Operation Rules for Support to the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food, and Rural Sectors — SHCP — MX

ï»¿

If the document is presented incomplete on the right margin, it is because it contains tables that exceed the default width. If this is the case, click here to view it correctly.

DOF: 26/12/2022

OPERATION RULES for support to the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors

At the margin, a seal with the National Emblem, which says: United Mexican States.- FINANCE.- Ministry of Finance and Public Credit.- Trusts Established in Relation to Agriculture.

OPERATION RULES FOR SUPPORT TO THE AGRICULTURAL, FORESTRY, FISHERIES, FOOD AND RURAL SECTORS

INDEX

1.
INTRODUCTION

2.
OBJECTIVES

3.
GUIDELINES

3.1.
PROGRAM

3.1.1.
SUPPORT TO PROMOTE FINANCIAL INCLUSION

3.1.1.1.
INSTITUTIONAL STRATEGIES

3.1.1.2.
SPECIFIC OBJECTIVES

3.1.1.3.
TARGET POPULATION

3.1.1.4.
CHARACTERISTICS OF THE SUPPORT

3.1.2.
SUPPORT TO PROMOTE THE INCREASE OF PRODUCTIVITY AND EFFICIENCY

3.1.2.1.
INSTITUTIONAL STRATEGIES

3.1.2.2.
SPECIFIC OBJECTIVES

3.1.2.3.
TARGET POPULATION

3.1.2.4.
CHARACTERISTICS OF THE SUPPORT

3.1.3.
SUPPORT TO PROMOTE RESPONSIBLE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT

3.1.3.1.
INSTITUTIONAL STRATEGIES

3.1.3.2.
SPECIFIC OBJECTIVES

3.1.3.3.
TARGET POPULATION

3.1.3.4.
CHARACTERISTICS OF THE SUPPORT

3.1.4.
MAXIMUM AMOUNTS AND TIMELINE OF THE SUPPORT 3.1.1.4.1., 3.1.2. AND 3.1.3. 3.1.5.
PROCEDURE FOR THE SUPPORT 3.1.1.4.1., 3.1.2. AND 3.1.3.

3.1.5.1.
SELECTION PROCEDURE

3.1.5.2.
REQUIREMENTS TO ACCESS THE SUPPORT 3.1.1.4.1., 3.1.2. AND 3.1.3.

3.1.5.3.
OPERATIONAL MECHANICS FOR THE SUPPORT 3.1.1.4.1, 3.1.2. AND 3.1.3.

3.1.6.
MAXIMUM AMOUNTS AND TIMELINE OF THE SUPPORT 3.1.1.4.2.

3.1.7.
PROCEDURE FOR THE SUPPORT 3.1.1.4.2.

3.1.7.1.
SELECTION PROCEDURE

3.1.7.2.
REQUIREMENTS TO ACCESS THE SUPPORT 3.1.1.4.2.

3.1.7.3.
OPERATIONAL MECHANICS FOR THE SUPPORT 3.1.1.4.2.

3.1.8.
PARTICIPANTS

3.1.8.1.
EXECUTORS

3.1.8.2.
REGULATORY BODIES

4.
OPERATION

4.1.
PROCESS

4.1.1.
PREVENTIVE DEADLINES

4.2.
RIGHTS, SANCTIONS AND RESPONSIBILITIES

4.2.1.
OF GENERAL APPLICATION

4.2.2.
RESPONSIBILITIES

4.2.3.
SUPERVISION

4.3.
INSTITUTIONAL COORDINATION

4.4.
EXECUTION

4.4.1.
PHYSICAL AND FINANCIAL PROGRESS

4.4.2.
CLOSURE OF THE FISCAL YEAR

4.4.3.
UNACCruED RESOURCES

5.
AUDIT, CONTROL AND FOLLOW-UP

5.1.
INTEGRATION OF REGISTERS

5.2.
APPLICATION OF BASIC REGULATION CRITERIA AND ACCOUNTING STANDARDS

6.
EVALUATION

6.1.
INTERNAL

6.2.
EXTERNAL

7.
TRANSPARENCY

7.1.
DISSEMINATION

7.2.
SOCIAL OVERSIGHT

PRIVACY NOTICE

8.
COMPLAINTS AND REPORTS

8.1.
MECHANISMS, BODIES AND CHANNELS

8.1.1.
MECHANISM

8.1.2.
RECEIVING BODIES

8.1.3.
CHANNELS

TRANSITORY PROVISIONS

RELATION OF ANNEXES:

ANNEX 1
AUTHORIZATION TO VERIFY POSSIBLE BREACHES OR PENALTIES TO THE DEVELOPMENT BANKING

ANNEX 2
REPORT ON THE APPLICATION OF CREDIT AND FOLLOW-UP

ANNEX 3
SUPPORT APPLICATION

ANNEX 3 A
BUDGET FOR THE FORMULATION, MANAGEMENT AND FOLLOW-UP OF PROJECTS

ANNEX 3 B
AGENDA OF THE TRAINING SERVICE

ANNEX 3 C
DIAGNOSIS AND STRENGTHENING

ANNEX 3 D
ADVISORY PLAN

ANNEX 3 E
TRAINING INTERNSHIPS

ANNEX 4
LIST OF FINAL BENEFICIARIES

ANNEX 5
DELIVERY-RECEIPT ACT AND REPORT ON THE APPLICATION OF RESOURCES

ANNEX 6
SOCIAL SECURITY DECLARATION

ANNEX 7
INDICATORS

ANNEX 8
FLOWCHART OF THE SELECTION PROCESS FOR THE SUPPORT

ANNEX 9
FLOWCHART OF THE SELECTION PROCESS FOR INTEREST RATE AND GUARANTEE SERVICE PRICE SUPPORT.

ANNEX 10
DEFINITIONS

ANNEX 11
REQUIREMENTS TO REQUEST REGISTRATION OF EXTERNAL PROVIDERS OF SPECIALIZED SERVICES BEFORE FIRA

ANNEX 12
TERMS OF REFERENCE FOR TRAINING EVENTS

ANNEX 13
ADMINISTRATIVE UNITS BEFORE WHICH TO CARRY OUT SUPPORT PROCEDURES

INTRODUCTION

The Federal Budget and Fiscal Responsibility Law (LFPRH) in its article 77 establishes that the Expenditure Budget shall specify the programs that must be subject to Operation Rules with the objective that the application of public resources is carried out based on criteria of efficiency, effectiveness, economy, honesty and transparency.

The granting of the support provided for in these Operation Rules shall be subject to the budgetary resources included for such purpose in the cash flows of the trusts that make up the Trusts Established in Relation to Agriculture (FIRA) as approved in the Expenditure Budget of the corresponding year and/or according to the budget that FIRA assigns with its own resources, and in the terms approved by FIRA's Technical Committees.

The trusts that make up FIRA shall allocate resources to each of the support included in these Operation Rules, which may be redistributed among each of them based on the observed demand. This document establishes the manner in which the various support of the trusts that make up FIRA (FONDO, FEFA, FEGA and FOPESCA) will operate.

These Operation Rules aim to achieve greater financial inclusion of producers, seeking to facilitate their access to formal financing; to promote the increase in productivity, efficiency and profitability of their businesses, and to promote the responsible and sustainable development of the agricultural, forestry, fisheries, food and rural sectors.

The support referred to in these Operation Rules are the following:

A.
SUPPORT TO PROMOTE FINANCIAL INCLUSION.

B.
SUPPORT TO PROMOTE THE INCREASE IN PRODUCTIVITY AND EFFICIENCY.

C.
SUPPORT TO PROMOTE RESPONSIBLE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT.

These Operation Rules are subject to the regulations approved by FIRA's Technical Committees and to those contained in the provisions, manuals and operational procedures issued by the Trusts, to the policies and criteria issued by the Ministry of Finance and Public Credit and the Bank of Mexico in their capacity as trustee, to the contractual stipulations entered into between the Trusts and the Participating Financial Intermediaries, as well as to other applicable legal provisions.

Link with the Results Indicators Matrix

The progress and results obtained from the operation of the support included in these Operation Rules will be measured with the strategic and management indicators designed for this purpose.

Alignment with the objectives of the National Development Plan 2019 - 2024

The Support referred to in these Operation Rules will be executed observing the priorities and policy axes established in the National Development Plan 2019 - 2024. In particular, in axes I. Policy and Government and II. Social Policy, seeking to eradicate the waste of resources, reallocating them as much as possible to programs and projects of high social, economic, technological innovation impact, with a network integration approach, sustainable development and fair trade, which contribute to the generation of decent jobs and the promotion of producers' attachment to their places of origin.

Additionally, contributing to the Program "Young People Building the Future" through support for young students or recent graduates to train them and insert them into the labor market through internships; and finally, in axis III. Economy, influencing economic recovery through mechanisms that facilitate access to formal credit for small and medium-sized enterprises, mainly in priority and rural regions.

Alignment with the Institutional Program 2020-2024

These Rules are oriented towards the fulfillment of the Priority Objectives, Institutional Strategies and specific actions contained in the Institutional Program for the period 2020 2024, which through various support such as training, advisory, consulting, support for the price of guarantee service and for reduction of financial costs, advisory information technologies for producers, support for innovation in financial inclusion, productivity and environment, support to facilitate the provision of financial services in the rural sector and support for certifications, among others, seek to promote greater financial inclusion of the target population, promote the increase in productivity and efficiency of producers' businesses and, in parallel, contribute to the development of a responsible and sustainable agricultural, forestry, fisheries, food and rural sector.

OBJECTIVES

Promote financial inclusion and reduce barriers to access to financial services for producers, with emphasis on those of smaller scale, as well as promote the increase in productivity and efficiency in all links of the value chains of the countryside, and contribute to the development of a responsible and sustainable agricultural, forestry and fisheries sector.

GUIDELINES

The delivery of support must always adhere to the principles of impartiality in the use of public resources and equity in order to contribute to avoiding actions that could generate pressure on the electorate, as well as the improper use of social programs.

The support provided for in these Operation Rules will have national coverage, except for training services and commercial or technological missions which may also be carried out abroad.

Applicants for the support referred to in these Operation Rules must identify themselves using the Federal Taxpayer Registry key (RFC) in the case of legal entities or the Unique Population Registry Key (CURP), in the case of natural persons.

FIRA may verify the budgets and quotes presented by applicants, based on the prevailing conditions in the corresponding market, as well as the list of beneficiaries and proof of expenses incurred. If necessary, FIRA may request additional information to further support the ruling on the application in question.

Support will not be authorized to applicants, natural or legal persons, who have caused patrimonial damage to any of the trusts that make up FIRA, or participated as partners or as members of the administration bodies of Financial Intermediaries that have caused patrimonial damage to any of such trusts.

It will not be eligible for support the contracting of specialized services between the respective providers (suppliers) and the natural and/or legal persons applying, whose partners and/or directors are common, as well as in those where some benefit may result for relatives by affinity up to the fourth degree.

The enrollment fee for training services may be eligible for support, when it is considered in the budget of the entity providing the services, and must be Higher Education Institutions, Technology Development Centers (CDT's), Financial Intermediaries, Technology Change Agents or External Providers of Specialized Services previously registered by FIRA.

Applicants must grant power and authorization to FIRA so that, through the Internet page established for this purpose by the Ministry of Finance and Public Credit, it requests and obtains from the Development Banking Institutions, the National Financial Institution for Agricultural, Rural, Forestry and Fisheries Development and the public trusts constituted by the Federal Government, the information that shows that said applicant has not caused breach or penalty to the aforementioned financial entities derived from any credit operation, in terms of Annex 1 "Authorization to verify possible breaches or penalties to the development banking" of these Operation Rules.

Likewise, the applicant must be up to date with their tax obligations (SAT), as well as in social security (IMSS) and in employer contributions and deduction payments (INFONAVIT).

The national training events referred to in these Rules may be developed by the CDT's available to FIRA or by providers registered with FIRA as external providers of specialized services.

The training events eligible for support will be focused on fulfilling the purpose of achieving greater financial inclusion and increasing the productivity and efficiency of producers and businesses in the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food and Rural Sectors, as well as incentivizing the responsible and sustainable development of their productive projects. Considering the terms of reference (Annex 12); as well as the events that FIRA publishes on its Internet page.

Applications that meet the eligibility criteria and all established requirements will be attended to according to the chronological order of their presentation, and based on the budgetary availability of resources.

Applications from National Organizations and National Product Systems will be attended to by FIRA upon presentation of the annual work plan that considers the development of productive projects eligible to receive the support granted by FIRA, events for the integration of producers into value networks or events related to the development of administrative, productive or commercialization capacities, in order to establish priorities of attention according to their eligibility and availability of resources. In these cases, applicants for support for training events must inform, in the following exercise in which they have been supported, of those projects in which their affiliates have obtained FIRA financing, funding or guarantee, under the commitments agreed in the annual work plan presented and considering the priorities and policy axes established in the National Development Plan 2019 - 2024, specifically related to the orientation of support to programs and projects of high social, economic and technological impact, in case FIRA will not authorize new training events. The support of this Program cannot be used for political purposes.

