Rule · BCB · 7 Jun 2010 · Carta Circular 3449
Individuals or legal entities resident, domiciled or headquartered in Brazil holding assets abroad totalling at least US$100,000.00 on 31 December 2009 must declare electronically between 9 a.m. 7 June 2010 and 8 p.m. 30 July 2010, via the CBE page or Declaration Program; FIEX investments are reportable only by depository institutions. Rectifying declarations during the period incur no fine. Late, false, incomplete or incorrect declarations incur fines under Provisional Measure No. 2.224/2001 and Resolution No. 3.854/2010, up to R$250,000.00.
CIRCULAR LETTER No. 003449 ------------------------ Discloses the Manual of the Declarant of Brazilian Capital Abroad referring to the Base Date 2009 and the form of presentation. In accordance with Circular No. 3.496, of 4 June 2010, of the Central Bank of Brazil, which establishes the deadline for presentation of the Declaration of Brazilian Capital Abroad (CBE) by individuals or legal entities resident, domiciled or headquartered in Brazil, we inform that the instructions for filling out the declaration relating to the base date of 31 December 2009 are contained in the Manual of the Declarant of Brazilian Capital Abroad, attached. 2. We also inform that the declaration must be provided in the period between 9 a.m. on 7 June 2010 and 8 p.m. on 30 July 2010, electronically, directly on the CBE page contained in the Central Bank of Brazil's website on the internet (www.bcb.gov.br >> Câmbio e Capitais Estrangeiros >> Capitais Brasileiros no Exterior) or through the Declaration Program for download available on the same page, which may be installed on the declarant's computer. 3. This Circular Letter enters into force on the date of its publication. Brasília, 7 June 2010. Department of Monitoring of the Financial System and Information Management (Desig) Sidnei Correa Marques Head Annex Brazilian Capital Abroad - Annual Declaration - Base Date 31.12.2009 Manual of the Declarant Index 1. Presentation 2. General instructions 2.1 Legislation 2.2 Obligation to make the declaration 2.3 Delivery deadlines 2.4 Rectification of the declaration 2.5 Penalty 2.6 Assistance to the declarant 3. How to make the declaration 3.1 Which program to use? 3.2 Declaration directly on the internet 3.2.1 Necessary equipment 3.2.2 How to access the application 3.3 Use of the Declaration Program 3.3.1 Minimum recommended equipment 3.3.2 Obtain, install and open the program 3.3.3 Start a new declaration 3.3.4 Open an already registered declaration 3.3.5 Import the data of an already registered declaration 3.3.6 Navigate between modalities, submodalities and registered operations 3.3.7 Registration 3.3.7.1 Operationalization of the Registration 3.3.8 Filling out the Application Modality forms 3.3.9 Generation of the Submission and Transmission File 3.3.10 Printing of the Declaration 3.3.11 Printing of the Receipt 4. Instructions for filling out the fields of the forms 4.1 Declarant 4.2 Deposit Abroad 4.3 Derivative 4.3.1 Derivative: Future / Forward / Swap 4.3.2 Derivative: Option 4.4 Loan in Currency 4.5 Financing, Leasing / Financial Mercantile Leasing 4.6 Direct Investment 4.7 Other Investments 4.8 Portfolio 4.8.1 Portfolio: BDRs 4.8.2 Portfolio: Equity Interest 4.8.3 Portfolio: Debt Security 1. Presentation This Manual contains the instructions for the Electronic Declaration of Brazilian Capital Abroad - CBE, as stipulated by Circular No. 3.496, of 4 June 2010. 2. General instructions 2.1 Legislation Decree-law No. 1.060, of 21.10.1969. Provisional Measure No. 2.224, of
04.09.2001. CMN Resolution No. 3.854, of 27 May 2010. BCB Circular No. 3.496, of 4 June 2010. 2.2 Obligation to make the declaration Individuals or legal entities resident, domiciled or headquartered in the Country, as defined in tax legislation (information on this can be obtained at the following address: (http://www.receita.fazenda.gov.br/GC/Aduana/Guia/ConceitosBásicos.ht m), holders of values of any nature, of assets in currency, of goods and rights maintained outside the national territory, whose values added together total an amount equal to or greater than the equivalent of US$ 100,000.00 (one hundred thousand United States dollars), on 31 December 2009. To verify the equivalence in other currencies to US$ 100,000.00, on 31 December 2009, consult http://www.bcb.gov.br/?txconversao. 2.3 Delivery deadlines The information referring to the year 2009, with base date on 31 December 2009, must be declared from 9 a.m. on 7 June 2010 until 8 p.m. on 30 July 2010. Delivery of the declaration outside this deadline subjects the offender to the application of the fine provided for in Resolution No. 3.854, of 2010, and applicable by the Central Bank of Brazil. 