Rule · BCRA · 28 Sep 2007 · A 4718
Financial institutions must verify, before each credit, the Central Bank of the Argentine Republic's intervention and that State Companies or energy-sector public companies keep the conditions for general private-sector treatment: no state budget resources, management independence, market prices, unencumbered fixed assets, no dividends, ten years' compliance, national-law creation, majority National State participation, and National Public Sector controls. Companies must file a signed note, board sworn statements and public accountant certification; non-compliance reverts new financings to non-financial public sector rules.
“2007 - Year of Road Safety”
COMMUNICATION “A” 4718
28/09/2007
TO FINANCIAL INSTITUTIONS:
Ref.: Circular
OPRAC 1 - 609
We are writing to inform you that this Institution has adopted the following resolution:
“-Replace item 4.3 of Section 4 of the rules on “Financing of the non-financial public sector” with the following:
“4.3. There is express approval of the financing or intervention in its analysis by the Ministry of Economy and Production of the Nation, as applicable, in accordance with the legal, regulatory or procedural rules that said State department must observe in this matter.”
Finally, we are sending you as an attachment the pages that, in replacement of those timely provided, are to be incorporated into the consolidated text of the rules on "Financing of the non-financial public sector", pursuant to the provisions of the resolutions disseminated by Communications “A” 3911 -item 9, subsection c)-, 4527 and 4581.
It is also recalled that on this Institution's website www.bcra.gov.ar, by accessing "normativa" ("textos ordenados"), the amendments made will be found with texts highlighted in special characters (strikethrough and bold).
We send you our very best regards.
CENTRAL BANK OF THE ARGENTINE REPUBLIC
Darío C. Stefanelli
Manager of Issuance of Standards
José I. Rutman
Deputy General Manager of Standards
B.C.R.A.
CONSOLIDATED AND UPDATED TEXT OF THE STANDARDS ON “FINANCING OF THE NON-FINANCIAL PUBLIC SECTOR”
-Index-
Section 1. Non-financial public sector.
1.1. Concept.
1.2. Exclusions.
1.3. Other exclusions.
Section 2. Financial assistance.
2.1. Limitation.
2.2. Liability.
Section 3. Covered transactions.
3.1. Included concepts.
3.2. Exclusions.
Section 4. Exceptions.
Version: 3rd. COMMUNICATION “A“ 4718
Effective date:
28/09/2007
Page 1
The non-financial public sector comprises the National Government and the provincial and municipal governments and the Autonomous City of Buenos Aires, including the central administration, ministries, secretariats and their decentralized and autonomous agencies and other entities.
Mixed-economy companies are not covered by these provisions, and therefore shall be subject to the general treatment provided for non-financial private sector companies.
The Central Bank of the Argentine Republic may grant State Companies governed in accordance with Law 20.705 the general treatment provided for non-financial private sector persons, for all purposes of the rules applicable in that matter, provided that they meet the following requirements:
a) Not require, in order to carry out their activity, resources from the state budget - national, municipal, provincial, or of the Autonomous City of Buenos Aires - in the form of transfers, capital contributions - except those corresponding to incorporation as a company - or repayable financial assistance intended to cover expenses and/or investments of their normal and usual business, with the sole exception of those that may have been contemplated in the Budgets corresponding to fiscal years 2001 and 2002.
b) Technical and professional independence of their management teams for the implementation of corporate policies.
c) Market their goods and/or services at market prices.
d) Have fixed assets whose use in the activity is not subject to any condition imposed by their shareholders.
e) Not distribute dividends among their shareholders.
f) All the foregoing conditions must have been met - uninterruptedly - during at least the ten years immediately preceding the date of granting of the financial assistance.
Version: 2nd. COMMUNICATION “A“ 4718
Effective date:
25/04/2006
Page 1
The Central Bank of the Argentine Republic may grant the general treatment provided for persons of the non-financial private sector, for all purposes of the rules applicable in that matter, to public sector companies not included in the provisions of point 1.3.1. and that, in addition, meet the following requirements:
a) Their creation has been ordered by national law.
b) Constitute a Corporation subject to the regime of Chapter II, Sections V and VI of the Commercial Companies Law -Law 19.550-.
c) Have majority participation of the National State, direct or indirect, according to the provisions contained in that legal provision.
d) Have as their specific purpose the development of activities in the energy sector.
e) Be subject to the internal and external controls of the National Public Sector under the terms of the Financial Administration and Control Systems of the National Public Sector Law -Law 24.156-.