External Providers of Specialized Services required to provide the Services of Formulation, Evaluation, and Management of Projects, as well as the Follow-up and Supervision of Credit, must be enabled by FIRA.

Likewise, External Providers of Specialized Services that develop functions of Training in the "National" modality, Advisory or Consulting must be registered in FIRA. In the case of national modality trainers, who are members of Financial Intermediaries or subcontracted by them, or trainers who are members of Higher Education Institutions or subcontracted by them, they will not need to be registered with FIRA as external providers of specialized services, provided that the approval of the first authorized instance is obtained.

In these cases, they must present the information required in Annex 11, and the list of External Providers of Specialized Services will be published on FIRA's Internet portal.

For the case of training events offered to the general public, such as Forums, Congresses, Seminars, Courses or Workshops, among others, in which there is interest on the part of FIRA to support its current and/or potential clients to participate in these events, service providers must be included in FIRA's directory of training institutions. In these cases, the Enrollment item established by the organization, company or entity coordinating this type of events may be covered, and the registration of speakers or trainers will not be required as long as the approval of the immediate superior authorized instance is obtained, based on the relevance and potential impact that the event represents for the promotion of productive projects and/or financing.

Exceptionally, the support contained in these rules may be modified in their established conditions, or new support may be included, which will be subject to the authorization of FIRA's Technical Committees.

3.1. PROGRAM

3.1.1. SUPPORT TO PROMOTE FINANCIAL INCLUSION

3.1.1.1. INSTITUTIONAL STRATEGIES

a. Design financial products that adapt to the needs of producers to increase financial inclusion, particularly that of vulnerable groups and women.

b. Strengthen the channels through which financial services are offered to producers.

c. Reduce information barriers and lack of collateral regarding producers.

d. Incentivize among producers the use of financial services for risk management.

e. Promote among financial intermediaries the protection and financial education of the user of financial services.

3.1.1.2. SPECIFIC OBJECTIVES

a. Increase the base of credit subjects, for their insertion into financing.

b. Provide the target population with the necessary knowledge for the formation of credit subjects and structuring of projects, in order to develop their businesses, based on the quality of their resources, processes and good business practices.

c. Contribute to the development of the supply of financial services in the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food and Rural Sectors to facilitate access to formal credit to FIRA's target population.

d. Induce the strengthening of accredited entities operating directly, Parafinancial Companies and Financial Entities, and the use of integral risk management schemes.

3.1.1.3. TARGET POPULATION

3.1.1.3.1. Target population

Natural or legal persons who carry out activities in the agricultural, forestry, fisheries, food and rural sectors, who do not have or have limited access to formal financing and may be credit subjects of the Financial Intermediaries operating with FIRA.

Additionally, accredited entities operating directly with FIRA, as well as Parafinancial Companies and Financial Entities, that operate FIRA's financial services, and natural or legal persons who participate in financing projects eligible for support in reducing financial costs and support for the price of guarantee service, will be eligible.

3.1.1.3.2. Other eligible applicants or beneficiaries.

Also eligible for support are External Providers of Specialized Services that participate in the development of the advisory and consulting market and other companies that offer their services in the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food and Rural Sector, whether or not they are credit subjects of FIRA; academics, professionals, students and graduates of Universities, who participate in support to these sectors.

3.1.1.4. CHARACTERISTICS OF THE SUPPORT

3.1.1.4.1. Support for natural or legal persons who carry out activities in the agricultural, forestry, fisheries, food and rural sectors, who do not have or have limited access to formal financing and may be credit subjects of the Financial Intermediaries operating with FIRA; as well as External Providers of Specialized Services that participate in the advisory and consulting market and other companies that offer their services for the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food and Rural Sectors; academics, professionals, students and graduates of Universities, who participate in support to these sectors:

Training Services

a.
Promotion of Organization, Financing and Technological Development

Realization within national territory of events promoting FIRA's programs, services and support, those of the Financial Intermediaries and of other entities that attend to FIRA's target population, as well as topics related to innovations and technology transfer. Also included are events requested by National and Regional Organizations of Producers, National Product Systems, Promoting Organizations, producers' organizations and companies' plans, and topics related to Social Oversight, among others.

b.
National and Foreign Training

Determine the most appropriate legal organization figure for producers, based on legal, tax and accounting aspects and for the organization of producers from the target population with potential to be credit subjects.
Financial Education: elements related to obtaining, operating and fulfilling financing obligations; the options available to access credit and execute schemes for its massification, as well as topics related to savings, insurance and guarantee funds, among others.
For the organization of producers from the eligible population with potential to be credit subjects. FIRA may provide this service in its CDT's, or through technical-financial cooperation agreements, or collaboration with Higher Education Institutions, External Providers of Specialized Services, Technology Change Agents, Entities or Public Institutions.
For the realization of diagnoses, strategic and business plans, accounting, and fiscal, legal, labor, administrative, financial requirements.
For the comprehensive evaluation of the company, the elaboration of the productive project, and the basic business plan, which allows access to formal financing sources.
To acquire knowledge on mechanisms for project and risk management such as: climatic, financial, commercial or other contingencies.
For training of natural persons to operate systems, technological platforms, process administration, transactions and other aspects related to the control of correspondents.

c.
Strengthening of external providers of specialized services

To strengthen the competencies of external providers of specialized services, through acquiring or updating knowledge and skills that identify, promote and induce the organization of producers and their formation as credit subjects; as well as knowledge and training in formulation, management, follow-up and evaluation of projects, financial services in their different modalities and mechanisms for project and risk management, financing schemes and/or others through which they can influence the increase in financial inclusion.
For the formation of technical advisors who attend to priority production lines, value networks and/or business schemes defined by FIRA in the field, who take advantage of the development opportunities identified in diagnoses or network mappings, who contribute to the processes of financial inclusion.

d.
Training Internships

To develop capacities and competencies in productive, technical, business model, and financing aspects, for graduates and final-year students of Higher Education Institutions, in careers linked to the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors, through training internships. These may be carried out in companies, organizations, financial intermediaries, external specialized service providers, higher education institutions, technological development centers, technological change agents, and public entities or institutions.
For professionals who graduated up to 3 years ago and final-year students of Higher Education Institutions, with degrees or postgraduate studies related to the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors; without outstanding course debts, with an average of at least 80 on a scale of 100 or its equivalent on other scales.

Advisory Services

Advisory services will be granted to organizations and/or producer companies that submit the support applications.

Similarly, for unorganized producers, in the advisor and technical consultant modalities, applications may be managed by the external specialized service provider.

The support may be covered as a reimbursement to the beneficiary producers, or directly to the external specialized service providers as payment for the provision of the advisory service.

Advisor

For technical advisors to organize producers, in the areas of technology transfer; financial education; development and operation of organizational and technological schemes, and business models, among others. The foregoing will take as a starting point the results of the value chain mapping or diagnosis and/or FIRA's projects of interest.

Technical Consultant

For specialized technical consultants to promote and execute the design, structuring, establishment, operation, coordination, supervision, and development of business schemes, based on the result of the diagnosis or value chain mapping and/or FIRA's projects of interest.

Formation, management, processing, and registration of legal entities

For the formation, management, processing, and registration of legal entities; as well as for modifications related to constitutive acts and notarized powers.
In the case of producer groups not formally constituted, the application may be submitted by the person(s) appointed in the process of constituting a legal entity to formalize the constitutive act, to whom the support reimbursement will be made, or direct payment may be made to the legal service provider for the registration or modification process of the legal entity, without requiring that this provider be registered.
In the case where the participation of an external specialized service provider registered with FIRA is required, it may issue the invoice for the legal constitution process, considering, if applicable, coordination expenses up to 15% of the direct cost of the registration or modification of the legal entity.

Consulting Services

Consulting

For the preparation of diagnoses focused on the design and implementation of business and/or organization and financing models, and others that facilitate access to formal financing.
For market research and development, the conduct of market studies, marketing and/or promotion strategies, and the contracting of specialized information services, as well as activities that help identify and structure regional impact projects such as supplier development programs, among others.

Information Technology Services for Producer Advisory

Information and advisory for producers

For producers (individuals or corporations) to pay for technologies that allow them to access and/or compare financial services.
For the payment of subscriptions or rental of information systems, which impact the financial inclusion of the target population.

Information technology of specialized companies

For payment to companies offering platforms to provide producers with information allowing them to access and/or compare financial services, which impact the financial inclusion of the target population.
For companies developing digital service platforms regarding product traceability and/or commercialization of inputs and/or products, to the benefit of producers in the target sectors.

In both modalities, the granting of support will be reviewed annually, and its continuity will depend on current and/or potential results in fulfilling priority institutional objectives.

Service for Innovation in Financial Inclusion, Productivity, and Environment

Innovation in Financial Inclusion

Innovative Entrepreneurs: For university and postgraduate students, as well as academics (research professors). To promote project proposals participating in the call issued by FIRA to compete with innovations that help resolve the current problems of producers in the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors, and that significantly impact financial inclusion.
Innovative Entities: For companies, professionals, and other specialized entities in generating technological and/or product innovations. To promote project proposals participating in the call issued by FIRA to compete with innovations that help resolve the current problems of producers in the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors, and that significantly impact financial inclusion.
The disbursement of support may be carried out in the following ways:

Through direct incentives to the winning contestants selected by FIRA and according to the terms authorized by the corresponding competent authority.

To producers who adopt any of the information technologies of the winning contestants, and according to the terms authorized by the corresponding competent authority.

The sum of the aforementioned disbursements may not exceed the maximum amount established in these Operating Rules.

Services for Project Formulation, Management, and Monitoring

Project Formulation, Management, and Monitoring

For the formulation and management of investment projects involving refinance credit for producers in the Microenterprise, Family Business, and Small Business segments; as well as for the first working capital credit for new credit subjects in the aforementioned segments. The management must include: the integration of credit files, the corresponding processing with Financial Intermediaries until discounted with FIRA, and field monitoring of the application of the credit. The result of such monitoring must be delivered to FIRA.

3.1.1.4.2. Support for accredited entities operating directly with FIRA, as well as Parafinancial Companies and Financial Entities, that operate FIRA financial services, and individuals or corporations participating in financing projects eligible for support in reducing financial costs and support for the price of the guarantee service:

National and International Training Services

To inform accredited entities operating directly (AOD), Parafinancial Companies (EP), and Financial Entities (EF) about programs, regulations, products, and services related to FIRA, as well as other tools, skills, and knowledge that allow them to develop and strengthen their capacities related to the structuring and evaluation of projects, as well as training in the promotion and sale of FIRA products and services and/or those of accredited entities operating directly, EP, and/or EF, including training in the operation of systems, technological platforms, process administration, transactions, and other aspects related to the control of correspondents.
For AOD, EP, and EF to certify the competencies of their executives and operators, related to the credit process; to design and develop financial products that satisfy the needs of rural sector companies, as well as those to start or improve operations with Credit Information Societies authorized by the CNBV.

Consulting Services

For AOD, EP, and EF to contract services for the preparation of diagnoses, strategic plans, operational and financial strengthening plans, business and marketing plans; design and development of financial products, strengthening of corporate governance, manuals, credit methodologies, PDC, integrated risk administration systems, and development of electronic infrastructure to perform efficient financial transactions.
For non-banking accredited entities operating directly to contract credit risk rating services and/or financial asset administrators, with rating agencies authorized by the CNBV.
To cover costs derived from the implementation of vehicles defined in the Securities Market Law, such as the securitization of portfolios, among others. For non-banking accredited entities operating directly and/or instruments that have any product authorized by FIRA's Technical Committees.
In the case of EP, a diagnosis and strengthening plan for conversion to a Financial Entity must be prepared, for the contracting of the accredited entity information system, with one of the credit societies authorized by the CNBV.

To facilitate the provision of financial services in the rural sector

Information technology to expand the coverage of financial services

For accredited entities operating directly, including Financial Intermediaries in Development and intermediaries operating through the Financial Services to Non-Banking Financial Intermediaries scheme via Financial Intermediaries operating directly.
For the rental of information systems, information technology, applications, licenses, acquisition of technological infrastructure, or any other concept, that allow efficient financial transactions, facilitating the provision of financial services in the rural area.

Opening of Correspondents

Support for accredited entities operating directly with FIRA and financial intermediaries in development, authorized by financial authorities to establish correspondents, may receive support for the development of systems or technological platforms to administer processes, transactions, and control of correspondents, for equipment in the following concepts:

Acquisition of satellite communication device, scanner, antenna, communication equipment, barcode reader, correspondent terminal and client, computer, and other accessories, rental of licenses, applications, and technologies necessary to establish the correspondent.