2.4 Rectification of the declaration During the delivery period, it is possible to send a rectifying declaration, without incurring a fine. 2.5 Penalty Provisional Measure No. 2.224, of 04.09.2001, establishes, in its art. 1, a fine of up to R$250,000.00 in the case of failure to provide regulatory information required by the Central Bank of Brazil relating to Brazilian Capital Abroad, as well as the provision of false, incomplete, incorrect information or information outside the deadlines and conditions provided for in the regulation. Art. 7 of Resolution No. 3.854, of 2010, transcribed below, defines the criteria for applying these fines: "Art. 7 Failure to comply with the rules regarding the declaration referred to in this Resolution subjects those responsible to fines in the following amounts, applied by the Central Bank of Brazil: I - submission of the declaration after the deadline: 10% (ten percent) of the amount provided for in art. 1 of Provisional Measure No. 2.224, of 2001, or 1% (one percent) of the amount subject to declaration, whichever is lower; II - submission of the declaration containing incorrect or incomplete information: 20% (twenty percent) of the amount provided for in art. 1 of Provisional Measure No. 2.224, of 2001, or 2% (two percent) of the amount subject to declaration, whichever is lower; III - failure to submit the declaration or failure to present the supporting documentation to the Central Bank of Brazil for the information provided: 50% (fifty percent) of the amount provided for in art. 1 of Provisional Measure No. 2.224, of 2001, or 5% (five percent) of the amount subject to declaration, whichever is lower; IV - submission of a false declaration or false information regarding the amounts subject to declaration: 100% (one hundred percent) of the amount provided
for in art. 1 of Provisional Measure No. 2.224, of 2001, or 10% (ten percent) of the amount subject to declaration, whichever is lower. § 1 The fine referred to in item I shall be reduced in the following situations: I - delay of 1 to 30 days in submitting the declaration, in which case the fine shall correspond to 10% (ten percent) of the amount provided for; II - delay of 31 to 60 days in submitting the declaration, in which case the fine shall correspond to 50% (fifty percent) of the amount provided for; § 2 The reduction provided for in the previous item applies even to administrative punitive proceedings pending decision on the date of publication of this resolution." 2.6 Assistance to the declarant To clarify doubts about the CBE or to solve problems related to its completion, assistance to the declarant will be provided through the email address cbe.desig@bcb.gov.br, or by telephone: (61) 3414 3001. 3. How to make the declaration The Declaration can only be made electronically, in two possible ways, directly on the CBE page on the Central Bank of Brazil's website on the internet (www.bcb.gov.br >> Exchange and Foreign Capital >> Brazilian Capital Abroad), or using the Declaration Program for download, available on the same page, which must be installed on the declarant's computer. 3.1 Which program to use? In general, declarations with few items are registered more efficiently directly on the Central Bank's website. If it contains many items, it is recommended to use the Declaration Program for download. Another factor to consider is that by using the Declaration Program, the declarations are saved on the user's computer. In this case, completion can be done regardless of whether an internet connection is available, which is necessary only at the time of transmitting the file. If they are made directly on the Central Bank's website, they are saved on the computers of this Autarchy, with access protected by password. Finally, to use the CBE program, a PC-type or compatible microcomputer is required, with Windows 95 or higher operating system, configured for video resolution of 800x600, or higher, with small fonts. For the declaration directly on the CBE page on the Central Bank's website, it is recommended to use a computer that has Internet Explorer 5.0 (or higher) or Firefox 2.0 (or higher) installed. 3.2 Declaration directly on the Central Bank's page on the internet 3.2.1 Necessary equipment: Microcomputer with Internet Explorer 5.0, or higher, or Firefox 2.0, or higher browser. 3.2.2 How to access the application: On the CBE page on the Central Bank's website on the internet: www.bcb.gov.br >> Exchange and Foreign Capital >> Brazilian Capital Abroad >> Declaration. 3.3 Declaration with the program for download 3.3.1 Minimum necessary equipment: PC or compatible microcomputer, with Windows 95, or higher operating system, configured for video resolution of 800x600, or higher, with small fonts. 3.3.2 Obtain, install and open the program:
