအဖ ွဲွဲ့အစည်ီးမ ာီးအာီး လ ုအပ် လ ု ပ် င ်ညွှန် ကာီးသပီးန ုင်ပါရန် ရည်ညွှန်ီးခ က် (၁)၊ (၂) နှင ် (၃)ပါစာမ ာီးခဖင ် အသ ကာင်ီး ကာီးခွဲ မပ ီးခဖစ်ပါ ည်။

၂။ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ အမ နို့်သ ကာ်ခငာစာအမှတ် ၁၂/၂၀၂၂ အရ သနာက် က်တ ွဲ ုတ်ခပန်ခွဲ သ ာ ကင်ီးလ တ်ခ င ်ခပျု ည ် က စစရပ်မ ာီးမှအပ ခပည်တ င်ီး၌ သန ုင် ူမ ာီး၏ ခပည်ပမှ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင ခဖင ်ရရှ သ ာဝင်သင မ ာီးက ု ခမန်မာန ုင်ငံအတ င်ီး ုို့ ခပန်လည်သပီးပ ုို့မပ ီး န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီးတ င် န ုင်ငံခခာီးသင စာရင်ီး ဖ င ်လှစ်၍ အလုပ်လုပ်ရက် (၁) ရက်အတ င်ီး ခမန်မာက ပ်သင ခဖင ် လွဲလှယ် သရာင်ီးခ ရမည် ခဖစ်ပါ ည်။ ုို့ခဖစ်ပါ၍ ခပည်တ င်ီးတ င် ံုီးစ ွဲ၊ သပီးသခ မှုမ ာီးက ု ခမန်မာက ပ်သင ခဖင ် ာ မခဖစ်မသန ံုီးစ ွဲရမည် ခဖစ်ပါ ည်။ ၃။ ုို့သ ာ် လက်ရှ အသခခအသနတ င် ဟ ုတယ်မ ာီး၊ စာီးသ ာက် ုင်အခ ျုွဲ့၊ ခပည်တ င်ီး၌ လာသရာက်ဖ င ်လှစ်သ ာ န ုင်ငံခခာီးရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုသက ာင်ီးမ ာီး၊ န ုင်ငံခခာီး ာီးမ ာီး ုို့ ခပည်တ င်ီး တ င် သနရာ ုင်ခင်ီး ငှာီးရမ်ီးမှုမ ာီး၊ အမှတ်တရပစစည်ီး ုင်မ ာီး စ ည်တ ုို့တ င် က ပ်သင အစာီး န ုင်ငံခခာီးသင (အသမရ ကန်သေေါ်လာ) ခဖင ် သပီးသခ သ ာင်ရွက်သန ကွဲ ုို့ ခပည်သ ာင်စုဝန်ကက ီးဌာန အ ီး ီး သအာက်ရှ လုပ်ငန်ီးမ ာီး၊ အဖ ွဲွဲ့အစည်ီးမ ာီးကလည်ီး မ မ တ ုို့ရရန်ရှ ည ် လုပ်ငန်ီးသ ာင်ရွက် မှုဝင်သင မ ာီး (ဥပမာ-သခမငှာီးရမ်ီးခခင်ီး၊ အာမခံလုပ်ငန်ီးမ ာီးအတ က် မတည်ရင်ီးနှ ီးသင ည ်ဝင်ခခင်ီး၊ ဖက်စပ်လုပ်ငန်ီး မ ာီးမှ ရရှ သင မ ာီး အစရှ ည် ) အာီး န ုင်ငံခခာီးသင ခဖင ် လက်ခံ သ ာင်ရွက်သန ည်က ု သတ ွဲ့ရှ ရပါ ည်။ ၄။ ုို့ပါ၍ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ ရည်ညွှန်ီးခ က်ပါစာမ ာီးခဖင ် ုတ်ခပန်ခွဲ သ ာ ခပည်တ င်ီး၌ က ပ်သင ခဖင ် ာ သပီးသခ သ ာင်ရွက်ရန်က စစနှင ် ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်က (၃-၄- ၂၀၂၂) ရက်သနို့တ င် ုတ်ခပန်ခွဲ သ ာ အမ နို့်သ ကာ်ခငာစာအမှတ်၊ ၁၂/၂၀၂၂ တ ုို့အရ ခပည်တ င်ီး ံုီးစ ွဲ၊ သပီးသခ မှုမ ာီးက ု ခမန်မာက ပ်သင ခဖင ် ာ သ ာင်ရွက်သရီးအတ က် က် ုင်ရာ ခပည်သ ာင်စု ဝန်ကက ီးဌာနမ ာီး၊ တ ုင်ီးသေ ကက ီး/ခပည်နယ် အစ ုီးရအဖ ွဲွဲ့မ ာီး၊ သနခပည်သတာ်သကာင်စ ၊ ရန်ကုန်မမ ျုွဲ့သတာ် စည်ပင် ာယာသရီးသကာ်မတ နှင ် မနတသလီးမမ ျုွဲ့သတာ်စည်ပင် ာယာသရီးသကာ်မတ မ ာီးအသနခဖင ် မ မ လက်သအာက်ခံအဖ ွဲွဲ့အစည်ီးမ ာီးအာီး လ ုအပ် လ ု ပ် င ်ညွှန် ကာီးသပီးန ုင်ပါရန်နှင ် ု ုို့ညွှန် ကာီး မပ ီးသ ကာင်ီးက ု ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ုို့ ခပန် ကာီးသပီးပါရန် ည န ှုင်ီးသမတတာရပ်ခံအပ်ပါ ည်။ ဥကကဋ္ဌ ( က ုယ်စာီး ) ( ဝင်ီးသ ာ် ၊ ေုတ ယဥကကဋ္ဌ ) မ တတ ို န ုင်ငံသတာ်စ မံအုပ်ခ ျုပ်သရီးသကာင်စ ရံုီး ခပည်သ ာင်စုအစ ုီးရအဖ ွဲွဲ့ရံုီး ဥကကဋ္ဌရံုီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ ာန ုင်ပါရန် တင်ခပအပ်ပါ ည်။

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၃၇၁
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ကမလ ၃၀ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ Border Trade တဆာင်ရွက်ရာ၌ Export/Import Declaration ွေင် ပါရ သည ် ကိုန်ပစစည်ြား န်ြ ိုြားအာြား အတြရ ကန်တေေါ်လာန င ်ညီြျှတသာ ိုင်ြားဘ ်မြင ် တပြားတချ လွှွဲတမပာင်ြား ခွေင ်မပြုမခင်ြားက စစ ၁။ ခမန မြော-ထ ိုင ်း နှစ န ိုင ငံနယ စပ ကေသတွေင Baht/ Kyat Cross-Border Settlement Mechanism စတင ခခင ်းမခပျုမီ ခွေင ခပျုခွဲ ကသြော release order notification (ID) နှင allowed shipment notification (ED) တ ို တွေင က ြော ခပထြော်းသည ိုန ပစစည ်းတန ို်း ို အကမရ န ကေေါ်လြော သ ို မဟိုတ အခခြော်းန ိုင ငံခခြော်းကငွေ အမ ျု်းအစြော်းတစ ခိုခိုခ င က ြော ခပခွဲ ကသြော လည ်း လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ ၊ လ ခံရြောတွေင ယင ်းကငွေက ်းအမ ျု်း အစြော်းနှင ညီမ ကသြော ထ ိုင ်းဘတ ခ င လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ ၊ လ ခံခခင ်းအြော်း Border Trade ိုန စည မ ြော်းအတွေ က ြောင ရွ ခွေင ခပျုပါသည ။ ၂။ ယခိုခွေင ခပျုခ တွေင Normal Trade ိုန စည မ ြော်း မပါဝင သခ င သ ိုင ရြောဘဏ မ ြော်း အကနခ င ကသခ ြောစွေြော စ စစ က ြောင ရွ သွေြော်းရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ကမတ ို်းဝင ်း၊ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ) ဘ ်၊ကျပ် ိုက်ရ ိုက်အသံိုြားမပြုတပြားတချြှုက ို တဆာင်ရွက်ခွေင ်ရသည ်ဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေစီြံခန့််ခွေွဲြှုဌာန
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁/ ပက /၈၆၇
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခိုနှစ ၊ ဇွေန လ ၁ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ (၃၁-၃-၂၀၂၂) ရက်တန့်ရ န ိုင်ငံမခာြားတငွေစာရင်ြားြျာြားရ လက်ကျန်ြ န ိုင်ငံမခာြားတငွေ ဝယ်ယူြှုြျာြားအ ွေက် သ င်ြားအချက်အလက်တပြားပ ို့်ရန်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောန၏ (၄-၄- ၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း-၁/ ပ / ၂၃ (၂) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၉-၅-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း-၁/ ပ /၁၉၄ ၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း အကနခ င အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ ၁၂/၂၀၂၂ အရ က ြောင ရွ သည န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ ိုင ရြော က ြောင ရွ ခ မ ြော်းအြော်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို Electronic Reporting System – ERS ခ င စြောရင ်းမ ြော်း ကပ်းပ ို ရန ရည ည န ်းခ (၁) နှင (၂) ပါစြောတ ို ခ င ည န ြော်းထြော်းပပီ်းခ စ ပါသည ။ ၂။ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င ရည ည န ်းခ (၂) ပါ အစည ်းအကဝ်းမှတ တမ ်း၊ အပ ိုေ ၄ (ဋ) ၊ အပ ိုေ ခွေွဲငယ (၄) အရ (၃၁-၃-၂၀၂၂) ရ ကန ရှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းမ ြော်းရှ လ န မှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ဝယ ယူမှုမ ြော်းအတွေ ERS ရှ Statistics Module – Non-Trade Inward (Real Time – R) တွေင စြောရင ်းကရ်းသွေင ်းရြော၌ Particulars အြော်း Old FX ဟို က ြော ခပရန နှင (၁-၆-၂၀၂၂) ရ ကန ကပ်းပ ို သည စြောရင ်းမှစတင ၍ က ြော ခပရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ( ကမတ ို်းဝင ်း ) ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြားတရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၄၃၃
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဇွေန လ ၆ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂ /၂၀၂၂) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ၊ အပ ိုေ (၃) အရ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုရန စစရပ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ က ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၂၀/၂၀၂၂) တွေင က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၂၀/၂၀၂၂)၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ အရ ကထြော ပံ ခ ည ည ်းစီမံက ြောင ရွ မှု (Logistics Services)ဝန က ြောင မှုက ြောင ရွ ကနသည အသင ်း အ ွေွဲွေ့မ ြော်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုရန တင ခပခ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ ကအြော ပါအတ ိုင ်းက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည - ( ) ခမန မြောအခပည ခပည ိုင ရြော ိုန စည ပ ို က ြောင ကရ်းဝန က ြောင မှုလိုပ ငန ်းအသင ်း(MIFFA)၏ အသင ်းဝင ိုမပဏီတစ ခိုလ င လစဉ ပ မ ်းမ အကမရ န ကေေါ်လြော ၃၀၀,၀၀၀ ို န ိုင ငံခခြော်း ကငွေစြောရင ်းတွေင ထြော်းရှ ခွေင ခပျုပပီ်း အကမရ န ကေေါ်လြော ၃၀၀,၀၀၀ ထ က ြော လွေန သည ပမြောဏ ို ပ ကငွေခ င လွဲလှယ ရန ၊ (ခ) ခမန မြော ိုန သွေယ ကရက ြောင ်း ိုင ရြောလိုပ ငန ်းမ ြော်း ွေံွေ့ပ ျု်းတ ို်းတ ကရ်းအသင ်း၏ အသင ်းဝင သကဘဘြောလ ိုင ်းတစ ခိုလ င အကမရ န ကေေါ်လြော ၂,၀၀၀,၀၀၀ ို န ိုင ငံခခြော်း ကငွေစြောရင ်းတွေင ထြော်းရှ ခွေင ခပျုပပီ်း အကမရ န ကေေါ်လြော ၂,၀၀၀,၀၀၀ ထ က ြော လွေန သည ပမြောဏအြော်း ပ ကငွေခ င လွဲလှယ ရန ၊ (ဂ) န ိုင ငံတ ြောကလက ြောင ်း ိုန စည ပ ို က ြောင ကရ်းလိုပ ငန ်းမ ြော်းနှင န ိုင ငံတ ြောကလက ြောင ်း လ ိုင ်းမ ြော်းအြော်း ကခမခပင ဝန က ြောင မှုက ြောင ရွ ကပ်းကနသည ဝန က ြောင မှုလိုပ ငန ်းမ ြော်း အတွေ လိုပ ငန ်းတစ ခိုလ င အကမရ န ကေေါ်လြော ၁၀၀,၀၀၀ ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းတွေင

ထြော်းရှ ခွေင ခပျုပပီ်း အကမရ န ကေေါ်လြော ၁၀၀,၀၀၀ ထ က ြော လွေန သည ပမြောဏ ို ပ ကငွေခ င လွဲလှယ ရန ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ဝင ်းကသြော ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမှန န ခမန န ကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၆၄၃
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဇ န်လ ၂၉ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော အမ န က ြော ခငြောစြော အပ ိုေ (၃) အရ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုရန စစရပ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၂၆/၂၀၂၂) နှင (၂၇/၂၀၂၂) တ ို တွေင က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၂၆/၂၀၂၂) နှင (၂၇/၂၀၂၂) တ ို ၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ အရ ကအြော က ြော ခပပါ စစရပ မ ြော်းသည ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) တွေင အ ံျု်းဝင ပါဝင ခခင ်းမရှ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည - ( ) Woori Bank Representative Office ၏ ခမန မြော န ိုင ငံခခြော်း ိုန သွေယ မှုဘဏ တွေင ွေင လှစ ထြော်းရှ သည န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းရှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း၊ (ခ) အထူ်းစီ်းပွေြော်းကရ်းဇိုန စီမံခန ခွေွဲမှုက ြော မတီမ ြော်းနှင ၎င ်းကအြော ရှ ိုမပဏီမ ြော်းခ စ သည သီလဝါ အထူ်းစီ်းပွေြော်းကရ်းဇိုန စီမံခန ခွေွဲမှုက ြော မတီ ိုမပဏီလီမ တ ၊ က ြော ခ အထူ်းစီ်းပွေြော်းကရ်းဇိုန စီမံ န ်း ွေံွေ့ပ ျု်းတ ို်းတ မှု ိုမပဏီလီမ တ ၊ က ြော ခ အထူ်းစီ်းပွေြော်းကရ်းဇိုန ကရန ပ မ ်း ိုမပဏီလီမ တ နှင ထြော်းဝယ အထူ်းစီ်းပွေြော်းကရ်းဇိုန စီမံခန ခွေွဲမှုက ြော မတီ ိုမပဏီလီမ တ တ ို ၏ သ ိုင ရြောန ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းမှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း၊ (ဂ) အ နဒ ယန ိုင ငံသ ို ပ ို ိုန သွေင ်း ိုန ဘဏ ၊ (ဃ) China National Oil Corporation- CNUOC (Myanmar Branch) ၊ (င) Panjab National Bank Yangon Representative Office ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ဝင ်းကသြော ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား

မ တတ ို
ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမှန န ခမန န ကစကရ်းက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၆၉၆
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဇူလ ုင်လ ၆ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၅-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ ည န ြော်းခ အမှတ (၅/၂၀၂၂) (၂) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၀-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/၆၉ (၃) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၅-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/၉၅ (၄) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၁၉-၅-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/၂၉၀ (၅) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၃-၅-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/၃၂၇ (၆) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၆-၆-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/၄၃၃ (၇) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၉-၆-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/၆၄၃ ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ ကန တွေင ထိုတ ခပန ခွဲ သည ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) တွေင အ ံျု်းဝင ပါဝင ခခင ်းမရှ ကသြော ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့ အစည ်းမ ြော်းအြော်း ရည ည န ်းခ ပါ ည န ြော်းခ မ ြော်းခ င AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို အက ြောင ်း ြော်း ခွဲ ပပီ်းခ စ ပါသည ။ ၂။ အ ိုပါ ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်းမ ြော်းအကနခ င ခပည ပသ ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေလ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ မှုမ ြော်း က ြောင ရွ ရြော၌ ၎င ်းတ ို ၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းတွေင ကပ်းကခ လ ွဲကခပြောင ်းမှု က ြောင ရွ ရန အတွေ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေလံိုကလြော သည ခ စ ကစ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမလံိုကလြော သခ င ဝယ ယူလ ိုသည ခ စ ကစ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီသ ို တင ခပခွေင ခပျုခ ရယူရန လ ိုအပ ပါသခ င န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ

က ီ်း ပ မှုက ြော မတီ၏ ခွေင ခပျုခ အရ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ မှ အက ြောင ်း ြော်းစြော ရရှ မှသြော က ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ဝင ်းကသြော ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၇၄၄ (က)
ရက်စ ွဲ၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဇူလ ိုင လ ၁၃ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေစီြံခန့််ခွေွဲြှုဥပတေ ပိုေ်ြ ၂၉-က အရ မပည် ွေင်ြား၌တန ိုင်သူြျာြားက ရယူ ာြားသည ် မပည်ပတချြားတငွေြျာြားက စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင စီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ ၂၉- ၊ ပိုေ မ ၃၈-ဃ နှင ပိုေ မ ၄၂- (၂) န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင စီမံခန ခွေွဲမှုစည ်းမ ဉ ်း အပ ိုေ ၄၈ အက ြောင ်းအရြောပါ စစနှင စပ လ ဉ ်း၍ ရည ည န ်းခ ပါ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင စီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေနှင န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင စီမံခန ခွေွဲမှုစည ်းမ ဉ ်းတ ို အရ ခပည တွေင ်း၌ကနထ ိုင သူမ ြော်း ခပည ပမှ ကငွေသြော်းခ င ခ စ ကစ၊ ပစစည ်းခ င ခ စ ကစ ရယူထြော်းသည ခပည ပကခ ်းကငွေအသီ်းသီ်း၏ အတ ို်းနှင အရင ်း ခပန လည ကပ်း ပ ခခင ်းအြော်း လတ တကလြော ြောလတွေင ိုင ်းငံ က ြောင ရွ ရန အတွေ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င မ မ ၏ Customer မ ြော်းခ စ ကသြော ခပည ပကခ ်းကငွေရယူထြော်းသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်းမ ြော်းသ ို ကခ ်းကငွေအတ ို်းနှင အရင ်း ခပန လည ကပ်း ပ ရမည အစီအစဉ (Repayment Schedule) အြော်းခပည ပရှ ကငွေကခ ်းငှြော်းသူ (Lender) မ ြော်းနှင ညြှ န ှုင ်း၍ လ ိုအပ သလ ိုခပင င က ြောင ရွ န ိုင ကရ်း ထပ င အက ြောင ်း ြော်းကပ်းရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥကကဋ္ဌ ( က ုယ်စာီး ) ( ဝင ်းကသြော ၊ ေုတ ယဥကကဋ္ဌ ) န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ဥကကဋ္ဌရံုီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ၊ ဘဏ တွေင ်းစြောရင ်းစစ ဌြောန၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ၊ ေါရ ို တြောအ ွေွဲွေ့အတွေင ်းကရ်းမှ ်းရံို်း၊ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၇၃၅
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဇူလ ုင်လ ၁၃ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော အမ န က ြော ခငြောစြော အပ ိုေ (၃) အရ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုရန စစရပ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၂၁/၂၀၂၂) တွေင က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၂၁/၂၀၂၂)၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ အရ ထြော်းဝယ အထူ်းစီ်းပွေြော်းကရ်းဇိုန ွေံွေ့ပ ျု်းတ ို်းတ ကရ်း ိုမပဏီလီမ တ (Special Purpose Vehicle-SPV) နှင Project Promotion Vehicle (PPV) ိုမပဏီတ ို ၏ န ိုင ငံခခြော်း ကငွေစြောရင ်းရှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်းအြော်း ခမန မြော ပ ကငွေခ င လွဲလှယ ခခင ်းမှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုက ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ဝင ်းကသြော ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမှန န ခမန န ကစကရ်းက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း

ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ
ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၇၃၉
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဇူလ ုင်လ ၁၃ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ် န င ် AD လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြားအကကာြား (၇-၆-၂၀၂၂) ရက်တန့် ွေင် ကျင်ြားပခွဲ သည ် အစည်ြားအတဝြားြ ် ြ်ြားပါ အပ ိုေ် ၄ (က) အာြား ပယ်ြျက်မခင်ြားက စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၁၆-၆-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/၅၄၀ ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ နှင AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအ ြော်း (၇-၆-၂၀၂၂) ရ ကန တွေင င ်းပ ခွဲ သည အစည ်းအကဝ်းမှတ တမ ်းအြော်း ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို ကပ်းပ ို ခွဲ ပါသည ။ ၂။ အ ိုပါ အစည ်းအကဝ်းမှတ တမ ်း၏ ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၄ ( ) ခ စ ကသြော ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင ိုမပဏီမ ြော်းည န ြော်းမှုဦ်းစီ်းဌြောန (DICA) ၏ ခွေင ခပျုခ ခ င က ြောင ရွ ကသြော ိုမပဏီမ ြော်းတွေင န ိုင ငံခခြော်း ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှု ၁၀ ရြောခ ိုင နှုန ်းနှင အထ ပါရှ ပါ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ ၁၂/၂၀၂၂ မှ ချွင ်းခ ခပျုသည လိုပ ငန ်းမ ြော်းနည ်းတူ က ြောင ရွ ကပ်းရန ဟို က ြော ခပခွဲ ခခင ်းအြော်း ပယ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ဝင ်းကသြော ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ၊ ဘဏ တွေင ်းစြောရင ်းစစ ဌြောန၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ၊ ေါရ ို တြောအ ွေွဲွေ့အတွေင ်းကရ်းမှ ်းရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၇၅၄
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဇူလ ုင်လ ၁၅ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားသာြားပ ိုင်ဆ ိုင်ြှု ၃၅ ရာခ ိုင်နှုန်ြားအ ပါဝင်သည ် မြန်ြာကိုြပဏီြျာြား၏ န ိုင်ငံမခာြားတငွေလက်ကျန်စာရင်ြားက စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) ခပည ကထြောင စိုသမမတခမန မြောန ိုင ငံကတြော ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ ၏ (၁၄-၇-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ ၁၁/၁၁/၁၆-နင (၀၆၅၃/၂၀၂၂) (၂) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ ၁၂/၂၀၂၂ ၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ၏ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၃၂/၂၀၂၂) တွေင “န ိုင ငံခခြော်း သြော်းပ ိုင ိုင မှု ၃၅% အထ ပါဝင သည ခမန မြော ိုမပဏီမ ြော်း၏ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစြောရင ်းမှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေ မ ြော်းအြော်း ခမန မြော ပ ကငွေခ င လွဲလှယ သွေြော်းရန ” ံို်းခ တ ခွဲ ပပီ်း န ိုင ငံခခြော်းသြော်းပ ိုင ိုင မှု ၃၅ % အထ ပါဝင သည ခမန မြော ိုမပဏီမ ြော်း၏ စြောရင ်းအြော်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို ကပ်းပ ို လြောပါသည ။ ၂။ သ ို ခ စ ပါ၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD)လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း အကနခ င ကအြော ပါတ ို ို မပ မ ွေ က ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည - ( ) ယခိုစြောနှင န ိုင ငံခခြော်းသြော်းပ ိုင ိုင မှု ၃၅ % အထ ပါဝင သည ခမန မြော ိုမပဏီမ ြော်း၏ စြောရင ်းအြော်း ပူ်းတွေွဲ ကပ်းပ ို ထြော်းပါသည ၊ (ခ) အထ အပ ိုေ ( )ပါစြောရင ်းအန မှ မ မ တ ို ဘဏ တွေင စြောရင ်း ွေင လှစ ထြော်းသည ိုမပဏီ မ ြော်း၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းလ န အြော်း ပူ်းတွေွဲပါဇယြော်းတွေင ခ ည စွေ ၍ (၁၅-၇-၂၀၂၂) ရ ကန ၊ ညကန (၆:၀၀) နာရီ ကနာ ံို်းထြော်းပပီ်း email-ss.femd@cbm.gov.mm သ ို ကပ်းပ ို ရန ခ စ ပါသည ၊ (ဂ) အ ိုပါ မ မ တ ို ဘဏ အသီ်းသီ်းတွေင ွေင လှစ ထြော်းကသြော ိုမပဏီမ ြော်း၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေ စြောရင ်းမှ လ န ကငွေ ို ခမန မြော ပ ကငွေခ င လွဲလှယ ဝယ ယူခခင ်း ို က ြောလ င စွေြော က ြောင ရွ ၍ ဝယ ယူရရှ သည ပမြောဏ ို (၁၈-၇-၂၀၂၂) ရ ကန ၊ ညကန (၆:၀၀) နာရီ ကနာ ံို်းထြော်း၍ Bank-Customer (Bid) နှင Non-Trade Inward (Real Time-R) စြောရင ်းမ ြော်းတွေင ထည သွေင ်းတင ခပရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။

၃။ အထ အပ ိုေ (၂) တွေင ည န ြော်းထြော်းသည အခ မ ြော်းအြော်း လ ို နာက ြောင ရွ ရန ပ ွေ ပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ ၃၅ အရ အကရ်းယူက ြောင ရွ သွေြော်းမည ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ကမတ ို်းဝင ်း၊ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ) န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၈၅၅
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဇူလ ုင်လ ၂၇ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၃၄/၂၀၂၂) ၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ အရ ခမန မြောန ိုင ငံကဘြောလံို်းအ ွေွဲွေ့ခ ျုပ ၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းအြော်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုက ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ၂။ ခမန မြောန ိုင ငံကဘြောလံို်းအ ွေွဲွေ့ခ ျုပ အကနခ င ခပည ပသ ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေ လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ မှုမ ြော်း က ြောင ရွ ရြော၌ ၎င ်း၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းတွေင ကငွေကပ်းကခ လ ွဲကခပြောင ်းမှုက ြောင ရွ ရန အတွေ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ လံိုကလြော သည ခ စ ကစ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ မလံိုကလြော သခ င ဝယ ယူလ ိုသည ခ စ ကစ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ က ီ်း ပ မှုက ြော မတီသ ို တင ခပခွေင ခပျုခ ရယူရန လ ိုအပ ပါသခ င န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ၏ ခွေင ခပျုခ အရ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ မှ အက ြောင ်း ြော်းစြောရရှ မှသြော က ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ( ိုယ စြော်း) (ဝင ်းကသြော ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်းမှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန

စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ရ စွေွဲ၊ ၂၀၂၂ ခိုနှစ ၊ ဩဂိုတ လ ၃ ရ
ညွှန်ကကာြားချက်အြ ် (၉ /၂၀၂၂)
အက ြောင ်းအရြော။ ကိုန်သွေယ်ြှုဆ ိုင်ရာ လွှွဲတမပာင်ြားတပြားတချြှုြျာြားအ ွေက် လ ိုက်နာတဆာင်ရွက်ရြည ် လိုပ်ငန်ြားစဉ် ရည ည န ်းခ ။ (၁) န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ (၂) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃၀-၉-၂၀၁၄) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ (၇/၂၀၁၄) (န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုစည ်းမ ဉ ်း) (၃) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၈-၁၁-၂၀၁၂) ရ စွေွဲပါ ည န ြော်းခ အမှတ (အ အီ်းအမ ေီ-၁၅/၂၀၁၂) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သည န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း န ိုင ငံခခြော်းကငွေခ င ဘဏ လိုပ ငန ်းမ ြော်း က ြောင ရွ ရြောတွေင လ ို နာရမည လိုပ ငန ်း စဉ မ ြော်း၊ စ စစ ရမည အကထြော အထြော်းမ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ ည န ြော်းခ အြော်း ရည ည န ်းခ (၃)ပါစြောခ င ည န ြော်းခွဲ ပပီ်းခ စ ပါသည ။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ို ၂၀၁၂ ခိုနှစ တွေင ခပဋ္ဌြောန ်းခွဲ ပပီ်း ၂၀၁၅ ခိုနှစ နှင ၂၀၂၁ ခိုနှစ တ ို တွေင အသီ်းသီ်းခပင င ခွဲ ပါသည ။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ၊ အခန ်း(၃)တွေင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေလိုပ ငန ်းမ ြော်းနှင အခန ်း(၆) တွေင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေလိုပ ငန ်းလိုပ ိုင ခွေင လ ိုင စင ရရှ သူမ ြော်း လ ို နာရမည အခ မ ြော်း ို ခပဋ္ဌြောန ်း သတ မှတ ထြော်းပါသည ။ ထ ို အခပင ၂၀၁၄ ခိုနှစ တွေင ထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှု စည ်းမ ဉ ်းတွေင လည ်း AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း ိုန သွေယ မှု ိုင ရြော က ြောင ရွ ခ မ ြော်းအတွေ လ ို နာရမည လိုပ ငန ်းစဉ မ ြော်းနှင စ စစ ရမည အကထြော အထြော်းမ ြော်း ို ခပည စံိုစွေြော သတ မှတ ခပဋ္ဌြောန ်းထြော်းပပီ်းခ စ ပါသည ။ ၂။ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ ကန တွေင ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ (၁၂/၂၀၂၂) နှင အညီ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်း လ ခံခခင ်းနှင သွေင ်း ိုန အတွေ ကငွေလ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ ခခင ်းတ ို ို ကအြော ပါလိုပ ငန ်းစဉ မ ြော်းအတ ိုင ်း လ ို နာက ြောင ရွ ရန ည န ြော်းပါသည - ( ) ပ ို ိုန ရကငွေလ ခံခခင ်း (၁) ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်း ဝင ကရြော လြောပါ အက ြော ခွေန ဦ်းစီ်းဌြောန အတည ခပျု ထြော်းသည ိုန စည တင ပ ို သည က ညြောခ ၊ ိုန သွေယ ကရ်းဦ်းစီ်းဌြောနမှ