The correspondent may be contracted by a network administrator on behalf of an accredited entity operating directly or a financial intermediary in development. In such cases, support may be granted to Accredited Entities Operating Directly and Financial Intermediaries in Development for the payment of services of correspondents administered by specialized providers.
Applicants who have received similar support from the Federal Government are not eligible.
In the case of specialized providers of correspondent services belonging to the same business group as the financial intermediaries applying for support, they must present the respective approval of the transaction by the board of directors or committee established for this purpose, under the conditions established in applicable legislation.

Reduction of Financial Costs (Interest Rate)

For producers who are credit subjects of Financial Intermediaries or EP or EF, with FIRA funding, regarding the programs: Permanent Program for Areas Affected by Natural Disasters, Special Program for Financing Priority Population, Support Program for Family Agriculture (PROAF), and Projects that contribute to mitigating price volatility, according to the criteria established by FIRA.

Permanent Program for Areas Affected by Natural Disasters.

Eligible Credits: All operations discounted with FIRA, for the entire duration of the credit.

Special Program for Financing Priority Population.

Eligible Credits: Working capital credits, refinance credits, and financial leasing operations for fixed investment, for up to the first five years of the credit duration.

Support Program for Family Agriculture (PROAF).

Eligible Credits: Credit operations granted by financial intermediaries participating in PROAF and funded by FIRA directly or indirectly, for working capital and fixed investment credits in concepts eligible for the FEGA guarantee service.

Projects that contribute to mitigating price volatility.

Eligible Credits: For working capital, refinance credits, and leasing operations for fixed investment, for up to the first five years of the credit duration.

To determine the amount of support, a resource provision will be created at the time of discount, calculating the support amounts in the respective interest rates to be granted according to the temporalities established for each interest rate support modality, according to their amortization schedule.

Operations not eligible for interest rate support include microcredit, factoring, nor credits with liquid guarantees greater than 50%, or structured credits that do not correspond to primary activity nor unsecured credits or for liability restructuring.

The payment of the bonus will be based on what is stipulated in the programs. In case of prepayments, the support will be adjusted to the effective period and credit balance.

The support will be delivered to the final accredited entity as long as it complies with its credit obligations, granted as an incentive for timely credit payment. To ensure the benefit is received and promote transparency, the support amount will be granted directly by FIRA to the final accredited entities in the bank account designated by them.

For the case of support where the recipient is the accredited entity, accredited entities operating directly will have a period not exceeding 30 business days, after the support release date, to declare compliance or, in case of non-compliance, the credit obligations of the accredited entity. In cases where non-compliance with credit obligations is reported, the pending support payment will be cancelled.

The payment of support with the final accredited entity as the recipient will be made when accredited entities operating directly register the updated participation amount of each of the final accredited entities and declare compliance or, in case of non-compliance, the credit obligations of the final accredited entity. In cases where non-compliance with credit obligations is reported, the pending support payment will be cancelled.

For support where payment cannot be made due to lack of information, total cancellation of the support may be made.

If financial intermediaries identify that a payment was made incorrectly due to providing incorrect information to FIRA, they will be responsible for managing the recovery of the support, and the beneficiary cannot be substituted.

For all matters not expressly provided for in these rules, the provisions of FIRA's current regulations will apply.

Price of the Guarantee Service:

This support applies to new credits for working capital, refinance credits, and financial leasing operations for fixed investment covered with FEGA guarantee.

FIRA may establish the percentage of support for the Guarantee Service Price, the maximum eligible credit amount, and other characteristics, prior approval of its Technical Committees.

The eligibility of this support is determined at the time of making the FEGA Guarantee Service available, considering the amount to be made available and automatic second disbursements registered in FIRA's systems.

The payment of the bonus will be based on what is stipulated in the programs. In case of prepayments, the support will be adjusted to the effective period and credit balance.

Cases of liability restructuring are excluded from this support.

The support is calculated and reserved at the time of FEGA guarantee registration and is granted for the entire duration of the credit as long as it complies with its credit obligations, granted as an incentive for timely payment. The support amount will be granted directly to the accredited entities or final accredited entities in the bank account designated by them.

For support where payment cannot be made due to lack of information, total cancellation of the support may be made.

If accredited entities operating directly identify that a payment was made incorrectly due to providing incorrect information to FIRA, they will be responsible for managing the recovery of the support, and the beneficiary cannot be substituted.

3.1.2. SUPPORT TO PROMOTE THE INCREASE OF PRODUCTIVITY AND EFFICIENCY

3.1.2.1. INSTITUTIONAL STRATEGIES

a. Expand the managerial and technical capacities of producers.

b. Expand the productive capitalization and the use of technologies by producers.

c. Promote the decentralization of agrofood production and exports.

d. Support the development of infrastructure and logistics for better distribution and commercialization of agrofood production.

3.1.2.2. SPECIFIC OBJECTIVES

a. Strengthen the productive, technological, financial, and business competencies of producers through technological improvements, human resource training, efficiency in administrative, accounting, commercialization, and marketing processes.

b. Development and strengthening of Private External Specialized Service Providers and Technological Change Agents, to serve producer companies and organizations.

c. Integrate producers and their companies into strategic alliances to strengthen their participation in value chains and the establishment of long-term business relationships.

3.1.2.3. TARGET POPULATION

3.1.2.3.1. Target Population

Individuals or corporations engaged in activities in the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors that may be or are already credit subjects of Financial Intermediaries receiving funding and/or guarantee from FIRA, whose credit and/or FIRA guarantee amount is up to 4 million UDIs per final accredited entity.

Additionally, support will be eligible without considering the 4 million UDI limit in credit and/or FIRA guarantee amount per final accredited entity, those companies, commercializers, or other entities that participate in supplier development schemes, or that support the integration of producers into value chains.

3.1.2.3.2. Other Eligible Applicants or Beneficiaries

External Specialized Service Providers participating in the development of the advisory and consulting market, and other companies offering services in the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food, and Rural Sector, whether or not they are credit subjects of FIRA; academics, professionals, students, and graduates of Universities, participating in support for these sectors, will also be eligible for support.

3.1.2.4. CHARACTERISTICS OF THE SUPPORTS

Training Services

National and International Training

To obtain knowledge related to product characteristics and the conditions demanded by the target market.
For the updating of producers, and personnel of companies in the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food, and Rural Sectors, on topics related to technology and improvements in product conditioning processes, logistics, commercialization, development and administration of collection centers, packaging, and service units.
For the development of managerial skills of managers, directors, or members of the board of directors or supervisory board of companies or producer organizations receiving FIRA financing.
To acquire and apply knowledge related to the development of value chains, supplier development schemes, consumer trends, legal, accounting, tax aspects, and portfolio of providers of these services, development of commercial infrastructure, logistics for access to new markets, and identification of business opportunities.
To document and disseminate success cases; develop replicable success models; participate in or organize business meetings and roundtables; to expand and replicate successful experiences, derived from the integration of value chains and supplier development. These services may be initiated by FIRA.
For strengthening the technical-productive competencies of producers through the induction of technological adoption, as well as administrative improvements, business training, and others that impact the increase in productivity and profitability of their companies.

Training Internships

To acquire knowledge and skills in new technologies and processes, through training internships in companies, organizations, Financial Intermediaries, External Specialized Service Providers, Higher Education Institutions, Technological Change Agents, Technological Development Centers, and Public Entities.
For professionals up to 3 years post-graduation and final-year students from Higher Education Institutions, in degrees or postgraduate programs related to the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors; without outstanding course debts, with an average of at least 80 on a scale of 100 or its equivalent in other scales.

Demonstration Events

For demonstration events of technologies of interest to the target population with outstanding results that are being used by other producers, companies, CDTs, Higher Education Institutions, as well as Technological Change Agents.

National or Foreign Commercial or Technological Missions

For producers and/or service providers to participate in commercial or technological missions within national territory or abroad, with the aim of identifying, observing, or analyzing technologies, products, and services that allow beneficiaries to incorporate elements to improve their productive processes, productivity, and profitability. The support includes visits to Companies, Fairs, Exhibitions, Higher Education Institutions, Financial Intermediaries, and other visits related to credit, financial, commercial, or technological aspects.
To participate in commercial missions, fairs, and exhibitions that allow the target population to promote their products in national and international markets.

Strengthening of External Specialized Service Providers

To strengthen the competencies of external specialized service providers who attend to priority production lines, value chains, and/or business models defined by FIRA, taking advantage of development opportunities identified in diagnoses or value chain mappings.
For External Specialized Service Providers to acquire or update knowledge and/or skills that allow them to identify, promote, advise, and induce the adoption and establishment of technologies to improve productive processes to increase the productivity and profitability of the productive and financing projects they are advising or intend to attend.

Advisory Services

Advisory services will be granted to organizations and/or producer companies who will submit the support applications.

Likewise, in the case of unorganized producers, in the advisor and technical consultant modalities, applications may be managed by the external specialized service provider.

The support may be covered as a reimbursement to beneficiary producers, or to external specialized service providers as direct payment for the provision of advisory services.

Advisor

To improve technology and efficiency in the use of resources, increase production, improve product quality, implement production-administrative controls, and establish technology transfer units and others that improve productivity and profitability and the processes of companies.
To develop systems and procedures that allow the implementation of efficient and timely controls, related to delivery volume, quality, traceability, storage, marketing, income, and costs, among others.
For technical advisors to operate and consolidate business scheme integration projects developed based on the results of diagnoses and value chain mapping defined by FIRA.
For technical advisors to follow up on companies and/or production units of the target population through computer technologies, platforms, and/or information systems.

Technical Consultant

For technical consultants to promote and execute the design, structuring, establishment, operation, coordination, supervision, development of business schemes, and implementation of required technological innovations, based on the result of diagnoses or value chain mappings defined by FIRA.
For the technical consultant, in coordination with technical advisors, to implement mechanisms that allow follow-up on companies and/or production units of the target population, through the use of computer technologies, platforms, and/or information systems.

General Manager

For companies or producer organizations to hire managerial services because, due to their level of development, they do not have a professional managerial structure, and due to their volume of operations, they require such a structure.

Technical Structures of Parafinancial Companies or Financial Entities

For parafinancial companies or financial entities to participate in the training, advisory, and integration of accredited producers into the value chain; these may request training, advisory, and consulting services for their accredited and/or prospects in the process of accreditation.
For parafinancial companies, in coordination with technical advisors, to implement mechanisms that allow follow-up on companies and/or production units of the target population, through the use of computer technologies, platforms, and/or information systems.

Consulting Services

Consulting

To identify and design technologies and production processes that satisfy the characteristics of the product demanded by the target market, including agro-industrial processes to add value to primary production.
For the establishment and administration of collection centers, packaging, and service units, allowing efficient handling of products from production to commercialization.
To improve productive, technological, administrative, and commercial processes; characterize products; prepare diagnoses and studies; adopt market and agro-industry technologies and knowledge.
To identify and develop risk management schemes, such as: insurance funds, price hedges, insurance, FINCAS, or others.
For the creation of new companies, organizations, industries, and/or marketers or others that allow producers to access the market in better conditions.
For the preparation of manuals and procedures; for managerial development; to strengthen corporate governance; to improve operational, administrative, accounting, and financial processes; for market prospecting and marketing strategies; brand and patent development; new product design; certifications and traceability, among others.
For the preparation of the diagnosis, industry analysis, value chain mapping, target market detection, business opportunities, identification of supply and demand, and supplier development project; in order to concretize schemes and/or projects of social, economic, and/or technological impact, such as supplier development programs and others with a value chain integration focus.
Preparation and implementation of manuals, procedures, and necessary competencies for obtaining certifications that allow participants to integrate into the value chain in better conditions, as well as increase their productivity and profitability, differentiate products, increase buyer confidence, reduce risks, compliance management, among others.
To design and develop new products, based on organoleptic, nutraceutical, probiotic, functional, convenience, and technological characteristics, among others.
To design and prepare projects oriented to improve the commercial infrastructure of companies participating in supplier development processes and value chain integration; in aspects related to post-harvest handling, product conservation, design and improvement of packaging, crates, and cold chains.
For market research, design of marketing and/or promotion strategies, development and registration of brands, advertising, and web pages; that allow increasing sales of products generated in value chain integration processes and supplier development.
To design and prepare projects relative to the establishment of Supply Logistics Centers; that allow increasing the efficiency of collection, selection, conditioning, packaging, storage, and distribution processes of agricultural, forestry, and fisheries products.
For the execution and follow-up of integration schemes that strengthen the participation of producers in value chains, as well as the establishment of long-term business relationships.
To support in the logistics process, certifications, product characteristics, requirements, permits, procedures, scheme design, and everything related so that the target population meets all necessary requirements that allow them to participate or venture into different export markets.