Download, on the CBE page on the Central Bank's website on the internet, the Declaration Program for download. Install the program on the computer that will be used to make the Declaration, by executing the file cbe.exe. This procedure must be carried out by a user with administrator privileges on the machine. Open the program using Start >> Programs >> Brazilian Capital Abroad 2009. 3.3.3 Start a new declaration: In the menu located on the upper bar of the application, click: Declaration >> New The form for registering the declarant will open (see item 4.1 for instructions on how to complete it). After pressing the "OK" button after completing this form, the forms for the modalities of assets abroad and the navigation tree will open. Instructions for completing each of the forms for modalities of assets can be found starting from item 4. 3.3.4 Open an already registered declaration: In the menu located on the upper bar of the application, click: Declaration >> Open Select the desired declaration and press "OK" 3.3.5 Import data from an already registered declaration: In the menu located on the upper bar of the application, click: Declaration >> Import file. Select "Complete" to import all saved data or "Partial" to import only the basic data of the declarant and of the operations Click "Open" on the upper bar of the application Select the imported declaration 3.3.6 Navigate between modalities, submodalities and registered operations: Select the modalities through the tree located in the window on the left of the screen or through the tabs on the left of the modality forms; Select the submodalities through the tree located in the window on the left of the screen or through the tabs on the right of the forms that have them (Portfolio and Derivative); Select the registered operations only through the tree located in the window on the left of the screen. 3.3.7 Registration To declare the value of assets abroad it is necessary to register in the "Registration", option "Non-Resident", the non-resident holder receiving direct investment or the debtor of a loan operation in currency, financing and/or financial leasing, observing that: -Non-resident: Legal entities headquartered abroad and natural persons characterized as such by tax legislation. Information on this can be obtained at the following address: http://www.receita.fazenda.gov.br/GC/Aduana/Guia/ConceitosBásicos .htm; -Country: Inform the country of residence, headquarters or domicile of the non-resident; -CNAE: Economic activity generating revenues of legal entities, according to the National Classification of Economic Activities - CNAE-2.0. It applies by analogy to non-resident holders. 3.3.7.1 Operationalization of the Registration: In the menu bar, select "Registration", option "Non-Resident", press "+" to include and fill in the requested fields; Press "Exit" or use the "Delete" option to clear the screen. 3.3.8 Filling in the Application Modality forms: Select the form corresponding to
the application modality to be filled in and select among the registered non-resident persons the holder of the application modality, if the modality requires it; Fill in the necessary fields. The instructions for filling in each of the asset modality forms are found from item 4; Press "+" to include a new operation in the same modality or press "-" to delete. 3.3.9 Generation of the Submission File and Transmission: Select "Declaration" in the menu bar; "Generate submission file" (if there is an inconsistency in the declaration, a report of inconsistencies in the filling in of the declaration forms will be generated automatically); In the window "Save - Select the Destination", save the file with the suggested name; Select "Declaration" in the menu bar; "Send file to the Central Bank"; In the window "Send - Select the File", select the archived declaration and press "Open"; The transmission generates a report of the file sent to the Central Bank, informing the protocol number. The protocol number is indispensable for verifying the status of the Declaration of Brazilian Capital Abroad to be made available on the CBE page on the website of the Central Bank of Brazil. Note: We suggest reading the "Frequently asked questions" about the PSTAW10 application, used for transmitting the file, available on the page of the Central Bank of Brazil: http://www.bcb.gov.br/htms/pstaw10faq.asp. http://www.bcb.gov.br > Sisbacen > Access and Accreditation > PASCS10 Application > Frequently asked questions - FAQ. 3.3.10 Printing the Declaration: The option to print the declaration forms is available after filling them in. Locate on the left part of the electronic form the option "Report" and select the desired report with two clicks. After opening the report, select the printer icon. To return, select "Close". 3.3.11 Printing the Receipt: After transmitting the declaration and having the protocol number, the declarant must check on the page of the Central Bank of Brazil the status of the submitted declaration, whose message must be "Declaration received without error", and request the printing of the corresponding receipt. 4. Instructions for filling in the fields of the forms As many forms of each modality as necessary may be filled in. However, whenever the deadlines, the currency, the destination country of the capital and the non-resident person coincide, when applicable, the operations may be aggregated in the same form. 4.1 Declarant Fields:(the fields of this form appear in different orders in the online application and in the program installed on the computer). Person: (only in the online declaration) select "Natural" or "Legal", according to the legal nature of the declarant. CPF/CNPJ: inform the CPF or CNPJ of the declarant, as the case may be. Name of the declarant: inform the name or corporate name of the declarant. E-mail of the declarant: inform an e-mail of the declarant to receive communications from the Central Bank, relating to CBE. Name of the