ထိုတ ကပ်းသည ပ ို ိုန လ ိုင စင (ပ ို ိုန လ ိုင စင လ ိုအပ သည ိုန စည ခ စ ပါ ) ၊ ိုန အကရြောင ်းအဝယ စြောခ ျုပ သ ို မဟိုတ အကရြောင ်းအဝယ အတွေ အတည ခပျုစြော၊ ိုန ပ ို လ ြော၊ ကငွေကတြောင ်းခံလ ြော၊ သကဘဘြောတင စြောရွ စြောတမ ်းစသည ိုန သွေယ ကရ်း ရှုကထြောင မှလ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ ခခင ်းအတွေ အကထြော အပံ ခ စ ကစသည အကထြော အထြော်းမ ြော်းအြော်း မပ မ ွေ ကတြောင ်းခံစ စစ ရန ၊ (၂) ပ ို ိုန အတွေ က ျုတင ကငွေဝင ကရြော ခခင ်းခ စ ပါ ိုန သွေယ ကရ်းဦ်းစီ်းဌြောနမှ ထိုတ ကပ်းသည ပ ို ိုန လ ိုင စင (ပ ို ိုန လ ိုင စင လ ိုအပ သည ိုန စည ခ စ ပါ ) ၊ ိုန အကရြောင ်းအဝယ စြောခ ျုပ သ ို မဟိုတ အကရြောင ်းအဝယ အတွေ အတည ခပျုစြော၊ ကငွေကတြောင ်းခံလ ြောစသည ိုန သွေယ ကရ်းရှုကထြောင မှ လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ ခခင ်းအတွေ အကထြော အပံ ခ စ ကစသည အကထြော အထြော်းမ ြော်းအြော်း မပ မ ွေ ကတြောင ်းခံ စ စစ ရန ၊ (၃) အထ အပ ိုေ ခွေွဲ (၂) ပါ က ျုတင ကပ်းကခ ကငွေအတွေ ိုန ပစစည ်း အမှန တ ယ တင ပ ို သည အခ န တွေင အက ြော ခွေန ဦ်းစီ်းဌြောန အတည ခပျုထြော်းသည ိုန စည တင ပ ို သည က ညြောခ ၊ ိုန ပ ို လ ြော၊ သကဘဘြောတင စြောရွ စြောတမ ်း အစရှ သည တ ို ို ပ ို ိုန လိုပ ငန ်းရှင ဘဏ သ ို မပ မ ွေ လြောကရြော တင ခပကစ၍ စ စစ ရန ၊ (၄) န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ၊ ပိုေ မ (၁၈- ) နှင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှု စည ်းမ ဉ ်း အပ ိုေ (၃၅) တ ို အရ ပ ို ိုန ရကငွေသည သတ မှတ ြောလအတွေင ်း ဝင ကရြော လြောခခင ်း ရှ မရှ စ စစ န ိုင ကရ်းအတွေ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို ပ ို ိုန ရကငွေ ဝင ကရြော လြောပါ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို Electronic Reporting System (ERS) – Export Proceeds Module ခ င မပ မ ွေ သတင ်းကပ်းပ ို ရန ၊ (၅) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) မှ င ်းလွေတ ခွေင ရရှ ထြော်းကသြော ိုမပဏီမ ြော်းမှအပ န ိုမပဏီမ ြော်းသ ို ဝင ကရြော လြောကသြော ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်းအြော်း အ ိုပါ ိုမပဏီ၏စြောရင ်းသ ို အလိုပ လိုပ ရ (၁) ရ အတွေင ်း ခမန မြော ပ ကငွေခ င လ ွဲကခပြောင ်း၍ AD လ ိုင စင ရဘဏ ဝယ ယူရန ၊ (၆) AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း ဝယ ယူထြော်းကသြော ပ ို ိုန ရကငွေ (န ိုင ငံခခြော်းကငွေ) မ ြော်း ို ဝယ ယူပပီ်းသည ကန တွေင ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို Electronic Reporting System – Export Proceeds Utilization Module ခ င သတင ်းကပ်းပ ို ရန ၊ ( ခ ) သွေင ်း ိုန အတွေ ကငွေလ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ ခခင ်း

(၁) သွေင ်း ိုန အတွေ ကငွေလ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ မည ိုပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှု က ြော မတီ၏ ခွေင ခပျုခ အရ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ မှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေဝယ ယူခွေင သ ို မဟိုတ လ ွဲကခပြောင ်းခွေင ခပျုသည အက ြောင ်း ြော်းစြောအရ ကငွေလ ွဲကခပြောင ်းခခင ်း ို က ြောင ရွ ရန ၊ (၂) ိုန စည တင သွေင ်းခခင ်းမခပျုမီ က ျုတင ကငွေလ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ မည စစရပ ခ စ ပါ အကထြော အထြော်းမ ြော်းအခ စ ိုန သွေယ ကရ်းဦ်းစီ်းဌြောနမှ ထိုတ ကပ်းသည သွေင ်း ိုန လ ိုင စင (သွေင ်း ိုန လ ိုင စင လ ိုအပ သည ိုန စည ခ စ ပါ )၊ ိုန အကရြောင ်းအဝယ စြောခ ျုပ သ ို မဟိုတ အကရြောင ်းအဝယ အတွေ အတည ခပျုစြော၊ ကငွေကတြောင ်းခံလ ြော စသည ိုန သွေယ ကရ်းရှုကထြောင မှ လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ ခခင ်းအတွေ အကထြော အပံ ခ စ ကစသည အကထြော အထြော်းမ ြော်းကတြောင ်းခံစ စစ ရန ၊ (၃) အပ ိုေ ခွေွဲ(၂)ပါ စစရပ အတွေ သွေင ်း ိုန လ ိုင စင ို စ စစ ရြောတွေင က ျုတင လ ွဲကခပြောင ်း ကငွေခ စ သခ င သွေင ်း ိုန လ ိုင စင ထိုတ ကပ်းသည ရ စွေွဲသည ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ မှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေဝယ ယူခွေင သ ို မဟိုတ လ ွဲကခပြောင ်းခွေင ခပျုသည အက ြောင ်း ြော်းသည ရ စွေွဲနှင လ ို ကလ ြောညီကထွေခ စ ကစရန လ ိုအပ ပပီ်းလြောကရြော တင ခပကသြော သွေင ်း ိုန လ ိုင စင ပါရ စွေွဲသည အမ န က ြော ခငြောစြော မထိုတ မီ ြောလ ရ စွေွဲ ခ စ ပါ ကသခ ြောစွေြောစ စစ ရန နှင လ ိုအပ ပါ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို တင ခပ အတည ခပျုခ ရယူရန ၊ (၄) ိုန စည တင သွေင ်းပပီ်းမှ ကငွေလ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ မည စစရပ ခ စ ပါ အကထြော အထြော်းမ ြော်းအခ စ အက ြော ခွေန ဦ်းစီ်းဌြောန အတည ခပျုထြော်းသည ိုန စည တင သွေင ်းသည က ညြောခ ၊ ိုန သွေယ ကရ်းဦ်းစီ်းဌြောနမှ ထိုတ ကပ်းသည သွေင ်း ိုန လ ိုင စင (သွေင ်း ိုန လ ိုင စင လ ိုအပ သည ိုန စည ခ စ ပါ )၊ ိုန အကရြောင ်း အဝယ စြောခ ျုပ သ ို မဟိုတ အကရြောင ်းအဝယ အတွေ အတည ခပျုစြော၊ ိုန တင သွေင ်းလ ြော၊ ကငွေကတြောင ်းခံလ ြော၊ သကဘဘြောတင စြောရွ စြောတမ ်းစသည ိုန သွေယ ကရ်းရှုကထြောင မှ လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ ခခင ်းအတွေ အကထြော အပံ ခ စ ကစသည အကထြော အထြော်း မ ြော်း ကတြောင ်းခံစ စစ ရန ၊ ( ဂ ) န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ၏ ခွေင ခပျုခ အရ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ဘဏ မ ြော်းသ ို ထပ င အက ြောင ်း ြော်းခ တွေင ပါရှ သည ိုန သွေယ မှုနှင ိုန သွေယ မှု မဟိုတ ကသြော လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ မှုမ ြော်းအတ ိုင ်း တ စွေြောလ ို နာက ြောင ရွ ရန ။

(ဃ) ပ ို ိုန ရကငွေလ ခံခခင ်းနှင သွေင ်း ိုန အတွေ ကငွေလ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ ခခင ်းနှင သ ိုင သည က ြောင ရွ ခ မ ြော်း ို လိုပ က ြောင ပပီ်းပါ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ ERS ရှ Interbank Market Module၊ Trade/ Non-Trade Inward/Outward Module တ ို တွေင ERS Reporting ည န ြော်းခ မ ြော်းနှင အညီ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို သတင ်း ကပ်းပ ို ရန ။ ၃။ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်း လ ခံခခင ်းနှင သွေင ်း ိုန အတွေ ကငွေကပ်းကခ ခခင ်းတ ို ို က ြောင ရွ ရြောတွေင လ ိုအပ သည အကထြော အထြော်းမ ြော်းအြော်း ကသခ ြောစွေြော ကတြောင ်းခံစ စစ ရန ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို ကပ်းပ ို ရမည သတင ်းကပ်းပ ို ခ မ ြော်းအြော်း မပ မ ွေ ကပ်းပ ို ရန ၊ ည န ြော်းခ မ ြော်းအတ ိုင ်း တ စွေြောလ ို နာက ြောင ရွ ရန နှင ယင ်းသ ို လ ို နာက ြောင ရွ ရန ပ ွေ ပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေအရ အကရ်းယူက ြောင ရွ သွေြော်းမည ခ စ က ြောင ်း အသ ကပ်းပါသည ။ ဥကကဋ္ဌ (က ုယ်စာီး) (ဝင်ီးသ ာ်၊ ေုတ ယဥကကဋ္ဌ) ခဖနို့်သဝခခင်ီး န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး မ တတ က ု ဥကကဋ္ဌရံုီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ေုတ ယဥကကဋ္ဌမ ာီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ညွှန် ကာီးသရီးမှ ီးခ ျုပ်မ ာီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ေိုတ ယညွှန် ကာီးသရီးမှ ီးခ ျုပ်မ ာီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် ၃၆ /၂၀၂၂
တနမပည်တ ာ်၊ ၁၃၈၄ ခိုန စ်၊ ဝါတခါင်လဆန်ြား ၉ ရက် (၂၀၂၂ ခိုန စ်၊ ဩဂို ်လ ၅ ရက်) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သည န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ ၄၉၊ ပိုေ မခွေွဲ (ခ)အရ အပ နှင ်းထြော်းကသြော လိုပ ပ ိုင ခွေင ို င သံို်း၍ ဤအမ န က ြော ခငြောစြောအြော်း ထိုတ ခပန လ ို သည ။ ၂။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သည ခပည တွေင ်း၌ ကနထ ိုင သူမ ြော်း၏ ခပည ပမှ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေခ င ရရှ ကသြော န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍လည ်းက ြောင ်း၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းခပည ပသ ို လ ွဲကခပြောင ်း ခခင ်းနှင စပ လ ဉ ်း၍လည ်းက ြောင ်း အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ို (၃-၄-၂၀၂၂) ရ ကန တွေင ထိုတ ခပန ခွဲ ပါသည ။ ၃။ ပ ို ိုန တင ပ ို သူမ ြော်း ပ ို ိုန တင ပ ို ခခင ်းမှရရှ သည ပ ို ိုန ရကငွေပမြောဏ၏ ၆၅ ရြောခ ိုင နှုန ်း ိုသြော အထ ပါအပ ိုေ (၂) ပါ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ပါ သတ မှတ ည န ြော်းခ မ ြော်းအတ ိုင ်း ခမန မြော ပ ကငွေခ င လွဲလှယ က ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည ။ ၄။ ဤအမ န က ြော ခငြောစြောသည ထိုတ ခပန သည ကန မှစ၍ အ ျု်းသ ကရြော ကစရမည ။ ၅။ ဤအမ န က ြော ခငြောစြော ို လ ို နာခခင ်းမရှ ပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေအရ အကရ်းယူခခင ်း ခံရမည ။ န်ီးည န်ီး ဥကကဋ္ဌ စာအမှတ်၊ မဗဘ-၁/ ၁၁၁(အမ နို့်) (၃၀၂/၂၀၂၂) ရက်စ ွဲ၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၅ ရက် မြန့််တဝမခင်ြား ခပည ကထြောင စိုလ တ ကတြော ရံို်း ခပည သူူ့လ တ ကတြော ရံို်း

အမ ျု်းသြော်းလ တ ကတြော ရံို်း
ခပည ကထြောင စိုတရြော်းလ တ ကတြော ခ ျုပ
န ိုင ငံကတြော ွေွဲွေ့စည ်းပံိုအကခခခံဥပကေ ိုင ရြောခံိုရံို်း ခပည ကထြောင စိုကရွ်းက ြော ပွေွဲက ြော မရှင ရံို်း ခပည ကထြောင စိုဝန က ီ်းဌြောနအြော်းလံို်း ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ခပည ကထြောင စိုရြောထူ်းဝန အ ွေွဲွေ့ ကနခပည ကတြော က ြောင စီ တ ိုင ်းကေသက ီ်း သ ို မဟိုတ ခပည နယ အစ ို်းရအ ွေွဲွေ့အြော်းလံို်း ခမန မြောန ိုင ငံရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုက ြော မရှင အဂတ လ ို စြော်းမှုတ ို ကရ်းက ြော မရှင ရံို်း ခမန မြောန ိုင ငံအမ ျု်းသြော်းလူူ့အခွေင အကရ်းက ြော မရှင ရံို်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရှ ဌြောနမ ြော်းအြော်းလံို်း ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ခမန မြောန ိုင ငံခပန တမ ်းအပ ိုင ်း (၁) တွေင ပံိုနှ ပ ကရ်းနှင ထိုတ ကဝကရ်းဦ်းစီ်းဌြောန ထည သွေင ်းက ညြောကပ်းပါရန ။ အမ န အရ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ညွှန်ကကာြားချက်အြ ် (၁၀/၂၀၂၂)
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၇ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရက်စွေွဲပါ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ ည န ြော်းခ အမှတ (၄/၂၀၂၂) ၊ အပ ိုေ ခွေွဲ (ခ) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ထိုတ ခပန ခွဲ သည အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) အရ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းတွေင စြောရင ်း ွေင လှစ ထြော်းကသြော န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းမ ြော်းရှ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမှ ခမန မြော ပ ကငွေသ ို ကခပြောင ်းလွဲခခင ်း ို အကမရ န တစ ကေေါ်လြောလ င ပ ၁၈၅၀ ခ င လွဲလှယ ကပ်းရမည ခ စ က ြောင ်း ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ည န ြော်းခွဲ ပါသည ။ ၂။ (၈-၈-၂၀၂၂) ရ ကန မှစတင ၍ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ ရည ည န ်းကငွေလွဲလှယ နှုန ်း ို အကမရ န တစ ကေေါ်လြောလ င ပ ၂၁၀၀ ဟို ခပင င သတ မှတ ခွဲ သခ င ရည ည န ်းခ ပါ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ ည န ြော်းခ အမှတ (၄/၂၀၂၂)၊ အပ ိုေ ခွေွဲ (ခ) အြော်း ဤည န ြော်းခ ခ င ပယ လ ို သည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ဝင ်းကသြော ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၉၆၆
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၉ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ၊ အပ ိုေ (၃) အရ အမ န က ြော ခငြောစြောမှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုရန စစရပ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၃၈/၂၀၂၂) တွေင က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၃၈/၂၀၂၂) ၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ အရ န ိုင ငံသြော်းပ ိုင အခပည ခပည ိုင ရြော ပ မ ်းတံတြော်းအက ီ်း (၁၃) ခို၊ အလတ (၈) ခိုနှင အကသ်း (၄) ခို၊ စိုစိုကပါင ်း ၂၅ ခို၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းတွေင န ိုင ငံခခြော်းကငွေထ န ်းသ မ ်းထြော်းခွေင နှင စပ လ ဉ ်း၍ ကအြော ပါအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည - ( ) န ိုင ငံသြော်းပ ိုင အခပည ခပည ိုင ရြော ပ မ ်းတံတြော်းမ ြော်းအန အရွယ အစြော်းက ီ်း ပ မ ်းတစ ခိုအတွေ လစဉ အကမရ န ကေေါ်လြော (၂) သန ်း ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းတွေင ထြော်းရှ ခွေင ခပျုပပီ်း အကမရ န ကေေါ်လြော (၂) သန ်းထ က ြော လွေန သည ပမြောဏအြော်း ပ ကငွေခ င လွဲလှယ ရန ၊ (ခ) န ိုင ငံသြော်းပ ိုင အခပည ခပည ိုင ရြော ပ မ ်းတံတြော်းမ ြော်းအန အရွယ အစြော်းအလတ ပ မ ်းတစ ခိုအတွေ လစဉ အကမရ န ကေေါ်လြော (၁.၅) သန ်း ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်း တွေင ထြော်းရှ ခွေင ခပျုပပီ်း အကမရ န ကေေါ်လြော (၁.၅) သန ်းထ က ြော လွေန သည ပမြောဏအြော်း ပ ကငွေခ င လွဲလှယ ရန ၊ (ဂ) န ိုင ငံသြော်းပ ိုင အခပည ခပည ိုင ရြော ပ မ ်းတံတြော်းမ ြော်းအန အရွယ အစြော်း အကသ်း ပ မ ်းတစ ခိုအတွေ လစဉ အကမရ န ကေေါ်လြော (၁) သန ်း ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းတွေင ထြော်းရှ ခွေင ခပျုပပီ်း အကမရ န ကေေါ်လြော (၁) သန ်းထ က ြော လွေန သည ပမြောဏအြော်း ပ ကငွေ ခ င လွဲလှယ ရန ၊

(ဃ) န ိုင ငံသြော်းပ ိုင အခပည ခပည ိုင ရြော ပ မ ်းတံတြော်းမ ြော်းအြော်း အက ီ်း၊ အလတ ၊ အကသ်း အရွယ အစြော်းခွေွဲခခြော်းမှု ို ပူြား ွေွဲပါဇယာြား အတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရန ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ဝင ်းကသြော ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်းမှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

ပူြား ွေွဲ
န ိုင်ငံသာြားပ ိုင် အမပည်မပည်ဆ ိုင်ရာ ဆ ပ်ကြ်ြား ံ ာြားြျာြားအာြား အကကီြား/အလ ်/အတသြား ပြာဏ ခွေွဲမခာြားြှုဇယာြား စဉ ပ မ ်းတံတြော်းအမည BOT/ JV/ ိုယ ပ ိုင အက ီ်း/အလတ / အကသ်း အ င မှတ ခ ၁။ Asia World Port Management Co., Ltd (AWPT) BOT with MPA အက ီ်း ၂။ Htee Dan Port Terminal BOT with MEC အက ီ်း ၃။ Myanmar Industrial Port (1,2,3,4,5) (MIP) BOT with MPA/ စ မှုက ွေကခမ အက ီ်း ၄။ Myanmar Sule Terminals Limited (MSTL) JV with MPA အက ီ်း ၅။ Thilawa Multipurpose International Terminal (TMIT) Comcession Agreement ခ င ပ မ ်း လိုပ ငန ်းမ ြော်း လိုပ ိုင ခွေင ခပျုထြော်းပါသည ။ MPA Jetty အက ီ်း Japan 86% JV ၆။ Myanmar International Terminals Thilawa Limited (MITT) BOT with MPA အက ီ်း FDI တံတြော်း ၇။ Myanmar Integrated Port Limited (MIPL) BOT with MPA အက ီ်း FDI တံတြော်း ၈။ Alone (1) International Port Terminal (AIPT) ဦ်းပ ိုင တံတြော်း (MEC) အက ီ်း ၉။ International Bulk Terminal Thilawwa (IBTT) BOT with MPA အက ီ်း ၁၀။ Wilmar Myanmar Port Terminals (WMPT) BOT with MPA အက ီ်း ၁၁။ ခမတ ကမတတြောမွေန ဝန က ြောင မှု ိုမပဏီလီမ တ BOT with MPA အက ီ်း ၁၂။ Denko Petrochemical Management Co., Ltd BOT with MPA အက ီ်း ၁၃။ ပ ကတြော ကရွှေဝါ ိုမပဏီလီမ တ BOT with MPA အက ီ်း ၁၄။ KT Services & Logistics Co., Ltd (TMT Port) ဦ်းပ ိုင တံတြော်း(MEC) အလတ ၁၅။ MPA Allined (Inland Container Depot) JV with MPA အလတ ၁၆။ Aapex Gas & Oil Public Co., Ltd BOT with MPA အလတ ၁၇။ Puma Energy Asia Sun Co., Ltd BOT with MPA အလတ ၁၈။ MCV Terminal Limited MEC အလတ ၁၉။ Elite Peterochemical Co., Ltd BOT with MPA အလတ ၂၀။ မ (စ ) ခမန မြော ဝန က ြောင မှု ိုမပဏီလီမ တ BOT with MPA အလတ ၂၁။ Regency SPC Co., Ltd (Green Asia Service Co., Ltd) BOT with MPA အလတ ၂၂။ Kyeemyingding International Port (KIP) Htoo Company အငယ ၂၃။ Myanmar Kong Hua Co., Ltd (MKH) MEC အငယ ၂၄။ Myanmar Naing group Co., Ltd (MNG) BOT with MPA အငယ ၂၅။ ယိုဇနတံတြော်း BOT with MPA အငယ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁/ ပက / ၁၈၄၈
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခိုနှစ ၊ ဩဂိုတ လ ၁၀ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ ပ ို့်ကိုန်ရတငွေြျာြားနှင ်စပ်လျဉ်ြား၍ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် ၃၆/၂၀၂၂ န င ်အညီ တဆာင်ရွက်ရန်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၅-၈-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ ၊ ၃၆/၂၀၂၂ ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော ရည ည န ်းခ ပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ ၃၆/၂၀၂၂ အရ ပ ို ိုန တင ပ ို သူမ ြော်း ည် ပ ို ိုန တင ပ ို ခခင ်းမှ ရရှ သည ပ ို ိုန ရကငွေပမြောဏ၏ ၆၅ ရြောခ ိုင နှုန ်း ိုသြော အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ ၁၂/၂၀၂၂ ပါသတ မှတ ခ မ ြော်းနှင အညီ ခမန မြော ပ ကငွေခ င လွဲလှယ က ြောင ရွ ရန ညွှန် ကာီးခွဲ ပါ ည်။ ၂။ က န်ပ ုို့ကုန်ရသင ပမာဏ၏ ၃၅% ို ပ ို ိုန တင ပ ို သူအကနခ င မ မ ိုယ တ ိုင အတွေ သံို်းစွေွဲခခင ်း၊ AD လ ိုင စင ရဘဏ မဟိုတ ကသြော အခခြော်းသူမ ြော်းထံသ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်း၊ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်းတ ို ို က ြောင ရွ န ိုင မည ခ စ ပါသည ။ ၃။ ုို့ခဖစ်ပါ၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း အကနခ င န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်း ွေင လှစ ထြော်းသည ပ ို ိုန တင ပ ို သူမ ြော်း၏ ပ ုို့ကုန်ရသင မ ာီးနှင ်စပ်လ ဉ်ီး၍ သအာက်ပါအတ ုင်ီး သ ာင်ရွက်ရန်ခဖစ်ပါ ည် - ( ) ပ ုို့ကုန်တင်ပ ုို့ ူ၏ ပ ို ိုန ရကငွေပမြောဏ၏ ၆၅% အြော်း အလိုပ လိုပ ရ (၁) ရ အတွေင ်း ခမန မြော ပ ကငွေခ င လွဲလှယ ဝယ်ယူရန်ခဖစ်ပါ ည်၊ ( ခ ) န ပ ို ိုန ရကငွေပမာဏ၏ ၃၅% အာီး ၎င ်း ိုယ တ ိုင အတွေ သံို်းစွေွဲခခင ်း၊ AD လ ိုင စင ရ ဘဏ မဟိုတ ကသြော အခခြော်းသူမ ြော်းထံသ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်း၊ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်းစ ည ် transactions မ ာီး ို က ြောင ရွ သပီးရန်တင်ခပလာပါက သ ာင်ရွက် သပီးရန်ခဖစ်ပါ ည်၊ ( ဂ ) ပ ုို့ကုန်တင်ပ ုို့ ူမ ာီး ံမှ ပ ို ိုန ရကငွေဝယ ယူထြော်းသည ကုမပဏ ၊ အဖ ွဲွဲ့အစည်ီး၊ လူပုဂ္ ျုလ် မ ာီးအာီး ၎င ်းတ ို ဝယ ယူထြော်းသည ပ ို ိုန ရကငွေက ု မ မ က ုယ်တ ုင်အတ က် ံုီးစ ွဲခခင်ီးနှင ် AD လ ုင်စင်ရဘဏ မ ာီးသ ို ခပန လည ကရြောင ်းခ ခခင်ီးက ု ာ က ြောင ရွ သပီးရန်ခဖစ်ပါ ည်၊ (ဃ) အ က်အပ ုေ် (ခ) နှင ် (ဂ) ပါ အတ ုင်ီး သ ာင်ရွက်ခခင်ီးက ု ပ ုို့ကုန်ရသင ဝင်သရာက်မပ ီး ရက်သပါင်ီး (၃၀) အတ င်ီး သ ာင်ရွက်ရမည်ခဖစ်မပ ီး ရက်သပါင်ီး (၃၀) ခပည ်မပ ီး ံုီးစ ွဲမှု

မရှ သ ာ က န်သင က ု AD လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး ုို့ သရာင်ီးခ ရမည်ခဖစ် ခဖင ် ု ုို့လ ုက်နာ သ ာင်ရွက်ခခင်ီး ရှ ၊မရှ AD လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီးက စ စစ်သ ာင်ရွက် ာီးရန်ခဖစ်ပါ ည်၊ ၄။ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း ပ ုို့ကုန်ရသင မ ာီးနှင ်စပ်လ ဉ်ီး၍ သ ာင်ရွက်မှုအသခခအသနအာီး ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောနသ ို Electronic Reporting System – ERS ရှ Special Studies Module - Utilization of Export Proceeds ခဖင ် မပ မ ွေ (မပ မ ွေ ) သတင ်းကပ်းပ ို တင ခပရန ခဖစ်ပါ ည်။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ဝင ်းကသြော ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြားတရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ၊ ဘဏ တွေင ်းစြောရင ်းစစ ဌြောန၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ညွှန်ကကာြားချက်အြ ် (၁၁ / ၂၀၂၂)
ရ စွေွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခိုနှစ ၊ ဩဂိုတ လ ၁၀ ရ
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားတငွေတကကြားတ ြားကွေက် ွေင် တရာင်ြားချမခင်ြား၊ ဝယ်ယူမခင်ြား၊ လွဲလ ယ်မခင်ြား တဆာင်ရွက်ရာ၌ ဝယ်တ ြားနှုန်ြား၊ တရာင်ြားတ ြားနှုန်ြားန င ်စပ်လျဉ်ြား၍ trading band သ ်ြ ်မခင်ြားက စစ ၁။ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီးကခဖစ်သစ၊ န ုင်ငံခခာီးသင မ ာီး ဝယ်ယူသရာင်ီးခ လွဲလှယ်သပီးခ င ် (MC) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီးကခဖစ်သစ၊ န ုင်ငံခခာီးသင မ ာီး ဝယ်ယူသရာင်ီးခ လွဲလှယ်သပီးခ င ် (MC) လ ုင်စင်ရဘဏ်မဟုတ် ည ် ကုမပဏ အဖ ွဲွဲ့အစည်ီးမ ာီးကခဖစ်သစ န ုင်ငံခခာီးသင မ ာီး သရာင်ီးခ ခခင်ီး၊ ဝယ်ယူခခင်ီး၊ လွဲလှယ်ခခင်ီးတ ုို့သ ာင်ရွက်ရာတ င်လည်ီးသကာင်ီး၊ ခပည်ပ သင လွှွဲလုပ်ငန်ီးလ ုင်စင်ရ ကုမပဏ မ ာီးက ခပည်ပ ုို့န ုင်ငံခခာီးသင လွှွဲသခပာင်ီးခခင်ီးနှင ် ခပည်ပမှ န ုင်ငံခခာီးသင လွှွဲပ ုို့ခခင်ီးတ ုို့က ု သ ာင်ရွက်ရာတ င်လည်ီးသကာင်ီး န ုင်ငံခခာီးသင လွဲလှယ်နှုန်ီးက ု ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းကငွေလွဲလှယ နှုန ်း ± ၀.၃ % (CBM Reference Rate ± 0.3 %) ကဘြောင အတွေင ်း သတ မှတ က ြောင ရွ ရန ည န ြော်းလ ို သည ။ ၂။ အ ိုပါ သတ မှတ ခ အြော်း က ြော လွေန က ြောင ရွ ပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုစည ်းမ ဉ ်းတ ို အရ အကရ်းယူက ြောင ရွ မည ခ စ က ြောင ်း အသ ကပ်းပါသည ။ ၃။ ဤည န ြော်းခ သည (၁၀-၈-၂၀၂၂) ရ ကန မှစ၍ အ ျု်းသ ကရြော ကစရမည ။ ဥကကဋ္ဌ ( က ုယ်စာီး ) ( ဝင်ီးသ ာ်၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ဝယ ယူကရြောင ်းခ လွဲလှယ ကပ်းခွေင (MC) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ဝယ ယူကရြောင ်းခ လွဲလှယ ကပ်းခွေင (MC) လ ိုင စင ရဘဏ မဟိုတ သည ိုမပဏီအ ွေွဲွေ့ အစည ်းမ ြော်း ခပည်ပသင လွှွဲလုပ်ငန်ီးလ ုင်စင်ရကုမပဏ မ ာီး

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၁၁၄၃
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၄ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော အမ န က ြော ခငြောစြော အပ ိုေ (၃) အရ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုရန စစရပ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၄၁/၂၀၂၂) တွေင က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၄၁/၂၀၂၂) ၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ အရ ခမန မြောန ိုင ငံအကခခစ ို ရံို်းခွေွဲ ွေင လှစ ထြော်းသည တရိုတ ခပည သူူ့သမမတန ိုင ငံအစ ို်းရ၏ တရိုတ သတင ်းဌြောနခွေွဲ (၅) ခိုခ စ ကသြော Xinhua News Agency ၊ People’s Daily ၊ China Central Television၊ Guang Ming Daily နှင China Radio International တ ို အြော်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုက ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်းမှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပန ြော်းကရ်းဝန က ီ်းဌြောန

စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၁၁၄၄
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၂၄ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော အမ န က ြော ခငြောစြော၊ အပ ိုေ (၃) အရ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုရန စစရပ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၄၃/၂၀၂၂) တွေင က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၄၃/၂၀၂၂) ၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ အရ ခမန မြောန ိုင ငံသြော်းပ ိုင ရဟတ ယြောဉ ိုမပဏီခ စ သည Air Myanmar Aviation Services Co., Ltd ၏ ကလက ြောင ်းသယ ယူပ ို က ြောင ကရ်းဝန က ြောင မှု က ြောင ရွ ကနသည လိုပ ငန ်းမ ြော်းအတွေ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုက ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြားတရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်းမှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ပ ို က ြောင ကရ်းနှင သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် ၃၉ / ၂၀၂၂
တနမပည်တ ာ်၊ ၁၃၈၄ ခိုန စ်၊ တ ာ်သလင်ြားလဆန်ြား ၅ ရက် (၂၀၂၂ ခိုန စ်၊ ဩဂို ်လ ၃၀ ရက်) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သည န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ ၄၉၊ ပိုေ မခွေွဲ (ခ) အရ အပ နှင ်းထြော်းကသြော လိုပ ပ ိုင ခွေင ို င သံို်း၍ ဤအမ န က ြော ခငြောစြောအြော်း ထိုတ ခပန လ ို သည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း သရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည် လုပ်ငန်ီး (Authorized Dealer) လ ုင်စင်ရ ဘဏ်မ ာီးမှတစ် င ် ခပည်တ င်ီး ုို့ လွှွဲသခပာင်ီးသပီးပ ုို့ ည ် ခပည်ပသရာက် ခမန်မာန ုင်ငံ ာီးမ ာီး၏ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေခ င ရရှ ကသြော လိုပ ခ သ ို မဟိုတ လစြောဝင ကငွေမ ြော်း ို မ မ ိုယ တ ိုင အတွေ သံို်းစွေွဲခခင ်း၊ အခခြော်းသူသ ို လ ွဲကခပြောင ်းခခင ်း၊ ဘဏ သ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်းတ ို ို လွေတ လပ စွေြော က ြောင ရွ န ိုင ပါသည ။ ၃။ အ ုပါလုပ်ခ သ ို မဟိုတ လစြောဝင ကငွေမ ြော်း ို တစ င ဝယ ယူထြော်းသည လူပိုဂ္ ျုလ ၊ ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်းမ ြော်းအကနခ င ထပ င ကရြောင ်းခ ခခင ်းမခပျုရ၊ မ မ ိုယ တ ိုင သံို်းစွေွဲခခင ်း၊ AD လ ိုင စင ရဘဏ သ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်း ို လွေတ လပ စွေြောက ြောင ရွ န ိုင ပါသည ။ ၄။ အထ အပ ိုေ ၂ နှင ၃ ပါအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရြောတွေင AD လ ိုင စင ရဘဏ သ ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ဝင ကရြော သည ကန မှစ၍ အပပီ်းသတ ကရြောင ်းခ သည အထ အခ န ြောလစိုစိုကပါင ်းသည (၂၁) ရ ထ က ြော လွေန ခခင ်းမရှ ကစရ။ ၅။ ဤအမ န က ြော ခငြောစြောသည ၂၀၂၂ ခိုနှစ ၊ စ တင ဘြောလ ၁ ရ ကန မှစ၍ အ ျု်းသ ကရြော ကစရမည ။ သန ်းသန ်းက ွေ ဥ ကဋ္ဌ စြောအမှတ ၊ မဗဘ-၁/ ၁၁၁ (အမ န ) (၃၈၄/၂၀၂၂) ရ စွေွဲ ၊ ၂၀၂၂ ခိုနှစ ၊ ဩဂိုတ လ ၃၀ ရ ခ န ကဝခခင ်း ခပည ကထြောင စိုလ တ ကတြော ရံို်း