Certification Services

Certifications

For individuals or legal entities that develop activities in the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors to hire services from authorized certifiers, related to projects with a productivity and efficiency focus, in order to obtain certifications that allow them to access new national or international markets competitively.
For the payment of certification costs such as Good Agricultural Practices (GAP), Good Livestock Practices (GLP), Good Forestry Practices (GFP), International Organization for Standardization (ISO) certifications, Kosher certification, Good Manufacturing Practices (GMP), Good Hygiene Practices (GHP), Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP), federal inspection type certification (TIF), Fair Trade, Global G.A.P., Primus GFS, BRS Global Food Safety Certification, SQF Certification, and others related to the productivity and efficiency of the target population's companies.

Advisory Information and IT Services for Producers

Information and advisory for producers

For producers (individuals or legal entities) so that they can access technologies that help them improve their productive process.
For the payment of subscriptions or rental of information systems, which impact the increase in productivity, profitability, and efficiency of the production processes of the target population's projects.

IT technologies of specialized companies

For payment to companies that offer platforms to provide information to producers in order to improve their productive processes to impact the increase in productivity, profitability, and efficiency of the production processes of the target population's projects.

In both modalities, the granting of support will be reviewed annually and its continuity will be based on current and/or potential results in the fulfillment of priority institutional objectives.

Service of Innovation in Financial Inclusion, Productivity, and Environment

Innovation in Productivity and Efficiency

Innovative Entrepreneurs: For university and postgraduate students, as well as academics (research professors). To promote project proposals that participate in the call made by FIRA to compete with innovations that help resolve the current problems of producers in the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors, and that significantly impact the productivity, profitability, and efficiency of production processes.
Innovative Entities: For companies, professionals, and other entities specialized in the generation of technological innovations and/or innovative products. To promote project proposals that participate in the call made by FIRA to compete with innovations that help resolve the current problems of producers in the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors, and that significantly impact the productivity, profitability, and efficiency of production processes.
The disbursement of support may be carried out in the following ways:

Through direct incentives to the winning contestants selected by FIRA and in accordance with the terms authorized by the corresponding competent instance.

To producers who adopt any of the IT technologies of the winning contestants, and in accordance with the terms authorized by the corresponding competent instance.

The sum of the aforementioned disbursements may not exceed the maximum amount established in these Rules of Operation.

Services for Project Formulation, Management, and Follow-up

Project Formulation, Management, and Follow-up

For the formulation, management, and follow-up of investment projects involving refinance credit for Microenterprises, Family Businesses, and Small Enterprises. Management and follow-up must include: the integration of credit files, the corresponding procedure before Financial Intermediaries until its discount with FIRA, and field follow-up of the application of the credit. The result of said follow-up must be delivered to FIRA.

3.1.3. SUPPORT TO PROMOTE RESPONSIBLE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT

3.1.3.1. INSTITUTIONAL STRATEGIES

a. Promote awareness of the social and environmental impact of Mexico's financial system to mitigate risks and foster its adaptation.

b. Collect and disseminate information on new technologies, business models, and sustainable production practices in agriculture, forestry, and fisheries, which contribute to mitigating adverse effects on society and the environment.

c. Promote financing of new sustainable projects in the agri-food sector.

3.1.3.2. SPECIFIC OBJECTIVES

a. Promote the development of projects that incorporate innovative technologies that contribute to environmental improvement, sustainable production, and the generation of alternative energies, efficient use of water and energy, and rational use of natural resources.

b. Induce the reduction, control, and/or remediation of greenhouse gases generated in the activities of the Agricultural, Forestry, Fisheries, and Rural Sectors, and mitigate their effects on the environment, through projects related to the carbon market.

3.1.3.3. TARGET POPULATION

3.1.3.3.1 Target Population

Individuals or legal entities that have or intend to develop projects that contribute to the responsible and sustainable development of the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors; who can be or are already subjects of credit from Financial Intermediaries that receive funding and/or guarantee from FIRA. In national training, Financial Intermediaries operating directly with FIRA, Parafinancial Companies, and Financial Entities may be included.

3.1.3.3.2. Other Eligible Applicants or Beneficiaries

External Specialized Service Providers participating in the development of the advisory and consulting market, and other companies offering their services in the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food, and Rural Sector, whether or not they are subjects of credit from FIRA; academics, professionals, students, and university graduates, who participate in support for these sectors, will also be eligible for support.

3.1.3.4. CHARACTERISTICS OF SUPPORTS

Training Services

National and Foreign Training

To learn about the benefits of implementing energy efficiency projects and rational water use.
To learn about available technologies that allow developing projects with environmental benefits, alternative energy production, waste management, and biofuels.
To disseminate project models related to carbon markets, their structuring, management, requirements, purposes, scope, and benefits.
To develop technical and administrative competencies related to the operation of projects that reduce greenhouse gas emissions.
To promote the awareness of the target population on the importance and effects of climate change on productive and financing projects in the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors.
Any other topic or aspect related to the responsible and sustainable development of productive projects.

Strengthening of external specialized service providers

For External Specialized Service Providers to acquire or update knowledge and/or skills that allow them to identify, promote, advise, and induce the adoption and establishment of projects with environmental benefits, alternative energies, waste management, biofuel production, and greenhouse gas emission reduction, as well as any other topic or aspect related to responsible and sustainable development.
For External Specialized Service Providers to acquire or update knowledge and/or skills that allow them to identify, promote, advise, and induce the adoption and establishment of projects related to carbon markets.

Demonstration events

To attend demonstration events of sustainable technologies that benefit the environment or mitigate negative effects on it, and that are of interest to the target population, using outstanding results from other producers, companies, CDTs, Higher Education Institutions, as well as Technological Change Agents.
To attend demonstration events of technologies that reduce greenhouse gas emissions, and that use outstanding results from other producers, companies, CDTs, Higher Education Institutions, as well as Technological Change Agents.

National or Foreign Commercial or Technological Missions

To participate in commercial or technological missions within national territory or abroad, with the aim of identifying, observing, or analyzing technologies, products, and services that allow beneficiaries to incorporate elements to implement projects with environmental benefits. The support includes visits to Companies, Fairs, Exhibitions, Higher Education Institutions, and other visits related to the environment and the carbon market.
For technological exchange events to learn about business models and sustainable practices that allow the adaptation of productive processes to climate change.

Advisory Services

Advisory services will be granted to organizations and/or producer companies who will submit the support applications.

Likewise, in the case of unorganized producers, in the advisor and technical consultant modalities, applications may be managed by the external specialized service provider.

The support may be covered as a reimbursement to beneficiary producers, or to external specialized service providers as direct payment for the provision of advisory services.

Advisor

For the establishment, operation, and field follow-up of projects that provide environmental benefits, including the preparation of behavior records, as well as the use of sustainable technologies and practices, as well as any other technology or practice related to responsible and sustainable development.

Technical Consultant

For technical consultants to promote and execute the design, structuring, establishment, operation, coordination, supervision, development of business schemes, and implementation of technological innovations, which contemplate practices and technologies that contribute to responsible and sustainable development.
To improve productive, technological, administrative, and commercial processes focused on the development of projects with environmental benefits, sustainable production, the generation of alternative energies, efficient use of water and energy, and rational use of natural resources.
For the implementation of technologies and practices necessary to obtain certifications in environmental sustainability.
For the preparation of diagnoses focused on the development and implementation of schemes and/or projects with environmental benefits.

Consulting Services

Consulting

To prepare diagnoses, design, and implement projects oriented to the development of clean, alternative, and renewable energy production sources and/or that provide environmental benefits (especially biofuel production and efficient water use), as well as projects that use sustainable technologies and practices.
To design and implement technologies that use "ecotechnologies," related to energy efficiency and the impact of production processes on the environment.
For the preparation of projects related to the obtaining of Emission Reduction Certificates (CER), Clean Development Mechanism (CDM), or similar, in accordance with the requirements of the institutions responsible for certifying greenhouse gas reductions. These projects include feasibility studies, validation, monitoring, and any other concept related to their inscription and corresponding registration.

Certification Services

Certifications

For individuals or legal entities that develop activities in the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors to hire services from authorized certifiers, related to projects with a responsible and sustainable development focus, in order to obtain certifications that allow them to access new national or international markets competitively.
For the payment of certification costs such as the green seal, environmental, clean industry, environmental quality, environmental sustainability practices, organic production, Rain Forest Alliance certification, UTZ (sustainable agriculture and good practices with environmental benefits), bird-friendly, Fair Trade, and others related to responsible and sustainable development and projects with environmental benefits.

Advisory IT Services for Producers

Information and advisory for producers

For producers (individuals or legal entities) so that they pay for technologies that help them improve their productive process in relation to sustainable technologies.
For the payment of subscriptions or rental of information systems, which impact the responsible and sustainable development of the productive projects of the target population.

Information Technologies of Specialized Companies

For payments to companies offering platforms to provide information to producers in order to improve their productive processes, which impact the responsible and sustainable development of the productive projects of the target population.

In both modalities, the granting of support will be reviewed annually and its continuity will depend on current and/or potential results in the fulfillment of priority institutional objectives.

Service of Innovation in Financial Inclusion, Productivity and Environment

Innovation in Responsible and Sustainable Development

Innovative Entrepreneurs: For university and graduate students, as well as academics (research professors). To promote project proposals that participate in the call made by FIRA to compete with innovations that help resolve the current problems of producers in the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors, and that have a significant impact on responsible and sustainable development.
Innovative Entities: For companies, professionals, and other specialized entities in the generation of technological innovations and/or innovative products. To promote project proposals that participate in the call made by FIRA to compete with innovations that help resolve the current problems of producers in the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors, and that have a significant impact on responsible and sustainable development.
The disbursement of support may be carried out in the following ways:

Through direct incentives to the winning contestants selected by FIRA and in accordance with the terms authorized by the corresponding competent authority.

To producers who adopt any of the information technologies of the winning contestants, and in accordance with the terms authorized by the corresponding competent authority.

The sum of the aforementioned disbursements may not exceed the maximum amount established in these Operating Rules.

Services for the Formulation, Management and Follow-up of Projects

Formulation, Management and Follow-up of Projects

For the formulation, management, and follow-up of investment projects, with benefits to the environment or related to the carbon market, which involve refinance credit and/or working capital for Micro-enterprises, Family Business, Small Business, and Medium-sized Business. The management and follow-up must include: the integration of credit files, the corresponding procedure with Financial Intermediaries until their discount with FIRA, and field follow-up of the application of the credit. The result of said follow-up must be delivered to FIRA.

3.1.4. MAXIMUM AMOUNTS AND TIMEFRAME FOR SUPPORTS 3.1.1.4.1., 3.1.2. and 3.1.3. 1 /

Services of:

Modalities and Maximum Support Amount

Limit

Maximum

Timeframe

Training 3 /

Promotion to

Organization,

Financing and

Technological Development

Food and

Lodging

(participant/day)

Registration fee

(participant/event)

100,000 UDIS

per event 2 /

Up to 30

days per

participant

per fiscal year.

250 UDIS

National 4 /

Food and

Lodging

(participant/day)

Enrollment fee

(participant/event)

100,000 UDIS

per event 2 /

250 UDIS

1,100 UDIS

Abroad

Transport and insurance

(participant/event)

Enrollment fee

(participant/event)

100,000 UDIS

per event

3,900 UDIS

2,000 UDIS

National Commercial or

Technological Mission

Food and

Lodging

(participant/day)

Transport and insurance

(participant/event)

100,000 UDIS

per event

250 UDIS

1,200 UDIS

Commercial or

Technological Mission

Abroad

Transport and insurance (participant/event)

100,000 UDIS

per event

3,900 UDIS

Demonstration

Events

100% of direct expenses up to

250 UDIS per participant per event

100,000 UDIS

per event

Training Stays*

Up to 1,250 UDIS per month of training

per participant

15,000 UDIS

per stay

Up to 12

months, for

a single time

Strengthening of

external service providers

specialized

Food and

Lodging

(participant/day)

Enrollment fee

(participant/event)

100,000 UDIS

per event

Up to 60

days per

participant

per fiscal year

250 UDIS

1,100 UDIS

Note: In the case of Diplomas within the Training Service, support may be up to 1,100 UDIS for

each module.

Payment may be made within the same month or subsequently as deemed appropriate by the office operating the

support, even if the sum of accumulated payments in the month exceeds 1,250 UDIS.