responsible person: inform the name of the person responsible for the declaration. In the case of a natural person declarant, the responsible person is the declarant himself, and his name must be repeated in this field. CPF of the responsible person: inform the CPF of the person responsible for the declaration. In the case of a natural person declarant, the responsible person is the declarant himself, and his CPF must be repeated in this field. E-mail of the responsible person: inform an e-mail of the person responsible for the declaration. In the case of a natural person declarant, the responsible person is the declarant himself, and his e-mail must be repeated in this field. Telephone of the responsible person: inform a telephone number of the person responsible for the declaration. In the case of a natural person declarant, the responsible person is the declarant himself, and his telephone number must be informed in this field. Password (only in the online version):create and inform a password of at least 6 and at most 10 alphanumeric characters. Uppercase and lowercase letters change the password. Confirm Password (only in the online version): repeat the password informed in the field above. Base Year: inform 2009 as the base year of the declaration. Is the declaration a rectifying one?: select "Yes" or "No", depending on whether the declaration to be registered is rectifying or not (see item 2.4). 4.2 Deposit Abroad Current currency, checks or drafts placed with a financial institution for credit to the client's account. Fields: Currency: select the currency of the deposit; Deposit value: report the balance value as of 31.12.2009; Income value: report the sum of all net income received during the year 2009; Country of the depository: report the country where the depository institution is located. 4.3 Derivative 4.3.1 Derivative: Forward / Term / Swap Financial instrument whose value derives from a predetermined asset for settlement on a future date. They can be used for hedge operations. Forward contracts are standardized and traded on exchanges, unlike Term contracts, which have an exact delivery date. Swap, in turn, refers to operations that allow the exchange of the cash flow of one asset for another or the change of maturity dates. Fields: Country of acquisition: report the country of the institution responsible for managing the investment; Currency: select the currency of the investment, in which all values in this form must be reported; Value of adjustments received and Value of adjustments paid: report the values of adjustments paid and adjustments received in 2009 relating to open positions on 31.12.2009 according to the fluctuation of the asset abroad; Current margin value: report the value on 31.12.2009 of the margin constituted for the open positions. 4.3.2 Derivative: Option Financial instrument whose value derives from a predetermined asset for settlement on a future date. They can be used for hedge operations. Specifically
regarding Options, it refers to the acquisition of the right to buy or sell a certain asset on a future date. The declarant of this modality, therefore, is the holder of the option. Fields: Country of acquisition: inform the country where the application market is located; Currency: select the currency of the application in which all amounts in this form must be reported; Amount: inform the value of the options based on the stock exchange quotation on 31.12.2009. If they are not listed on a stock exchange, inform the value and the acquisition date of the options. 4.4 Loan in Currency Inform in this form the amounts related to loans granted to individuals or legal entities resident or domiciled abroad. Fields: Non-resident debtor: select, among the "non-resident persons" registered by the declarant (see item 3.3.7), the recipient of the loan abroad; Currency: select the loan currency, in which all amounts in this form must be reported; Intercompany: inform "yes" for a transaction contracted between non-financial companies of the same conglomerate or group; Original amount: inform the amount of the contracted transaction, in the currency selected in the "Currency" field; Original term in months: inform the total term of the transaction, in months. If flexible or indefinite, inform a term less than or equal to 12 for short term and greater than 12 for long term; Start date: inform the date on which the remittance of funds abroad occurred; No. of principal installments to receive: inform the number of principal installments still to be received, whether due or falling due; No. of interest installments to receive: inform the number of interest installments due and not yet received or falling due; Interest Type: select "Fixed" when the interest rate is