ခပည သူူ့လ တ ကတြော ရံို်း
အမ ျု်းသြော်းလ တ ကတြော ရံို်း
ခပည ကထြောင စိုတရြော်းလ တ ကတြော ခ ျုပ
န ိုင ငံကတြော ွေွဲွေ့စည ်းပံိုအကခခခံဥပကေ ိုင ရြောခံိုရံို်း ခပည ကထြောင စိုကရွ်းက ြော ပွေွဲက ြော မရှင ရံို်း ခပည ကထြောင စိုဝန က ီ်းဌြောနအြော်းလံို်း ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ခပည ကထြောင စိုရြောထူ်းဝန အ ွေွဲွေ့ ကနခပည ကတြော က ြောင စီ တ ိုင ်းကေသက ီ်း သ ို မဟိုတ ခပည နယ အစ ို်းရအ ွေွဲွေ့အြော်းလံို်း ခမန မြောန ိုင ငံရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုက ြော မရှင အဂတ လ ို စြော်းမှုတ ို ကရ်းက ြော မရှင ရံို်း ခမန မြောန ိုင ငံအမ ျု်းသြော်းလူူ့အခွေင အကရ်းက ြော မရှင ရံို်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရှ ဌြောနမ ြော်းအြော်းလံို်း ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ပံိုနှ ပ ကရ်းနှင ထိုတ ကဝကရ်းဦ်းစီ်းဌြောန အမ န အရ ( ကအြောင ကအြောင ) ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ခမန မြောန ိုင ငံခပန တမ ်းအပ ိုင ်း (၁) တွေင ထည သွေင ်းက ညြောကပ်းပါရန ။

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၁၂၇၅
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၃၁ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ( ) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ (၁၂/၂၀၂၂) (ခ) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၆-၆-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/၄၃၃ ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းခ (၁) ပါစြောခ င ထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ၊ အပ ိုေ (၃) အရ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုရန စစရပ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ က ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၂၀/၂၀၂၂)၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ အရ ကထြော ပံ ခ ည ည ်းစီမံက ြောင ရွ မှု (Logistics Services) ဝန က ြောင မှုက ြောင ရွ ကနသည အသင ်းအ ွေွဲွေ့ မ ြော်းအြော်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂)မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုက ြောင ်း ရည ည န ်းခ (၂) ပါစြောခ င ည န ြော်းခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၂၈/၂၀၂၂) ၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ အရ ခမန မြောအခပည ခပည ိုင ရြော ိုန စည ပ ို က ြောင ကရ်း ဝန က ြောင မှုလိုပ ငန ်း အသင ်း (MIFFA) ၏ အသင ်းဝင ိုမပဏီမ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ ကအြော ပါအတ ိုင ်း ခပင င က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည - ( ) ခမန မြောအခပည ခပည ိုင ရြော ိုန စည ပ ို က ြောင ကရ်းဝန က ြောင မှုလိုပ ငန ်းအသင ်း(MIFFA)၏ ပူြား ွေွဲ-၁ ပါ အသင ်းဝင ိုမပဏီတစ ခိုလ င လစဉ ပ မ ်းမ အကမရ န ကေေါ်လြော ၃၀၀,၀၀၀ ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းတွေင ထြော်းရှ ခွေင ခပျုပပီ်း၊ အကမရ န ကေေါ်လြော ၃၀၀,၀၀၀ ထ က ြော လွေန သည ပမြောဏအြော်း ပ ကငွေခ င လွဲလှယ ရန ၊ (ခ) အ ိုပါ MIFFA ၏ အသင ်းဝင ိုမပဏီမ ြော်းအကနခ င ခပည တွေင ်း၌ ကပ်းကခ မှုမ ြော်း က ြောင ရွ သည အခါ လိုပ ငန ်းနှင စပ သည အသံို်းစရ တ မ ြော်းအတွေ သြော ကပ်းကခ ရမည ခ စ သခ င ပူြား ွေွဲ-၂ ပါ ဝင ကငွေရရှ မည လိုပ ငန ်းဌြောနမ ြော်းမှ လ ခံခခင ်းနှင ပူြား ွေွဲ-၂ ပါ ကငွေကပ်းကခ ရမည လိုပ ငန ်းဌြောနမ ြော်းသ ို ကပ်းကခ ခခင ်း ိုသြော က ြောင ရွ ကပ်းရန နှင လ ိုအပ သည စြောရွ စြောတမ ်းမ ြော်း ကတြောင ်းခံစစ က ်းရန ။ ဥ ကဋ္ဌ( ိုယ စြော်း) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ)

မြန့််တဝမခင်ြား
န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်း မှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၁၅၀၃
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၂၂ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ စက်သံိုြားဆီ င်သွေင်ြားသည ် ကိုြပဏီြျာြားြ မပည်ပဘဏ်ြျာြားသ ို့် န ိုင်ငံမခာြားတငွေ လွှွဲတမပာင်ြားမခင်ြား အစည်ြားအတဝြားဆံိုြားမြ ်ချက်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ စ သံို်း ီတင သွေင ်းသ ိုကလှြောင ခ န ခ ်းခခင ်းလိုပ ငန ်းက ီ်း ပ ကရ်းက ြော မတီ ၏ (၁၃-၉-၂၀၂၂)ရ စွေွဲပါစြောအမှတ ၊ လ (စ သံို်း ီ)/ ၀၁/၀၁/၂၀၂၂ (၅၉၀) ၁။ (၄-၉-၂၀၂၂) ရက်သနို့တ င် ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ဦ်းက ြောင ကသြောအ ွေွဲွေ့နှင စ သံို်း ီတင သွေင ်းသ ိုကလှြောင ခ န ခ ်းခခင ်း လိုပ ငန ်းက ီ်း ပ မှုက ြော မတီသ ို ညြှ န ှုင ်းက ွေ်းကနွေ်းခွဲ သည ရည ည န ်းခ ပါ အစည ်းအကဝ်း ံို်းခ တ ခ အရ “စ သံို်း ီတင သွေင ်းသည ိုမပဏီမ ြော်းမှ ခပည ပ ဘဏ မ ြော်းသ ို အကမရ န ကေေါ်လြောမ ြော်း လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းပ ို ရြောတွေင စ သံို်း ီ တင သွေင ်းခခင ်းအတွေ သြော ကငွေလ ွဲကခပြောင ်းက ြောင ရွ ရန ” အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ၂။ ၎င ်းအခပင စ သံို်း ီတင သွေင ်းသည ိုမပဏီမ ြော်းမှ ိုန သွေယ မှုမဟိုတ သည လ ွဲကခပြောင ်းမှုမ ြော်း က ြောင ရွ လ ိုပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှု က ြော မတီ၏ခွေင ခပျုခ အရ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ မှ အက ြောင ်း ြော်းသည စြော ရရှ မှသြော က ြောင ရွ ကပ်းရန ခ စ ပါသည ။ ၃။ ယခိုစြောအြော်း လ ခံရရှ က ြောင ်းနှင သ ရှ လ ို နာမည ခ စ က ြောင ်း န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှု ဌြောန email address fx.femd@cbm.gov.mm သ ို (၂၂-၉-၂၀၂၂) ရ ကန ကနာ ံို်းထြော်း ခပန ြော်း ပါရန အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ( ိုယ စြော်း) ( နွေယ နီထွေန ်း ၊ ကခတတည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ စ သံို်း ီတင သွေင ်းသ ိုကလှြောင ခ န ခ ်းခခင ်းလိုပ ငန ်းက ီ်း ပ ကရ်းက ြော မတီ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၁၅၂၁
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၂၃ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ( ) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ (၁၂/၂၀၂၂) (ခ) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၆-၆-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/၄၃၃ ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းခ (၁) ပါစြောခ င ထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ၊ အပ ိုေ (၃) အရ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုရန စစရပ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ က ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၂၀/၂၀၂၂) ၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ အရ ကထြော ပံ ခ ည ည ်းစီမံက ြောင ရွ မှု (Logistics Services) ဝန က ြောင မှုက ြောင ရွ ကနသည အသင ်းအ ွေွဲွေ့ မ ြော်းအြော်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုက ြောင ်း ရည ည န ်းခ (၂) ပါစြောခ င ည န ြော်းခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၂၈/၂၀၂၂) ၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ အရ ရည ည န ်းခ (၂) ပါစြောခ င ခွေင ခပျုခွဲ ကသြော ခမန မြော ိုန သွေယ ကရက ြောင ်း ိုင ရြော လိုပ ငန ်းမ ြော်း ွေံွေ့ပ ျု်း တ ို်းတ ကရ်းအသင ်း၏ အသင ်းဝင သကဘဘြောလ ိုင ်းမ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ ကအြော ပါအတ ိုင ်းခပင င က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည - ( ) သကဘဘြောလ ိုင ်း လ ိုင ်းက ီ်းတစ ခိုလ င အကမရ န ကေေါ်လြော ၂ သန ်း ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းတွေင ထြော်းရှ ခွေင ခပျုပပီ်း၊ အကမရ န ကေေါ်လြော ၂ သန ်းထ က ြော လွေန သည ပမြောဏအြော်း ပ ကငွေခ င လွဲလှယ ရန ၊ (ခ) လ ိုင ်းလတ တစ ခိုလ င အကမရ န ကေေါ်လြော ၁.၅ သန ်း ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းတွေင ထြော်းရှ ခွေင ခပျုပပီ်း၊ အကမရ န ကေေါ်လြော ၁.၅ သန ်းထ က ြော လွေန သည ပမြောဏအြော်း ပ ကငွေခ င လွဲလှယ ရန ၊

(ဂ) လ ိုင ်းကသ်းတစ ခိုလ င အကမရ န ကေေါ်လြော ၁ သန ်း ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းတွေင ထြော်းရှ ခွေင ခပျုပပီ်း၊ အကမရ န ကေေါ်လြော ၁ သန ်းထ က ြော လွေန သည ပမြောဏအြော်း ပ ကငွေခ င လွဲလှယ ရန ၊ ၃။ သကဘဘြောလ ိုင ်းမ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ အရွယ အစြော်းသတ မှတ ခ မှြော ပူြား ွေွဲ ပါအတ ိုင ်း ခ စ ပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြားတရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်းမှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

ပူြား ွေွဲ
မြန်ြာကိုန်သွေယ်တရတကကာင်ြားဆ ိုင်ရာလိုပ်ငန်ြားြျာြား ြွေံွံ့ပြ ြုြား ိုြား က်တရြားအသင်ြား MYANMAR MERCHANTILE MARINE DEVELOPMENT ASSOCIATION Sr. Company Name (Shipping Lines) Contact Person Contact Remarks

Win Pacific Co., Ltd (PIL) U Ye Myint Pe 0943117621 MLO/ Feeder
(လ ိုင ်းက ီ်း)
RCL (Myanmar) Co., Ltd (RCL) Daw Thida Feeder Services
(လ ိုင ်းက ီ်း)
ONE Myanmar Ltd. (Ocean Network Express) Daw Htar Htar Sint 09253823756 MLO/ Feeder
(လ ိုင ်းက ီ်း)
SITC Logistics Myanmar (SITC) U Thaw Thaw Moe 09444450525 MLO/ Feeder
(လ ိုင ်းက ီ်း)
China Shipping (Cosco Shipping) Daw Wutmone 095001076 MLO/Feeder
(လ ိုင ်းက ီ်း)
OOCL Myanmar Ltd (OOCL) U San Lin Naing MLO/ Feeder
(လ ိုင ်းက ီ်း)
Myanmar Agency Services Ltd. (Wan Hai
Lines)
Daw Kalyar Sann MLO/Feeder
(လ ိုင ်းက ီ်း)
MSC Shipping Agencies U Kyi Tha MLO(လ ိုင ်းက ီ်း)
CMA CGM (Myanmar) Ltd. Htay Win 09420069394 MLO/ Feeder
(လ ိုင ်းက ီ်း)
Yang Ming (Myanmar) Ltd. (yang Ming Lines) Daw Ei Thet MLO (လ ိုင ်းက ီ်း)
Gold Shipping (Hyndai) Daw Lai Lai Hnin MLO/ Feeder
(လ ိုင ်းက ီ်း)
Fortune Shipping Services (IAL) Daw Aye Aye Aung Feeder(လ ိုင ်းက ီ်း)
Myanmar Global Services Ltd
1.X press (Feeder),
2.Vasco maritime (NVOCC)
Daw Kalyar Sann Feeder/ NVOCC
(လ ိုင ်းက ီ်း)
Apex Shipping Services
1.Emirates Shipping FZE
2.Faimacs Multiline
Daw Wint Wint
Khaine
MLO (လ ိုင ်းလတ )

မြန်ြာကိုန်သွေယ်တရတကကာင်ြားဆ ိုင်ရာလိုပ်ငန်ြားြျာြား ြွေံွံ့ပြ ြုြား ိုြား က်တရြားအသင်ြား MYANMAR MERCHANTILE MARINE DEVELOPMENT ASSOCIATION Sr. Company Name (Shipping Lines) Contact Person Contact Remarks
15. Meddian Shipping Management
1.Korea Marine Transport Company Ltd
2.Chaina SOC Lines
3.TA Asia Logistics PTE LTD
MLO/ NVOCC
(လ ိုင ်းလတ )
16. Starline Logistics Asia Ltd.
1.Aplus Box Solution,
2.Infinity Logistics and Transport,
3.Trans Hub Line
Daw Sandy Soe 095131185 MLO/ NVOCC
(လ ိုင ်းလတ )
17. Starline Agencies Asia Ltd.
1.Contiential Shipping Lines
2.Blue Water Lines
3.KP Container Lines
4.Emkay Lines
Daw Sandy Soe 095131185 MLO (လ ိုင ်းလတ )
18. Ben Line Agencies (M) Ltd (Ben Lines) Mr. Nichola Trevor
Wright
NVOCC
(လ ိုင ်းလတ )
19. Golden Land Express Ltd
1.Hoegh Auto Line (Ro RO)
2.GC Breakbulk Carrier Line (Charter)
U Aung Zaw Oo RO RO/ Charter
(လ ိုင ်းလတ )
20. Golden Faith Company Ltd (Heung-A) U Peter Thaung Pe 095076497 NVOCC(လ ိုင ်းလတ )
21. Elan Logistics Solution LTD (Samudera) U Zaw Myo Htwe MLO (လ ိုင ်းလတ )
22. Indochina Shipping Agencies Co., Ltd
(Samudera)
Daw Khin Ma Ma 0943157517 Feeder
(လ ိုင ်းလတ )
23. Northen Glade Shipping Services
(Maxicon Lines)
U Zaw Phyo Aung 09424598822 NVOCC
(လ ိုင ်းလတ )
24. Amarapura Marintime Shipping Services Ltd.

Trans Costal Lines,
2.Concorde Container Lines
U Kaung Myat NVOCC
(လ ိုင ်းလတ )
Mahar Nadi Marintime Services Co., Ltd U Henny Khin Maung GC (လ ိုင ်းကသ်း)
Myanmar ECL Co., Ltd (Eastern Car Liners) Daw Khin Mar Win 09450042428 GC/RO RO
(လ ိုင ်းကသ်း)

မြန်ြာကိုန်သွေယ်တရတကကာင်ြားဆ ိုင်ရာလိုပ်ငန်ြားြျာြား ြွေံွံ့ပြ ြုြား ိုြား က်တရြားအသင်ြား MYANMAR MERCHANTILE MARINE DEVELOPMENT ASSOCIATION Sr. Company Name (Shipping Lines) Contact Person Contact Remarks
27. Unison Choice Co., Ltd U Kyaw Lwin Oo NOVCC
(လ ိုင ်းကသ်း)
28. Carrier King Logistics Services U Kyaw Lwin Oo NOVCC
(လ ိုင ်းကသ်း)
29. Ti2 (Myanmar) Co., Ltd (Ti2 Container Lines) Ma Sandi NOVCC
(လ ိုင ်းကသ်း)
30. International Plan Pacific Services Co., Ltd
1.Unifeeder FZCO
2.CU Lines Ltd
Daw Mya Mya Thi NOVCC
(လ ိုင ်းကသ်း)
31. Win & Win Universe Co., Ltd (Asian Shipping
Freight Liners)
U Bo Bo Myint 0943135110 NOVCC
(လ ိုင ်းကသ်း)
32. Secure Shipping Services Co., Ltd Daw Win Pa Pa (လ ိုင ်းကသ်း)
33. Aung Naing Thitsar Services Co., Ltd (GC
Breakbulk Carrier Line)
U Aung Zaw Oo Charter
(လ ိုင ်းကသ်း)
Feeder = ရန ိုန တွေင သကဘဘြောမ ြော်းကခပ်း ွေွဲကနသူ MLO = တ မ္ြောလံို်းခ န ၍ ကခပ်း ွေွဲကနကသြော သကဘဘြောလ ိုင ်းမ ြော်း NOVCC = ရန ိုန တွေင သကဘဘြောမဝင ကသြော လည ်း ိုန ကသတတြောမ ြော်း ရန ိုန သ ို တင ပ ို ပပီ်း Singapore, Malaysia စကသြော ပ မ ်းမ ြော်းတွေင သ ိုင ရြောန ိုင ငံမ ြော်းသ ို သကဘဘြောကခပြောင ်း၍ ဝန က ြောင မှုလိုပ ငန ်းမ ြော်း လိုပ ိုင ကနသူမ ြော်း GC/ RO RO/ Charter = (General Cargo) ၎င ်းတ ို သည ရံ န ရံခါ ခမန မြောန ိုင ငံ ပ မ ်းသ ို ဝင ကရြော ို ပ ကနကသြော စင ်းလံို်းငှြော်းသကဘဘြောလ ိုင ်းမ ြော်း

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၁၆၀၄
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော အမ န က ြော ခငြောစြော အပ ိုေ (၃) အရ အမ န က ြော ခငြောစြောမှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုရန စစရပ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ က ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၅၄/၂၀၂၂) တွေင က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၅၄/၂၀၂၂) ၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ အရ န ိုင ငံတ ြောကလက ြောင ်းလ ိုင ်းမ ြော်းအြော်း ကခမခပင ဝန က ြောင မှု က ြောင ရွ ကပ်းကနသည Mingalardon Cargo Services Public Co., Ltd အြော်း န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ USD ၁၀၀,၀၀၀ အြော်း န ိုင ငံခခြော်း ကငွေစြောရင ်းတွေင ထြော်းရှ ခွေင ခပျုက ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်းမှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ပ ို က ြောင ကရ်းနှင သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း

ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ
ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ
ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၁၆၄၀
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ သအာက်တ ုဘာလ ၄ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော အမ န က ြော ခငြောစြော အပ ိုေ (၃)အရ အမ န က ြော ခငြောစြောမှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုရန စစရပ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ က ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၅၅/၂၀၂၂) တွေင က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၅၅/၂၀၂၂) ၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ အရ ခမန မြော စီ်းပွေြော်းကရ်းက ြော ပ ိုကရ်းရှင ်း၏ လ ကအြော ခံ ိုမပဏီခ စ ကသြော Star High Co., Ltd အြော်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုက ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်း မှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ပ ို က ြောင ကရ်းနှင သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန

ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း
ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ
ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ
ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၁၈၅၁
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ သအာက်တ ုဘာလ ၂၀ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော အမ န က ြော ခငြောစြော အပ ိုေ (၃) အရ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုရန စစရပ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၅၇/၂၀၂၂) တွေင က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၅၇/၂၀၂၂) ၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ အရ ခပည ပကလက ြောင ်းလ ိုင ်းမ ြော်းအြော်း ကခမခပင ဝန က ြောင မှုကပ်းကနသည Yangon Airport Group Co., Ltd ၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းတွေင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ အကမရ န ကေေါ်လြော ၁၀၀,၀၀၀.၀၀ ထြော်းရှ ခွေင ခပျုက ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်း မှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ပ ို က ြောင ကရ်းနှင သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန

မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေစီြံခန့််ခွေွဲြှုဌာန
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁/ ၂၀၃၈
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခိုနှစ ၊ န ိုဝင ဘြောလ ၄ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံအ ွေင်ြား လက်ခစာြားလိုပ်ငန်ြား (CMP) တဆာင်ရွက်လျက်ရ သည ် ကိုြပဏီြျာြားက န ိုင်ငံမခာြားတငွေမြင ်ရရ တသာ CMP Charges ြျာြားန င ် စပ်လျဉ်ြား၍ သ င်ြားအချက်အလက်ြျာြား တပြားပ ို့်ရန်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၃-၉-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း-၁/ ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံအတွေင ်းလ ခစြော်းလိုပ ငန ်း (CMP) က ြောင ရွ လ ရှ သည ိုမပဏီမ ြော်းမှ န ိုင ငံခခြော်း ကငွေခ င ရရှ ကသြော CMP Charges မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ ဝင ကရြော သည CMP Charges ၏ ၆၅ % ို ဝင ကရြော သည ကန တွေင AD လ ိုင စင ရဘဏ မှ ဝယ ယူရန နှင န CMP Charges ၏ ၃၅ % ို မ မ ိုယ တ ိုင အတွေ သံို်းစွေွဲခခင ်း၊ အခခြော်းသူသ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်းနှင ဘဏ သ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်း ို က ြောင ရွ န ိုင က ြောင ်း ရည်ညွှန်ီးခ က်ပါစာခဖင ် ညွှန် ကာီးခွဲ မပ ီးခဖစ်ပါ ည်။ ၂။ သ ို ပါ၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း အကနခ င သတင ်းအခ အလ မ ြော်း ို ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သတ မှတ ထြော်းသည အတ ိုင ်း သတင ်းကပ်းပ ို ရန ခ စ ပါ၍ ကအြော ပါအတ ိုင ်း မပ မ ွေ (မပ မ ွေ ) လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည - ( ) ERS Software User မ ြော်း (AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း) အကနခ င ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို သတင ်းစြောရင ်းကပ်းပ ို ရြောတွေင ERS software user manual version – 14 ပါ ည န ြော်းခ မ ြော်းအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရန ၊ (ERS software user manual version - (soft copy) အြော်း ပူြား ွေွဲ ကပ်းပ ို ပါသည ) ( ခ ) AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို ဝင ရြော ကသြော CMP Charges ို ERS ရှ Statistics module – Utilization of CMP icon ခ င စြောရင ်းကပ်းပ ို ရန နှင CMP Charges ဝင ကရြော မှုအြော်း Date of Received စာတ ုင်နှင ် Amount of Received (100%) စာတ ုင်တ ုို့တ င် စာရင်ီး ခ ည သွေင ်းရန်၊

( ဂ ) သနို့စဉ် ဝင်သရာက်သ ာ CMP Charges ပမြောဏ၏ ၆၅ % ို အလိုပ လိုပ ရ တစ ရ အတွေင ်း ဘဏ မှ ဝယ ယူပပီ်း Statistics module – Utilization of CMP icon ရှ Sell to Bank Amount (65%) စြောတ ိုင တွေင စာရင်ီးသရီး င်ီးခခင်ီးက ု သနို့ခ င်ီးမပ ီး သ ာင်ရွက်ရန်၊ (ဃ) န CMP Charges ပမာဏ၏ ၃၅% နှင ်စပ်လ ဉ်ီး၍ သအာက်ပါအတ ုင်ီး သ ာင်ရွက်ရန် ခဖစ်ပါ ည်- (၁) လ ခစြော်းလိုပ ငန ်း (CMP) က ြောင ရွ လ ရှ သည ိုမပဏီမ ြော်း ၎င ်း ိုယ တ ိုင အတွေ သံို်းစွေွဲခခင ်းခ စ ပါ Types of Utilization စြောတ ိုင တွေင Payment for self ို ကရွ်းခ ယ ရန နှင Date of Utilized စာတ ုင်နှင ် Amount of Utilized စာတ ုင်တ ုို့တ င် စာရင်ီးသရီး င်ီးရန်၊ (၂) လ ခစြော်းလိုပ ငန ်း (CMP)က ြောင ရွ လ ရှ သည ိုမပဏီမ ြော်း AD လ ိုင စင ရ ဘဏ မဟိုတ ကသြော အခခြော်းသူမ ြော်းထံသ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်းခ စ ပါ Types of Utilization စြောတ ိုင တွေင Sell to other ို ကရွ်းခ ယ ရန နှင Date of Utilized စာတ ုင်နှင ် Amount of Utilized စာတ ုင်တ ုို့တ င် စာရင်ီးသရီး င်ီးရန်၊ (၃) လ ခစြော်းလိုပ ငန ်း (CMP)က ြောင ရွ လ ရှ သည ိုမပဏီမ ြော်း AD လ ိုင စင ရ ဘဏ မ ြော်းသ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်းခ စ ပါ Types of Utilization စြောတ ိုင တွေင Sell to bank ို ကရွ်းခ ယ ရန နှင Date of Utilized စာတ ုင်နှင ် Amount of Utilized စာတ ုင်တ ုို့တ င် စာရင်ီးသရီး င်ီးရန်၊ ( င ) လ ခစြော်းလိုပ ငန ်း (CMP) က ြောင ရွ လ ရှ သည ိုမပဏီမ ြော်း၏ အသ ီးစ တ် အခ က် အလက်မ ာီးခဖစ်သ ာ အမည်၊ ဖုန်ီးနံပါတ်နှင ် သနရပ်လ ပ်စာတ ုို့က ု Name/ Phone No./ Address စာတ ုင်တ င် ခပည ်စံုစ ာ ခဖည ် င်ီးရန်၊ ( စ ) လ ခစြော်းလိုပ ငန ်း(CMP)က ြောင ရွ လ ရှ သည ိုမပဏီမ ြော်း ံမှ CMP Charges အာီး Sell to other ခဖင ် အခခာီးပုဂ္ ျုလ်က ဝယ်ယူခွဲ ပါက အ ုပါ ကုမပဏ ၊ အဖ ွဲွဲ့အစည်ီး၊ လူပုဂ္ ျုလ်မ ာီး၏ အသ ီးစ တ်အခ က်အလက်ခဖစ်သ ာ အမည်၊ ဖုန်ီးနံပါတ်နှင ် သနရပ် လ ပ်စာတ ုို့က ု Name/ Phone No./ Address of Receiver စာတ ုင်တ င် ခပည ်စံုစ ာ ခဖည ် င်ီးရန်၊ ( ) န CMP Charges ပမာဏ၏ ၃၅% အြော်း မ မ ဘဏ မဟိုတ သည အခခြော်း AD လ ိုင စင ရ ဘဏ တွေင စြောရင ်း ွေင လှစ ထြော်းသူမ ြော်းထံသ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်းခ စ ပါ Reference No. of Utilized ို မှန န စွေြော ထည သွေင ်း၍ ကပ်းပ ို ရန ၊

( ဇ ) အခခြော်းဘဏ မ ြော်းမှ လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းပ ို လြောကသြော CMP Charges ဝယ်ယူ ာီး ည ် ကုမပဏ ၊ အဖ ွဲွဲ့အစည်ီး၊ လူပုဂ္ ျုလ်မ ာီးအတ က် စြောရင ်းထည သွေင ်းမည ိုပါ Other Bank ို ကရွ်းခ ယ ပပီ်း အခခြော်းဘဏ မှ လ ွဲကခပြောင ်းသည Entry date နှင Reference No. of Utilized ကရွ်းခ ယ ၍ ထည သွေင ်းရန ၊ ( ) (၁၉-၉-၂၀၂၂) ရက်သနို့မှ (၂၈-၁၀-၂၀၂၂) ရက်သနို့အ ဝင်သရာက်မပ ီး CMP Charges မ ာီးက ု (၃-၁၁-၂၀၂၂) ရက်သနို့ သနာက် ံုီး ာီး၍လည်ီးသကာင်ီး၊ (၃၁-၁၀-၂၀၂၂) ရက်သနို့ သနာက်ပ ုင်ီးဝင်သရာက်မည ် CMP Charges မ ာီးအာီး သနို့စဉ် ညသန (၄:၀၀) နာရ သနာက် ံုီး ာီး၍လည်ီးသကာင်ီး Statistics module – Utilization of CMP icon (new version) တွေင စြောရင ်းခ ည သွေင ်းခခင ်း ို မပ မ ွေ (မပ မ ွေ ) က ြောင ရွ ရန ။ ၃။ AD လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး ုို့ CMP Charges အခဖစ် ဝင်သရာက်လာသ ာ်လည်ီး ဘဏ်မ ာီးက တင်ီးသပီးပ ုို့ရန် ပ က်က က်ခခင်ီး ည်လည်ီးသကာင်ီး၊ ဝင ကရြော လြောသည CMP Charges မ ြော်း ို အသံို်းခပျုခခင ်းအြော်း စြောရင ်းကပ်းပ ို ရန ပ ွေ ခခင ်းသည လည ်းက ြောင ်း က် ုင်ရာဘဏ်၏ တာဝန် ာ ခဖစ်မပ ီး ဗဟ ုဘဏ်မှ စစ်သ ီးသတ ွဲ့ရှ ပါက AD လ ုင်စင်ရဘဏ်အာီး န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင စ မံ ခနို့်ခ ွဲမှုဥပသေနှင ် န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင စ မံခနို့်ခ ွဲမှုစည်ီးမ ဉ်ီးတ ုို့အရ အသရီးယူသ ာင်ရွက် ာီးမည် ခဖစ်ပါ ည်။ ညွှန် ကာီးသရီးမှ ီးခ ျုပ် (က ုယ်စာီး) ( ခ ခပြော၊ ကခတတည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ) န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြားတရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောန ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၂၀၅၉
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ န ုဝင်ဘာလ ၉ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၆၀/၂၀၂၂) ံို်းခ တ ခ ၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၆၀/၂၀၂၂)တွေင ရြောဘြောထိုတ လိုပ ကရ်း လိုပ ငန ်း၏ ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ ိုမပဏီသည န ိုင ငံခခြော်း ိုမပဏီခ စ ပါ Value Added ိုန စည ခ စ မှသြော ပ ို ိုန ရကငွေ၏ ၁၀၀ ရြောခ ိုင နှုန ်းအြော်း လွေတ လပ စွေြော ကရြောင ်းခ ခွေင ခပျုရန နှင Value Added ိုန စည ို တင ပ ို ခခင ်းမဟိုတ ပါ ပ ို ိုန ရကငွေ၏ ၆၅ ရြောခ ိုင နှုန ်းအြော်း ဗဟ ိုဘဏ သတ မှတ က ်းနှုန ်းခ င လွဲလှယ ၍ ၃၅ ရြောခ ိုင နှုန ်းအြော်း ရ (၃၀) အတွေင ်း လွေတ လပ စွေြော ကရြောင ်းခ ခွေင ခပျုရန ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ၏ ံို်းခ တ ခ အတ ိုင ်း လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်း မှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ပ ို က ြောင ကရ်းနှင သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန

မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေစီြံခန့််ခွေွဲြှုဌာန
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁ / ၂၁၅၉ ( )
ရက်စ ွဲ၊ ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ န ုဝင်ဘာလ ၁၆ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် ွေင် ၁၂/၂၀၂၂ ွေင် အကျံြုြားဝင် ပါဝင်မခင်ြား ြရ တသာ ကိုြပဏီ၊ အြွေွဲွံ့အစည်ြား၊ လူပိုဂ္ ြုလ်ြျာြား၏ မပည်ပြ ရရ တသာ န ိုင်ငံမခာြားတငွေြျာြားန င ် စပ်လျဉ်ြား၍ သ င်ြားအချက်အလက်ြျာြားတပြားပ ို့်ရန်က စစ ရည ည န ်းခ ။ (၁) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ ၁၂/၂၀၂၂ (၂) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏(၁၆-၈-၂၀၂၂)ရ စွေွဲပါစြောအမှတ ၊အ အီ်း- ၁/ပ /၁၉၅၇ ၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေအရ ခပည တွေင ်း၌ကနထ ိုင သူမ ြော်း၏ ခပည ပမှ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေခ င ရရှ ကသြောဝင ကငွေမ ြော်းနှင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းခပည ပသ ို လ ွဲကခပြောင ်းခခင ်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သည ရည ည န ်းခ (၁)ပါအမ န က ြော ခငြောစြော ိုထိုတ ခပန ခွဲ ပါသည ။ ယင ်းအမ န က ြော ခငြောစြော အပ ိုေ (၃)အရ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ၏ လမ ်းည န ခ နှင အညီ ရည ည န ်းခ (၁)ပါ အမ န က ြော ခငြောစြောမှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ တ ို အြော်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ မှ ည န ြော်းစြောမ ြော်းထိုတ ခပန ၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို လ အက ြောင ်း ြော်းခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ၏ လမ ်းည န ခ နှင အညီ ရည ည န ်းခ (၁) ပါ အမ န က ြော ခငြောစြောမှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ သည ခပည ပမှ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ ခ င ရရှ ကသြော ဝင ကငွေပမြောဏ၏ ၁၀၀% အြော်း အ ိုပါ ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ အကနခ င မ မ ိုယ တ ိုင အတွေ သံို်းစွေွဲခခင ်း၊ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်းတ ို ို က ြောင ရွ န ိုင က ြောင ်းနှင င ်းလွေတ ခွေင ရရှ သူမ ြော်းထံမှ ဝယ ယူထြော်းသူမ ြော်းသည မ မ ိုယ တ ိုင အတွေ သံို်းစွေွဲခခင ်းနှင AD လ ိုင စင ရဘဏ သ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်း ို ရ ကပါင ်း (၃၀) အတွေင ်း က ြောင ရွ ရန ရည ည န ်းခ (၂) ပါစြောခ င ည န ြော်းခွဲ ပပီ်းခ စ ပါသည ။ ၃။ သ ို ပါ၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င င ်းလွေတ ခွေင ခပျုသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ ၏ ခပည ပမှ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေခ င

ရရှ ကသြောဝင ကငွေမ ြော်းအြော်း အသံို်းခပျုမှုနှင စပ လ ဉ ်းသည သတင ်းအခ အလ မ ြော်း ို ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သတ မှတ ထြော်းသည အတ ိုင ်း သတင ်းကပ်းပ ို ရန ခ စ ပါ၍ ကအြော ပါအတ ိုင ်း မပ မ ွေ (မပ မ ွေ ) လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည - ( ) ERS Software User မ ြော်း (AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း) အကနခ င ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို သတင ်းစြောရင ်းကပ်းပ ို ရြောတွေင ERS Software user manual version - 14 ပါ ည န ြော်းခ မ ြော်းအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရန ၊ (ERS Software user manual version – 14 (soft copy) အြော်း ပူ်းတွေွဲ ကပ်းပ ို ပါ သည ) ( ခ ) AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ ၁၂/၂၀၂၂ မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်းထံသ ို ကန စဉ ဝင ကရြော ကသြော န ိုင ငံခခြော်း သံို်းကငွေခ င ဝင ကငွေမ ြော်းအြော်း အသံို်းခပျုမှုနှင စပ လ ဉ ်း၍ ERS ရှ Statistics module – Exemption on Inward of Utilized icon ခ င စြောရင ်းကပ်းပ ို ရန ၊ ( ဂ ) အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ ၁၂/၂၀၂၂ မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်းမှ ခပည ပမှ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေခ င ရရှ ကသြောဝင ကငွေမ ြော်းအြော်း အသံို်းခပျုမှုနှင စပ လ ဉ ်း၍ ကအြော ပါအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည - (၁) အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ ၁၂/၂၀၂၂ မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်း AD လ ိုင စင ရဘဏ မဟိုတ ကသြော အခခြော်းသူမ ြော်းထံသ ို လ ွဲကခပြောင ်း ခခင ်းခ စ ပါ Types of Utilization စြောတ ိုင တွေင Sell to other ို ကရွ်းခ ယ ရန နှင Date of Utilized စြောတ ိုင နှင Amount of Utilized စြောတ ိုင တ ို တွေင စြောရင ်း ကရ်းသွေင ်းရန ၊ (၂) အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ ၁၂/၂၀၂၂ မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့ အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်း AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်းခ စ ပါ Types of Utilization စြောတ ိုင တွေင Sell to bank ို ကရွ်းခ ယ ရန နှင Date of Utilized စြောတ ိုင နှင Amount of Utilized စြောတ ိုင တ ို တွေင စြောရင ်းကရ်းသွေင ်းရန ၊ (ဃ) အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ ၁၂/၂၀၂၂ မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ ၏ အကသ်းစ တ အခ အလ ခ စ ကသြော အမည ၊ ိုန ်းနံပါတ နှင ကနရပ လ ပ စြော တ ို ို Name/Phone No./Address စြောတ ိုင တွေင ခပည စံိုစွေြော ခ ည သွေင ်းရန ၊

( င ) အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ ၁၂/၂၀၂၂ မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်းထံမှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေအြော်း Sell to other ခ င အခခြော်းပိုဂ္ ျုလ လ ွဲကခပြောင ်းရယူ ခွဲ ပါ အ ိုပါ ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်း၏ အကသ်းစ တ အခ အလ ခ စ ကသြော အမည ၊ ိုန ်းနံပါတ နှင ကနရပ လ ပ စြောတ ို ို Name/Phone No./Address of Receiver စြောတ ိုင တွေင ခပည စံိုစွေြော ခ ည သွေင ်းရန ၊ ( စ ) အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ ၁၂/၂၀၂၂ မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်းထံသ ို ဝင ကရြော ကသြော န ိုင ငံခခြော်းကငွေအြော်း မ မ ဘဏ မဟိုတ သည အခခြော်း AD လ ိုင စင ရဘဏ တွေင စြောရင ်း ွေင လှစ ထြော်းသူမ ြော်းထံသ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်းခ စ ပါ Reference No. of Utilized ို မှန န စွေြော ထည သွေင ်း၍ ကပ်းပ ို ရန ၊ ( ) အခခြော်းဘဏ မ ြော်းမှ လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းပ ို လြောကသြော အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ ၁၂/၂၀၂၂ မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်း၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ို ဝယ ယူ ထြော်းသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်းအတွေ စြောရင ်းထည သွေင ်းမည ိုပါ Other Bank ို ကရွ်းခ ယ ပပီ်း အခခြော်းဘဏ မှ လ ွဲကခပြောင ်းသည Entry Date နှင Reference No of Utilized ကရွ်းခ ယ ၍ ထည သွေင ်းရန ၊ ( ဇ ) င ်းလွေတ ခွေင ခပျုသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်းထံမှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေအြော်း လ ွဲကခပြောင ်းရယူထြော်းကသြော ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်း၏ အသံို်းခပျုမှုနှင စပ လ ဉ ်း၍ ကအြော ပါအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည - (၁) င ်းလွေတ ခွေင ခပျုသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်းထံမှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေ လ ွဲကခပြောင ်း ရယူထြော်းကသြော ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်း ယင ်းန ိုင ငံခခြော်း ကငွေအြော်း မ မ ိုယ တ ိုင အတွေ အသံို်းခပျုခခင ်းခ စ ပါ Types of Utilization စြောတ ိုင တွေင Payment for Self ို ကရွ်းခ ယ ရန နှင Date of Utilized စြောတ ိုင နှင Amount of Utilized စြောတ ိုင တ ို တွေင စြောရင ်းကရ်းသွေင ်းရန ၊ (၂) င ်းလွေတ ခွေင ခပျုသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်းထံမှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေ လ ွဲကခပြောင ်း ရယူထြော်းကသြော ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်း ယင ်းန ိုင ငံခခြော်း ကငွေအြော်း AD လ ိုင စင ရ ဘဏ မ ြော်းသ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်း ခ စ ပါ Types of Utilization စြောတ ိုင တွေင Sell to bank ို ကရွ်းခ ယ ရန နှင Date of Utilized စြောတ ိုင နှင Amount of Utilized စြောတ ိုင တ ို တွေင စြောရင ်းကရ်းသွေင ်းရန ၊

၄။ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ ၁၂/၂၀၂၂ မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်း သံို်းစွေွဲမည န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း အသံို်းခပျုမှုနှင စပ လ ဉ ်း၍ (၁၇-၈-၂၀၂၂) ရ ကန မှ (၁၆-၁၁-၂၀၂၂) ရ ကန အတွေင ်းအသံို်းခပျုမှု ို (၁၈-၁၁-၂၀၂၂) ရ ကန ကနာ ံို်းထြော်း၍လည ်းက ြောင ်း၊ (၁၈-၁၁-၂၀၂၂) ရ ကန မှစတင ၍ အသံို်းခပျုမှု ို ကန စဉ ညကန (၄:၀၀) နာရီ ကနာ ံို်းထြော်း၍လည ်းက ြောင ်း၊ Statistics module – Exemption Utilized icon (new version) တွေင စြောရင ်း ခ ည သွေင ်းခခင ်း ို မပ မ ွေ (မပ မ ွေ ) က ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ၅။ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ ၁၂/၂၀၂၂ မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုသည ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်းထံသ ို မ မ ဘဏ မှတစ င ဝင ကရြော ကသြော န ိုင ငံခခြော်းကငွေအြော်း အသံို်းခပျုမှုနှင စပ လ ဉ ်း၍ ဘဏ မ ြော်း သတင ်းကပ်းပ ို ရန ပ ွေ ခခင ်းသည သ ိုင ရြောဘဏ ၏ တြောဝန သြောခ စ ပပီ်း ဗဟ ိုဘဏ မှ စစ က ်းကတွေွေ့ရှ ပါ AD လ ိုင စင ရဘဏ အြော်း န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှု ဥပကေနှင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုစည ်းမ ဉ ်း တ ို အရ အကရ်းယူက ြောင ရွ သွေြော်းမည ခ စ ပါသည ။ ( နွေယ နီထွေန ်း ) ကခတတည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြားတရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁/ ပက/ ၃၃၆၅
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခိုနှစ ၊ န ိုဝင ဘြောလ ၁၈ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ နယ်စပ်ကိုန်သွေယ်တရြားြ ရရ သည ် ပ ို့်ကိုန်ရတငွေြျာြားန င ်စပ်လျဉ်ြား၍ လ ိုက်နာ တဆာင်ရွက်ရြည ်အချက်ြျာြား ရည ည န ်း ခ ။ (၁) (၁၈-၈-၂၀၂၂)ရ ကန တွေင င ်းပခပျုလိုပ ခွဲ သည န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ က ီ်း ပ မှု က ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၆၆/၂၀၂၂) ၏ အစည ်းအကဝ်း ံို်းခ တ ခ (၂) (၁၅-၁၁-၂၀၂၂) ရ ကန တွေင င ်းပခပျုလိုပ ခွဲ သည န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ က ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၆၈/၂၀၂၂) ၏ အစည ်း အကဝ်း ံို်းခ တ ခ ၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ (FESC) အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၆၆/၂၀၂၂) ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁ (ဌ) တွေင “ခပည ပသ ို နယ စပ မှ တင ပ ို သည ကအြော က ြော ခပပါ ပစစည ်းမ ြော်း၏ ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ အ ိုပါရကငွေသည အကမရ န ကေေါ်လြောနှင ကပ်းကခ ရန ခ ခွဲကနသည ိုန ပစစည ်းမ ြော်းအတွေ ခ စ ပါ ယွေမ နှင ခ စ ကစ၊ ဘတ နှင ခ စ ကစ ကပ်းကခ ရန နှင အ ိုပါပ ို ိုန ရကငွေ၏ ၆၅ ရြောခ ိုင နှုန ်းအြော်း အကမရ န ကေေါ်လြောခ င တွေ ခ ၍ ညီမ ကသြောပမြောဏ ို ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ သတ မှတ က ်းနှုန ်းခ င အလိုပ လိုပ ရ (၁)ရ အတွေင ်း ခမန မြော ပ ကငွေခ င လွဲလှယ ဝယ ယူရန နှင န ၃၅ ရြောခ ိုင နှုန ်း ို ပ ို ိုန တင ပ ို သူအကနခ င ရ ၃၀ အတွေင ်း မ မ တ ိုယ တ ိုင အတွေ လွေတ လပ စွေြောသံို်းစွေွဲခခင ်း၊ အခခြော်းသူသ ို လ ွဲကခပြောင ်းခခင ်း၊ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်း ို က ြောင ရွ ရန - ( ) ပွဲမ ျု်းစံို (မတ ပွဲ၊ ပွဲတီစ မ ်း၊ ပွဲစဉ ်းငံို၊ ိုလြော်းပွဲ) (ခ) ီထွေ သီ်းနှံ (ကခမပွဲ၊ နှမ ်း) (ဂ) ကခပြောင ်း (ဃ) ရြောဘြော (င) ကရထွေ ပစစည ်း (ငါ်းမ ျု်းစံို၊ ပိုဇွေန ၊ ဂဏန ်း၊ ငါ်းရှွေ့ဉ ) (စ) တ ရစတြောန နှင တ ရစဆြောန ထွေ ပစစည ်း ( ျွွဲအရှင ၊ နွော်းအရှင ၊ တ အရှင ၊ ျွွဲသြော်းကရ၊ နွော်းသြော်းကရ၊ တ သြော်းကရ၊ ကအ်းခွဲသြော်း နှင အသြော်းကခခြော )” ဟို ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။

၂။ ထ ို ခပင FESC (၆၈/၂၀၂၂) ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁ (ပ) တွေင “FESC (၆၆/၂၀၂၂) ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁ (ဌ) ခပင င ခ နှင ပတ သ ၍ ခပည ပသ ို နယ စပ မှတင ပ ို သည ပစစည ်းမ ြော်းအတွေ တရိုတ ယွေမ ၊ ထ ိုင ်းဘတ နှင ရရှ သည ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်းအန ၃၅ % မှြော လွေတ လပ စွေြော ကရြောင ်းခ န ိုင ပပီ်း ၆၅ % ို USD Convert ခပျုလိုပ ပပီ်း FESC သ ို တင ခပရန ၊ ၆၅ % အတွေ တရိုတ ယွေမ ၊ ထ ိုင ်းဘတ ို ခမန မြော ပ ကငွေကခပြောင ်းလွဲရြောတွေင ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သတ မှတ နှုန ်းခ င တင ပ ို သူအြော်းကပ်းကခ ရန ” ဟို ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၃။ သ ို ခ စ ပါ၍ FESC ၏ အစည ်းအကဝ်း ံို်းခ တ ခ အရ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်း သည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င နယ စပ တွေင အထ အပ ိုေ (၁) ပါ ိုန စည မ ြော်းအြော်း တင ပ ို ခခင ်းမှရရှ သည ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ ကအြော ပါအတ ိုင ်းလ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း ည န ြော်းပါသည - ( ) ပ ို ိုန လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်း၏ ပ ို ိုန တင ပ ို ခခင ်းမှ တရိုတ ယွေမ ၊ ထ ိုင ်းဘတ နှင ရရှ သည ပ ို ိုန ရကငွေပမြောဏ၏ ၆၅% အြော်း အလိုပ လိုပ ရ (၁) ရ အတွေင ်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ Website တွေင ကန စဉ ထိုတ ခပန က ြောညြောသည န ိုင ငံခခြော်းကငွေအမ ျု်းအစြော်းအလ ို ကငွေ လွဲလှယ နှုန ်းခ င ဝယ ယူရန ၊ ( ခ ) ဝယ ယူထြော်းသည တရိုတ ယွေမ ၊ ထ ိုင ်းဘတ တ ို အြော်း အကမရ န ကေေါ်လြောနှင တန ို်း သင ၍ ဘဏ မှ ကရြောင ်းခ န ိုင သည ပမြောဏအခ စ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီသ ို တင ခပရန ၊ ( ဂ ) ပ ုို့ကုန်ရသင ၏ ၃၅ % အြော်း ပ ို ိုန တင ပ ို သူ ိုယ န ိုင အတွေ သံို်းစွေွဲခခင ်း၊ AD လ ိုင စင ရ ဘဏ မဟိုတ ကသြော အခခြော်းသူမ ြော်းထံသ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်း၊ AD လ ိုင စင ရဘဏ သ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်းစသည Transaction မ ြော်း ို က ြောင ရွ ကပ်းရန ၊ (ဃ) ပ ုို့ကုန်တင်ပ ုို့ ူမ ာီး ံမှ ပ ုို့ကုန်ရသင ဝယ်ယူ ာီး ည ် ကုမပဏ ၊ အဖ ွဲွဲ့အစည်ီး၊ လူပုဂ္ ျုလ် မ ာီး ည် ၎င်ီးတ ုို့ဝယ်ယူ ာီး ည ် ပ ုို့ကုန်ရသင က ု မ မ က ုယ်တ ုင်အတ က် ံုီးစ ွဲခခင်ီးနှင ် AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို ခပန လည ကရြောင ်းခ ခခင ်း ိုသြော က ြောင ရွ ကပ်းရန ၊ ( င ) အ က်အပ ုေ် ၃ (ဂ) နှင ် (ဃ) ပါ အတ ုင်ီး သ ာင်ရွက်ခခင်ီးက ု ပ ုို့ကုန်ရသင ဝင်သရာက်မပ ီး ရက်သပါင်ီး (၃၀) အတ င်ီးသ ာင်ရွက်ရမည် ခဖစ်မပ ီး ရက်သပါင်ီး (၃၀) ခပည ်မပ ီး ံုီးစ ွဲမှု မရှ သ ာ က န်သင က ု AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း ဝယ ယူရန ၊

( စ ) တရိုတ -ခမန မြော နယ စပ ိုန သွေယ ကရ်းနှင ထ ိုင ်း-ခမန မြောနယ စပ ိုန သွေယ ကရ်းအစီအစဉ ကအြော မှ က ြောင ရွ လ ရှ သည န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ိုင ရြော က ြောင ရွ ခ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောနသ ို Electronic Reporting System (ERS) ၏ Statistics Module ကအြော ရှ Border Trade Inward/Outward နှင Special Study Border Module ကအြော ရှ Utilization of Export Proceeds ို အသံို်းခပျု၍ ည န ြော်းခ မ ြော်းနှင အညီ မပ မ ွေ သတင ်းကပ်းပ ို ရန ။ ၄။ ဤည န ြော်းခ အြော်း (၂၁-၁၁-၂၀၂၂) ရ ကန မှစ၍ လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) မြန့််တဝမခင်ြား ယွေမ ၊ ပ တ ို ရ ို အသံို်းခပျုကပ်းကခ မှု ို က ြောင ရွ ခွေင ရသည ဘဏ မ ြော်း ဘတ ၊ ပ တ ို ရ ို အသံို်းခပျုကပ်းကခ မှု ို က ြောင ရွ ခွေင ရသည ဘဏ မ ြော်း မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁/ ၂၅၉၀
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခိုနှစ ၊ ေီဇင ဘြောလ ၆ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေကကီြားကကပ်ြှုတကာ်ြ ီ အစည်ြားအတဝြားအြ ်စဉ် (၇၀/၂၀၂၂) ဆံိုြားမြ ်ချက်အာြား အတကကာင်ြားကကာြားမခင်ြား ရည ည န ်း ခ ။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၇၀/၂၀၂၂) ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁ (ဏ) န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ (FESC) အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၇၀/၂၀၂၂) ၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ အရ န ိုင ငံသြော်းပ ိုင အခပည ခပည ိုင ရြော ပ မ ်းတံတြော်းမ ြော်းမှ သ ိုင ရြော သကဘဘြောလ ိုင ်း မ ြော်းသ ို ခပန လည လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းရမည Rebate/Marketing Discount မ ြော်း ို ရြောနှုန ်းခပည ခပည ပရင ်းနှီ်း ခမြှျုပ နှံမှုခ င က ြောင ရွ သည ပ မ ်းတံတြော်းမ ြော်းအလြော်းတူ တ ို ရ ို ခပန လည လ ွဲကခပြောင ်းခွေင ခပျု က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်း မှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၂၈၆၁ (က)
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ေ ဇင်ဘာလ ၃၀ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေကကီြားကကပ်ြှုတကာ်ြ ီအစည်ြားအတဝြား အြ ်စဉ် (၇၈/၂၀၂၂) ဆံိုြားမြ ်ချက်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ က ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၇၈/၂၀၂၂) ံို်းခ တ ခ ၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၇၈/၂၀၂၂) ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁(ယ) နှင (ရ) တ ို တွေင ကအြော ပါအတ ိုင ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည - ( ) အစည ်းအကဝ်း ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁(ယ)“န ိုင ငံခခြော်းသြော်းပ ိုင ိုင မှု ၃၅ % အထ ပါဝင သည ိုမပဏီမ ြော်း၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းမှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်းအြော်း ခမန မြော ပ ကငွေခ င လွဲလှယ ရန မလ ိုဘွဲအ ိုပါ ိုမပဏီမ ြော်းအကနခ င ိုယ တ ိုင အတွေ သံို်းစွေွဲခခင ်းနှင ဘဏ သ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်း တ ို ို က ြောင ရွ ခွေင ခပျုရန ၊ ိုန သွေယ မှုမဟိုတ သည မည သည စစရပ အတွေ ခ စ ကစ ခပည ပသ ို လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ လ ိုပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီသ ို တင ခပခွေင ခပျု ခ ရယူရန ၊” (ခ) အစည ်းအကဝ်း ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁ (ရ) “အထ အပ ိုေ (ယ) ပါ ိုမပဏီမ ြော်းအြော်း Value Added မဟိုတ သည စ ို ပ ျု်းကမွေ်းခမ ကရ်းထွေ ိုန မ ြော်း ကရြောင ်းဝယ တင ပ ို ခခင ်း ို ခွေင မခပျုက ြောင ်းနှင စ ို ပ ျု်းကမွေ်းခမ ကရ်းထိုတ ိုန မ ြော်း ခပည ပတင ပ ို ခွေင ရရှ ထြော်းသည ိုမပဏီမ ြော်းခ စ ပါ ပ ို ိုန ရကငွေအကပေါ် ၆၅ % အြော်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၃၆/၂၀၂၂) အတ ိုင ်း လ ို နာက ြောင ရွ သွေြော်းရန ” ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ၏ ံို်းခ တ ခ အတ ိုင ်း လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ )

မြန့််တဝမခင်ြား
န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်း မှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ပ ို က ြောင ကရ်းနှင သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၂၈၆၀ (ခ)
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၂ ခုနှစ်၊ ေ ဇင်ဘာလ ၃၀ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေကကီြားကကပ်ြှုတကာ်ြ ီ အစည်ြားအတဝြားအြ ်စဉ် (၇၈/၂၀၂၂) ဆံိုြားမြ ်ချက်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၇၈/၂၀၂၂) ံို်းခ တ ခ ၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၇၈/၂၀၂၂) ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁ (မ) တွေင ကအြော ပါအတ ိုင ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည - “နယ စပ ိုန သွေယ ကရ်း (Border Trade) မှ ပ ို ိုန ရကငွေ ခပန လည ဝင ကရြော ရန န သည ိုမပဏီ မ ြော်းအကနခ င ပ ို ိုန ရကငွေ ခပန လည ကပ်းသွေင ်းရြောတွေင ပ ို ိုန ရကငွေ ၁၀၀% က ်း ွေ ကပါ က ်းခ င ကရြောင ်းခ /အသံို်းခပျုခွေင ခပျုခွဲ ကသြော ြောလ (၅-၈-၂၀၂၂ မတ ိုင မီ) ပ ို ိုန က ညြောလ ြော (ED) မ ြော်း အတွေ ခပန လည ရရှ သည န ိုင ငံခခြော်းကငွေခ စ ပါ ၁၀၀ % က ်း ွေ ကပါ က ်းခ င ကရြောင ်းခ အသံို်းခပျု ခွေင ခပျုရန ၊ နယ စပ ိုန သွေယ ကရ်း (Border Trade) မှ ပ ို ိုန ရကငွေကပ်းသွေင ်းရန န ကနသည ိုမပဏီ မ ြော်းအန အကမရ န ကေေါ်လြော ၂ သန ်း ကအြော ပမြောဏကပ်းသွေင ်းရန ရှ ကသြော ိုမပဏီအြော်းလံို်း ၁လ (၂၀၂၃ ခိုနှစ ၊ ဇန နဝါရီလ ၂၃ ရ ကန ) အပပီ်းသွေင ်းရန ၊ အကမရ န ကေေါ်လြော ၂ သန ်းမှ ၅ သန ်းအထ ပမြောဏကပ်းသွေင ်းရန ရှ ကသြော ိုမပဏီအြော်းလံို်း ၂ လ (၂၀၂၃ ခိုနှစ ၊ က က ြော ဝါရီလ ၂၀ ရ ကန ) အပပီ်းကပ်းသွေင ်းရန နှင အကမရ န ကေေါ်လြော ၅ သန ်းနှင အထ ပမြောဏကပ်းသွေင ်းရန ရှ ကသြော ိုမပဏီအြော်းလံို်း ၃ လ (၂၀၂၃ ခိုနှစ ၊ မတ လ ၂၀ ရ ကန ) အပပီ်းကပ်းသွေင ်းရန ။” ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ၏ ံို်းခ တ ခ အတ ိုင ်း လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား

မ တတ ို
ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်း မှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ပ ို က ြောင ကရ်းနှင သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အထူ်းစံိုစမ ်းစစ က ်းကရ်းဦ်းစီ်းဌြောန၊ ခပည ထွဲကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရ လ ၂၅ ရက်
ညွှန်က ြားချ ်အမှတ် ( ၂ / ၂၀၂၃)
အသ ကာင်ီးအရာ။ န ိုင်ငံမခာြားတငွေမြင ် အခွေန်တပြားတဆာင်ရာ ွေင်လ ိုက်နာတဆာင်ရွက်ရန်က စစ ၁။ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန၏ ၁၈-၆-၂၀၁၈ ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ ၊ (၄၇/၂၀၁၈) အရ အတ ို်းကငွေကပ်းကခ မှု၊ လ ိုင စင ၊ ိုန အမှတ တံ ပ ၊ မူပ ိုင အခွေင အကရ်း စသည တ ို ို အသံို်းခ ခွေင ခပျုသည အတွေ ကပ်းကခ ကငွေမ ြော်း၊ ဝန က ြောင မှုက ြောင ရွ ကပ်းခခင ်းအတွေ ကငွေကပ်းကခ မှုမ ြော်း ခပျုလိုပ ရြောတွေင ကငွေကပ်းကခ မှုခပျုလိုပ သူသည သတ မှတ ရြောခ ိုင နှုန ်းထြော်းမ ြော်းအတ ိုင ်း အခွေန ိုနိုတ ယူ၍ ခပည တွေင ်းအခွေန မ ြော်းဦ်းစီ်းဌြောနသ ို ကပ်းသွေင ်းရမည ခ စ ပါသည ။ ထ ို အတူ ဝင ကငွေခွေန ဥပကေ ပိုေ မ ၁၆၊ ပိုေ မခွေွဲ ( ) အရ လစြောကပ်းကခ မှုမ ြော်းခပျုလိုပ ရြောတွေင ကငွေထိုတ ကပ်းရန တြောဝန ရှ သူသည အ ိုပါ လစြောဝင ကငွေ အကပေါ် သတ မှတ ရြောခ ိုင နှုန ်းခ င သင သည ဝင ကငွေခွေန ိုတွေ ခ ၍ ခပည တွေင ်းအခွေန မ ြော်းဦ်းစီ်းဌြောနသ ို နိုတ ယူကပ်းသွေင ်းရမည ခ စ ပါသည ။ ၂။ ထ ိုသ ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေခ င ကပ်းကခ မှုခပျုလိုပ ရြောတွေင သင အခွေန ို ၂၀၂၂ ခိုနှစ ၊ ခပည ကထြောင စို၏ အခွေန အက ြော ဥပကေ ပိုေ မ ၃၀ အရ ခပည တွေင ်းကနန ိုင ငံသြော်းနှင ခပည တွေင ်းန ိုင ငံခခြော်းသြော်းခ စ ပါ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ သတ မှတ ကငွေလွဲလှယ နှုန ်းခ င န ိုင ငံခခြော်းကငွေမှ ပ ကငွေသ ို လှယ ၍ လည ်းက ြောင ်း၊ ခပည ပကနန ိုင ငံသြော်းခ စ ပါ ရရှ သည ကငွေက ်းအမ ျု်းအစြော်း(န ိုင ငံခခြော်းကငွေ)ခ င လည ်းက ြောင ်း အခွေန ကပ်းက ြောင ရမည ခ စ ပါသည ။ ၃။ အစ ို်းရ ဏ္ဍ၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေခ င ရ ကငွေမ ြော်း ို န ိုင ငံပ ိုင ဘဏ မ ြော်းသ ို ကပ်းသွေင ်းန ိုင ကရ်းအတွေ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ (FESC) အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၇၄/၂၀၂၂) တွေင ကအြော ပါ နည ်းလမ ်းမ ြော်းအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရန ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည - ( ) န ိုင ငံခခြော်းကငွေခ င အခွေန ကပ်းက ြောင ရမည သူမ ြော်းအကနခ င န ိုင ငံကတြော ဘဏ မ ြော်းတွေင သြော န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်း ွေင လှစ ကစ၍ အခွေန ကပ်းသွေင ်းကစခခင ်း၊ ပိုဂ္လ ဘဏ နှင န ိုင ငံခခြော်း ဘဏ ခွေွဲမ ြော်းတွေင န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်း ွေင လှစ ထြော်းပါ အခွေန အခ စ ကပ်းသွေင ်းရမည န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ို ပိုဂ္လ ဘဏ နှင န ိုင ငံခခြော်းဘဏ ခွေွဲမ ြော်းတွေင ပ ကငွေသ ို လွဲလှယ ခခင ်း မခပျုကစဘွဲ ခမန မြော စီ်းပွေြော်းကရ်းဘဏ (MEB) သ ို အ ိုပါန ိုင ငံခခြော်းကငွေအတ ိုင ်း လ ွဲကခပြောင ်း ကပ်းခခင ်း၊