Services

of:

Modalities and Maximum Support Amount

Maximum Limit

Timeframe

Advisory

Concept

External Service Provider

Specialized Individual or Legal Entity

Maximum Amount

Per year

Technical Structures of

Parafinancial Companies or

Financial Entities 5 /

Up to 6,000 UDIS per month of service

provided

Up to 250,000 UDIS

per Parafinancial Company or

Financial Entity

Advisor 4 /

Up to 6,000 UDIS per month of service

provided

Up to 100,000 UDIS

per organization and/or

producer company

Technical Consultant 4 /

Up to 10,000 UDIS per month of service

provided

Up to 120,000 UDIS

General Manager

Up to 8,000 UDIS per month of service

provided

Up to 96,000 UDIS

2 years for

a single time per

company

Formation, management,

procedure and registration of

legal figures*

Up to 3,500 UDIS

Per subject of

credit formalized

for a single time

Up to 5,000 UDIS for support to

organizations composed of 100%

women from the rural sector

Up to 5,000 UDIS

In cases where the participation of an external service provider specialized registered with

FIRA is necessary, up to an additional 15% on the cost of the legal constitution procedure may be included, to cover coordination expenses.

Services of:

Modalities and Maximum Support Amount

Maximum Limit

Timeframe

Consultancy

According to the applicable needs for each of the

supports

140,000 UDIS

Per year

Services of:

Modalities and Maximum Support Amount

Maximum Limit

Timeframe

Certifications

Up to 100% of the cost

Up to 100,000 UDIS

For a single time per

type of

Certification

Services of:

Modalities

Maximum Limit

Timeframe

Information

Technologies of

Advisory to

Producers *

Information and advisory for producers.

Up to 100% of the service cost

Up to 100,000 UDIS

Per year

Information Technologies of specialized companies.

Up to 100% of the cost

Up to 1,500,000

UDIS

Per year

*The event may be processed at the initiative of FIRA.

Services of:

Modalities

Concepts

Maximum Limit

Timeframe

Innovation in

Financial Inclusion,

Productivity and

Environment*

Innovation in:

Financial Inclusion

Productivity and Efficiency

Responsible and Sustainable Development

Innovative Entrepreneurs

Up to 50,000 UDIS

For a single time

Innovative Entities

Up to 1,000,000 of

UDIS

This support may be processed at the initiative of FIRA.

Services of:

Modalities and Maximum Support Amount

Maximum Limit

Timeframe

Formulation,

Management and

Follow-up of

Projects 6 /

3% of the amount of refinance credits to producers who

are from the segments of Micro-enterprises, Family

business and Small Business, and 1% of the amount of the first

credit for working capital of new subjects of credit

who are from the segments mentioned above.

(Credits under the Rural SME Financing Scheme are not eligible for this support).

6% of the amount of

refinance credits

and 2% of the amount of

working capital credits when

they are in localities

of High and very High

degree of marginalization

For a single time per

credit

1 / Exceptionally, these supports may be modified in their conditions of programs established in these rules, or may be new supports.

2 / In the case of supports for National Organizations, the accumulated annual maximum amount in the modalities of

National Training and Promotion to Organization, Financing and Technological Development will be up to

100,000

UDIS. These amounts are subject to the allocation and availability of budgetary resources.

3 / In training events (except in the stay modality) where no enrollment fee is included and it is required that external service providers specialized registered with FIRA participate as event coordinators, up to 15% of coordination expenses may be included as a support concept, without exceeding the maximum limit per beneficiary and per event.

4 / In the case of Supplier Development Projects (PDP), lead companies may submit applications for training and advisory supports in the advisor modality, for a maximum amount of 100,000 UDIS, and technical consultant, for a maximum amount of 120,000 UDIS, on account and order of the organizations or producer companies and external specialized service providers (PESE), that are participating in the integration scheme. The lead company may submit as many applications as required by the organizations or producer companies even if the accumulated sum of the applications exceeds the maximum amounts mentioned above, and provided that the support amounts per year for each organization or producer company supplier or PESE do not exceed the maximum amounts established, in which case the authorization must be submitted to the consideration of the corresponding competent authorities.

The reimbursement will be made to the Organizations and/or Producer Companies suppliers, and in the cases of producer suppliers who are not organized, the reimbursement will be made to them through the lead company, or directly to the external specialized service providers as payment for the services rendered.

5 / For advisory on technical, productive and financial aspects, among others, to current and/or potential accredited producers of Parafinancial Companies or Financial Entities, that operate financial services of FIRA.

6 / These percentages are applied to the amount of the discounted credit or, in the case of a managed credit line, to the amounts of the discounted disbursements, up to the maximum amount of the line, without considering revolving balances.

The corresponding amount will be granted in two parts: 50% at discount and 50% at the delivery of the report on the application of the credit (Annex 2). In projects with Environmental benefits, Medium-sized Business is also eligible.

3.1.5. PROCEDURE FOR SUPPORTS 3.1.1.4.1., 3.1.2. AND 3.1.3.

3.1.5.1. SELECTION PROCEDURE

The selection of beneficiaries of the Supports begins when the FIRA office corresponding to the geographic domicile of the applicant receives from the Target Population the application and additional documents duly requisitioned, continuing with its review, evaluation and opinion on the viability of the Support application considering as resolution criteria, that the applicants belong to the Target Population; that the application complies with the characteristics of the Supports established in these Rules; that the amount of the Support requested corresponds to the amounts established in the Rules; as well as to budgetary availability. Applications that meet the above and are complete will be attended according to the first-in-first-out principle.

The selection process ends once the target population receives an official response to their application. The response to applications will be given within a period not exceeding 10 business days from their entry into the Administrative Unit in whose area of influence the applicant's domicile is geographically located. When the application is incomplete and/or incorrect, within the first 5 business days of receiving the application, FIRA will inform the applicant that they must complete and/or correct the application within a period not exceeding 5 business days, after which the application will be automatically rejected. If the application is presented within the established period with the corrected and complete documentation, the 10 business day period for issuing a response will begin to be counted. If upon presenting the application for the second time it is found to be incomplete or incorrect, it will be definitively rejected.

3.1.5.2. REQUIREMENTS TO ACCESS SUPPORTS 3.1.1.4.1., 3.1.2. AND 3.1.3.

The target population may request supports based on the needs of their project, through the FIRA office corresponding to their geographic location, prior to presenting the following documentation:

a. Support application, attaching complementary information according to the type of service requested, and in accordance with the formats established in Annexes 3, 3A, 3B, 3C, 3D and 3E; as applicable:

Service Modalities

Required Documentation

Annex 1

Annex 3

Annex 3A

Annex 3B

Annex 3C

Annex 3D

Annex 3E

Training Service

Promotion to organization,

financing and technological

development

National or abroad

Demonstration events

National or international commercial or technological mission

Training stays

Strengthening of external

specialized service providers

Advisory Service

Technical structures of parafinancial companies or financial

entities

Advisor

Technical consultant

General manager

Formation, management, procedure and registration

of legal figures

Consultancy Service

Consultancy

Certification Service

Certifications

Information Technologies of Advisory to Producers Service

Information and advisory for

producers

Information technologies of

specialized companies

Service of Innovation in Financial Inclusion, Productivity and Environment

Innovation in financial inclusion

Innovation in productivity and

efficiency

Innovation in responsible and

sustainable development

Service for Formulation, Management and Follow-up of Projects

Formulation, management and follow-up

of projects

b. Official identification of the applicant, or of the legal representative in the case of legal entities.

c. Budget and quotes from service providers, which include concepts and amounts

that apply.

d. Positive opinion of compliance with tax obligations in social security or declaration of not being obliged to register with IMSS.

e. Tax status certificate regarding employer contributions and withholding of discounts, without debts, or in its case, communication from INFONAVIT stating that there are no antecedents.

f. In the case of the Service of Innovation in Financial Inclusion, Productivity and Environment, a project that complies with the criteria established in the bases of the call that FIRA makes must be presented.

When any service of training, consultancy, information technologies of advisory to producers or of innovation in financial inclusion, productivity and environment is carried out at the initiative of FIRA, only the documentation mentioned in point "c" above must be presented, and the application will be replaced by a justification.

3.1.5.3. OPERATING MECHANISM FOR SUPPORTS 3.1.1.4.1., 3.1.2. AND 3.1.3.

a. The applicant must present to the corresponding FIRA office the documentation referred to in section 3.1.5.2., within a period of at least 15 business days prior to the start of the respective service.

b. Applications that exceed the maximum amounts and/or timeframes mentioned in section 3.1.4., must be presented within a period of at least 20 business days prior to the start of the service, at FIRA offices to be submitted to the consideration of their competent instances.

c. The applicant will receive the response within a maximum period of 10 business days, after the presentation of complete and correct documentation. For the cases mentioned in subsection "b" above, the response will be delivered within a maximum period of 20 business days.

d. To receive the corresponding support, the applicant must present the list of beneficiaries, according to Annex 4.

e. The applicant will receive the resources in the bank account indicated, within a maximum period of 10 business days after the presentation of complete and correct documentation.

f. After the last reimbursement of the supports, the Handover-Receipt Act and Report on the Application of Resources of the supports for the promotion of the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food and Rural Sectors through the trusts that make up FIRA must be carried out, according to Annex 5.

For the reimbursement of authorized supports, applicants must present documentation to FIRA within a maximum period of 60 natural days counted from the date of termination of the service. In case the documentation is presented after said period, the corresponding reimbursement will not be made.

The fiscal receipt issued by FIRA and the Handover-Receipt Act and Report on the Application of Resources form part of the file for the granting of the Support, and constitute documentary evidence that certifies its delivery. In those cases where FIRA receives a service provision, the provider must provide a fiscal receipt. In its case, FIRA may establish any other mechanism or documentary evidence that certifies the delivery of the support.

g. In the case of support applications presented by civil society organizations (civil associations and civil societies), the reimbursement will be made directly to the final beneficiaries.

h. In cases where required, the granting of support may be made directly to the final beneficiary.

3.1.6. MAXIMUM AMOUNTS AND TIMEFRAME OF SUPPORTS 3.1.1.4.2.

Services of:

Modalities and Maximum Support Amount

Maximum Limit

Timeframe

Training 1 /

National

Food and

Lodging

(participant/day)

Enrollment fee

(participant/event)

100,000 UDIS per

event

Up to 30 days per

participant per

fiscal year

250 UDIS

1,100 UDIS

Abroad

Transport and insurance

(participant/event)

Enrollment fee

(participant/event)

100,000 UDIS per

event

3,900 UDIS

2,000 UDIS

1 / In training events where no enrollment fee is included and it is required that external specialized service providers registered with FIRA participate as event coordinators, up to 15% of coordination expenses may be included as a support concept, without exceeding the maximum limit per beneficiary and per event.

Services of:

Modalities and Maximum Support Amount

Maximum Limit

Timeframe

Consultancy 1 /

70% of the cost in the first year

50% of the cost from the second year

Up to 250,000 UDIS

Up to 175,000 UDIS

Per calendar year

For applicants participating in PROAF:

70% of the cost in the first year

60% of the cost in the second year

50% of the cost from the third year

Up to 200,000 UDIS

Up to 170,000 UDIS

Up to 150,000 UDIS

Per calendar year

1 / Consultancy is eligible only for those accredited who operate directly with FIRA; as well as for Parafinancial Companies and Financial Entities that demonstrate having discounted operations with FIRA resources, for an amount of at least equivalent to one million UDIS, during the 12 months prior to the date of the corresponding application.

Service

Modalities and Maximum Support Amount

Maximum Limit

Timeframe

To facilitate the provision

of financial services in

the rural sector

Information technologies to expand the

coverage of financial services.

Up to 70% of the cost

Up to 100,000 UDIS

For a single time per

Financial Intermediary

Opening of correspondents 1 /

Up to 100% of the cost

Up to 250,000 UDIS per

year, without exceeding 7,500

UDIS per correspondent

For a single time per

new correspondent

1 / The FI may request support for more than one correspondent.

Services of:

Modalities and Amount

of Support

Maximum

Reference Credit

Limit

Timeframe

Reduction of

Financial

Costs 1 /

Permanent program to zones

affected by natural disasters:

The Support will be up to 2.0 pp.

Up to 10 million UDIS of credit balance

per accident per company or group

of common interest.

In this amount, the financing that is

granted to the

Parafinancial Companies and Financial

Entities, and that they transfer to the

primary producers, is not considered.

Support during the entire

validity of the

credit.

Special Program for the

Financing of the

Priority Population: For the primary activity of

the Agricultural, Forestry and

Fisheries Sectors.

The Support will be up to 2 pp.

Up to 160,000 UDIS of financing needs

per final accredited.

Eligible are credits for working capital, refinance credits and

financial leasing operations for

fixed investment.

Up to the

first 5 years of

validity of the credit.

Support Program for Family

Agriculture (PROAF). Producers with

small-scale units, whose

income is based on

agricultural and rural activities,

predominantly use family labor. The Support will be up to 2

pp.

Low-amount credits up to 33,000

UDIS per accredited for a production

oriented to the market

Support during the entire

validity of the

credit.

Projects that contribute to

the mitigation of price volatility.