a fixed value throughout the entire term of the transaction or select "Variable" when the interest rate is formed by a variable base (libor, Prime, TR, etc.) plus or minus a spread; Principal installments: inform the receipt dates and amounts, in the currency selected in the -Currency- field, of the principal installment(s); Interest installments: inform the receipt dates and amounts, in the currency selected in the -Currency- field, of the interest installment(s), in the case of a fixed rate, or select the base and inform the spread, in the case of a variable rate. 4.5 Financing and Leasing / Financial Mercantile Leasing Financing granted to non-residents for the acquisition of exported goods or services. For the purposes of Brazilian Capital Abroad, only financing granted with own resources and which, when linked to the export of goods, is registered with Siscomex, is considered. It does not include, therefore, amounts of Brazilian exports with a payment term of up to 180 days, counted from the date of shipment or provision of the service, which are considered payment at sight. Leasing/Financial mercantile leasing are contracts granting the use of an exported fixed asset for a specified time in
exchange for payment. Fields: Non-resident financed party/lessee: select, among the "non-resident persons" registered by the declarant (see item 3.3.7), the recipient of the financing/lessee abroad; Currency: select the currency of the financing/leasing/financial mercantile leasing, in which all amounts in this form must be reported; Intercompany: inform "yes" for a transaction contracted between non-financial companies of the same conglomerate or group; Original amount: inform the amount of the contracted transaction, in the currency selected in the "Currency" field, specifying the amount intended for the financing of goods/services or leasing/financial mercantile leasing; Original term in months: inform the total term of the transaction, in months. If flexible or indefinite, inform a term less than or equal to 12 months for short term and greater than 12 months for long term; Number of principal installments to receive: inform the number of principal installments still to be received, whether overdue or falling due; Number of interest installments to receive: inform the number of interest installments overdue and not yet received or falling due; Interest Type: select "Fixed" when the interest rate is a fixed value throughout the entire term of the operation or select "Variable" when the interest rate is formed by a variable base (Libor, Prime, TR, etc.) plus or minus a spread; Principal installments: inform the receipt dates and the amounts, in the currency selected in the "Currency" field, of the principal installment(s). In financial leasing/mercantile leasing contracts, the residual value, basis for acquisition of the asset or renewal of the contract, must be informed together with the last installment; Interest installments: inform the receipt dates and the amounts, in the currency selected in the "Currency" field, of the interest installment(s), in the case of a fixed rate, or select the base and inform the spread, in the case of a variable rate. 4.6 Direct Investment Participation equal to or greater than 10% of the capital stock of companies headquartered abroad. Participations of less than 10% must be declared in the "Portfolio: Equity Participation" form. Fields: Non-resident recipient: select, from among the "Non-resident Persons" registered by the declarant (see item 3.3.7), the company receiving the investment abroad; Participation percentage: inform, as a percentage, how much the investment held by the declarant represents in the capital stock of the company receiving the investment; Investment currency: select the investment currency, in which all amounts in this form must be informed; Value: inform, as Market Value, the value of the participation based on the stock exchange quotation on 31.12.2009. If the company does not have shares listed on a stock exchange, inform Book Value, which is the sum of the amounts invested plus the contributions made since then, and the acquisition date of the first participation; Reinvestment
value: reinvestment is the investor's proportional participation in the net profit not distributed by the company receiving the investment. Inform the amount of profits reinvested, in the year 2009, in the same currency as the investment. When there are no reinvested profits in 2009, inform 0 (zero). 