( ခ ) ခပည ကထြောင စိုဝန က ီ်းဌြောနမ ြော်း၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေခ င ဝင ကငွေရရှ ခွဲ သည န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ပိုဂ္လ ဘဏ နှင န ိုင ငံခခြော်းဘဏ ခွေွဲမ ြော်းသ ို ဝင ကရြော လြောပါ အ ိုပါန ိုင ငံခခြော်းကငွေ စြောရင ်းအတ ိုင ်း န ိုင ငံပ ိုင ဘဏ မ ြော်းသ ို လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းပပီ်း န ိုင ငံပ ိုင ဘဏ မ ြော်း အစ ို်းရ ဌြောနမ ြော်းသ ို ကငွေကပ်းအမ န လ ြော (Payment Order) ထိုတ ကပ်း၍ ဌြောန၏ရကငွေစြောရင ်းသ ို ကပ်းသွေင ်းကစခခင ်း။ ၄။ သ ို ခ စ ပါ၍ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င မ မ တ ို ၏ဘဏ တွေင ကငွေစြောရင ်း ွေင လှစ ထြော်းသည န ိုင ငံခခြော်းကငွေခ င ဝင ကငွေရရှ ကသြော လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်း၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်းမ ြော်းနှင ိုမပဏီမ ြော်းမှ ခပည တွေင ်းအခွေန မ ြော်း ဦ်းစီ်းဌြောနသ ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေခ င အခွေန ကပ်းက ြောင ရြောတွေင ကအြော ပါနည ်းလမ ်းအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည - ( ) AD လ ိုင စင ရပိုဂ္လ ဘဏ မ ြော်းနှင န ိုင ငံခခြော်းဘဏ ၊ ဘဏ ခွေွဲ၊ လ ကအြော ခံဘဏ မ ြော်းအကနခ င မ မ ဘဏ တွေင န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်း ွေင လှစ ထြော်းသည လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်း၊ အ ွေွဲွေ့ အစည ်းမ ြော်းနှင ိုမပဏီမ ြော်းမှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေခ င ကပ်းက ြောင ရမည အခွေန ကငွေ ို ခမန မြော ပ ကငွေတန ို်းသင ၍ Payment Order ထိုတ ကပ်းခခင ်းအစြော်း MEB သ ို ခပည ပအ အသွေယ ဘဏ မ ြော်းမှတစ င Nostro Based Transfer ခ င SWIFT Code-MYEBMMMY ို အသံို်းခပျု၍လ ွဲပ ို ရန ၊ ( ခ ) MEB မှခပည တွေင ်းအခွေန မ ြော်းဦ်းစီ်းဌြောန၏ ပ ကငွေစြောရင ်းသ ို လ ွဲကခပြောင ်းထည သွေင ်းကပ်းပပီ်း သ ိုင ရြောအခွေန ရံို်းသ ို Credit Advice ထိုတ ကပ်းရန ၊ ( ဂ ) န ိုင ငံပ ိုင ဘဏ မ ြော်း (ခမန မြော န ိုင ငံခခြော်း ိုန သွေယ မှုဘဏ -MFTB၊ ခမန မြော ရင ်းနှီ်းခမြှျုနှံမှုနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဘဏ -MICB) အကနခ င မ မ ဘဏ တွေင န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်း ွေင လှစ ထြော်းကသြော လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်း၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်းမ ြော်းနှင ိုမပဏီမ ြော်းမှ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေခ င ကပ်းက ြောင ရမည အခွေန ကငွေအတွေ ခပည တွေင ်းအခွေန မ ြော်းဦ်းစီ်းဌြောနသ ို ခမန မြော ပ ကငွေ တန ို်းသင ၍ Payment Order ထိုတ ကပ်းရန ၊ (ဃ) ခပည ကထင စိုဝန က ီ်းဌြောနမ ြော်းနှင အ ျု်းတူပူ်းကပါင ်းက ြောင ရွ ကနကသြော စီမံ န ်းမ ြော်း နှင ပတ သ ၍ လူပိုဂ္ ျုလ မ ြော်း၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်းမ ြော်းနှင ိုမပဏီမ ြော်းမှ ခပည တွေင ်းအခွေန မ ြော်း ဦ်းစီ်းဌြောနသ ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေခ င ကပ်းသွေင ်းရမည အခွေန အတွေ လ ွဲကခပြောင ်းခခင ်းခ စ ပါ MFTB နှင MICB ၏ ခပည ပရှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းသ ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေခ င လ ွဲကခပြောင ်းကပ်း သွေင ်းရန နှင ထ ိုသ ို လ ွဲကခပြောင ်းရြောတွေင MFTB ခ စ ပါ SWIFT Code-MFTBMMMY နှင လည ်းက ြောင ်း၊ MICB ခ စ ပါ SWIFT Code-MICBMMMY ို အသံို်းခပျုရန ၊

( င ) MFTB ၊ MICB တ ို မှ ပ ကငွေခ င Payment Order ထိုတ ကပ်း၍ MEB ရှ ခပည တွေင ်းအခွေန မ ြော်းဦ်းစီ်းဌြောန၏ ပ ကငွေစြောရင ်းသ ို လ ွဲကခပြောင ်းထည သွေင ်းကပ်းရန ၊ ( စ ) SWIFT Message ၏ Remittance Information Field တွေင ခပည တွေင ်းအခွေန မ ြော်း ဦ်းစီ်းဌြောန၏ စြောရင ်းအမှတ ၊ ဘဏ ခွေွဲအမှတ ၊ အခွေန ထမ ်းအမည ၊ TIN Number စသည တ ို ို က ြော ခပရန ၊ ( ) AD လ ိုင စင ရပိုဂ္လ ဘဏ မ ြော်းနှင န ိုင ငံခခြော်းဘဏ ၊ ဘဏ ခွေွဲ၊ လ ကအြော ခံဘဏ မ ြော်းမှ MEB၊ MFTB၊ MICB တ ို သ ို SWIFT ခ င ကငွေလ ွဲပ ို ရြောတွေင သင သည SWIFT Charges ို အခွေန ကပ်းက ြောင သူမှ ခံရမည ခ စ သခ င အခွေန ကပ်းက ြောင သူထံမှ SWIFT Charges အတွေ ကပ်းကခ ရမည ကငွေက ်း (USD ခ စ ကစ၊ EUR ခ စ ကစ) ခ င က ြော ခံရန ။ ၅။ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င အခွေန ကပ်းသွေင ်းရန အတွေ လ ခံရရှ ကသြော န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ို ခပည တွေင ်းအခွေန မ ြော်းဦ်းစီ်းဌြောနသ ို န ိုင ငံပ ိုင ဘဏ မ ြော်းမှတစ င လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းရြောတွေင ဤည န ြော်းခ ပါအတ ိုင ်း အတ အ လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း ည န ြော်းပါသည ။ ဥကကဋ္ဌ (က ုယ်စာီး) (သဇာ်ခမင ်န ုင်၊ ေုတ ယဥကကဋ္ဌ) မြန် တေမခင်ြား န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး ခပည်ပသင လွှွဲလုပ်ငန်ီးလ ုင်စင်ရကုမပဏ မ ာီး မ ုဘ ုင်ီးသင သရီးသ ကီးသရီးဝန်သ ာင်မှုလုပ်ငန်ီးမ ာီး မ တတ က ု န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ စ မံက န်ီးနှင ်ဘဏ္ဍသရီးဝန်ကက ီးဌာန ရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုနှင ်န ုင်ငံခခာီးစ ီးပ ာီး က် ယ်သရီးဝန်ကက ီးဌာန ဥကကဋ္ဌရံုီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ေုတ ယဥကကဋ္ဌမ ာီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် အမမွဲတမ်ီးအတ င်ီးဝန်၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်

ညွှန် ကာီးသရီးမှ ီးခ ျုပ်မ ာီး၊ ခပည်တ င်ီးအခ န်မ ာီးဦီးစ ီးဌာန ညွှန် ကာီးသရီးမှ ီးခ ျုပ်မ ာီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ေုတ ယညွှန် ကာီးသရီးမှ ီးခ ျုပ်မ ာီး၊ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ရံုီးလက်ခံ/ သမျှာစာတ ွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၃၄၂၁
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ သဖသဖာ်ဝါရ လ ၂၃ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေကကီြားကကပ်ြှုတကာ်ြ ီ အစည်ြားအတဝြားအြ ်စဉ် (၈/၂၀၂၃) ဆံိုြားမြ ်ချက်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၈/၂၀၂၃) ံို်းခ တ ခ (၂) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃၁-၈-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း-၁/၁၂၇၅ ၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၈/၂၀၂၃) တွေင “ခမန မြောအခပည ခပည ိုင ရြော ိုန စည ပ ို က ြောင ကရ်းဝန က ြောင မှုလိုပ ငန ်းအသင ်း(MIFFA)မှ အသင ်းဝင ိုမပဏီစြောရင ်းအြော်း ယခင ခွေင ခပျုကပ်းခွဲ သည ိုမပဏီ (၁၃၁) ခိုအခပင ထပ မံတ ို်းလြောသည အသင ်းဝင ိုမပဏီ (၃၅) ခိုတ ို ိုပါ န ိုင ငံခခြော်းကငွေထြော်းရှ ခွေင ခပျုကပ်းရန ” ဟို ရည ည န ်းခ (၁) ပါစြောခ င ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၂။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ မှ FESC (၂၈/၂၀၂၂) ံို်းခ တ ခ အရ MIFFA ၏ အသင ်းဝင ိုမပဏီ (၁၃၁) ခို၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းတွေင ထြော်းရှ ခွေင နှင ပတ သ ၍ ရည ည န ်းခ (၂) ပါစြောခ င အက ြောင ်း ြော်းခွဲ ပပီ်းခ စ ပါသည ။ ၃။ ယခိုအခါ ရည ည န ်းခ (၁) ပါန ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ၏ ံို်းခ တ ခ အရ ပူြား ွေွဲ ပါ MIFFA အသင ်းဝင ိုမပဏီ (၃၅) ခို အကပေါ် ရည ည န ်းခ (၂) ပါစြောခ င အက ြောင ်း ြော်းထြော်းသည အတ ိုင ်း က ြောင ရွ ကပ်းရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ( ိုယ စြော်း) (ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား

မ တတ ို
ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်းမှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ပ ို က ြောင ကရ်းနှင သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အပမွဲတမ ်းအတွေင ်းဝန ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၃၄၇၃
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ သဖသဖာ်ဝါရ လ ၂၈ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေကကီြားကကပ်ြှုတကာ်ြ ီ အစည်ြားအတဝြားအြ ်စဉ် (၁၄/၂၀၂၃) ဆံိုြားမြ ်ချက်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၁၄/ ၂၀၂၃) ံို်းခ တ ခ (၂) န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၁၆/ ၂၀၂၃) ံို်းခ တ ခ ၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၁၄/၂၀၂၃) ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁ (ယ) တွေင ကအြော ပါအတ ိုင ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည - “ခပည ပသ ို နယ စပ မှ န တင ပ ို သည ပ ို ိုန လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်းအ ြော်း ပ ို ိုန ရကငွေ လွဲလှယ မှု ို ၆၅% ၊ ၃၅% တစ ကခပ်းညီစနစ ခ စ ကစကရ်း စီစဉ က ြောင ရွ ကပ်းရန ။” ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၁၆/၂၀၂၃) ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁ (ဓ) တွေင ကအြော ပါအတ ိုင ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည - “နယ စပ မှ န တင ပ ို သည န လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်း၏ ပ ို ိုန ရကငွေလွဲလှယ မှု ို ၆၅% ၊ ၃၅% တစ ကခပ်းညီစနစ ခ စ ကစကရ်း စီစဉ က ြောင ရွ မည ကန ရ အြော်း (၁-၃-၂၀၂၃) ရ ကန မှ စတင င သံို်းမည ခ စ က ြောင ်း စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန အသ ကပ်း က ညြောခ ထိုတ ခပန ရန ။” ၃။ သ ို ခ စ ပါ၍ ကအြော ပါအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း ည န ြော်းပါသည - ( ) ၁.၃.၂၀၂၃ ရ ကန မှ စတင ရန နယ စပ ိုန သွေယ ကရ်းမှခ စ ကစ၊ ပံိုမှန ိုန သွေယ ကရ်းမှ ခ စ ကစထွေ ရှ သြော Export Declaration (ED) မ ြော်းအတွေ ကငွေဝင ကရြော ပါ ၆၅% ၊ ၃၅% က ြောင ရွ ရန ၊ (ခ) ၁.၃.၂၀၂၃ ရ ကန မတ ိုင ခင ထွေ ရှ ကသြော Export Declaration (ED) မ ြော်းခ စ ပါ မူလည န ြော်းခ မ ြော်းအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရန ၊

(ဂ) ၁.၃.၂၀၂၃ ရ ကန မှစတင ၍ ဝင ကရြော ကသြော က ျုတင ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်းအတွေ ၆၅% ၊ ၃၅% က ြောင ရွ ရန ။ ၄။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င (၁-၃-၂၀၂၃) ရ ကန မှစ၍ ဝင ကရြော ကသြော ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှု က ြော မတီ၏ ံို်းခ တ ခ အတ ိုင ်း လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြားတရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်းမှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ပ ို က ြောင ကရ်းနှင သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေစီြံခန့််ခွေွဲြှုဌာန
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁/ ၁၅၈
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ ဧမပ လ ၂၄ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားသာြားပ ိုင်ဆ ိုင်ြှု ၃၅ % အ က် ပါဝင်သည ်ကိုြပဏီြျာြား၏ န ိုင်ငံမခာြား တငွေစာရင်ြားြ န ိုင်ငံမခာြားတငွေြျာြားအာြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေကကီြားကကပ်ြှုတကာ်ြ ီသ ို့် င်မပရန်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောန၏ (၃၀-၁၂-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁/၂၈၆၁ ( ) (၂) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောန၏ (၁၀-၁-၂၀၂၃) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁/၂၉၅၈ ( ) ၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၇၈/၂၀၂၂) ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁ (ယ) နှင (ရ) တ ို အရ န ိုင ငံခခြော်းသြော်းပ ိုင ိုင မှု ၃၅ % အထ ပါဝင သည ိုမပဏီမ ြော်း၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေ စြောရင ်းမှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်းအြော်း ခမန မြော ပ ကငွေခ င လွဲလှယ ရန မလ ိုဘွဲ အ ိုပါ ိုမပဏီမ ြော်းအကနခ င ိုယ တ ိုင အတွေ သံို်းစွေွဲခခင ်းနှင ဘဏ သ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်းမ ြော်း ို က ြောင ရွ ခွေင ခပျုရန နှင ိုန သွေယ မှု မဟိုတ သည မည သည စစရပ အတွေ ခပည ပသ ို လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ လ ိုပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှု က ြော မတီသ ို တင ခပခွေင ခပျုခ ရယူရန ရည ည န ်းခ (၁) ပါစြောခ င အက ြောင ်း ြော်းခွဲ ပပီ်းခ စ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသြော်းပ ိုင ိုင မှု ၃၅ % အထ ပါဝင သည ိုမပဏီမ ြော်း၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းမှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း အသံို်းခပျုမှုနှင စပ လ ဉ ်းသည သတင ်းအခ အလ မ ြော်းအြော်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောနသ ို ကပ်းပ ို ရန ရည ည န ်းခ (၂) ပါစြောခ င ည န ြော်းထြော်းပပီ်း ခ စ ပါသည ။ ၃။ န ိုင ငံခခြော်းသြော်းပ ိုင ိုင မှု ၃၅ % အထ ပါဝင သည ိုမပဏီမ ြော်း ကရြောင ်းခ သည န ိုင ငံခခြော်းကငွေ မ ြော်းအြော်း AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းမှ အကမရ န ကေေါ်လြော ၁ ကေေါ်လြောလ င ခမန မြော ပ ၂၁၀၀ ပ ခ င ဝယ ယူလ ရှ ပါသခ င အ ိုပါန ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ ကအြော ပါအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည - ( ) ဘဏ မှဝယ ယူထြော်းကသြော န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်းအြော်း န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှု က ြော မတီသ ို တင ခပသည န ိုင ငံခခြော်းကငွေကရြောင ်းခ ကပ်းန ိုင သည စြောရင ်းတွေင ထည သွေင ်းတင ခပရန

ခ စ ပါသခ င Electronic Reporting System (ERS) ရှ Statistics Module – NonTrade Inward Real Time (R) တွေင ထည သွေင ်းရန ၊ ( ခ ) Particular တွေင 35% above FC ဟို က ြော ခပရန ။ (နွေယ နီထွေန ်း) ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြားတရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၂၂၉ (က)
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ ဧမပ လ ၂၈ ရက်
ုို့
န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်းလ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း အက ြောင ်းအရြော။ မပည်ပသ ို့် န ိုင်ငံမခာြားတငွေလွှွဲတမပာင်ြားြှုြျာြားအတပေါ် အခွေန်လွေ ်ကင်ြားြှု ြရ တစတရြား စ စစ်တဆာင်ရွက်ရန်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန၏ (၂၁-၄-၂၀၂၃) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ စဘ/ဘဏ္ဍြော-၂/၂/၂၇၉ (၂၄၈၆/၂၀၂၃) ၁။ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည ပသ ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေလ ွဲကခပြောင ်းမှုမ ြော်းအကပေါ် အခွေန လွေတ င ်းမှု မရှ ကစကရ်းအတွေ န ိုင ငံခခြော်းကငွေလ ွဲကခပြောင ်းရြောတွေင လိုပ ငန ်းရှင ၊ ိုမပဏီ၊ အ ွေွဲွေ့အစည ်း၊ တစ ဦ်းခ င ်းပိုဂ္ ျုလ မ ြော်း န ိုင ငံကတြော သ ို ကပ်းက ြောင ရမည အခွေန အက ြော မ ြော်း အကခပအက ကပ်း က ြောင ခခင ်း၊ အခွေန စြောရင ်းရှင လင ်းခခင ်းတ ို က ြောင ရွ ပပီ်း၊ မပပီ်း ို သ ိုင ရြောဘဏ မ ြော်းမှ စ စစ ရမည နည ်းလမ ်းမ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ ပူြား ွေွဲ ပါ စ စစ ရမည လိုပ ငန ်းစဉ (Standard Operation Procedure – SOP) အတ ိုင ်း စ စစ ကပ်းရန ခ စ က ြောင ်း ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ညြှ န ှုင ်းအက ြောင ်း ြော်းလြောပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်းလ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င SOP ပါ သတ မှတ ခ မ ြော်းအတ ိုင ်း စ စစ ကပ်းရန နှင စ စစ ခခင ်းမရှ ဘွဲ ခပည ပသ ို ကငွေလ ွဲကခပြောင ်းခွဲ က ြောင ်း စ စစ ကတွေွေ့ရှ ရပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ ၃၅ အရ အကရ်းယူက ြောင ရွ သွေြော်းမည ခ စ က ြောင ်း အသ ကပ်းအက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ၃။ ဤည န ြော်းခ သည ၂၀၂၃ ခိုနှစ ၊ ကမလ (၁) ရ ကန မှ စတင အ ျု်းသ ကရြော ကစရ မည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မ တတ ို စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည တွေင ်းအခွေန မ ြော်းဦ်းစီ်းဌြောန ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၂၇၈
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ သမလ ၅ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်ြ ို ်မပန်ခွဲ တသာ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် (၁၂/၂၀၂၂) က စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃-၄-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြော အမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရည ည န ်းခ ပါစြောခ င ထိုတ ခပန ခွဲ သည အမ န က ြော ခငြောစြော အပ ိုေ (၃) အရ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုရန စစရပ မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၂၄/၂၀၂၃) နှင (၂၈/၂၀၂၃) တ ို တွေင က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၂၄/၂၀၂၃) နှင (၂၈/၂၀၂၃) တ ို ၏ က ွေ်းကနွေ်း ံို်းခ တ ခ မ ြော်းအရ “MSR Consortium Research & Consulting Co., Ltd” အြော်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) မှ င ်းလွေတ ခွေင ခပျုက ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြားတရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်းမှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ နပတ/၃၂၂
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ ကမလ ၂၅ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ AD လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြားအတနမြင ် န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေန င ်စပ်လျဉ်ြား၍ လ ိုက်နာ တဆာင်ရွက်ရန်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၁၁-၂-၂၀၁၉) ရ စွေွဲပါ ည န ြော်းခ အမှတ (၆/၂၀၁၉) (၂) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၁၆-၈-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁/ ပ /၁၉၅၆ (၃) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၁၆-၈-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁/ ပ /၁၉၅၇ ၁။ န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်းက ်း ွေ တွေင န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်းလွေယ ူမှုခ စ ကပေါ်ကစရန အတွေ န ိုင ငံခခြော်း သံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ဝယ ယူခခင ်း၊ ကရြောင ်းခ ခခင ်း စစရပ မ ြော်းက ြောင ရွ ရြောတွေင ကအြော ပါအခ မ ြော်း ို လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည - ( ) ပပီ်းခွဲ သည နှစ မ ြော်းအတွေင ်း ခပည ပသ ို ပ ို ိုန တင ပ ို ခခင ်းအတွေ ထွေ ရှ ထြော်းကသြော Export Declaration (ED) မ ြော်းမှ ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်း ခပန လည ဝင ကရြော လြောပါ ပ ို ိုန လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်းအကနခ င သတ မှတ ြောလ (၁) လအတွေင ်း ခပန လည ကရြောင ်းခ ခခင ်း၊ အသံို်းခပျုခခင ်း ရှ ၊မရှ ကစြောင ည ကနရန နှင (၁) လခပည ပါ ဘဏ မှ ခပန လည ဝယ ယူရန ၊ ဘဏ မှ ဝယ ယူထြော်းကသြော ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်းအြော်း က ်း ွေ အတွေင ်းသ ို အခမန ံို်း ခပန လည ကရြောင ်းခ ကပ်းရန ၊ (ခ) AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) မှ င ်းလွေတ ခွေင ရရှ သူမ ြော်း (Exempted) ထံမှ လည ်းက ြောင ်း၊ ပ ို ိုန တင ပ ို သူမ ြော်း၏ ပ ို ိုန ရကငွေ၏ ၃၅% ထံမှလည က ြောင ်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံအတွေင ်း လ ခစြော်း လိုပ ငန ်း (CMP) က ြောင ရွ လ ရှ သည ိုမပဏီမ ြော်းမှ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေခ င ရရှ ကသြော

CMP Charges ၏ ၃၅% မှ လည ်းက ြောင ်း၊ ဝယ ယူထြော်းသည န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ို သွေင ်း ိုန တင သွေင ်းသူ (Importer) မ ြော်းသ ို အခမန ံို်းခပန လည ကရြောင ်းခ ကပ်းရန ၊ (ဂ) ဘဏ မ ြော်းအကနခ င န ိုင ငံခခြော်းကငွေအြော်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သတ မှတ ထြော်းသည NOP သတ မှတ ခ ကဘြောင အတွေင ်း ထ န ်းသ မ ်းထြော်းရှ ရန နှင NOP သတ မှတ ခ ကဘြောင

၂၀ % ထ က ြော လွေန ပါ ပ ိုလ ံကနသည န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ို သွေင ်း ိုန တင သွေင ်းသူ
(Importer)မ ြော်း၏လ ိုအပ ခ အကပေါ်မူတည ၍သွေင ်း ိုန တင သွေင ်းသူမ ြော်းအြော်း ကရြောင ်းခ ကပ်းရန (သ ို မဟိုတ ) ခမန မြောန ိုင ငံ ကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို ကရြောင ်းခ ရန ၊ . (ဃ) သွေင ်း ိုန လ ိုင စင ရရှ ထြော်းပပီ်း က ်း ွေ အတွေင ်းမှ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ ဝယ ယူရန အခ အခွဲ ရှ ကနသည ိုမပဏီမ ြော်းအတွေ လ ိုအပ သည Trade Financing မ ြော်း ို ပံ ပ ို်းကပ်းရန နှင လ ိုအပ ပါ USD Liquidity အတွေ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို တင ခပက ြောင ရွ ရန ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ အကနခ င အထ ပါအခ မ ြော်းအြော်း တ စွေြောလ ို နာရန နှင ဘဏ ဝန ထမ ်းမ ြော်းအကနခ င န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်း က ်း ွေ အတွေင ်း က ်း စြော်းသည သူမ ြော်းနှင ပူ်းကပါင ်းက ြောင ရွ က ြောင ်း စစ က ်းကတွေွေ့ရှ ရပါ ကငွေကရ်းက ်းကရ်းအ ွေွဲွေ့အစည ်းမ ြော်းဥပကေပါ စီမံခန ခွေွဲမှုနည ်းလမ ်းမ ြော်းအရ အကရ်းယူက ြောင ရွ သွေြော်းမည ခ စ က ြောင ်း အသ ကပ်းက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အပမွဲတမ ်းအတွေင ်းဝန ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၅၁၂
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ ကမလ ၂၆ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေကကီြားကကပ်ြှုတကာ်ြ ီ အစည်ြားအတဝြားအြ ်စဉ် (၃၉/၂၀၂၃) ဆံိုြားမြ ်ချက်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၃၉/၂၀၂၃) ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁ (ဟ) န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ (FESC) အစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၃၉/၂၀၂၃) ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁ (ဟ) တွေင “သွေင ်း ိုန လ ိုင စင ရရှ ပပီ်း ပစစည ်းမ ြော်းအတွေ ကငွေကပ်းကခ မှုအြော်း ဘဏ စနစ ခ င သြော လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းကခ သွေြော်းရန ” ဟို ံို်းခ တ ခွဲ ခခင ်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ သ ရှ လ ို နာန ိုင ပါရန အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်းမှန န ခမန န ကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အပမွဲတမ ်းအတွေင ်းဝန ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ခပည ကထြောင စိုသမမတခမန မြောန ိုင ငံ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁ /၅၆၉ ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ ဇ န်လ ၁ ရက် အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခ ြားသံိုြားတင က ီြားက ပ်မှုတ ်မတီ အစည်ြားအတေြားအမှတ်စဉ် (၄၁/၂၀၂၃) ံိုြားမြတ်ချ ် စစ ရည ည န ်း ခ ။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည်ီးအသဝီးအမှတ်စဉ် (၄၁/၂၀၂၃) ံုီးခဖတ်ခ က် ၁။ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင ကက ီး ကပ်မှုသကာ်မတ (FESC) အစည်ီးအသဝီးအမှတ်စဉ် (၄၁/၂၀၂၃) တ င် သအာက်ပါတ ုို့က ု ံုီးခဖတ်ခွဲ ပါ ည်- (က) ပင်လယ်သရသ ကာင်ီးမှခဖစ်သစ၊ နယ်စပ်မှခဖစ်သစ ခပည်ပမှတင် င်ီးမည ် င်ီးကုန် ပစစည်ီးမ ာီးအတ က် လ ုင်စင်ရရှ မပ ီး သင သပီးသခ ရာတ င် ခပည်တ င်ီးဘဏ်မ ာီးမှခဖစ်သစ၊ ပ ုို့ကုန်ရသင မှခဖစ်သစ ဝယ်ယူ၍ ဘဏ်သင လွှွဲသခပာင်ီးသပီးသခ ခခင်ီးစနစ်ခဖင ် ာ သပီးသခ ခ င ်ခပျုရန်၊ (ခ) တရုတ်နယ်စပ်မှ င်ီးကုန်လ ုင်စင်သလျှာက် ာီးရာတ င် ပ ုို့ကုန်ရသင မှခဖစ်သစ၊ ခပည်တ င်ီး ဘဏ်မှခဖစ်သစ ဝယ်ယူရရှ ာီးသ ာ သင စာရင်ီးလက်က န် (ယ မ်သင ) ရှ သ ကာင်ီး Bank Statement ခဖင ် တင်ခပ သလျှာက် ာီးသစရန်။ ၂။ အ က်အပ ုေ် ၁ ပါ FESC ံုီးခဖတ်ခ က်မ ာီးအာီး ရှ န ုင်ပါရန်နှင ် လ ုအပ် လ ု သ ာင်ရွက် သပီးန ုင်ပါရန်ခဖစ်သ ကာင်ီး အသ ကာင်ီး ကာီးပါ ည်။ ဥကကဋ္ဌ ( က ုယ်စာီး ) (သဇာ်ခမင ်န ုင်၊ ေုတ ယဥကကဋ္ဌ) မြန ်တေမခင်ြား န ိုင်ငံမခ ြားသံိုြားတင မျ ြား တရ င်ြားေယ်တြ ် ြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်မျ ြား

မ တတ က ု
ကုန် ယ်မှုနှင ်ကုန်စည်စ ီး င်ီးမှုမ ာီး မှန်ကန်ခမန် န်သစသရီးဗဟ ုသကာ်မတ စ မံက န်ီးနှင ်ဘဏ္ဍာသရီးဝန်ကက ီးဌာန ရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုနှင ်န ုင်ငံခခာီးစ ီးပ ာီး က် ယ်သရီးဝန်ကက ီးဌာန စ ီးပ ာီးသရီးနှင ်ကူီး န်ီးသရာင်ီးဝယ် သရီးဝန်ကက ီးဌာန ဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ခပည ကထြောင စိုသမမတခမန မြောန ိုင ငံ ိုန သည မ ြော်းနှင စ မှုလ မှုလိုပ ငန ်းရှင မ ြော်းအသင ်းခ ျုပ ခမန်မာန ုင်ငံဘဏ်မ ာီးအ င်ီး ရံုီးလက်ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၇၈၉
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွေန လ ၂၁ ရက်
ုို့
န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ် လုပ်ငန်ီးလ ုင်စင်ရ ဘဏ်မ ာီး အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားတငွေတကကြားတ ြားကွေက်အ ွေင်ြား ဘဏ်န င ် Customer အကကာြား၊ Customer အချင်ြားချင်ြားအကကာြား အတရာင်ြားအဝယ်ြျာြားက ို Online မြင ် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ် ဗဟ ိုဘဏ်သ ို့် င်မပတရာင်ြားဝယ်ရန်က စစ ၁။ အထ အက ြောင ်းအရြောပါ စစနှင စပ လ ဉ ်း၍ န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်းက ်း ွေ အတွေင ်း ဘဏ နှင Customer မ ြော်းအ ြော်း အကရြောင ်းအဝယ ခပျုလိုပ ရြောတွေင လည ်းက ြောင ်း၊ Customer အခ င ်းခ င ်း အကရြောင ်းအဝယ ခပျုလိုပ ရြောတွေင လည ်းက ြောင ်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ မှ က ီ်းမှ ်းက ြောင ရွ မည Online Trading အစီအစဉ ခ င က ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည ။ ၂။ ကအြော ပါအစီအစဉ အတ ိုင ်း စီစဉ က ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည - ( ) ဘဏ မ ြော်းအကနခ င ကန စဉ နံန (၁၀:၀၀) နာရီနှင (၁၁:၃၀) နာရီ အ ြော်း ဘဏ နှင Customer မ ြော်းအ ြော်း ကရြောင ်းဝယ ရန စီစဉ ထြော်းသည Dealing မ ြော်း၊ ကရြောင ်းခ လ ိုကသြော ိုမပဏီမ ြော်း၊ ဝယ ယူလ ိုကသြော ိုမပဏီမ ြော်း၏ စြောရင ်း ို ပူ်းတွေွဲပါအတ ိုင ်း ဗဟ ိုဘဏ သ ို Online ခ င ကပ်းပ ို ရန ၊ (ခ) စြောရင ်းကပ်းပ ို ရြောတွေင Trade နှင Non-Trade (၂) မ ျု်းလံို်းအတွေ ကရြောင ်းဝယ လ ိုသည စြောရင ်းမ ြော်းအြော်းကပ်းပ ို ရန ၊ (ဂ) ကရြောင ်းခ လ ိုကသြော ိုမပဏီမ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ ိုမပဏီအမည ၊ လိုပ ငန ်းအမ ျု်းအစြော်း၊ ကရြောင ်းခ လ ိုသည ပမြောဏ၊ ကငွေက ်းအမ ျု်းအစြော်း၊ Offer Rate၊ ကငွေဝင ကရြော ထြော်းသည ကန ၊ ကနာ ံို်းအသံို်းခပျုန ိုင သည ကန ၊ ဝင ကငွေရလမ ်း (Export Proceeds၊ Exempetd Company၊ CMP၊ Salary) စသည အခ မ ြော်း ို ကပ်းပ ို ရန လ ိုအပ ပပီ်း အ ိုပါအခ မ ြော်း မှန န က ြောင ်း ဘဏ မှတြောဝန ယူစ စစ ထြော်းရန ၊ (ဃ) ဝယ ယူလ ိုကသြော ိုမပဏီမ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ ိုမပဏီအမည ၊ လိုပ ငန ်းအမ ျု်းအစြော်း ၊ ဝယ ယူ လ ိုသည ပမြောဏ၊ ကငွေက ်းအမ ျု်းအစြော်း၊ ဝယ ယူလ ိုသည အက ြောင ်းအရင ်း (Trade အတွေ