The support will be up to 1 pp.

Up to the first 10 million

UDIS of credit balance per company or

group of common interest.

Eligible are credits for working capital, refinance credits and leasing operations for

fixed investment.

Up to the

first 5 years of

validity of the credit.

1 / The reduction of financial cost and validity will be under the specific characteristics determined by the Technical Committees of FIRA at the time of authorization, and according to the budgetary availability of FIRA or those obtained from other sources distinct from the equity of FIRA.

Services of:

Modalities and Maximum Support Amount

Maximum Limit of

Reference Credit

Timeframe

Price of the

Guarantee

Service

South-Southeast Region up to 50% of the cost of the price of

the premium

Financing up to

the first 30

million UDIS per

accredited or group of

persons who

represent common

risk for FIRA for any percentage of

support; in credits in

dollars, the conversion to national currency will be made at the time of

the operation. It will not

be considered in this balance the financing that is

granted to the company

to transfer it to

primary producers, acting as

Parafinancial Companies or

Financial Entities.

Until the

expiration

of the

credit

Mitigation of price volatility up to 50% of the

cost of the price of the premium 1 /

Refinance credits and leasing operations

financial for fixed investments up to 50% of the cost of the premium price. In eligible projects in the Program for Promotion of Innovation in the Agri-food Sector, for nominal coverage up to 80% in fixed investment credits, the price equivalent to the nominal coverage of 50% will be charged. The differential in the price of both guarantee premiums will be subsidized to accredited companies and will be covered with resources that SADER, CONACYT or another entity designate for such purpose or, if applicable, with resources from FEGA according to the specific budget authorized by the Technical Committees.

Projects with environmental benefit up to 50% of the cost of the premium price.

Credits of up to 33,000 UDIS per accredited person given by financial intermediaries participating in the PROAF, up to 70% of the cost of the premium service.

To preserve the incentive for financial intermediaries to provide good follow-up to their portfolio, the price of the FEGA Guarantee Service will be the greater value between the supported prices and:
a. The unsupported price minus 53 bp (if the nominal coverage is up to 40%). b. The unsupported price minus 71 bp (if the nominal coverage is greater than 40% and up to 50%).
c. The unsupported price minus 50 bp (in the case of the
FEGA complementary service to FONAGA). The FIRA Technical Committee may determine higher support percentages based on priorities or specific situations, without exceeding 90%.

1 / Projects that contribute to mitigating price volatility will be eligible according to the criteria that FIRA establishes

3.1.7. PROCEDURE FOR SUPPORTS 3.1.1.4.2.

3.1.7.1. SELECTION PROCEDURE

For services for Training, Consulting, and the Modalities of Opening Correspondents, the selection of Beneficiaries of Supports begins once the FIRA office corresponding to the Target Population receives the request and additional documents duly requisitioned, and continues with the review, evaluation, and opinion on the viability of the Support request considering as criteria for resolution, those established in the Rules; as well as budgetary availability. The requests that meet the above and are complete will be attended to according to the first-in-first-out principle.

The selection process ends once the target population receives an official response to their request. The response to the request will be given within a period not exceeding 10 business days from its entry into the Administrative Unit of FIRA. When the request is incomplete and/or incorrect, FIRA will inform the applicant that they must complete and/or correct the request within a period not exceeding 5 business days. Upon expiration of this period, the request will be automatically rejected. If the request is presented within the established period with the corrected and complete documentation, the 10 business day period for issuing response will begin to be counted. If upon presenting the request for the second time it is found to be incomplete or incorrect, it will be rejected definitively.

Supports corresponding to Reduction of Financial Costs and Price of the Guarantee Service are managed by the Target Population through FIRA's computer systems, and are attended to as they are presented; likewise, the response to the request is issued in said systems, based on eligibility criteria and budgetary resource availability.

3.1.7.2. REQUIREMENTS TO ACCESS SUPPORTS 3.1.1.4.2.

The target population may request the supports of their interest, through the FIRA office that corresponds to them according to their geographic location, prior to presenting the following documentation:

Support request, attaching complementary information according to the type of service requested, and according to the formats established as applicable:

Service Modalities

Required Documentation

Annex 1

Annex 3

Annex 3B

Annex 3C

National or Foreign Training

Consulting

To Facilitate the Provision of Financial Services in the Rural Sector

Information Technologies to Expand Coverage of Financial Services

Opening of Correspondents

Additionally, the following will be included:

Official identification of the applicant, or of the legal representative in the case of legal entities.

Budget and quotes from service providers, which include concepts and amounts that apply.

Positive opinion of compliance with tax obligations regarding social security or declaration of not being obligated to register with IMSS.

Certificate of fiscal situation regarding employer contributions and withholding of discounts, without debts, or in its case, communication from INFONAVIT stating that there are no antecedents.

When any training service is carried out at the initiative of FIRA, only the documentation mentioned in point "c" above must be presented, and the request will be replaced by a justification.

In the Consulting Service for EP, a diagnosis and strengthening plan will be required according to what is stated in Annex 3C. This is not required for Accredited entities in Direct Operation.

Supports in Reduction of Financial Costs and Price of the Guarantee Service:

Supports are processed by Financial Intermediaries when deducting credits and/or contracting the FEGA guarantee service; this procedure replaces the request of the final accredited person.

Final accredited persons must be up to date with their tax obligations under article 32-D of the current Federal Tax Code, likewise, they must be up to date in their tax obligations regarding social security and regarding employer contributions and withholding of discounts, without debts, or in its case, communication from INFONAVIT stating that there are no antecedents, and final accredited persons will provide FIRA with evidence of this.

Final accredited persons authorize the Trusts Established in Relation to Agriculture (FIRA) to use their personal data for the integration and operation of the registry of applicants and beneficiaries of supports granted with resources from this Entity, and in its case, to consult the compliance with the tax obligations of applicants and/or final beneficiaries susceptible of receiving supports, under article 32-D of the current Federal Tax Code, as well as in regarding social security and regarding employer contributions and withholding of discounts.

3.1.7.3. OPERATIONAL MECHANICS OF SUPPORTS 3.1.1.4.2.

In the case of services for Training, Consulting, and the Modalities of Opening Correspondents, the operational mechanics are as follows:

In services for training and consulting, the applicant must present, at the corresponding FIRA office, the documentation indicated in 3.1.7.2., within a period of at least 15 business days prior to the start of the event.

Applicants must present documentation to FIRA for reimbursement of the authorized support within a maximum period of 60 calendar days counted from the date of completion of the service. In case the documentation is presented after said period, the corresponding reimbursement will not be made.

To receive the corresponding reimbursement, the applicant must present the list of beneficiaries, according to Annex 4.

After the last reimbursement of supports, the Act of Delivery-Receipt and Report of Application of Resources for the support of the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food, and Rural Sectors through the trusts that make up FIRA must be carried out, according to
Annex 5.

Resources will be deposited in the bank account indicated, within a maximum period of business days following the presentation of complete and correct documentation.

In the case of support requests presented by civil society organizations (civil associations and civil societies), the reimbursement will be made directly to the final beneficiaries.

In cases where required, the granting of support may be made directly to the final beneficiary.

The foregoing except for supports for Price of the Guarantee Service and Reduction of Financial Costs, which will be paid according to what is established in numeral 3.1.7.

The fiscal receipt issued by FIRA and the Act of Delivery-Receipt and report of application of resources form part of the file for the granting of support, and therefore constitute documentary evidence that certifies the delivery of resources.

For cases of External Providers of Specialized Services that require obtaining the registration (in cases where applicable) they must present to the Administrative Unit corresponding to their domicile geographic the requirements established in Annex 11; this will review, analyze, and if applicable, carry out the corresponding procedure and inform the External Provider of Specialized Services of the result.

The proof of deposit of supports for Reduction of financial costs (interest rate) and Price of the Guarantee Service that FIRA makes in the accredited person's account, will be the document that accredits the delivery-receipt of the support.

In those cases where FIRA receives a service provision, the provider must provide fiscal receipt.

3.1.8. PARTICIPANTS

3.1.8.1. EXECUTORS

For all Supports, the executor will be FIRA through the internal administrative units that are specified in their procedures.

3.1.8.2. REGULATORY INSTANCES

The Technical Committee of each Trust.

OPERATION

4.1. PROCESS

Applicants will present their request at the FIRA office that is most convenient by their geographic location, except for supports whose request is made electronically, through the respective systems of FIRA. This office will deliver the response to support requests according to eligibility, compliance with the requirements established in these Rules of Operation and budgetary resource availability.

Special circumstances: FIRA may grant supports under conditions different from those indicated in numeral 3.1., the request must be presented at the corresponding FIRA Office. Requests that by their characteristics do not fit the conditions established in these Rules of Operation, must be submitted to the consideration of the authorized instances of FIRA, which will value the availability of resources, as well as the priority and importance of the supports.

Support requests will be authorized based on the current Rules of Operation, and will conserve the authorization conditions during the validity of the corresponding support. Nevertheless, the delivery of the resources to the applicants will be subject to the availability of budgetary resources. In case there is no budgetary resources, the authorizations of supports will be voided.

All Supports that constitute a subsidy or stimulus in terms of the Federal Expenditure Budget, must comply with fiscal provisions in terms published in the Official Gazette of the Federación.

For Supports that contemplate services that by their characteristics of productive cycle and period of operation include two fiscal exercises for their realization and payment, the Support may be reaffirmed with charge to the budget of the fiscal exercise in which the support is processed, provided that there is budgetary availability.

When what is contemplated in these Rules of Operation is not met, FIRA may suspend the granting of supports to the final beneficiary.

Requests or requirements for support that imply the interpretation of these Rules of Operation will be channeled through the promotion areas, who will coordinate the responses and notify the applicant.

The amounts of supports referenced to UDIS mentioned in these Rules of Operation must be converted to national currency, using the value of the UDI published for January 1st of the fiscal exercise in which the support is authorized.

FIRA may allocate for operational expenses up to 2% of the resources assigned annually to the present Program, for contracting services that contribute to promotion, operation and follow-up, as well as control and evaluation of the program supports, including the contracting of services of training directed at FIRA personnel as well as for other events of institutional interest.

4.1.1. PREVENTIVE DEADLINES

FIRA has up to five (5) business days for the preliminary review of the request and of the complementary requirements presented by the final beneficiary, as well as to issue the notice in case the documentation is incomplete and/or incorrect.

The applicant has up to five (5) business days to correct and/or complete the request and the complementary requirements. If no response is received, FIRA will consider the request cancelled.

Once FIRA receives the request and the complementary documents, duly requisitioned, the deadlines for giving response are counted, which are established in the section on Operational Mechanics, as appropriate for each support program.

The formats required by FIRA are detailed in Annexes 1, 2, 3, 3A, 3B, 3C, 3D, 3E, 4, 5 and 6, of the present Rules of Operation. In Annex 8, the flow diagram of the selection process for supports considered in sections 3.1.1.4.1., 3.1.2. and 3.1.3. is presented, while the selection corresponding to the support for reduction of financial costs and the support in the price of the FEGA guarantee premium, is carried out by Financial Intermediaries according to their procedures and sound banking practices.

4.2. RIGHTS, SANCTIONS AND RESPONSIBILITIES

4.2.1. GENERAL APPLICATION

Supports granted under these Rules of Operation will be intended exclusively for the purposes established in them; consequently, applicants undertake to apply them only for the purposes contemplated in them.

Beneficiaries and applicants of this program must comply with the provisions established in the present Rules of Operation.

Applicants have the right to demand equitable treatment, regardless of the type of person or gender that requests it; in exchange, they must comply with the requirements and conditions established in the present Rules of Operation.

FIRA may reject the requested supports when the following situations arise:

a. When the applicant provides false or altered information or documentation to prove compliance with eligibility requirements.

b. When the applicant manages supports through an attorney with negative antecedents with FIRA.

c. When the provider that will provide services to the applicant has negative antecedents with FIRA.

d. When the result of the consultation with SAT, INFONAVIT and/or IMSS is not positive.

FIRA may request the return of supports already granted plus a financial cost equivalent to two times the Interbank Equilibrium Interest Rate (TIIE) average for a 28-day term, published by the Bank of Mexico valid in the period and during the term of non-compliance, and suspend the granting of new supports, when the following situations arise:

a. Providing false or altered information or documentation to prove the destination of the supports granted.

b. Providing false or altered documentation to obtain the respective support.

c. Preventing or not providing facilities for inspection or verification acts by FIRA personnel,
by other authorized instances for this purpose and by whom FIRA designates to perform this labor.

d. Diverting supports for purposes other than those for which they were granted and/or having invested them partially.

e. For supports in Reduction of Financial Costs and Price of the Guarantee Service, if the Financial Intermediary and/or the applicant do not capture in a complete and correct manner, within the established time, the list of accredited persons or final accredited persons, the support is cancelled for the part or proportion of the credit or support attributable to accredited persons or final accredited persons not registered correctly.