4.7 Other Investments Inform in this form the investments in real estate and movable property held abroad. Fields: Country of acquisition: inform the country where the real estate or asset of another kind declared is located; Investment currency: select the currency, in which all amounts in this form must be informed; Book value: inform the acquisition value of the investment. If more than one asset is declared in the same country, inform the sum of the amounts; Acquisition date: inform the acquisition date of the investment with the highest value; Income value: inform net amounts of income from the investment(s), received during the year 2009, in the same currency as the investment; Term: select "Short" if there is no intention to remain with the investment for more than 365 days; otherwise, select "Long"; Investment object: indicate the object of the investment or asset: real estate, work of art, etc. 4.8 Portfolio 4.8.1 Portfolio: BDRs Only depositary institutions must inform in this form the amounts owned by resident investors, domiciled or headquartered in Brazil, individually, by program authorized by the Securities and Exchange Commission (CVM). Brazilian Depositary Receipts (BDRs): Brazilian depositary receipts. Certificates of deposit of securities issued in Brazil by a depositary institution. They are backed by securities issued by a foreign legal entity, abroad. Fields: Issuer country: inform the country of the company issuing the underlying securities; Investment currency: select the investment currency, in which all amounts must be informed; Value: inform the value of the certificates based on the stock exchange quotation on 31.12.2009. If they are not listed on a stock exchange, inform the sum of the amounts and the acquisition date of the first certificate; Income value: inform, in the same currency as the investment, the sum of all net income received as dividends, bonuses, subscription rights, etc., during the year 2009; 4.8.2 Portfolio: Equity Participation Inform the amounts related to participations of less than 10% of the capital of companies abroad, Depositary Receipts (DRs), equity funds and other rights related to equity participations, noting that DRs are certificates issued by a depositary institution for the purpose of trading on stock exchanges abroad, representing shares issued by publicly traded companies, traded on a stock exchange, which remain deposited in custody. American Depositary Receipts (ADRs) are DRs issued and traded in the United States of America market. Fields: Investment currency: select the investment currency, in which all amounts in this form must be informed; Value: inform the value of the
participation based on the stock exchange quotation on 31.12.2009. If the company does not have shares listed on a stock exchange, inform the value and the acquisition date of the participation. If more than one participation in companies of the same country is declared, report the sum of the amounts; Amount of income: report, in the same currency as the investment, net amounts received during the year 2009 as dividends, bonuses, subscription rights, etc.; Country of the issuer: report the country of the headquarters of the company issuing the security or the equity participation right, or of the administrator of the equity fund; Country of acquisition: report the country where the asset of the equity participation was acquired. 4.8.3 Portfolio: Debt Securities Report investments in debt securities such as bonds, notes, commercial papers and financial papers, certificates of deposit, bankers' acceptances, treasury bills, debentures. Investments in Investment Funds Abroad (FIEX) must only be reported by depository institutions. Fields: Original term in months: report the total original term of the investment, in months. If flexible or indefinite, report a term less than or equal to 12 months if there is an intention to remain with the investment for the short term and greater than 12 months for the long term; Country of issuer: report the country of the headquarters of the company issuing the security. In the case of investment in treasury bills, report the country of the issuing institution or of the administering institution, if the investment is made through investment funds; Country of acquisition/investment: report the country where the acquisition of the debt security took place; Currency of the investment: select the currency of the investment, in which all amounts in this form must be reported; Amount: report the amount of the securities based on the stock exchange quotation on 31.12.2009. If they are not quoted on the stock exchange, report the amount and the date of acquisition of the securities. If more than one security issued by the same country is declared, report the sum of the amounts; Amount of income: report net amounts received during the year 2009, in the same currency as the investment; Intercompany: report "yes" for debt securities issued by non-financial companies of the same conglomerate or group.
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“In accordance with Circular No. 3.496, of 4 June 2010, of the Central Bank of Brazil, which establishes the deadline for presentation of the Declaration of Brazilian Capital Abroad (CBE) by individuals or legal entities resident, domiciled…”
“CMN Resolution No. 3.854, of 27 May 2010.”
More like this from BCB
BCB published 8 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: Banco Central do Brasil — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added
FX rules change often. Get an email the day any regulator we track changes its foreign-exchange rules.