ဝယ ယူလ ိုခခင ်းခ စ ပါ မည သည ိုန စည ခ စ က ြောင ်း တင သွေင ်းရန ခ စ က ြောင ်းနှင သွေင ်း ိုန လ ိုင စင သ ို မဟိုတ ID၊ Non-Trade အတွေ ဝယ ယူလ ိုခခင ်းခ စ ပါ မည သည စစအတွေ ဝယ ယူမည ခ စ က ြောင ်း) Bid Rate၊ Settlement Date စသည အခ အလ မ ြော်း ို ကပ်းပ ို ရမည ခ စ ပပီ်း အ ိုပါအခ အလ မ ြော်း မှန န က ြောင ်း ဘဏ မ ြော်းမှ တြောဝန ယူစ စစ ထြော်းရန ၊ (င) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ မှ ဘဏ မ ြော်းမှကပ်းပ ို ထြော်းကသြော ကရြောင ်းခ လ ိုသူနှင ဝယ ယူလ ိုသူ စြောရင ်းမ ြော်း၊ ဘဏ နှင Customer မ ြော်းအ ြော်း က ြောင ရွ မည အကရြောင ်းအဝယ စြောရင ်းမ ြော်းအြော်း စ စစ ၍ အကရြောင ်းအဝယ ခပျုရမည ိုမပဏီမ ြော်း၊ ပမြောဏ၊ကငွေလွဲလှယ နှုန ်း အစရှ သည တ ို ို ဘဏ မ ြော်းနှင ညြှ န ှုင ်းပပီ်း ံို်းခ တ ရန ၊ (စ) အကရြောင ်းအဝယ က ြောင ရွ ရမည စြောရင ်းမ ြော်း ို ကန လည (၁:၀၀) နာရီ ကနာ ံို်း ထြော်း၍ ဗဟ ိုဘဏ မှအက ြောင ်းခပန ြော်းရန ၊ ( ) ံို်းခ တ ကပ်းခွဲ သည အကရြောင ်းအဝယ မ ြော်းအြော်း T+1 ခ င Transaction က ြောင ရွ ကပ်းရန ၊ (ဇ) Bank to Bank ဝယ ယူကရြောင ်းခ လ ိုသည Dealing မ ြော်းအတွေ လည ်း နဦ်းအကနခ င ဗဟ ိုဘဏ ၏ Online Trading အစီအစဉ တွေင တင ခပပပီ်းမှ Refinitiv Platform ခ င က ြောင ရွ ရန ၊ ( ) ကန စဉ ကရြောင ်းဝယ ခွဲ သည စြောရင ်းမ ြော်းနှင Weighted Average Rate (WAR) ို ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ Website တွေင က ညြောရန ၊ ၃။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အကနခ င န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်းက ်း ွေ အတွေင ်း လ ိုအပ ပါ အကရ်းက ီ်း ိုန စည မ ြော်းအတွေ SWAP Financing ကပ်းခခင ်း၊ န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ကရြောင ်းခ ကပ်းခခင ်း၊ ဝယ ယူခခင ်း စသည တ ို ို ဝင ကရြော က ြောင ရွ မည ခ စ ပါသည ။ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င န ိုင ငံခခြော်းကငွေကရြောင ်းဝယ ရြောတွေင အထ အပ ိုေ (၂) ပါ ည န ြော်းခ မ ြော်းအတ ိုင ်း လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်း ပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (နွေယ နီထွေန ်း၊ ည န ြော်း ကရ်းမှ ်းခ ျုပ )

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ရ စွေွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခိုနှစ ၊ ဇွေန လ ၃၀ ရ
ညွှန်ကကာြားချက်အြ ် (၁၀ / ၂၀၂၃)
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားတငွေြျာြား ဝယ်ယူတရာင်ြားချလွဲလ ယ်တပြားခွေင် လ ိုင်စင်ရ ဘဏ်ြဟို ်တသာ ကိုြပဏီအြွေွဲွံ့အစည်ြားြျာြား၏ လိုပ်ငန်ြားတနရာတမပာင်ြားတရ ွံ့မခင်ြားအ ွေက် အခတကကြားတငွေ သ ်ြ ်မခင်ြားက စစ ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည် န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ ၄၉(ခ) တွေင အပ နှင ်း ထြော်းသည လိုပ ပ ိုင ခွေင ို င သံို်း၍ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီး ဝယ ယူကရြောင ်းခ လွဲလှယ ကပ်းခွေင လ ိုင စင ရ ဘဏ မဟိုတ ကသြော ိုမပဏီအ ွေွဲွေ့အစည ်းမ ြော်း၏ လုပ်ငန်ီးသနရာ သခပာင်ီးသရ ွဲ့ခခင်ီးအတ က် အခသ ကီးသင တ်မှတ်ခခင်ီး ုင်ရာ ညွှန် ကာီးခ က်က ု ုတ်ခပန်လ ုက် ည်။ ၂။ န ုင်ငံခခာီးသင မ ာီးဝယ်ယူသရာင်ီးခ လွဲလှယ်သပီးခ င ် လ ုင်စင်ရဘဏ်မဟုတ်သ ာ ကုမပဏ အဖ ွဲွဲ့ အစည်ီးမ ာီးအသနခဖင ် ကုမပဏ ရံုီးခ ျုပ်အပါအဝင် ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ မှ ခွေင ခပျုထြော်းသည က ြောင တြောခွေွဲမ ြော်း လိုပ ငန ်းကနရြောကခပြောင ်းကရွှေွေ့ ွေင လှစ မည ိုပါ လိုပ ငန ်းကနရြော ကခပြောင ်းကရွှေွေ့ခခင ်း အတွေ အခက ်းကငွေ ပ ၂၀၀,၀၀၀ ို ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို ကပ်းသွေင ်းရမည ။ ၃။ န ုင်ငံခခာီးသင မ ာီးဝယ်ယူသရာင်ီးခ လွဲလှယ်သပီးခ င ် လ ုင်စင်ရဘဏ်မဟုတ်သ ာ ကုမပဏ အဖ ွဲွဲ့ အစည်ီးမ ာီးအသနခဖင ် ကုမပဏ ရံုီးခ ျုပ် အပါအဝင် ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ မှ ခွေင ခပျုထြော်းသည က ြောင တြောခွေွဲမ ြော်း လိုပ ငန ်းကနရြောကခပြောင ်းကရွှေွေ့ ွေင လှစ ရန တင ခပကလ ြော ထြော်းရြောတွေင အခက ်းကငွေ ပ ၂၀၀,၀၀၀ ကပ်းသွေင ်းသည အကထြော အကထြော်း ိုပါ ပူ်းတွေွဲတင ခပရမည ။ ၄။ ဤည န ြော်းခ သည ထိုတ ခပန သည ကန မှစ၍ အ ျု်းသ ကရြော ကစရမည ။ ဥကကဋ္ဌ ( က ုယ်စာီး ) ( သဇာ်ခမင ်န ုင်၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်း ဝယ ယူကရြောင ်းခ လွဲလှယ ကပ်းခွေင လ ိုင စင ရ ဘဏ မဟိုတ ကသြော ိုမပဏီအ ွေွဲွေ့အစည ်း မ ြော်းအြော်းလံို်း

မ တတ ို
ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ
ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အပမွဲတမ ်းအတွေင ်းဝန ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၈၈၂
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ ဇူလ ိုင လ ၃ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေကကီြားကကပ်ြှုတကာ်ြ ီအစည်ြားအတဝြား အြ ်စဉ် (၄၉/၂၀၂၃) ဆံိုြားမြ ်ချက်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၁-၆-၂၀၂၃) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း-၁/၇၈၉ (၂) န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၄၉/၂၀၂၃) ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁ (ဗ)၊ (ဘ) နှင (မ) ၁။ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင ကက ီး ကပ်မှုသကာ်မတ အစည်ီးအသဝီးအမှတ်စဉ် (၄၉/၂၀၂၃) ံုီးခဖတ်ခ က် အပ ုေ် ၁ (ဗ)၊ (ဘ) နှင ် (မ) တ ုို့တ င် သအာက်ပါအတ ုင်ီး ံုီးခဖတ်ခွဲ ပါ ည်- ( ) အပ ိုေ ၁ (ဗ) သွေင ်း ိုန အတွေ ကငွေလ ွဲရန တင ခပလြောကသြော ိုမပဏီမ ြော်း ို စ စစ ရြောတွေင လ ိုင စင ခွေင ခပျုရ စွေွဲနှင သကဘဘြောတင ရ စွေွဲ၊ ID ရ စွေွဲမ ြော်း တ ို ိုင စစ က ်းရန ၊ လ ိုင စင ခွေင ခပျုပပီ်းမှသြော Trade က ြောင ရွ ရန ၊ လ ိုင စင မရမီတင သွေင ်းလြောကသြော ပစစည ်းမ ြော်း အတွေ ကငွေလ ွဲခွေင မခပျုရန ၊ (ခ) အပ ိုေ ၁ (ဘ) သွေင ်း ိုန အတွေ Advanced Payment TT ခ င ကငွေကပ်းကခ ခခင ်း ို ခွေင မခပျုရန ၊ ထူ်းခခြော်းကသြော အက ြောင ်းအရြောမ ြော်းရှ ၍ က ျုတင ကငွေကပ်းကခ ရန လ ိုအပ ကသြော သွေင ်း ိုန အတွေ Case by Case တင ခပ၍ ခွေင ခပျုခ ရယူရန ၊ (ဂ) အပ ိုေ ၁ (မ) လ ိုင စင ခ င ခ စ ကစ Non-License ခ င ခ စ ကစ ID သ တမ ်း ၆ လထ က ြော ကသြော သွေင ်း ိုန မ ြော်းအတွေ ခပည ပသ ို ကငွေလ ွဲခွေင မခပျုရန ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်းက ်း ွေ အတွေင ်း ဘဏ နှင Customer မ ြော်းအ ြော်း အကရြောင ်းအဝယ ခပျုလိုပ ခခင ်းနှင customer အခ င ်းခ င ်းအကရြောင ်းအဝယ ခပျုလိုပ ခခင ်းတ ို ို (၂၂-၆-၂၀၂၃) ရ ကန မှ စတင ၍ Online Trading အစီအစဉ ခ င က ြောင ရွ ရြောတွေင လ ို နာရမည အခ မ ြော်းအြော်း ရည ည န ်းခ (၁) ပါ ည န ြော်းစြောခ င ည န ြော်းထြော်းပပီ်းခ စ ပါသည ။ Online Trading အစီအစဉ တွေင တင ခပမည Bid/Offer မ ြော်းအတွေ သတ မှတ ခ မ ြော်း ိုလည ်း ဘဏ မ ြော်းသ ို ကပ်းပ ို ပပီ်းခ စ ပါသည ။ ၃။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၄၉/၂၀၂၃) ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁ (ဗ)၊ (ဘ) နှင (မ) တ ို အရ အကအြော ပါအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည -

( ) သွေင ်း ိုန အတွေ ကငွေလ ွဲရန တင ခပလြောကသြော ိုမပဏီမ ြော်းအြော်း စ စစ ရြောတွေင လ ိုင စင ခွေင ခပျု ပပီ်းမှသြော Trade က ြောင ရွ န ိုင ပပီ်း လ ိုင စင မရမီတင သွေင ်းလြောကသြော ပစစည ်းမ ြော်းအတွေ ကငွေလ ွဲခခင ်းမခပျုကသြောက ြောင လ ိုင စင ခွေင ခပျုရ စွေွဲ၊ သကဘဘြောတင ရ စွေွဲ နှင ID ရ စွေွဲ မ ြော်း ို တ ို ိုင စစ က ်းရန နှင License Date သည ID Date ထ ကနာ ကနကသြော စစရပ မ ြော်းအြော်း တင ခပခခင ်းမခပျုရန ၊ (ခ) သွေင ်း ိုန အတွေ Advanced Payment TT ခ င ကပ်းကခ ခခင ်း ို ခွေင မခပျုသခ င တင ခပ လြောပါ မခ စ မကနကပ်းကခ ရန လ ိုအပ ခခင ်း ရှ ၊မရှ စ စစ ပပီ်း မှန န ပါ Case by Case တင ခပ၍ ခွေင ခပျုခ ယူရန ၊ (ဂ) လ ိုင စင ိုန စည ခ စ ကစ၊ Non-License ိုန စည ခ စ ကစ ID သ တမ ်း ၆ လထ က ြော လွေန ကသြော စစရပ မ ြော်းအြော်း တင ခပခခင ်းမခပျုရန ၊ (ဃ) တင ခပကသြော ID သည လ ိုင စင ရရှ ပပီ်း (၃) လအတွေင ်း ID ခ စ /မခ စ စ စစ ရန နှင (၃) လ ထ ပ ိုပါ လ ိုင စင သ တမ ်းတ ို်းထြော်းခခင ်းရှ /မရှ စ စစ ရန ၊ ၄။ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်း ံို်းခ တ ခ မ ြော်းအြော်း လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြားတရာင်ြားဝယ်တြာ်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အပမွဲတမ ်းအတွေင ်းဝန ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/ ၉၀၉
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ ဇူလ ုင်လ ၅ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ Old ED ြျာြား တငွေဝင်တရာက်ရာ ွေင် Currency Change ၍ တဆာင်ရွက်ခွေင ်မပြု မခင်ြားက စစ ရည ည န ်း ခ ။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၄၉/၂၀၂၃) ံို်းခ တ ခ ၁။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီအစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၄၉/၂၀၂၃) ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁ (ယ) တွေင “Old ED မ ြော်းမှ ကငွေခပန လည ဝင ကရြော ရန ကနာ ကနကသြော ိုမပဏီမ ြော်း ို ကငွေဝင ရန အခ အခွဲရှ ပါ Currency Change ၍ ဝင ခွေင ခပျုရန ။ ၆၅% ၊ ၃၅% လွဲလှယ ဝင ကရြော ရန သတ မှတ ထြော်းကသြော Old ED မ ြော်းခ စ ပါ ၆၅% ကပ်းသွေင ်းရမည ယွေမ ကငွေ၊ ဘတ ကငွေတ ို အြော်းဗဟ ိုဘဏ သတ မှတ က ်း အကမရ န ကေေါ်လြော တစ ကေေါ်လြောလ င ၂၁၀၀ ပ နှုန ်းခ င ညီမ ကသြော exchange rate ခ င သတ မှတ ၍ ဗဟ ိုဘဏ မှ ထ န ်းက ြောင ်းဝယ ယူရန ” ဟို ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည ။ ၂။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ၏ ံို်းခ တ ခ အတ ိုင ်း လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြား တရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်း မှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန

ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း
ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ
ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ
ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁ /၉၂၉
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ ဇူလ ုင်လ ၅ ရက်
ုို့
န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး အက ြောင ်းအရြော။ မပည်ပသ ို န ိုင်ငံမခ ြားတင လွှွဲတမပ င်ြားမှုမျ ြားအတပေါ် အခ န် င်ြားလ တ်မှုမရှ တစတရြား စ စစ်တ င်ရွ ်ရန် စစ ရည် ညွှန်ီး ခ က် ။ (၁) ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၂၈-၄-၂၀၂၃) ရက်စ ွဲပါ စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး- ၁/၂၂၉ (က) (၂) စ မံက န်ီးနှင ်ဘဏ္ဍာသရီးဝန်ကက ီးဌာန၏(၂၀-၆-၂၀၂၃)ရက်စ ွဲပါ စာအမှတ်၊ စဘ/ဘဏ္ဍာ-၂/၂/၂၇၉ (၃၇၆၅/၂၀၂၃) ၁။ ခပည်ပ ုို့န ုင်ငံခခာီးသင လွှွဲသခပာင်ီးမှုမ ာီးအသပေါ် အခ န်ကင်ီးလ တ်မှုမရှ သစသရီးအတ က် န ုင်ငံခခာီး သင လွှွဲသခပာင်ီးရာတ င် လုပ်ငန်ီးရှင်၊ ကုမပဏ ၊ အဖ ွဲွဲ့အစည်ီး၊ တစ်ဦီးခ င်ီးပုဂ္ ျုလ်မ ာီးက န ုင်ငံသတာ် ုို့ သပီးသ ာင်ရမည ် အခ န်အသကာက်မ ာီး အသခပအသ ကသပီးသ ာင်ခခင်ီး၊ အခ န်စာရင်ီး ရှင်ီးလင်ီးခခင်ီးတ ုို့ သ ာင်ရွက်မပ ီး/မမပ ီးက ု က် ုင်ရာဘဏ်မ ာီးမှ စ စစ်ရမည ်နည်ီးလမ်ီးမ ာီးနှင ်စပ်လ ဉ်ီး၍ စ စစ်ရမည ် လုပ်ငန်ီးစဉ် (SOP) အတ ုင်ီး စ စစ်သပီးရန်နှင ် စ စစ်ခခင်ီးမရှ ဘွဲ ခပည်ပ ုို့ သင လွှွဲသခပာင်ီးခွဲ သ ကာင်ီး စ စစ်သတ ွဲ့ရှ ရပါက န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင စ မံခနို့်ခ ွဲမှုဥပသေ ပုေ်မ ၃၅ အရ အသရီးယူသ ာင်ရွက် ာီးမည် ခဖစ်သ ကာင်ီး ရည်ညွှန်ီးခ က် (၁) ပါစာခဖင ် AD လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး ုို့ အသ ကာင်ီး ကာီးခွဲ ပါ ည်။ ၂။ စ မံက န်ီးနှင ်ဘဏ္ဍာသရီးဝန်ကက ီးဌာနက ခပည်ပ ုို့န ုင်ငံခခာီးသင လွှွဲသခပာင်ီးမှုမ ာီးအသပေါ် အခ န် လ တ်ကင်ီးမှုမရှ သစသရီး က် ုင်ရာဘဏ်နှင ်သင သရီးသ ကီးသရီးအဖ ွဲွဲ့အစည်ီးမ ာီးမှစ စစ်ရမည ် လုပ်ငန်ီးစဉ် (SOP)နှင ်စပ်လ ဉ်ီး ည ် ခပင် င်ခ က်အာီး ရည်ညွှန်ီးခ က်(၂)ပါစာခဖင ် ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ် ုို့ သပီးပ ုို့လာပါ ည်။ အဓ ကခပင် င်ခ က်မ ာီးမှာ သအာက်ပါအတ ုင်ီး ခဖစ်ပါ ည်- (က) “ပံုစံ ပတခ (ဝင)-၈” ု ည ်စကာီးရပ်အစာီး “ပံုစံ ပတခ (ဝင)-၈ ုို့မဟုတ် ပံုစံ ပတခ (ဝင) -၀၄-၀၈” ဟု ခပင် င်ခခင်ီး၊ (ခ) “ပံုစံ SAS-1” ု ည ်စကာီးရပ်အစာီး “ပံုစံ SAS-1 ုို့မဟုတ် ပံုစံ ပတခ (ဝင)-၀၄-၀၁” ဟု ခပင် င်ခခင်ီး၊

(ဂ) တ်မှတ်ပံုစံမ ာီးက ု ခပည်ပ ုို့ န ုင်ငံခခာီးသင လွှွဲသခပာင်ီးမည ် ူက တင်ခပန ုင်ခခင်ီးမရှ ပါက က် ုင်ရာဌာနမှ ီးမ ာီး ုို့မဟုတ် မမ ျုွဲ့နယ်အခ န်ဦီးစ ီးဌာနမှ ီးမ ာီးက ုတ်သပီး ာီး ည ်န ုင်ငံခခာီးသင လွှွဲသခပာင်ီးခခင်ီးနှင ်စပ်လ ဉ်ီး၍ အခ န်ကင်ီးရှင်ီးသ ကာင်ီး သ ာက်ခံ ခ က်သပီးပ ုို့ခခင်ီးပံုစံက ု စ စစ်ရန်ဟူသ ာအခ က်က ု ပ်မံခဖည ်စ က်ခခင်ီး။ ၃။ ုို့ပါ၍ AD လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီးအသနခဖင ် SOP ခပင် င်ခ က် ပ ြားတ ွဲ ပါအတ ုင်ီး လ ုက်နာ သ ာင်ရွက်ရန်ခဖစ်သ ကာင်ီး အသ ကာင်ီး ကာီးပါ ည်။ ဥကကဋ္ဌ ( က ုယ်စာီး ) (သဇာ်ခမင ်န ုင်၊ေုတ ယဥကကဋ္ဌ) မ တတ က ု ကုန် ယ်မှုနှင ်ကုန်စည်စ ီး င်ီးမှုမ ာီးမှန်ကန်ခမန် န်သစသရီးဗဟ ုသကာ်မတ စ မံက န်ီးနှင ်ဘဏ္ဍာ သရီးဝန်ကက ီးဌာန ရင်ီးနှ ီးခမ ျုပ်နှံမှုနှင ်န ုင်ငံခခာီးစ ီးပ ာီး က် ယ်သရီးဝန်ကက ီးဌာန စ ီးပ ာီးသရီးနှင ်ကူီး န်ီးသရာင်ီးဝယ်သရီးဝန်ကက ီးဌာန ဥကကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေုတ ယဥကကဋ္ဌမ ာီး၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အမမွဲတမ်ီးအတ င်ီးဝန်၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ညွှန် ကာီးသရီးမှ ီးခ ျုပ်မ ာီး၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံုီးလက်ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် ၁၅ /၂၀၂၃
၁၃၈၅ ခိုန စ်၊ ပ ြဝါဆ ိုလမပည ်တကျာ် ၁၁ ရက်
(၂၀၂၃ ခိုန စ်၊ ဇူလ ိုင်လ ၁၃ ရက်)
၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သည န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ ၄၉၊ ပိုေ မခွေွဲ (ခ)အရ အပ နှင ်းထြော်းကသြော လိုပ ပ ိုင ခွေင ို င သံို်း၍ ဤအမ န က ြော ခငြောစြောအြော်း ထိုတ ခပန လ ို သည ။ ၂။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သည ပ ို ိုန တင ပ ို သူမ ြော်း ပ ို ိုန တင ပ ို ခခင ်းမှရရှ သည ပ ို ိုန ရကငွေ ပမြောဏ၏ ၆၅ ရြောခ ိုင နှုန ်း ို ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ပါ သတ မှတ ည န ြော်းခ မ ြော်းအတ ိုင ်း ခမန မြော ပ ကငွေခ င လွဲလှယ က ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း (၅-၈-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါအမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၃၆/၂၀၂၂) ခ င သတ မှတ ခွဲ ပါသည ။ ၃။ ပ ို ိုန တင ပ ို သူမ ြော်းအကနခ င ပ ို ိုန တင ပ ို ခခင ်းမှရရှ သည ပ ို ိုန ရကငွေပမြောဏ၏ ၆၅ ရြောခ ိုင နှုန ်း အစြော်း ၅၀ ရြောခ ိုင နှုန ်း ိုသြော ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ပါ သတ မှတ ည န ြော်းခ မ ြော်းအတ ိုင ်း ခမန မြော ပ ကငွေခ င လွဲလှယ က ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း ခပင င သတ မှတ ပါသည ။ ၄။ ဤအမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ သည ထိုတ ခပန သည ကန မှစ၍ အ ျု်းသ ကရြော ကစရမည ။ ၅။ ဤအမ န က ြော ခငြောစြောအြော်း လ ို နာခခင ်းမရှ ပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေအရ အကရ်းယူခခင ်း ခံရမည ။ န်ီး န်ီးသ ဥကကဋ္ဌ စြောအမှတ ၊ မဗဘ-၁/ ၁၁၁ (အမ န ) (၆၁၅ /၂၀၂၃) ရ စွေွဲ ၊ ၂၀၂၃ ခိုနှစ ၊ ဇူလ ိုင လ ၁၃ ရ

ခ န ကဝခခင ်း
ခပည ကထြောင စိုလ တ ကတြော ရံို်း
ခပည သူူ့လ တ ကတြော ရံို်း
အမ ျု်းသြော်းလ တ ကတြော ရံို်း
ခပည ကထြောင စိုတရြော်းလ တ ကတြော ခ ျုပ
န ိုင ငံကတြော ွေွဲွေ့စည ်းပံိုအကခခခံဥပကေ ိုင ရြောခံိုရံို်း ခပည ကထြောင စိုကရွ်းက ြော ပွေွဲက ြော မရှင ရံို်း ခပည ကထြောင စိုဝန က ီ်းဌြောနအြော်းလံို်း ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ခပည ကထြောင စိုရြောထူ်းဝန အ ွေွဲွေ့ ကနခပည ကတြော က ြောင စီ တ ိုင ်းကေသက ီ်း သ ို မဟိုတ ခပည နယ အစ ို်းရအ ွေွဲွေ့အြော်းလံို်း ခမန မြောန ိုင ငံရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုက ြော မရှင အဂတ လ ို စြော်းမှုတ ို ကရ်းက ြော မရှင ရံို်း ခမန မြောန ိုင ငံအမ ျု်းသြော်းလူူ့အခွေင အကရ်းက ြော မရှင ရံို်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရှ ဌြောနမ ြော်းအြော်းလံို်း ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ပံိုနှ ပ ကရ်းနှင ထိုတ ကဝကရ်းဦ်းစီ်းဌြောန အမ န အရ ကအြောင ကအြောင အပမွဲတမ ်းအတွေင ်းဝန ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ခမန မြောန ိုင ငံခပန တမ ်းအပ ိုင ်း (၁) တွေင ထည သွေင ်းက ညြောကပ်းပါရန ။

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ပ / ၁၈၂၅
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ ဇူလ ိုင လ ၁၄ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ ပ ို့်ကိုန်ရတငွေြျာြားန င ်စပ်လျဉ်ြား၍ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် ၁၅/၂၀၂၃ န င ် အညီ တဆာင်ရွက်ရန်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၁၆-၈-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း -၁/ပ /၁၉၅၆ (၂) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၃-၉-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ ည န ြော်းခ အ အီ်း-၁/၁၅၁၆ (၃) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၉-၁၁-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း-၁/၂၀၅၉ (၄) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၁၈-၁၁-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း-၁/ပ /၃၃၆၅ (၅) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂-၁၂-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ပ /၃၆၀၂ (၆) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၃၀-၁၂-၂၀၂၂) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/၂၈၆၁( ) (၇) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၈-၂-၂၀၂၃) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/၃၄၇၃ (၈) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၈-၂-၂၀၂၃) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/၃၄၇၅ (၉) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၁၈-၄-၂၀၂၃) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ပ /၁၀၅ (၁၀) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၁၃-၇-၂၀၂၃) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြော၊ စြောအမှတ (၁၅/၂၀၂၃) ၁။ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်က ုတ်ခပန်ခွဲ သ ာ ရည်ညွှန်ီးခ က် (၁၀) ပါ အမ နို့်သ ကာ်ခငာစာ အမှတ် ၁၅/၂၀၂၃ အရ ပ ုို့ကုန်တင်ပ ုို့ ူမ ာီး ည် ပ ုို့ကုန်တင်ပ ုို့ခခင်ီးမှ ရရှ ည ် ပ ုို့ကုန်ရသင ပမာဏ၏ ၅၀ ရာခ ုင်နှုန်ီးက ု ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ အမ နို့်သ ကာ်ခငာစာအမှတ် (၁၂/၂၀၂၂) ပါ တ်မှတ် ညွှန် ကာီးခ က်မ ာီးအတ ုင်ီး ခမန်မာက ပ်သင ခဖင ် လွဲလှယ်သ ာင်ရွက်ရန်ခဖစ်ပါ ည်။