When any of the above causes occur, FIRA will request the return of the support plus the financial cost, granting a period of up to 30 business days to make the return; the period mentioned will begin to run from the date on which they receive the notification. Likewise, FIRA will suspend the granting of supports to the final beneficiary from the moment of notification until one year after they regularize this situation. For the case of Support Reduction of Financial Costs and Price of the guarantee service, when the beneficiary is again up to date with their financial obligations they may be susceptible of support for subsequent financings.

In cases where final beneficiaries do not make the return during the aforementioned period, FIRA will proceed to register them in its eligibility controls, so that the suspension continues in the granting of new supports.

Supports provided in these Rules of Operation will not be granted to natural or legal persons who have caused punishment or loss, due to any credit operation, to the Development Banking Institutions, the National Financial Institution for Agricultural, Rural, Forestry and Fisheries Development or the public trusts constituted by the Federal Government. This prohibition applies to applicants of any support, as well as to those who request resources to provide to such applicants the goods or services object of the supports provided in these Rules of Operation.

Applicants for supports, who have caused punishment or loss to Development Banking, National Financial Institution for Agricultural, Rural, Forestry and Fisheries Development or public trusts constituted by the Federal Government, whose current balance is less than equivalent to 1,000 UDIS will be eligible to receive FIRA supports, complying with the other requirements established in the present Rules of Operation.

For this purpose, from the date of publication of these Rules in the Official Gazette of the Federation, FIRA must consult on the Internet page established for such effect by the Secretariat of Finance and Public Credit, if the applicant has caused punishment or loss to the Development Banking Institutions, the National Financial Institution for Agricultural, Rural, Forestry and Fisheries Development or the public trusts constituted by the Federal Government; and therefore cannot receive support. The foregoing will be done prior to power and authorization of the applicant, through the format presented as Annex 1.

The Development Banking Institutions, the National Financial Institution for Agricultural, Rural, Forestry and Fisheries Development and the public trusts constituted by the Federal Government must inform what is appropriate to FIRA through the Internet page indicated in the previous paragraph, no later than three business days following the request they receive. If such information is not provided within such period, it will be understood that the applicant has not caused loss or punishment to said entities.

For the case of supports where the consultation of credit information societies is available, this may be used as proof of the consultation.

4.2.2. RESPONSIBILITIES

Of the applicants for supports:

Are responsible for complying with the valid requirements and conditions of the support being requested.

Provide FIRA with the information and complementary documentation required for the granting, follow-up and control of the supports provided in these rules.

Financial intermediaries and/or FIRA at the request of the beneficiary, will register the requests of supports in the systems that FIRA has established for such purpose, within the deadlines indicated.

The correct application of the supports established in these Rules of Operation is the exclusive responsibility of the applicants, and does not exempt them from compliance with their obligations before third parties.

Provide facilities so that FIRA or whom it designates, can carry out supervision of the supports granted.

Of FIRA

Attend to the requests presented by applicants and grant the required supports according to the eligibility criteria contained in these rules.

In cases where applicants do not make the return of resources requested by the causes provided in these rules, FIRA must register them in its eligibility controls.

Register in its eligibility controls the service providers (technical or firms) that incurred in irregularities in the management and operation of supports under these rules.

4.2.3.

SUPERVISION

FIRA will carry out the follow-up and supervision of the application of the subsidies subject to the present Rules in order for them to be applied transparently in their distribution and verification verifying that they are channeled to the target population.

4.3. INSTITUTIONAL COORDINATION

Actions carried out regarding the supports provided in these Rules of Operation will be reported, through the Coordinator, to the Intersecretarial Commission for Sustainable Rural Development, to the Mexican Council for Sustainable Rural Development, additionally evaluating coordination alternatives with other instances and departments based on the recommendations that the aforementioned Intersecretarial Commission might issue regarding this matter.

The Rules of Operation and FIRA's policies are approved by its Technical Committees, in which participate, among others, institutions and departments from the financial, agricultural, forestry, fisheries, food and rural sectors, with which the non-duplication of programs in the sectors of attention is sought.

Independently, FIRA will carry out coordination with various public and private entities and organizations at the national and international level, establishing in some cases coordination agreements for the development of specific projects of common interest and whose main purpose is the development and strengthening of the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food and Rural Sectors of the country.

4.4. EXECUTION

4.4.1. PHYSICAL AND FINANCIAL PROGRESS

With regard to the supports that it is responsible for operating, FIRA will prepare quarterly the report of the physical and financial progress of the actions under its responsibility. This information will allow knowing the efficiency of the operation of the supports in the period being reported and will be used to integrate the institutional reports that the General Director of FIRA will present quarterly to its Technical Committees,

in which the progress of the indicators in Annex 7 will be included.

Additionally, FIRA, in compliance with the provisions of Article 78, third paragraph, of the LFPRH and Article 181 of the LFPRH Regulations, will submit to the Chamber of Deputies the quarterly progress report of its programs operated with resources approved by the Federal Expenditure Budget Decree (DPEF), in accordance with the provisions of the aforementioned articles.

4.4.2. END OF FISCAL YEAR

FIRA will integrate the programmatic budgetary year-end closure for each of the supports under its charge. They will be submitted in document and magnetic media, in accordance with the established deadlines, to the Chamber of Deputies of the Honorable Congress of the Union and to the corresponding instances.

4.4.3. UNACCruED RESOURCES

In view of the fact that the fiscal resources allocated in the DPEF to FEGA are transfers for financial investment, these are considered patrimonial resources; therefore, their return to the Treasury of the Federation does not apply.

AUDIT, CONTROL, AND MONITORING

The resources that the Federation grants through FIRA's Support Programs may be reviewed by the Ministry of Public Function, the Superior Audit Office of the Federation, the Treasury of the Federation, and other instances that are competent within the scope of their respective attributions.

The SFP may conduct audits through its central areas or the Internal Control Body (OIC).

When audits are conducted by the central areas of the SFP, it will inform the results to the Executive Instance and entrust their monitoring to the OIC.

In the case of audits conducted by the OIC, the obtained results, if valid, significant, and duly substantiated, will be communicated to the Executive Instance at the end of each review, and quarterly to the SFP through the information system established for this purpose.

The monitoring of the implementation of recommendations made to remedy the determined observations will be carried out in accordance with the OIC's annual work program.

From the results of the audits and reviews, in cases where their importance warrants it, the USVP will be informed.

In cases where there is probable responsibility in the determined observations, they will be sent to the responsibilities area for the corresponding procedure.

5.1. INTEGRATION OF ROSTERS

In cases where required, a roster of beneficiaries will be integrated for each Support, in the terms established in Article 177 of the LFPRH Regulations, which will form part of the Integral System of Information on Rosters of Government Programs created from the Decree published in the Official Gazette of the Federation on January 12, 2006.

In the same sense, a roster of Financial Intermediaries that participate in the distribution of the government supports of the Program, or in their case, as beneficiaries of these, will be integrated.

Both rosters and their updates will be sent to the SFP and will be integrated into the Quarterly Report, based on what is established in the LFPRH and the guidelines of the Integral System of Information on Rosters of Government Programs.

5.2. APPLICATION OF BASIC REGULATION CRITERIA AND ACCOUNTING STANDARDS

Financial Intermediaries that participate as mechanisms for distributing these supports, or are beneficiaries of them, must apply basic regulation criteria and accounting standards.

Financial Intermediaries currently regulated by the CNBV will continue to observe the provisions issued by that entity in this matter.

In the case of Financial Intermediaries not regulated by the CNBV that receive supports or participate as mechanisms for distributing supports, they have the obligation to apply the basic prudential regulation criteria and accounting standards defined by FIRA in its General Operating Conditions, as well as to generate and deliver information to FIRA that enables its evaluation as a Financial Intermediary.

EVALUATION

6.1. INTERNAL

The General Director of FIRA will present quarterly to the Technical Committees a report on the performance of the support program. This report will include an evaluation using the indicators from Annex 7 that are presented for monitoring and information.

6.2. EXTERNAL

In compliance with the provisions of Article 78 of the LFPRH, Article 180 of the LFPRH Regulations, and the DPEF for the corresponding fiscal year, FIRA will present the corresponding evaluation in accordance with the General Guidelines for Evaluation of Federal Programs of the Federal Public Administration and the Annual Evaluation Program issued by the National Council for the Evaluation of Social Development Policy (CONEVAL). The evaluation will be carried out by an academic institution, research center, or specialized body, of national or international character, that has recognition and experience in the matter of each support, in accordance with the provisions issued by the SHCP and the SFP for the evaluation of each program.

TRANSPARENCY

7.1. DISSEMINATION

These Rules will be published in the Official Gazette of the Federation in terms of Article 77 of the LFPRH, and the Executive Instance will disseminate them on its Internet page.

Likewise, according to the infrastructure and resources available, FIRA will give national dissemination to the supports under its charge, and similar actions will be promoted by its offices throughout the country. The information on the Supports will be made known on FIRA's respective Internet page.

Copies of the technical files of the projects will be available in a timely manner for consultation in the offices that FIRA has throughout the country. The stationery, official documentation, as well as the publicity and promotion of each support, must include the following legend: "This program is public, independent of any political party. Use for purposes other than those established in the program is prohibited."

The information on amounts and beneficiaries must be published on FIRA's official page: www.fira.gob.mx.

7.2. SOCIAL OVERSIGHT

With the purpose of strengthening mechanisms of citizen participation that contribute to the prevention and combat of corruption, program beneficiaries, freely and voluntarily, may carry out social oversight activities individually or collectively.

For this purpose, beneficiaries must register a Social Oversight Committee by submitting a free written statement to FIRA, specifying the name of the program to be monitored, the names and contact data, and the geographic location of the committee members.

FIRA will adhere to the current guidelines issued by the Ministry of Public Function in this matter.

7.3. PRIVACY NOTICE

The personal data provided to us will be protected and treated in accordance with the provisions of the General Law on the Protection of Personal Data in Possession of Obligated Subjects, the General Law on Transparency and Access to Public Information, as well as the Federal Law on Transparency and Access to Public Information and other applicable provisions. As a result, you may consult the comprehensive privacy notice at the following link: https://www.fira.gob.mx/Nd/html/APOYOSFIRA.html.

COMPLAINTS AND DENUNCIATIONS

The Internal Control Body, in order to regulate and unify the process of citizen attention as well as the resolution of procedures regarding the actions of public servants of the FONDO, FEFA, FEGA, and FOPESCA Trusts, in accordance with the exercise of their functions and taking into consideration the quality of the services provided by FIRA, sets forth the following technical and operational criteria to carry out such actions, in order to provide a timely response to the population and constitute a secure and reliable unit for the promotion and citizen participation.

8.1. MECHANISMS, INSTANCES, AND CHANNELS

In compliance with Article 8 of the Constitution, which establishes the right to petition, that is, the obligation of the authority to respond to citizen petitions, and in accordance with the powers conferred upon the Internal Control Body in terms of the provisions of Articles 108, 109, and 113 of the Political Constitution of the United Mexican States; Articles 37, fractions XII, XVI, and XVII, of the Organic Law of the Federal Public Administration; Article 62, fraction I, of the Federal Law of Parastatal Entities; Articles 3, fractions II, III, and IV, and 4, of the General Law of Administrative Responsibilities; Articles 1, 6, fraction III, letter B, numeral 2, 37, 38, fraction II, and 92, fraction I, inciso I) of the Internal Regulations of the Ministry of Public Function; to supervise, investigate, and sanction irregular conduct of federal public servants, apply the law in this matter, as well as to receive complaints, denunciations, inquiries, and suggestions presented by the citizenry, related to the actions of public servants and, of course, related to the quality of government procedures and services; in this context, the following mechanisms, instances, and channels are established, in order that they be duly resolved.

8.1.1. MECHANISM

Citizen petitions, complaints, denunciations, suggestions, and/or requests, to be processed, must meet the requirements of existence and validity, known as substantive and formal, the first being will and object, and the second capacity, absence of vices, and legality.

Therefore, it will be the responsibility of the capturing instance to verify that they meet the substantive and formal elements described, namely:

That there is the free will of the interested party, manifested by the presentation of the citizen petition, complaint, denunciation, suggestion, and/or request.

That it is formulated with the purpose of bringing to the knowledge, if applicable, of the competent authority the irregular conduct in which the public servant presumably incurred in the performance of their employment, position, or commission, or the service that was not provided or was provided in a deficient manner, establishing the circumstances of time, place, and manner or circumstances of execution, with the aim of generating legal effects.

8.1.2. CAPTURING INSTANCES

Citizens may present their petitions to the following capturing instances:

In the Area of Complaints, Denunciations, and Investigations located at FIRA's Central Office.