Version: 1st. COMMUNICATION “A“ 4718
Effective date:
29/09/2006
Page 2
In order to obtain the general treatment provided for private sector companies in accordance with the provisions of points 1.3.1. and 1.3.2. as applicable, companies must:
i) Prior to the first financial assistance they request from financial entities under this regime, they must petition by means of a note signed by their legal representative and addressed to the Central Bank of the Argentine Republic, for the general treatment provided for private sector companies, attaching for that purpose a sworn statement signed by all members of their board of directors stating that they comply with the conditions set forth above and a commitment to provide the information requested for that purpose, as well as to reliably notify the Central Bank of the Argentine Republic and the lending financial entity of any modification of the circumstances taken into account for their assimilation to private sector companies.
ii) If the Central Bank of the Argentine Republic grants the general treatment provided for private sector companies, the company, when requesting any type of financing from a financial entity, must present before it an authentic copy of the resolution granting it, together with a sworn statement signed by all members of its board of directors stating that it continues to comply with the conditions taken into account to grant it said treatment.
iii) The sworn statements referred to in subsections i) and ii) above must be accompanied by a certification of a public accountant with signature legalized by the competent Professional Council of Economic Sciences in which that professional rules on compliance with the requirements established in subsections a), d) and e) of point 1.3.1. during the term referred to in subsection f) of that point or the requirements of point 1.3.2., as applicable.
It shall be the responsibility of the lending financial entities to verify, prior to granting each credit assistance, the required intervention of this Institution, the maintenance at all times of the requirements established for the purposes of the treatment established above. In the case of State Companies, the existence of the corresponding authorization must also be verified by virtue of the provisions of article 25 of Law 25.917, granted by the competent authority in that matter.
When a company ceases to observe the conditions taken into account to grant the general treatment provided for private sector companies, the provisions applicable to the non-financial public sector shall be applied to the new financings granted to it, from the moment that circumstance is verified.
Consequently, the companies that receive the aforementioned treatment shall be excepted -for all purposes- from the application of the provisions regarding financial assistance to holders of the non-financial public sector.
Version: 1st. COMMUNICATION “A“ 4718
Effective date:
29/09/2006
Page 3
The Central Bank will consider requests for exception to the limitation on granting financial assistance provided that the following requirements are met:
4.1. There is express authorization to incur indebtedness and to pledge as collateral resources of the jurisdiction and/or royalties from the exploitation of natural resources, with the following scope:
4.1.1. The provincial non-financial public sector must assign by transfer the resources from the federal co-participation of national taxes, royalty funds and/or others of similar characteristics and/or from the collection of its own taxes.
4.1.2. The municipal non-financial public sector shall allocate funds arising from the federal sharing of national and/or provincial taxes and/or from taxes, fees or contributions that fall under the jurisdiction. In the first two cases, it shall be necessary for the assignment of rights to be formalized with the respective province.
4.2. The loan agreements entered into shall contain a clause that authorizes the financial agents designated or the collection entities to make the direct transfer to the accounts of the intermediary creditors of the amount allocated as collateral.
4.3. There shall be express approval of the financing or intervention in its analysis by the Ministry of Economy and Production of the Nation, as applicable, in accordance with the legal, regulatory or procedural rules that said State department must observe in the matter.
4.4. The concurrent compliance with the information regimes regarding:
4.4.1. Debtors in an irregular situation in accordance with the criteria established in point 6.5.6.1. of the rules on “Classification of debtors” by the managers of the credit portfolios of privatized public financial entities or in the process of privatization or dissolution of the respective jurisdiction.
4.4.2. Loans to the non-financial public sector in accordance with the “SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadísticas Monetarias y Financieras” (Centralized System of Information Requirements of the Sub-Department of Monetary and Financial Statistics) under the task identified as SISCEN-0011, by the financial entities that grant the assistance, including the entities that may eventually become assignees as a result of secondary transactions.
Version: 4a. COMMUNICATION “A” 4718
Effective date:
28/09/2007
Page 1
B.C.R.A.
ORIGIN OF THE PROVISIONS INCLUDED IN THE CONSOLIDATED TEXT OF THE RULES ON “FINANCING OF THE NON-FINANCIAL PUBLIC SECTOR”
CONSOLIDATED TEXT SOURCE RULE
Section Point Paragraph Comm. Annex Point Paragraph
Observations
1.1. “A” 3054 single 1.1.
1.2. “A” 3054
1.
1.3. “A” 4527 According to Comm. “A” 4581.
2.1. “A” 3054 single 2.1.
2.
2.2. “A” 3054 single 2.2.
3.1. “A” 3054 single 3.1.
3.
3.2. “A” 3054 single 3.2.
4.
“A” 3054 single According to Comm. “A” 3144, 3548, 3911 and 4718.
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
More like this from BCRA
BCRA published 18 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: Banco Central de la Republica Argentina — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added · updated