၂။ ုို့ခဖစ်ပါ၍ AD လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီးအသနခဖင ် န ုင်ငံခခာီးသင စာရင်ီးဖ င ်လှစ် ာီး ည ် ပ ုို့ကုန် တင်ပ ုို့ ူမ ာီး၏ ပ ုို့ကုန်ရသင မ ာီးနှင ်ပတ် က်၍ သအာက်ပါအတ ုင်ီးသ ာင်ရွက်ရန်ခဖစ်ပါ ည်- ( ) ပ ို ိုန တင ပ ို သူ၏ ပ ို ိုန ရကငွေပမြောဏ၏ ၅၀ ရြောခ ိုင နှုန ်းအြော်း အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) အရ အလိုပ လိုပ ရ တစ ရ အတွေင ်း ခမန မြော ပ ကငွေခ င လွဲလှယ ဝယ ယူရန ၊ (ခ) ပ ို ိုန တင ပ ို သူမ ြော်းအကနခ င န ပ ို ိုန ရကငွေ၏ ၅၀ ရြောခ ိုင နှုန ်း ို မ မ ိုယ တ ိုင အတွေ သံို်းစွေွဲခခင ်း၊ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို Online Trading အစီအစဉ ခ င ကရြောင ်းခ ခခင ်းတ ို ို ပ ို ိုန ရကငွေဝင ကရြော ပပီ်း တစ လအတွေင ်း က ြောင ရွ န ိုင ပါသခ င အ ိုပါ transaction မ ြော်းတင ခပလြောပါ က ြောင ရွ ကပ်းရန ၊ (ဂ) Online Trading အစီအစဉ တွေင ဝယ ယူထြော်းသူမ ြော်းအကနခ င ပ ို ိုန ရကငွေ ဝင ကရြော ပပီ်း တစ လအတွေင ်း လ ွဲကခပြောင ်းသံို်းစွေွဲရန ၊ (ဃ) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ မှရည ည န ခ (၁)မှ(၉)အထ ထိုတ ခပန ထြော်းကသြော ည န ြော်းစြော၊ အမှြောစြောမ ြော်းအရ ၆၅ ရြောခ ိုင နှုန ်း၊ ၃၅ ရြောခ ိုင နှုန ်း က ြောင ရွ ရန ည န ြော်းထြော်းခွဲ သည စစရပ မ ြော်း (ပံိုမှန ိုန သွေယ မှု၊ နယ စပ ိုန သွေယ မှု၊ CMP လိုပ ငန ်းမ ြော်းအပါအဝင ) အြော်း ၅၀ ရြောခ ိုင နှုန ်း၊ ၅၀ ရြောခ ိုင နှုန ်းခ င က ြောင ရွ ရန ၊ ၃။ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င အထ ပါအခ မ ြော်းအတ ိုင ်း တ စွေြောလ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းအပ ပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေြျာြားတရာင်ြားဝယ်တြာက်ကာြားသည ်လိုပ်ငန်ြား (AD) လ ိုင်စင်ရဘဏ်ြျာြား မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အပမွဲတမ ်းအတွေင ်းဝန ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ၊ ဘဏ တွေင ်းစြောရင ်းစစ ဌြောန၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ပ /၁၉၂၅( )
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ ဇူလ ိုင လ ၂၁ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ မပည်ပသ ို့် ကိုန် င်ပ ို့်ခွဲ ပပီြား ပ ို့်ကိုန်ရတငွေြျာြား အချ န်ြီမပန်လည်တပြားသွေင်ြားတရြားက စစ ရည ည န ်း ခ ။ ၂၀၂၃ ခိုနှစ ၊ ဇူလ ိုင လ ၄ ရ ကန တွေင င ်းပခပျုလိုပ ခွဲ သည န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေ က ီ်း ပ မှုက ြော အတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၅၁/၂၀၂၃) အစည ်းအ ကဝ်း ံို်းခ တ ခ ၁။ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဧမပ လ (၁) ရက်သနို့မှစ၍ ုတ်ယူခွဲ ည ် ပ ုို့ကုန်သ ကညာလွှာ (Export Declaration-ED) မ ာီး၏ ပ ုို့ကုန်ရသင မ ာီးအာီး တ်မှတ်ကာလအတ င်ီး ခပန်လည်ဝင်သရာက်ခခင်ီး မရှ ပါက ပ ုို့ကုန် င်ီးကုန်လုပ်ငန်ီးရှင်မှတ်ပံုတင်လက်မှတ် ပ တ် မ်ီးခခင်ီး၊ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင စ မံခနို့်ခ ွဲမှု ဥပသေအရ အသရီးယူခခင်ီးတ ုို့သ ာင်ရွက်ရန် ရည်ညွှန်ီးပါအစည်ီးအသဝီးမှ ံုီးခဖတ်ခွဲ မပ ီးခဖစ်၍ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီးအသနခဖင ် ပ ုို့ကုန်လုပ်ငန်ီးရှင် မ ာီး ုို့ သအာက်ပါအတ ုင်ီး သ ာင်ရွက် ာီးရန် အ သပီးအသ ကာင်ီး ကာီးရမည်ခဖစ်ပါ ည်- ( ) ၂၀၂၃ ခိုနှစ ၊ ဧပပီလ ၁ ရ ကန မတ ိုင မီ တင ပ ို ခွဲ ကသြော ပ ို ိုန က ညြောလ ြော (ED) ပါ တန ို်း အကမရ န ကေေါ်လြော ၁ သန ်းနှင ကအြော ပမြောဏ န ရှ ကသြော ိုမပဏီမ ြော်းသည ၂၀၂၃ ခိုနှစ ၊ ဇူလ ိုင လ ၃၁ ရ ကန မှစ၍ (၂) လအတွေင ်း ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်း မပ မ ွေ ခပန လည ဝင ကရြော ရန ၊ (ခ) ၂၀၂၃ ခိုနှစ ၊ ဧပပီလ ၁ ရ ကန မတ ိုင မီ တင ပ ို ခွဲ ကသြော ပ ို ိုန က ညြောလ ြော (ED) ပါ တန ို်း အကမရ န ကေေါ်လြော ၁,၀၀၀,၀၀၁ မှ ၃,၀၀၀,၀၀၀ အထ န ရှ ကသြော ိုမပဏီမ ြော်းသည ၂၀၂၃ ခိုနှစ ၊ ဇူလ ိုင လ ၃၁ ရ ကန မှစ၍ (၄) လအတွေင ်း ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်း မပ မ ွေ ခပန လည ဝင ကရြော ရန ၊ (ဂ) ၂၀၂၃ ခိုနှစ ၊ ဧပပီလ ၁ ရ ကန မတ ိုင မီ တင ပ ို ခွဲ ကသြော ပ ို ိုန က ညြောလ ြော (ED) ပါ တန ို်း အကမရ န ကေေါ်လြော ၃,၀၀၀,၀၀၁ မှ ၅,၀၀၀,၀၀၀ အထ န ရှ ကသြော ိုမပဏီမ ြော်းသည ၂၀၂၃ ခိုနှစ ၊ ဇူလ ိုင လ ၃၁ ရ ကန မှစ၍ (၆) လအတွေင ်း ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်း မပ မ ွေ ခပန လည ဝင ကရြော ရန ၊

(ဃ) ၂၀၂၃ ခိုနှစ ၊ ဧပပီလ ၁ ရ ကန မတ ိုင မီ တင ပ ို ခွဲ ကသြော ပ ို ိုန က ညြောလ ြော (ED) ပါ တန ို်း အကမရ န ကေေါ်လြော ၅ သန ်းအထ န ရှ ကသြော ိုမပဏီမ ြော်းသည ၂၀၂၃ ခိုနှစ ၊ ဇူလ ိုင လ ၃၁ ရ ကန မှစ၍ (၁) နှစ အတွေင ်း ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်း မပ မ ွေ ခပန လည ဝင ကရြော ရန ၊ (င) ၂၀၂၃ ခိုနှစ ၊ ဧပပီလ ၁ ရ မှစတင ၍ တင ပ ို ခွဲ ကသြော ပ ို ိုန က ညြောလ ြော (ED) ပါ ပ ို ိုန ရကငွေတန ို်းမ ြော်းအြော်း သတ မှတ ြောလအတွေင ်း (အြောရှန ိုင ငံမ ြော်းခ စ ပါ အမှန တင ပ ို သည ကန မှ (၄၅) ရ အတွေင ်း၊ အြောရှန ိုင ငံမ ြော်းမှအပ န န ိုင ငံမ ြော်းခ စ ပါ အမှန တင ပ ို သည ကန မှ (၉၀) ရ အတွေင ်း) ခပန လည ဝင ကရြော ရန ၊ (စ) သတ မှတ ြောလအတွေင ်း ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်း ကပ်းသွေင ်းရန ပ ွေ ပါ ပ ို ိုန သွေင ်း ိုန လိုပ ငန ်းရှင မှတ ပံိုတင လ မှတ ပ တ သ မ ်းခခင ်းနှင န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေအရ တရြော်းစွေွဲ ိုခခင ်း က ြောင ရွ သွေြော်းမည ခ စ က ြောင ်း ပ ို ိုန လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်းအြော်း အသ ကပ်း ထြော်းရန ၊ ၂။ ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်းကပ်းသွေင ်းရြောတွေင ပ ို ိုန က ညြောလ ြော (ED) ပါ အမှန တင ပ ို သည ရ စွေွဲသည နယ စပ ိုန သွေယ (Border Trade) အတွေ (၅-၈-၂၀၂၂ မှ ၁၂-၇-၂၀၂၃) ရ ကန အတွေင ်း၊ ပင လယ ကရက ြောင ်း ိုန သွေယ မှု (Normal Trade) အတွေ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်း အမှတ စဉ (၂၇/၂၀၂၃) ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁ (ရ) အရ (၃-၄-၂၀၂၂ မှ ၁၂-၇-၂၀၂၃) ရ ကန အတွေင ်း ခ စ ပါ ပ ို ိုန ရကငွေ၏ ၆၅% အြော်းလည ်းက ြောင ်း၊ (၁၃-၇-၂၀၂၃) ရ ကန နှင ကနာ ပ ိုင ်းခ စ ပါ ပ ို ိုန ရကငွေ၏ ၅၀ % အြော်းလည ်းက ြောင ်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ သတ မှတ ရည ည န ်း ကငွေလွဲလှယ နှုန ်းအရ ခမန မြော ပ ကငွေခ င လွဲလှယ က ြောင ရွ ရမည ခ စ ပါသည ။ ၃။ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ၏ ံို်းခ တ ခ အတ ိုင ်း ပ ို ိုန လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်း ပ ို ိုန ရကငွေ မ ြော်းကပ်းသွေင ်းပပီ်း စြောရင ်းရှင ်းလင ်းသည အခါ န ြောမှုမရှ ကစဘွဲ အခ န နှင တကခပ်းညီ စြောရင ်းရှင ်းလင ်း က ြောင ရွ ရန နှင ပ ို ိုန လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်း ကငွေဝင ကရြော ပပီ်းက ြောင ်း စြောရင ်းရှင ်းလင ်းပပီ်း ခ စ ကသြော လည ်း သ ိုင ရြောဘဏ မ ြော်းမှ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို စြောရင ်းကပ်းပ ို ရန ပ ွေ ခခင ်းက ြောင လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်း အကရ်းယူခခင ်းခံရပါ သ ိုင ရြောဘဏ မ ြော်းသ ို လည ်း န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှု ဥပကေ ပိုေ ၃၅ အရ ထ ကရြော စွေြော အကရ်းယူသွေြော်းမည ခ စ က ြောင ်း အသ ကပ်းအက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ)

မြန့််တဝမခင်ြား
န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း မ တတ ို ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်းမှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန အတွေင ်းကရ်းမှ ်း၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၁၂၃၂
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ ဇူလ ိုင လ ၂၇ ရက်
ုို့
န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားတငွေတကကြားတ ြားကွေက်အ ွေင်ြား ဘဏ်န င ် Customer ြျာြားအကကာြား၊ Customer အချင်ြားချင်ြားအကကာြား အတရာင်ြားအဝယ်ြျာြားက ို Online မြင ် မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ် ဗဟ ိုဘဏ်သ ို့် င်မပတရာင်ြားဝယ်မခင်ြားက စစ ရည ည န ်း ခ ။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏(၂၁-၆-၂၀၂၃)ရ စွေွဲပါစြောအမှတ ၊အ အီ်း-၁/၇၈၉ ၁။ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီးအသနခဖင ် န ုင်ငံခခာီးသင သ ကီးသ ီးက က်အတ င်ီး ဘဏ်နှင ် Customer မ ာီးအ ကာီး အသရာင်ီးအဝယ်ခပျုလုပ်ရာတ င် လည်ီးသကာင်ီး၊ Customer အခ င်ီးခ င်ီးအသရာင်ီးအဝယ်ခပျုလုပ်ရာတ င်လည်ီးသကာင်ီး ခမန်မာန ုင်ငံသတာ် ဗဟ ုဘဏ်မှကက ီးမှ ီးသ ာင်ရွက် ည ် Online Trading အစ အစဉ်တ င် ပါဝင်သ ာင်ရွက်ရန်ခဖစ်သ ကာင်ီး ရည်ညွှန်ီးခ က်ပါစာခဖင ် အသ ကာင်ီး ကာီးခွဲ မပ ီးခဖစ်ပါ ည်။ ၂။ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်အသနခဖင ် Online Trading အစ အစဉ်အာီး ခမန်မာန ုင်ငံသတာ် ဗဟ ုဘဏ် ဥကကဋ္ဌ၊ ေုတ ယဥကကဋ္ဌနှင ် ဘဏ်လုပ်ငန်ီးကက ီး ကပ်စစ်သ ီးသရီးဌာန၊ စာရင်ီးဌာန၊ န ုင်ငံခခာီး ံုီး သင စ မံခနို့်ခ ွဲမှုဌာနတ ုို့မှ အဖ ွဲွဲ့ဝင်မ ာီးပါဝင် ည ်အဖ ွဲွဲ့ခဖင ် သ ာင်ရွက်လ က်ရှ ပါ ည်။ ၃။ ထ ိုသ ို က ြောင ရွ ရြောတွေင ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်အသနခဖင ် န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင ကက ီး ကပ်မှု သကာ်မတ အစည်ီးအသဝီးအမှတ်စဉ် (၄၉/၂၀၂၃) ံုီးခဖတ်ခ က်အပ ုေ် ၁ (ဗ)၊ (ဘ) နှင ် (မ) တ ုို့အရ AD လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး ုို့ အသ ကာင်ီး ကာီးခွဲ သ ာ သအာက်သဖာ်ခပပါ အမှတ်စဉ် (က) မှ (ဃ) တ်မှတ် ခ က်မ ာီးအခပင် အမှတ်စဉ် (င) မှ ( ) တ်မှတ်ခ က်မ ာီးခဖင ် ပ်မံစ စစ်မပ ီး အသရာင်ီးအဝယ် ခပျုရမည ် ကုမပဏ မ ာီး၊ ပမာဏ၊ သင လွဲလှယ်နှုန်ီးအစရှ ည်တ ုို့က ု ဘဏ်မ ာီးနှင ် ည န ှုင်ီး ံုီးခဖတ်ပါ ည်- ( ) သွေင ်း ိုန အတွေ ကငွေလ ွဲရန တင ခပလြောကသြော ိုမပဏီမ ြော်းအြော်း စ စစ ရြောတွေင လ ိုင စင ခွေင ခပျုပပီ်းမှသြော Trade က ြောင ရွ န ိုင ပပီ်း လ ိုင စင မရမီ တင သွေင ်းလြောကသြော ပစစည ်းမ ြော်း အတွေ ကငွေလ ွဲခခင ်းမခပျုကသြောက ြောင လ ိုင စင ခွေင ခပျုရ စွေွဲ၊ သကဘဘြောတင ရ စွေွဲနှင ID ရ စွေွဲမ ြော်း ို တ ို ရ ို စစ က ်းရန နှင License Date နှင ID Date ထ ကနာ ကနကသြော စစရပ မ ြော်းအြော်း တင ခပခွေင မခပျုခခင ်း။

(ခ) သွေင ်း ိုန အတွေ Advanced Payment TT ခ င ကငွေကပ်းကခ ခခင ်း ို ခွေင မခပျုသခ င တင ခပလြောပါ မခ စ မကနကပ်းကခ ရန လ ိုအပ ခခင ်း ရှ ၊မရှ စ စစ ပပီ်းမှ မှန န ပါ Case by Case တင ခပ၍ ခွေင ခပျုခ ရယူခခင ်း၊ (ဂ) လ ိုင စင ိုန စည ခ စ ကစ၊ Non-License ိုန စည ခ စ ကစ ID သ တမ ်း ၆ လထ က ြော ကသြော စစရပ မ ြော်းအြော်း တင ခပခွေင မခပျုခခင ်း၊ (ဃ) တင ခပကသြော ID သည လ ိုင စင ရရှ ပပီ်း (၃) လ အတွေင ်း ID ခ စ /မခ စ စ စစ ခခင ်းနှင (၃) လ ထ ပ ိုပါ လ ိုင စင သ တမ ်းတ ို်းထြော်းခခင ်း ရှ /မရှ စ စစ ခခင ်း၊ (င) ိုမပဏီတစ ခိုလ င ဘဏ တစ ဘဏ ၌သြော ဝယ ယူခွေင ခပျုခခင ်း၊ (စ) ိုမပဏီတစ ခိုတည ်းမှ ဘဏ တစ ဘဏ ထ ပ ို၍ ဝယ ယူလ ိုက ြောင ်း တင ခပထြော်းပါ သွေင ်း ိုန လ ိုင စင နှင သွေင ်း ိုန က ညြောလ ြောမတူသည Payment Due Date ခပည ပပီ်း ခ စ ကသြော transaction မ ြော်း ို တင ခပထြော်းသည ဘဏ ၌ ဝယ ယူခွေင ခပျုခခင ်း၊ ( ) အကရ်းက ီ်း ိုန စည မ ြော်းနှင Payment Due Date ခပည ပပီ်းခ စ ကသြော transaction မ ြော်း ိုသြော ဝယ ယူခွေင ခပျုခခင ်း၊ (ဇ) ိုမပဏီတစ ခိုမှ transaction တစ က ြောင ်းအတွေ ဝယ ယူခွေင တင ခပသည ပမြောဏမ ြော်းခပြော်း ပါ တင ခပသည ပမြောဏအန မှ သင ကလ ြော သည ပမြောဏ ိုသြော ဝယ ယူခွေင ခပျုခခင ်း၊ ( ) တူညီသည သွေင ်း ိုန လ ိုင စင နှင သွေင ်း ိုန က ညြောလ ြောမ ြော်းအြော်း ထပ မံတင ခပပါ ဝယ ယူခွေင မခပျုခခင ်း၊ (ည) ိုမပဏီတစ ခိုမှ တစ ရ အတွေင ်း တင ခပသည transaction မ ြော်းခပြော်းပါ တင ခပသည transaction မ ြော်းအန မှ Payment Due Date ခပည ပပီ်းခ စ ကသြော transaction မ ြော်း ိုသြော ဦ်းစြော်းကပ်းဝယ ယူခွေင ခပျုခခင ်း၊ (ဋ) ိုမပဏီတစ ခိုတည ်းမှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေဝယ ယူလ ိုက ြောင ်း ကန စဉ တင ခပကနပါ ကန စဉ ဝယ ယူ ခွေင မခပျုဘွဲ န ိုင ငံခခြော်းကငွေကရြောင ်းခ န ိုင သည ပမြောဏအကပေါ်မူတည ၍ ဝယ ယူခွေင ခပျုခခင ်း၊ (ဌ) ကရြောင ်းခ ရန တင ခပထြော်းကသြော န ိုင ငံခခြော်းကငွေမ ြော်းအြော်း ပ ို လ ံသည ဘဏ မ ြော်းမှ လ ိုအပ သည ဘဏ မ ြော်းသ ို ခ န ခွေွဲကရြောင ်းခ ကပ်းခခင ်း၊ လ ိုအပ ပါ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ ဝင်သရာက် သရာင်ီးခ သပီးခခင်ီးနှင ် SWAP facility သပီးခခင်ီး၊ (ဍ) ၂၀၂၂ ခိုနှစ အတွေင ်း ခွေင ခပျုခ ရရှ ထြော်းကသြော သွေင ်း ိုန လ ိုင စင မ ြော်းနှင သ တမ ်းတ ို်း ထြော်းကသြော သွေင ်း ိုန လ ိုင စင မ ြော်းအြော်း ဝယ ယူခွေင မခပျုခခင ်း၊ (ဎ) ိုမပဏီမှတင ခပသည transaction သည သွေင ်း ိုန လ ိုင စင ကလ ြော ထြော်းရန မလ ိုအပ ကသြော (Non-License) ိုန စည ခ စ ပါ စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောနမှ

(Non-License) ိုန စည အတွေ သတ မှတ ထြော်းသည HS Code မ ြော်းခ င စ စစ ပပီ်း မှန န မှသြော ဝယ ယူခွေင ခပျုခခင ်း၊ (ဏ) သီလဝါအထူ်းစီ်းပွေြော်းကရ်းဇိုန ရှ င ်းလွေတ ဇိုန (Free Zone) တွေင လိုပ ငန ်းက ြောင ရွ လ ရှ ကသြော ိုမပဏီမ ြော်းမှ တင ခပသည transaction မ ြော်း ို ဝယ ယူခွေင မခပျုခခင ်း၊ (တ) ကခ ်းကငွေအတ ို်းခပန လည ကပ်း ပ ရန အတွေ တင ခပသည transaction မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်မှ ခ င ်ခပျု ာီး ည ် Repayment Schedule နှင ် တ ုက် ုင် စ စစ်မပ ီး မှန်ကန်မှ ာ ဝယ်ယူခ င ်ခပျုခခင်ီး၊ (ထ) Non-Trade ကပ်းကခ မှုမ ြော်းအတွေ ဝယ ယူလ ိုက ြောင ်း တင ခပလြောပါ စစရပ အလ ို စ စစ ရမည အကထြော အထြော်းမ ြော်းအြော်း ဘဏ မ ြော်းမှ ကသခ ြောစွေြော တြောဝန ယူစ စစ ပပီ်းက ြောင ်း တင ခပမှသြော ဝယ ယူခွေင ခပျုခခင ်း။ ၄။ သ ို ခ စ ပါ၍ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င Online Trading အစီအစဉ သ ို တင ခပရြောတွေင ကအြော ပါအတ ိုင ်း လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည - ( ) အထ အပ ိုေ (၃) ပါ သတ မှတ ခ မ ြော်းနှင တ ို ိုင စ စစ ပပီ်းမှသြော Online Trading အစီအစဉ သ ို တင ခပရန ၊ (ခ) Online Trading အစီအစဉ သ ို တင ခပသည transaction မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ သ ိုင ရြော အကထြော အထြော်းမ ြော်းအြော်း ကသခ ြောစွေြောကတြောင ်းခံစ စစ ပပီ်းမှသြော တင ခပရန ၊ (ဂ) Online Trading အစီအစဉ တွေင ညြှ န ှုင ်း ံို်းခ တ ထြော်းသည ကငွေလွဲလှယ နှုန ်းခ င သြော transaction မ ြော်းအြော်း က ြောင ရွ ရန ၊ ၅။ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င အထ အပ ိုေ (၄) ပါအခ မ ြော်းအြော်း လ ို နာရန ပ ွေ ခခင ်းသည သ ိုင ရြောဘဏ ၏ တြောဝန သြောခ စ ပပီ်း လ ို နာရန ပ ွေ က ြောင ်း ဗဟ ိုဘဏ မှ စစ က ်း ကတွေွေ့ရှ ပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေအရ အကရ်းယူသွေြော်းမည ခ စ ပါသည ။ ၆။ Online Trading အစီအစဉ တွေင ညြှ န ှုင ်း ံို်းခ တ ထြော်းသည ကငွေလွဲလှယ နှုန ်းခ င က ြောင ရွ ခခင ်းမရှ ကသြော ပ ို ိုန သွေင ်း ိုန လိုပ ငန ်းရှင မ ြော်းအြော်း စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောနသ ို ပ ို ိုန သွေင ်း ိုန လိုပ ငန ်းရှင မှတ ပံိုတင လ မှတ အြော်း ပ တ သ မ ်းသွေြော်းရန အက ြောင ်း ြော်းမည ခ စ က ြောင ်း AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းမှ မ မ ၏ Customer မ ြော်းသ ို အသ ကပ်းထြော်းရန အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ)

မ တတ ို
ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်းမှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုက ြော မတီ (UMFCCI မှသ ရှ န ိုင ကရ်းအတွေ အခခြော်းနည ်းခ င အသ ကပ်းအက ြောင ်း ြော်းရန ) ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
ညွှန်ကကာြားချက်အြ ် (၁၁/၂၀၂၃)
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ ဩဂိုတ လ ၁၄ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ ိုင်ြားဘ ် (Thai Bath) အာြား န ိုင်ငံ ကာတငွေတပြားတချြှုန င ် စာရင်ြားရ င်ြားလင်ြားြှုြျာြား တဆာင်ရွက်န ိုင်သည ် တငွေတကကြားအမြစ် သ ်ြ ်ခွေင ်မပြုမခင်ြား န ိုင ငံတ ြောကငွေကပ်းကခ မှုနှင စြောရင ်းရှင ်းလင ်းမှု ပ ိုမ ိုလွေယ ူအ င ကခပကစကရ်း ိုရည ရွယ ၍ န ိုင ငံခခြော်း သံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (Authorized Dealer-AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းတွေင ထ ိုင ်းဘတ (Thai Baht) အြော်း န ိုင ငံတ ြောကငွေကပ်းကခ မှုနှင စြောရင ်းရှင ်းလင ်းမှုမ ြော်း က ြောင ရွ ခွေင ခပျု လ ို သည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) မြန့််တဝမခင်ြား န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အပမွဲတမ ်းအတွေင ်းဝန ၊ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁/ ၂၃၀၄ ( )
ရက်စ ွဲ၊၂ဝ၂၃ခုနှစ်၊ ကအြော တ ိုဘြောလ ၁၈ ရက်
ုို့
န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီးလ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားသံိုြားတငွေကကီြားကကပ်ြှုတကာ်ြ ီ အစည်ြားအတဝြားအြ ်စဉ် (၈၀/၂၀၂၃) ၏ အစည်ြားအတဝြားဆံိုြားမြ ်ချက်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင စ မံခနို့်ခ ွဲမှုသကာ်မတ အစည်ီးအသဝီးအမှတ်စဉ် (၈၀/၂၀၂၃) ၏ အစည်ီးအသဝီး ံုီးခဖတ်ခ က် ၁။ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင စ မံခနို့်ခ ွဲမှုသကာ်မတ အစည်ီးအသဝီးအမှတ်စဉ် (၈၀/၂၀၂၃) ၏ ံုီးခဖတ်ခ က် အပ ုေ် ၁ (ကက) နှင ် (ခခ) တ ုို့တ င် ကအြော ပါတ ို ို ံို်းခ တ ခွဲ ပါသည - ( ) ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁ ( ) တွေင “တရိုတ နယ စပ မှခ စ ကစ ထ ိုင ်းနယ စပ မှခ စ ကစ နယ စပ သွေင ်း ိုန လ ိုင စင ကလ ြော ထြော်းမှုမ ြော်းအြော်း Online Trading မှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ဝယ ယူခွေင မခပျုရန ” ၊ ( ခ ) ံို်းခ တ ခ အပ ိုေ ၁ (ခခ) တွေင “န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီမှ စြော်းသံို်း ီ တင သွေင ်းခခင ်းအတွေ န ိုင ငံခခြော်းကငွေဝယ ယူခွေင နှင ခွေင ခပျုခ ရရှ ပပီ်း ိုမပဏီမ ြော်းမှ စြော်းသံို်း ီတန ို်း ၅၀ % နှင ညီမ သည တန ို်းအြော်း မ မ အစီအစဉ ခ င ကပ်းကခ သွေြော်းရန နှင Online Trading မှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေကရြောင ်းခ ခခင ်းမခပျုရန ”၊ ၂။ အ ိုပါ စစနှင စပ လ ဉ ်း၍ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င Online Trading က ြောင ရွ ရြောတွေင အထ အပ ိုေ (၁) ပါ စစရပ မ ြော်းအတွေ တင ခပခခင ်းနှင ကရြောင ်းခ ခခင ်းမ ြော်း ို မခပျုရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( နွေယ နီထွေန ်း၊ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ) မ တတ ို ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၂၃၂၈
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ ကအြော တ ိုဘြောလ ၂၀ ရက်
ုို့
န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်းလ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း အက ြောင ်းအရြော။ Online Trading အစီအစဉ်န င ်စပ်လျဉ်ြားသည ်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၁-၆-၂၀၂၃) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း-၁/၇၈၉ (၂) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ (၂၇-၇-၂၀၂၃) ရ စွေွဲပါ စြောအမှတ ၊ အ အီ်း-၁/၁၂၃၂ (၃) န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်းအကဝ်းအမှတ စဉ (၇၉/၂၀၂၃) ၏ အစည ်းအကဝ်း ံို်းခ တ ခ ၁။ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီးအသနခဖင ် Online Trading အစ အစဉ်တ င် ပါဝင်သ ာင်ရွက်ရာ၌ လ ုက်နာရမည ်အခ က်မ ာီးအာီး ရည ရွယ ခ (၁) နှင (၂) ပါစြောခ င အက ြောင ်း ြော်းခွဲ ပပီ်းခ စ ပါသည ။ ၂။ (၁၀-၁၀-၂၀၂၃) ရ ကန တွေင င ်းပခပျုလိုပ သည န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ အစည ်း အကဝ်းအမှတ စဉ (၇၉/၂၀၂၃) ၏ အစည ်းအကဝ်း ံို်းခ တ ခ အရ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အကနခ င ယခင သတ မှတ ခ မ ြော်းအခပင ကအြော ပါသတ မှတ ခ မ ြော်းခ င ထပ မံစ စစ မည ခ စ ပါသည - ( ) License date ၊ B/L date နှင ID date တ ို သည အစီအစဉ လ ို ရှ ရမည ခ စ ပပီ်း အစဉ လ ို မရှ သည အကခခအကနမ ျု်းအတွေ ိုန သွေယ ကရ်းသ ို ကပ်းပ ို ပပီ်း ိုန သွေယ ကရ်းဦ်းစီ်း ဌြောနမှ စ စစ ပပီ်းမှသြော ဝယ ယူခွေင ခပျုခခင ်း၊ (ခ) Normal Trade တွေင (၃) လ အတွေင ်းရှ သည ID မ ြော်းအတွေ သြော ဝယ ယူခွေင ခပျုခခင ်း၊ (၃ လ က ြော သည ID မ ြော်းအတွေ Defered Payment ရရှ ခခင ်းနှင Sale Contract တ ို အကပေါ် မူတည ၍ Case by Case တင ခပရန ) (ဂ) MIC နှင SEZ ိုမပဏီမ ြော်းအတွေ မူ သ တမ ်း (၆) လအတွေင ်းရှ သည ID မ ြော်းအြော်း ဝယ ယူခွေင ခပျုခခင ်း၊

(ဃ) EV car မ ြော်းအြော်း ဝယ ယူခွေင မခပျုခခင ်း၊ (င) Advance TT စနစ ခ င က ျုတင ကငွေကပ်းကခ ရန ဝယ ယူခွေင မခပျုခခင ်း၊ (စ) ခမဝတီနယ စပ ိုန သွေယ ကရ်းတွေင စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောနမှ အတည ခပျုခ မရရှ ကသ်းသည Draft license မ ြော်းခ င ဝယ ယူခွေင မခပျုကတြော ဘွဲ ိုန သွေယ ကရ်းဦ်းစီ်းဌြောနမှ ထိုတ ကပ်းသည လ ိုင စင ခ င သြော ဝယ ယူခွေင ခပျုခခင ်း။ (ဝယ ယူထြော်းကသြော န ိုင ငံခခြော်းကငွေအြော်း ID ထွေ ရှ မှသြော ခပည ပသ ို လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းရန ) ၃။ သ ို ခ စ ရြော AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င Online trading အစီအစဉ သ ို တင ခပရြောတွေင ကအြော ပါအတ ိုင ်း လ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည - ( ) ယခင သတ မှတ ခ မ ြော်းအခပင အထ အပ ိုေ (၂) ပါ သတ မှတ ခ မ ြော်းနှင တ ို ိုင စ စစ ပပီ်းမှသြော Online Trading အစီအစဉ သ ို တင ခပရန ၊ (ခ) Online Trading အစီအစဉ သ ို တင ခပသည transaction မ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ သ ိုင ရြောအကထြော အထြော်းမ ြော်းအြော်း ကသခ ြောစွေြော ကတြောင ်းခံစ စစ ပပီ်းမှသြော တင ခပရန ၊ (ဂ) Online Trading အစီအစဉ တွေင ညြှ န ှုင ်း ံို်းခ တ ထြော်းသည ကငွေလွဲလှယ နှုန ်းခ င သြော transaction မ ြော်းအြော်း က ြောင ရွ ရန ၊ ၄။ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င အထ အပ ိုေ (၃) ပါအခ မ ြော်းအြော်း လ ို နာရန ပ ွေ ခခင ်းသည သ ိုင ရြောဘဏ ၏ တြောဝန သြောခ စ ပပီ်း လ ို နာရန ပ ွေ က ြောင ်း ဗဟ ိုဘဏ မှ စစ က ်းကတွေွေ့ရှ ပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေအရအကရ်းယူသွေြော်းမည ခ စ က ြောင ်းအက ြောင ်း ြော်း ပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) မ တတ ို န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ ိုန သွေယ မှုနှင ိုန စည စီ်း င ်းမှုမ ြော်း မှန န ခမန န ကစကရ်းဗဟ ိုက ြော မတီ ရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုနှင န ိုင ငံခခြော်းစီ်းပွေြော်း သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ

ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ၊ ဘဏ လိုပ ငန ်းက ီ်း ပ စစ က ်းကရ်းဌြောန ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ၊ စြောရင ်းဌြောန ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဌြောန ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း- ၁/ ၂၉၃၇
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ ေီဇင ဘြောလ ၅ ရက်
ုို့
န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်းကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်းလ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်း အက ြောင ်းအရြော။ န ိုင်ငံမခာြားတငွေလွဲလ ယ်နှုန်ြားက စစ ၁။ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီးအသနခဖင ် န ုင်ငံခခာီးသင သ ကီးသ ီးက က် (Online Trading) တ င် အသရာင်ီးအဝယ်ခပျုလုပ်ရာ၌ သင လွဲလှယ်နှုန်ီးက ု ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ မှ သတ မှတ ကပ်းမည မဟိုတ ဘွဲ က ်း ွေ အတွေင ်း န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ကရြောင ်းခ လ ိုသူနှင ဝယ ယူလ ိုသူတ ို မှ တင သွေင ်းကသြော ကငွေလွဲလှယ နှုန ်းကပေါ် မူတည ၍ Market rate အတ ိုင ်း လွေတ လပ စွေြော က ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည ။ ၂။ က ်း ွေ အတွေင ်း ဝယ ယူရရှ ခွဲ သည န ိုင ငံခခြော်းကငွေအြော်း ခပည ပသ ို လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းရြောတွေင န ိုင ငံခခြော်း သံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီမှ သတ မှတ ထြော်းသည လိုပ ထံို်းလိုပ နည ်းမ ြော်းနှင အညီ လ ွဲကခပြောင ်းကပ်းရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း) (ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ) မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ ေိုတ ယဗ ိုလ ခ ျုပ က ီ်းည ျုကစြော၊ အ ွေွဲွေ့ဝင ၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ ေိုတ ယဝန က ီ်းခ ျုပ နှင ခပည ကထြောင စိုဝန က ီ်း၊ ပ ို က ြောင ကရ်းနှင သွေယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ေိုတ ယဝန က ီ်းခ ျုပ နှင ခပည ကထြောင စိုဝန က ီ်း၊ စီမံ န ်းနှင ဘဏ္ဍြောကရ်းဝန က ီ်းဌြောန အတွေင ်းကရ်းမှ ်း၊ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေက ီ်း ပ မှုက ြော မတီ ခပည ကထြောင စိုဝန က ီ်း၊ စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ူ်းသန ်းကရြောင ်းဝယ ကရ်းဝန က ီ်းဌြောန ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ၊ ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ် ၂၆ /၂၀၂၃
၁၃၈၅ ခိုန စ်၊ န်တဆာင်ြိုန်ြားလမပည ်တကျာ် ၉ ရက် (၂၀၂၃ ခိုန စ်၊ ေီဇင်ဘာလ ၆ ရက်) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သည န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပကေ ပိုေ မ ၄၉ ၊ ပိုေ မခွေွဲ (ခ) အရ အပ နှင ်းထြော်းကသြော လိုပ ပ ိုင ခွေင ို င သံို်း၍ ဤအမ န က ြော ခငြောစြောအြော်း ထိုတ ခပန လ ို သည ။ ၂။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သည ပ ို ိုန တင ပ ို သူမ ြော်း ပ ို ိုန တင ပ ို ခခင ်းမှရရှ သည ပ ို ိုန ရကငွေ ပမြောဏ၏ ၅၀ ရြောခ ိုင နှုန ်း ို ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ပါ သတ မှတ ည န ြော်းခ အတ ိုင ်း ခမန မြော ပ ကငွေခ င လွဲလှယ က ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း (၁၃-၇-၂၀၂၃) ရ စွေွဲပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၅/၂၀၂၃) ခ င သတ မှတ ခွဲ ပါသည ။ ၃။ ပ ို ိုန တင ပ ို သူမ ြော်းအကနခ င ပ ို ိုန တင ပ ို ခခင ်းမှရရှ သည ပ ို ိုန ရကငွေပမြောဏ၏ ၅၀ ရြောခ ိုင နှုန ်း အစြော်း ၃၅ ရြောခ ိုင နှုန ်း ိုသြော ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ပါ သတ မှတ ည န ြော်းခ အတ ိုင ်း ခမန မြော ပ ကငွေခ င လွဲလှယ က ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း ခပင င သတ မှတ ပါသည ။ ၄။ ဤအမ န က ြော ခငြောစြောသည ထိုတ ခပန သည ကန မှစ၍ အ ျု်းသ ကရြော ကစရမည ။ ၅။ ဤအမ န က ြော ခငြောစြောအြော်း လ ို နာခခင ်းမရှ ပါ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေစီမံခန ခွေွဲမှုဥပ ကေအရ အကရ်းယူ ခခင ်းခံရမည ။ ( န်ီး န်ီးသ ) ဥကကဋ္ဌ စြောအမှတ ၊ မဗဘ-၁/ ၁၁၁ (အမ န ) (၁၂၉၀ /၂၀၂၃) ရ စွေွဲ၊ ၂၀၂၃ ခိုနှစ ၊ ေီဇင ဘြောလ ၆ ရ ခ န ကဝခခင ်း ခပည ကထြောင စိုလ တ ကတြော ရံို်း

ခပည သူူ့လ တ ကတြော ရံို်း
အမ ျု်းသြော်းလ တ ကတြော ရံို်း
ခပည ကထြောင စိုတရြော်းလ တ ကတြော ခ ျုပ
န ိုင ငံကတြော ွေွဲွေ့စည ်းပံိုအကခခခံဥပကေ ိုင ရြောခံိုရံို်း ခပည ကထြောင စိုကရွ်းက ြော ပွေွဲက ြော မရှင ရံို်း ခပည ကထြောင စိုဝန က ီ်းဌြောနအြော်းလံို်း ခပည ကထြောင စိုစြောရင ်းစစ ခ ျုပ ရံို်း ခပည ကထြောင စိုရြောထူ်းဝန အ ွေွဲွေ့ ကနခပည ကတြော က ြောင စီ တ ိုင ်းကေသက ီ်း သ ို မဟိုတ ခပည နယ အစ ို်းရအ ွေွဲွေ့အြော်းလံို်း ခမန မြောန ိုင ငံရင ်းနှီ်းခမြှျုပ နှံမှုက ြော မရှင အဂတ လ ို စြော်းမှုတ ို ကရ်းက ြော မရှင ရံို်း ခမန မြောန ိုင ငံအမ ျု်းသြော်းလူူ့အခွေင အကရ်းက ြော မရှင ရံို်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရှ ဌြောနမ ြော်းအြော်းလံို်း ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ပံိုနှ ပ ကရ်းနှင ထိုတ ကဝကရ်းဦ်းစီ်းဌြောန အမ န အရ အပမွဲတမ ်းအတွေင ်းဝန ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ခမန မြောန ိုင ငံခပန တမ ်း အပ ိုေ (၁) တွေင ထည သွေင ်းက ညြောကပ်းပါရန ။

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁/ ပ /၄၉၆၅
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ ေီဇင ဘြောလ ၁၁ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ ပ ို့်ကိုန်ရတငွေြျာြားန င ်စပ်လျဉ်ြား၍ အြ န့််တကကာ်မငာစာအြ ်၂၆/၂၀၂၃ န င ်အညီ တဆာင်ရွက်ရန်က စစ ရည ည န ်း ခ ။ (၁) ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၁၄-၇-၂၀၂၃) ရက်စ ွဲပါ စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး-၁/ ပက/ ၁၈၂၅ (၂) ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၂၁-၇-၂၀၂၃) ရက်စ ွဲပါ စာအမှတ်၊ အက်ဖ်အ ီး-၁/ ပက/ ၁၉၂၅(က) (၃) ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ (၆-၁၂-၂၀၂၃)ရက်စ ွဲပါ အမ နို့်သ ကာ်ခငာ စာအမှတ် (၂၆/၂၀၂၃) ၁။ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ (၆-၁၂-၂၀၂၃) ရ ကန တွေင ထိုတ ခပန ခွဲ ကသြော ရည ည န ်းခ (၃)ပါ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ ၂၆/၂၀၂၃ အရ ပ ို ိုန တင ပ ို သူမ ြော်းသည ပ ို ိုန တင ပ ို ခခင ်းမှ ရရှ သည ပ ို ိုန ရကငွေပမြောဏ၏ ၃၅ ရြောခ ိုင နှုန ်း ို ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ၏ အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) ပါသတ မှတ ည န ြော်းခ မ ြော်းအတ ိုင ်း ခမန မြော ပ ကငွေခ င လွဲလှယ က ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည ။ ၂။ သ ို ခ စ ပါ၍ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်းနှင စပ လ ဉ ်း၍ ကအြော ပါ အတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည - ( ) ပ ို ိုန တင ပ ို သူ၏ ပ ို ိုန ရကငွေပမြောဏ ၃၅ ရြောခ ိုင နှုန ်းအြော်း အမ န က ြော ခငြောစြောအမှတ (၁၂/၂၀၂၂) အရ အလိုပ လိုပ ရ တစ ရ အတွေင ်း ခမန မြော ပ ကငွေခ င လွဲလှယ ဝယ ယူရန ၊ ( ခ ) ထ ိုသ ို က ြောင ရွ ရြောတွေင (၆-၁၂-၂၀၂၃) ရ ကန မှစတင ၍ ထွေ ရှ ကသြော ED မ ြော်းအတွေ ခပန လည ဝင ကရြော သည ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်းအကပေါ် က ြောင ရွ ရန ၊ (ဂ) (၆-၁၂-၂၀၂၃) ရ ကန မှစတင ၍ ဝင ကရြော သည က ျုတင ရကငွေမ ြော်းအကပေါ် ၃၅% ၊ ၆၅% က ြောင ရွ ရန ၊ ( ဃ ) ပ ို ိုန တင ပ ို သူမ ြော်းအကနခ င န ပ ို ိုန ရကငွေ၏ ၆၅ ရြောခ ိုင နှုန ်း ို မ မ ိုယ တ ိုင အတွေ သံို်းစွေွဲခခင ်း၊ န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်းက ်း ွေ (Online Trading Platform) တွေင ကရြောင ်းခ ခခင ်း တ ို ို ပ ို ိုန ရကငွေဝင ကရြော ပပီ်း တစ လအတွေင ်းက ြောင ရွ န ိုင ပါသခ င အ ိုပါ Transaction မ ြော်း တင ခပလြောပါ က ြောင ရွ ကပ်းရန ၊

(င) န ိုင ငံခခြော်းကငွေက ်းက ်း ွေ (Online Trading Platform) အတွေင ်းမှ န ိုင ငံခခြော်းကငွေ ဝယ ယူ ထြော်းသူမ ြော်းအကနခ င ဝယ ယူထြော်းသည န ိုင ငံခခြော်းကငွေအြော်း တစ လအတွေင ်း လ ွဲကခပြောင ်း သံို်းစွေွဲရန ၊ (စ) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ မှ ရည ည န ်းခ (၁)ပါစြောတွေင ရည ည န ်းထြော်းကသြော ည န ြော်းစြော မ ြော်းပါအက ြောင ်းအရြောမ ြော်း (ပံိုမှန ိုန သွေယ မှု၊ နယ စပ ိုန သွေယ မှု၊ CMP လိုပ ငန ်းမ ြော်း စသည ) အတွေ ၅၀ရြောခ ိုင နှုန ်း၊ ၅၀ရြောခ ိုင နှုန ်းအစြော်း ၃၅ ရြောခ ိုင နှုန ်း၊ ၆၅ ရြောခ ိုင နှုန ်းခ င က ြောင ရွ ရန ။ ၃။ သ ို ခ စ ပါ၍ ပ ို ိုန ရကငွေမ ြော်းအတွေ ကအြော ပါအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရန ခ စ ပါသည - ( ) Normal Trade (၁) (၃-၄-၂၀၂၂) ရ ကန မတ ိုင မီ ြောလ ၁၀၀% ခံစြော်းခွေင ၊ (၂) (၃-၄-၂၀၂၂) ရ ကန မှ (၁၂-၇-၂၀၂၃) ရ ကန အထ ၆၅%၊ ၃၅% ၊ (၃) (၁၃-၇-၂၀၂၃) ရ ကန မှ (၅-၁၂-၂၀၂၃) ရ ကန အထ ၅၀%၊ ၅၀%၊ (၄) (၆-၁၂-၂၀၂၃) ရ ကန မှစတင ၍ ၃၅%၊ ၆၅%၊ ( ခ ) Border Trade (၁) (၅-၈-၂၀၂၂) ရ ကန မတ ိုင မီ ြောလ ၁၀၀% ခံစြော်းခွေင ၊ (၂) (၅-၈-၂၀၂၂) ရ ကန မှ (၁၂-၇-၂၀၂၃) ရ ကန အထ ၆၅%၊ ၃၅% ၊ (၃) (၁၃-၇-၂၀၂၃) ရ ကန မှ (၅-၁၂-၂၀၂၃) ရ ကန အထ ၅၀%၊ ၅၀%၊ (၄) (၆-၁၂-၂၀၂၃) ရ ကန မှစတင ၍ ၃၅%၊ ၆၅%၊ ၄။ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င အထ ပါအခ မ ြော်းအတ ိုင ်း တ စွေြောလ ို နာက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန ်တေမခင်ြား န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီး သရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌရံို်း ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အပမွဲတမ ်းအတွေင ်းဝန ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ

ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ၊ ဘဏ တွေင ်းစြောရင ်းစစ ဌြောန၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ/ ကမ ြောစြောတွေွဲ

မပည်တ ာင်စိုသြမ မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်
မြန်ြာန ိုင်ငံတ ာ်ဗဟ ိုဘဏ်
စြောအမှတ ၊ အ အီ်း - ၁/ ပ /၄၉၈၉
ရက်စ ွဲ၊ ၂ဝ၂၃ ခုနှစ်၊ ေီဇင ဘြောလ ၁၃ ရက်
အက ြောင ်းအရြော။ တရာ်ဘာ င်ပ ို့်မခင်ြားြ ရရ သည ် ပ ို့်ကိုန်ရတငွေမြင ် ဓါ ်တမြဩဇာ င်သွေင်ြားခွေင ်မပြုရာ ွေင် တဆာင်ရွက်ရြည ်လိုပ်ငန်ြားစဉ် ရည ည န ်း ခ ။ စ ီးပ ာီးသရီးနှင ်ကူီး န်ီးသရာင်ီးဝယ်သရီးဝန်ကက ီးဌာန၊ ခပည်သ ာင်စုဝန်ကက ီးရံုီး၏ (၁၁-၁၂-၂၀၂၃) ရက်စ ွဲပါ စာအမှတ်၊ စက-၁၄/၂-၃၁/၂၀၂၃(၈) ၁။ စီ်းပွေြော်းကရ်းနှင ်ကူီး န်ီးသရာင်ီးဝယ်သရီးဝန်ကက ီးဌာနကပ ုို့ကုန်ရသင က ုအ ံုီးခပျု၍ခပည်ပမှကုန်ပစစည်ီး တင် င်ီးမှုက ုသ ာင်ရွက်ရာတ င် ရာ ခ န်ကာလ [(၁-၁၂-၂၀၂၃) ရ ကန မှ (၃၁-၃-၂၀၂၄) ရ ကန အထ ] သရာ်ဘာတင်ပ ုို့မှုလုပ်ငန်ီးမ ာီး တ ုီးခမ င ်သ ာင်ရွက်န ုင်ရန်နှင ် ကရြော ဘြောတင ပ ို ၍ ရရှ ကသြော ပ ို ိုန ရကငွေခ င ဓါတ ကခမဩဇြောတင သွေင ်းခခင ်း ို သ ိုင ရြောဌြောနမ ြော်း၏ လိုပ ထံို်းလိုပ နည ်းနှင အညီ က ြောင ရွ န ိုင ရန အတွေ ပူြား ွေွဲ-၁ ပါ လိုပ ငန ်းစဉ ိုကရ်း ွေွဲပပီ်း ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ သ ို ကပ်းပ ို လြောပါသည ။ ၂။ သ ို ခ စ ပါ၍ န ိုင ငံခခြော်းသံို်းကငွေမ ြော်း ကရြောင ်းဝယ က ြော ြော်းသည လိုပ ငန ်း (AD) လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င ကရြော ဘြောတင ပ ို ခခင ်းမှ ရရှ ကသြော ပ ို ိုန ရကငွေခ င ဓါတ ကခမဩဇြော တင သွေင ်းခခင ်း နှင စပ လ ဉ ်း၍ ကအြော ပါအတ ိုင ်း က ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း ည န ြော်းပါသည - ( ) ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အက ြော ခွေန ဦ်းစီ်းဌြောနမှ ကပ်းပ ို လြောကသြော ကရြော ဘြော တင ပ ို သည ိုမပဏီတစ ခိုခ င ်း၏ ပ ုို့ကုန်သ ကညာလွှာ (Export Declaration) စြောရင ်း မ ြော်း ို သ ိုင ရြော AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို ကပ်းပ ို မည ခ စ ပါသည ၊ ( ခ ) သရာ်ဘာတင်ပ ုို့သ ာကုမပဏ ၏ ပ ုို့ကုန်သ ကညာလွှာ (Export Declaration) အရ တ်မှတ်ရက်အတ င်ီး AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းသ ို ဝင်သရာက်လာ ည ် ပ ုို့ကုန်ရသင အသပေါ် ၃၀ % က ု တ က်ခ က်၍ ယင်ီး၏ ၃၅ % အာီး ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ ရည်ညွှန်ီးသင လွဲလှယ်နှုန်ီးခဖင ် ဝယ်ယူ၍ န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင ကက ီး ကပ်မှုသကာ်မတ ုို့ တင်ခပမည ် ဘဏ်၏ သရာင်ီးခ န ုင်သ ာ ပမာဏအခဖစ် စာရင်ီးသပီးပ ုို့ရန်ခဖစ်ပါ ည်၊ ( ဂ ) ပ ုို့ကုန်ရသင အသပေါ် ၃၀ % က ု တ က်ခ က်၍ ယင်ီး၏ ၆၅ % အာီး န ုင်ငံခခာီးသင သ ကီး သ ီးက က် (Online Trading Platform) တ င်ခဖစ်သပေါ်သနသ ာ သ ီးက က်သပါက်သ ီး ခဖင ် ဝယ်ယူမပ ီး AD လ ုင်စင်ရဘဏ်မှ Bank Offer အခဖစ် Online Trading Platform တ င် ခပန်လည်သရာင်ီးခ ရန်ခဖစ်ပါ ည်၊

(ဃ) က န်ပ ုို့ကုန်ရသင ၇၀ % က ု င်ီးကုန် (ဓါတ်သခမဩဇာ) တင် င်ီးခခင်ီးအတ က် ခပည်ပ ုို့ သပီးသခ ရမည်ခဖစ် ခဖင ်ကုမပဏ ၏န ုင်ငံခခာီးသင စာရင်ီးတ င် ည ် င်ီးသပီးရန်ခဖစ်ပါ ည်၊ ( င ) ကရြော ဘြောတင ပ ို ကသြော ိုမပဏီမှ ိုယ တ ိုင ဓါတ ကခမဩဇြောတင သွေင ်းခခင ်းခ စ ပါ သွေင ်း ိုန အတွေ ကပ်းကခ ရြောတွေင ိုမပဏီ၏ န ိုင ငံခခြော်းကငွေစြောရင ်းရှ ကရြော ဘြောတင ပ ို ထြော်းကသြော ပ ို ိုန ရကငွေ ၇၀ % မှ ကပ်းကခ ရန ခဖစ်ပါ ည်၊ ( စ ) ကရြော ဘြောတင ပ ို ကသြော ိုမပဏီမှ ဓါတ ကခမဩဇြောတင သွေင ်းကသြော ိုမပဏီသ ို န ိုင ငံခခြော်းကငွေ (ကရြော ဘြောတင ပ ို မှုမှရရှ ထြော်းကသြောပ ို ိုန ရကငွေ ၇၀%)ကရြောင ်းခ မည ိုပါ သ ိုင ရြော AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းမှ Online Trading Platform တ င် တင်ခပ၍ အသရာင်ီးအဝယ် သ ာင်ရွက်ရန်၊ သရာင်ီးခ ူ၏ န ုင်ငံခခာီးသင စာရင်ီးမှ ဝယ်ယူ ူ၏ န ုင်ငံခခာီးသင စာရင်ီး ုို့ လွှွဲသခပာင်ီးသပီးရန်နှင ်မတူည သ ာဘဏ်မ ာီးအ ကာီးလွှွဲသခပာင်ီးခခင်ီးက ုလည်ီး သ ာင်ရွက် သပီးရန်ခဖစ်ပါ ည်၊ ( ) ဓါတ ကခမဩဇြောတင သွေင ်းမည ိုမပဏီမှ လ ိုင စင ကလ ြော ထြော်းရြောတွေင ကရြော ဘြောတင ပ ို ရြောမှ ပ ို ိုန ရကငွေရရှ ထြော်းက ြောင ်း (သ ို မဟိုတ ) ကရြော ဘြောတင ပ ို သည ိုမပဏီမှ ပ ို ိုန ရကငွေအြော်း ဝယ ယူထြော်းက ြောင ်း အကထြော အထြော်းအခ စ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းမှ ထိုတ ကပ်းသည Credit Advice နှင Bank Statement မူရင ်းအြော်း တင ခပရမည ခ စ သခ င လြောကရြော ကလ ြော ထြော်းပါ ထိုတ ကပ်းရန ခ စ ပါသည ၊ ( ဇ ) AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င ကအြော က ြော ခပပါအစီရင ခံစြောမ ြော်းအြော်း ကပ်းပ ို ရန ခ စ ပါသည - (၁) ပ ို ိုန ရကငွေ ၃၀% ၏ ၃၅% အြော်း ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်၏ ရည်ညွှန်ီးသင လွဲလှယ်နှုန်ီးခဖင ် ဝယ ယူခခင ်းအတွေ FX Online Web Portal – Utilization of Export Proceeds (Normal/ Border) တွေင စြောရင ်းထည သွေင ်းရန ၊ ( ိုမပဏီအမည ခ ည သွေင ်းရြောတွေင ိုမပဏီအမည ကဘ်းတွေင ကရြော ဘြောဟို ွေင ်းခ င က ြော ခပရန ) (၂) ပ ို ိုန ရကငွေ ၃၀ % ၏ ၆၅% အြော်း Market Rate ခ င ဝယ ယူပပီ်း FX Online Web Portal – Utilization of Export Proceeds (Normal/ Border) တွေင စြောရင ်း ထည သွေင ်းရန ၊ (ဘဏ သ ို ကရြောင ်းခ ခခင ်း-Sell to Bank အကနခ င စြောရင ်းခပျုစိုရန ) (၃) ကရြော ဘြောတင ပ ို ခခင ်းမှရရှ သည ပ ို ိုန ရကငွေခ င ဓါတ ကခမဩဇြောတင သွေင ်းမှုစြောရင ်း အြော်း ပူြား ွေွဲ-၂ ပါ အတ ိုင ်း ခပျုစိုပပီ်း Transaction ရှ သည ကန တွေင စြောရင ်းကပ်းပ ို ရန ၊

(၄) ကရြော ဘြောတင ပ ို ခခင ်းအတွေ ပ ို ိုန ရကငွေဝင ကရြော ခခင ်းနှင ဓါတ ကခမဩဇြော တင သွေင ်းခခင ်းအတွေ သွေင ်း ိုန ို်းကပ်းကခ ခခင ်း ို FX Online Web Portal– Inward and Outward (Trade/Non-Trade) (Normal/ Border) စြောရင ်း တွေင ထည သွေင ်းရန ၊ (၅) Online Trading Platform တွေင ဝယ ယူကရြောင ်းခ ပါ FX Online Web Portal – Interbank Market Report (Normal/Border) တွေင ထည သွေင ်းရန ။ ၃။ AD လ ိုင စင ရဘဏ မ ြော်းအကနခ င အထ ပါလမ ်းည န ခ အတ ိုင ်း တ စွေြောလ ို နာ က ြောင ရွ ရန နှင စြောရင ်းမ ြော်းကပ်းပ ို ရြော၌ မှန န မှုရှ ကစကရ်း ဂရိုခပျုက ြောင ရွ ရန ခ စ က ြောင ်း အက ြောင ်း ြော်းပါသည ။ ဥ ကဋ္ဌ ( ိုယ စြော်း ) ( ကဇြော ခမင န ိုင ၊ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌ ) မြန ်တေမခင်ြား န ုင်ငံခခာီး ံုီးသင မ ာီးသရာင်ီးဝယ်သဖာက်ကာီး ည ်လုပ်ငန်ီး (AD) လ ုင်စင်ရဘဏ်မ ာီး မ တတ ို ဥ ကဋ္ဌ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယဥ ကဋ္ဌမ ြော်း ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ အပမွဲတမ ်းအတွေင ်းဝန ၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ မ ြော်း၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ေိုတ ယည န ြော်းကရ်းမှ ်းခ ျုပ ၊ ဘဏ တွေင ်းစြောရင ်းစစ ဌြောန၊ ခမန မြောန ိုင ငံကတြော ဗဟ ိုဘဏ ရံို်းလ ခံ ကမ ြောစြောတွေွဲ

တရ ်ဘ ပ ို ိုန်ရတင မြင ် ဓ တ်တမမဩဇ တင်သ င်ြားခ င ်မပြုရ တ င် တ င်ရွ ်ရမည် လိုပ်ငန်ြားစဉ်မျ ြား အ ျ ြုြားအတက င်ြားတြ ်မပချ ် ၁။ ပ ုို့ကုန်ရသင က ုအ ံုီးခပျု၍ ခပည်ပမှ ကုန်ပစစည်ီးတင် င်ီးမှုက ု သ ာင်ရွက်ရာတ င် ရာ ခ န် ကာလ(၁.၁၂.၂၀၂၃ ရက်သနို့မှ ၃၁.၃.၂၀၂၄ ရက်သနို့အ ) သရာ်ဘာတင်ပ ုို့မှုလုပ်ငန်ီးမ ာီး တ ုီးခမ င ်သ ာင် ရွက်န ုင်ရန်နှင ် သရာ်ဘာတင်ပ ုို့၍ ရရှ သ ာပ ုို့ကုန်ရသင ခဖင ် ဓာတ်သခမဩဇာ တင် င်ီးခခင်ီးက ု က် ုင်ရာ ဌာနမ ာီး၏လုပ် ံုီးလုပ်နည်ီးနှင ်အည သ ာင်ရွက်န ုင်သစသရီးအတ က် လုပ်ငန်ီးစဉ်က ု သရီး ွဲသ ာင်ရွက် ခခင်ီးခဖစ်ပါ ည်။ ပ ို ိုန်ရတင မြင ် ိုန်ပစစည်ြားတင်သ င်ြားခ င ်တ င်ရွ ်မည ်အစီအစဉ် ၂။ သရာ်ဘာတင်ပ ုို့မပ ီး ဓာတ်သခမဩဇာတင် င်ီးခခင်ီးက ု စနစ်တက သ ာင်ရွက်န ုင်သရီး အတ က် သအာက်သဖာ်ခပပါအတ ုင်ီး သ ာင်ရွက်မည်ခဖစ်ပါ ည်- (က) သရာ်ဘာတင်ပ ုို့မပ ီး ပ ုို့ကုန်ရသင ရရှ မှုစာရင်ီး င်ီးခခင်ီး ( ခ ) ပ ုို့ကုန်ရသင ခဖင ် ဓာတ်သခမဩဇာတင် င်ီးခခင်ီး တရ ်ဘ တင်ပ ို ပပီြား ပ ို ိုန်ရတင ရရှ မှုစ ရင်ြားသ င်ြားမခင်ြား ၃။ သရာ်ဘာစ ုက်ပ ျုီး ုတ်လုပ် က်ရှ ည ် ရာ ခ န်ကာလ (၁.၁၂.၂၀၂၃ ရက်သနို့မှ ၃၁.၃.၂၀၂၄ ရက်သနို့အတ င်ီး သရာ်ဘာတင်ပ ုို့ခခင်ီးအတ က် သ ာင်ရွက်ရမည ် လုပ်ငန်ီးစဉ် မှာသအာက်သဖာ်ခပပါအတ ုင်ီး ခဖစ်ပါ ည် - (က) သရာ်ဘာတင်ပ ုို့ ည ် ကုမပဏ ည် သရာ်ဘာပ ုို့ကုန်လ ုင်စင်က ု Myanmar Tradenet 2.0 စနစ်တ င် တ်မှတ်ခ က်မ ာီးနှင ်အည ကုန် ယ်သရီးဦီးစ ီးဌာန ုို့ သလျှာက် ာီးခခင်ီး၊ ( ခ ) တ်မှတ်ခ က်မ ာီးနှင ် က ုက်ည ပါက ပ ုို့ကုန်လ ုင်စင်က ု ကုန် ယ်သရီးဦီးစ ီးဌာနက Myanmar Tradenet 2.0 စနစ်မှ ခ င ်ခပျုခခင်ီး၊ (တနော ် ်တ ွဲ- ) ( ဂ ) ပ ုို့ကုန်လ ုင်စင်ရရှ ပါက အသကာက်ခ န်ဦီးစ ီးဌာနတ င် လုပ် ံုီးလုပ်နည်ီးနှင ်အည ပ ုို့ကုန် သ ကညာလွှာ (Export Declaration) ဖ င ်လှစ်ခခင်ီး၊ (ဃ) အသကာက်ခ န်ဦီးစ ီးဌာနက သရာ်ဘာတင်ပ ုို့သ ာ ကုမပဏ မ ာီး၏ ပ ုို့ကုန်သ ကညာလွှာ (Export Declaration)က ု ပ ုို့ကုန်ရသင စ စစ် ကပ်မတ်သရီးလုပ်ငန်ီးသကာ်မတ နှင ် ခမန်မာန ုင်ငံသတာ်ဗဟ ုဘဏ်တ ုို့ ုို့ သနစဉ် ညသန ၁၆ီး၀၀ နာရ သနာက် ံုီး ာီး၍ သပီးပ ုို့ခခင်ီး၊

Central Bank of Myanmar Instructions and Directives (2021–2023)

ြ ြားတွေွဲ

ြ ြားတွေွဲ

(ခ) အဓ ကကျကသာ စ အ င ်ရှ အရာရှ မျာ်း- အမည် ရာထူ်း အရာရှ အပြစ် က ာင်ရွက်သည် နှစ်အကရအတ က်

(ခ) အဓ ကကျကသာ အမှုက ာင်အရာရှ ချြုပ် - အမည် ရာထူ်း အရာရှ အပြစ် က ာင်ရွက်သည် နှစ်အကရအတ က်

Lineage: In force

(ခ) အဓ ကကျကသာ စ အ င ်ရှ အရာရှ မျာ်း-
အမည် ရာထူ်း အရာရှ အပြစ်
က ာင်ရွက်သည်
နှစ်အကရအတ က်

(ခ) အဓ ကကျကသာ အမှုက ာင်အရာရှ ချြုပ် -
အမည် ရာထူ်း အရာရှ အပြစ်
က ာင်ရွက်သည်
နှစ်အကရအတ က်