In the Services Unit located in Mexico City.

In complaint and denunciation boxes located in all FIRA offices throughout the Mexican Republic, as well as in the electronic box on FIRA's transparency page.

By telephone, through public servants authorized to capture citizen petitions and disagreements.

8.1.3. CHANNELS

Citizens may formulate their petitions related to the actions of public servants or the services provided by FIRA directly, by telephone, through electronic means, or by correspondence, through the capturing instances already mentioned.

On the Internet page www.fira.gob.mx, the addresses and telephone numbers of FIRA offices throughout the country can be consulted.

TRANSITORY PROVISIONS

First: For the supports described in these Rules, participation may be joint with other dependencies and entities of the Federal Public Administration and State and Municipal Governments or other sources of resources, with the purpose of homogenizing criteria and complementing the supports granted to the population of the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food, and Rural Sector, within the scope of competence of each dependency or entity.

Second: The formats that must be completed by beneficiaries to access the supports defined in these Operating Rules are published on the Internet page www.fira.gob.mx, under the option "Operating Rules for Support to the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food, and Rural Sectors."

Third: For FIRA's supports to the Agricultural, Forestry, Fisheries, and Rural Sectors whose rosters are subject to submission to the Integral System of Information on Rosters of Government Programs (SIIPP-G) administered by the Ministry of Public Function, the target population will be requested to provide their geographic domicile, in accordance with the Technical Standard on Geographic Domiciles, issued by the National Institute of Statistics and Geography and published in the Official Gazette of the Federation on November 12, 2010.

Fourth: From their publication in the Official Gazette of the Federation, these Operating Rules will be the only ones applicable to the supports administered by FIRA; therefore, any other Operating Rule, addition, update, or modification published prior to these shall be void.

Fifth: FIRA must contribute, as applicable, to the strengthening of the National System of Statistical and Geographic Information, in order to obtain the geographic domicile of the Target Population of the Support Programs, in accordance with the provisions of the previous Fourth Transitory Provision, for which it will adhere to the data structure model for geographic domicile established in the Technical Standard on Geographic Domiciles, issued for the National Institute of Statistics and Geography on November 8, 2010, and published in the Official Gazette of the Federation on November 12, 2010, in accordance with Joint Circular Letters Numbers 801.1.-271 and SSFP/400/118/2010 issued by the Secretariats of Finance and Public Credit and of Public Function on November 18, 2010.

Sixth: FIRA, for the granting of supports to beneficiaries of this Program subject to Operating Rules, will advance, as applicable, in the implementation of an electronic dispersion mechanism, through the use of banking products.

Seventh: FIRA will comply with the provisions of the Federal Law on Republican Austerity, published on November 19, 2019, in the Official Gazette of the Federation; as well as with the provisions of the Guidelines on Republican Austerity of the Federal Public Administration, published on September 18, 2020, in the Official Gazette of the Federation.

These Operating Rules are issued in Mexico City, on December 26, 2022.- The General Director of FIRA, Jesús Alan Elizondo Flores.- Rubric.

ANNEX 1: AUTHORIZATION TO VERIFY POSSIBLE PREJUDICE OR PENALTIES TO DEVELOPMENT BANKING

Mexico, __ to ______

(FIRA Office before which the support is requested)

Present

(Name and identification data of the support applicant and their legal representative, if applicable), by means of this document, I grant power and authorize the Guarantee and Promotion Fund for Agriculture, Livestock, and Poultry (FONDO); Special Fund for Agricultural Financing (FEFA); Special Technical Assistance and Guarantee Fund for Agricultural Credits (FEGA), and the Guarantee and Promotion Fund for Fisheries Activities (FOPESCA), collectively FIRA, to request and obtain from development banking institutions, the National Financial Institution for Agricultural, Rural, Forestry, and Fisheries Development, and public trusts constituted by the Federal Government, through the Internet page established for this purpose by the Secretariat of Finance and Public Credit and the Tax Administration Service, the information that allows verifying that (the undersigned or my represented party, as applicable) has not caused prejudice or penalty to the aforementioned financial entities resulting from any credit operation. Likewise, I grant power and authorize the Guarantee and Promotion Fund for Agriculture, Livestock, and Poultry (FONDO); Special Fund for Agricultural Financing (FEFA); Special Technical Assistance and Guarantee Fund for Agricultural Credits (FEGA), and the Guarantee and Promotion Fund for Fisheries Activities (FOPESCA), collectively FIRA, to development banking institutions, the National Financial Institution for Agricultural, Rural, Forestry, and Fisheries Development, and public trusts constituted by the Federal Government, to provide the aforementioned information to the (FIRA Office before which the support is requested).

This is exclusively to accredit the requirement provided in numeral 3. GUIDELINES of the Operating Rules for Support to the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food, and Rural Sectors.

Sincerely

ANNEX 2: REPORT ON CREDIT APPLICATION AND MONITORING

External Provider of Specialized Services: ______

Authorization or registration key: ______

Date of credit discount: ____ of ______ of _______

Date of first amortization: ____ of ______ of _______

Date of verification of investments made: ___ of______ of 20___

FIRA Agency: ______

Name of the accredited
Financial Intermediary

ID of the credit

Amounts of credit granted ($) 1 /
Municipality and State

Planned
Investment

Investment made

Avío
Refinancing

Name and units

Amount

Name and units

Amount

Description of the situation of the company prior to the end of the cycle in the case of avío credits and the first maturity in the case of refinancing credit, regarding payment possibilities:

Name and signature of the representative of the External Provider of Specialized Services registered by FIRA.

Name and Signature of the accredited or legal representative

1 / A credit application report must be prepared for each financing. In the case of legal entities, a credit application and monitoring report must be prepared for at least 10 final accredited parties or the total if it does not exceed this number.

Place and date:

ANNEX 3: SUPPORT APPLICATION

______, _____ to ___ of ______ of ____

Name of the FIRA office

Name of the FIRA office head.

By means of this document, in my capacity as legal representative and acting on behalf and order of the final beneficiaries, we request from you a support for an amount of $x,xxx.xx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 00/ 100 MN) to cover the costs derived from the following:

Support: ______

Service: ______

Name of the event: ______

Venue for the support (when applicable): ______

The period of realization of the requested support comprises from ______ to ______ of _____ and will benefit ______ (No. of: producers, technicians, students, young people, employees, or managers) dedicated to the following activity(ies) ______ in the state of ______

The general objective of the requested support is: ______

In order to receive the reimbursement of the support, we request that it be deposited in the account(s) with CLABE ______ from the bank ______ in the name of (person(s) physical(s) or legal entity(ies))______ with RFC ______

We declare that the beneficiaries of the support meet the eligibility criteria according to the Operating Rules for Support to the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food, and Rural Sectors in force, and that in the case of requiring transportation services to carry out the development of the event, it is our responsibility to contract a travel accident insurance for the period of its realization, including transportation.

It is our knowledge that if we do not comply with the obligations established in these Operating Rules, the granting of supports will be temporarily suspended from the corresponding notification, which will contain the cause of the suspension and the request for return of the resources; therefore, once the notification notice with the request and requirement is received, I unconditionally commit to its payment.

We declare under oath that we are not receiving support from other public institutions that duplicate the supports.

Likewise, I authorize the Trusts Instituted in Relation to Agriculture (FIRA) to use my personal data for the integration and operation of the roster of applicants and beneficiaries of the supports granted with resources from this Entity, and in its case, to consult the fulfillment of the tax obligations of the applicants and/or final beneficiaries susceptible to receiving supports, in terms of Article 32-D of the current Fiscal Code, as well as in social security matters and in matters of employer contributions and withholding of discounts.

In view of the foregoing, we attach the following documentation:

Complementary information according to the type of service requested.
Official identification of physical persons or legal representative in the case of legal entities.
Budget with quotes.
Authorization to verify possible prejudices.
SAT consultation with positive opinion.
Positive opinion of fulfillment of tax obligations in social security matters or declaration of not being obligated to register in the IMSS.
Certificate of fiscal situation in matters of employer contributions and withholding of discounts, without debts, or in its case, a communication from INFONAVIT stating that there are no antecedents.

It is our knowledge that in the case where the beneficiaries of the requested support are registered as accredited with negative credit antecedents in the Individuals Module of the SIIOF (SUSTRAE) of FIRA or have any negative antecedent in the Subsidy Administration System (SAS), they will NOT be eligible for support and therefore, in the case of a positive ruling on our request, the amount proportionally corresponding will be deducted from the reimbursement of the support.

Name and signature of the legal representative or physical person

Name of the organization, company, industry, commercializer, or other

Regarding the treatment of personal data, you may consult the comprehensive privacy notice at the following link:

https://www.fira.gob.mx/Nd/html/APOYOSFIRA.html.

ANNEX 3A: BUDGET FOR FORMULATION, MANAGEMENT, AND MONITORING OF PROJECTS

Budget for the formulation, management, and monitoring of projects

External Provider of Specialized Services: ______

ID of the External Provider of Specialized Services: ______Authorization or registration key: _____

Period: ______ to ______ of _______

FIRA Agency: ______

Company / accredited or
Financial Intermediary
Credit Scheme

Credit amounts ($) in the segments of Micro-enterprises, Family Business, and Small Enterprise 1 / Municipality and State

Total Credit Amount.
LAMAGM 2 /
Estimated Support ($)
Comments:
Scheme, production line, etc.

Avío Refaccionario Total

1 / In projects with environmental benefits, Medium-sized Enterprises are also eligible.
2 / LAMAGM = Localities of High and Very High Degree of Margination; according to CONAPO classification and where applicable.

Sincerely,

Signature of the Company Representative (legal entity) or External Provider of Specialized Services (individual) registered by FIRA

Name, Position

Place and Date:

ANNEX 3 B: AGENDA OF THE TRAINING SERVICE

I. PLACE AND DATE:
II. EVENT NAME:
III. OBJECTIVE:
IV. PROGRAM:

DATE
AGENDA
SPEAKERS

HOUR:
HOUR:
HOUR:
HOUR
HOUR
HOUR
HOUR
HOUR
HOUR
HOUR:
HOUR:
HOUR:
HOUR:
HOUR:

ANNEX 3 C: DIAGNOSIS AND STRENGTHENING (free format)

For Consulting Services and To Facilitate the Provision of Financial Services in the Rural Sector, contemplated in section 3.1.1.4.2., the following must be delivered:

a) Diagnosis of the applicant's current situation. It must be prepared by the contracted service provider or by a third party, reflecting the applicant's problem, as well as the benefit to be achieved in terms of financial inclusion, productivity and efficiency, and responsible and sustainable development. In the case of strategic programs and/or conditioned by FIRA (Example: corporate credit rating and/or as a financial asset administrator, among others) or events initiated by FIRA, this document is not required.

b) Plan to Strengthen the financial and business competencies of the applicant must include a schedule of activities, deliverables, expected results, and conditions that ensure the quality of the contracted services.

Information Technology Services for Advising Producers of Support

a) Diagnosis prepared by the contracted service provider or by a third party or by FIRA staff involved, which reflects the problem to be solved, as well as the benefit to be achieved in terms of financial inclusion, productivity and efficiency, and responsible and sustainable development.

ANNEX 3 D: ADVISORY PLAN

I. Applicant Information:

1.1 Applicant:
1.2 Location (Municipality and State):
1.3 Date of Incorporation:
1.4 Production Line:
1.5 Number of beneficiaries:
1.6 Representatives:
President:
Secretary:
Treasurer:
1.7: Units to be attended (Ha, Cb, Thousands, Units, Others):

II. Information on the External Provider of Specialized Services:

1.1 Name:
1.2 Address
Phone
Email:
1.3 Municipality and State:
1.4 Technicians Registered by FIRA who will provide the services:
Name
Registration Key
Registration Validity

III. Information on Advisory Services (Applicant - PSE):

3.3.1 Date of advisory contract or agreement:
3.3.2 Contract or agreement validity period:
3.3.3 Total cost of advisory services ($):

IV. Advisory Program by project (minimum information):

Project Name:
Production Line(s):
Production Cycle(s), if applicable:
Program Objectives:

1.
2.
3.

Main company problems to be resolved

1.
2.
3.

Relevant activities to be carried out: which will be reflected in a schedule or activity program:

The advisor's activity number 1 is the preparation of the baseline diagnosis and definition of project goals in indicators of productivity, production costs, and profitability of the companies to be attended with the advisory service.

1.
2.
3.

Indicator Registration to Evaluate Productivity Impact

Indicator
Unit
Baseline
Year 1 Goal
Annual Goal Projection
Year 2
Year 3
Year n

Productivity (ton/ha, kg/cb, units/shift, etc.)
Cost/unit
Pesos
Producer's net income 1/ (pesos/year)
Pesos
Surface
Hectares
Produced units (tons, kg, liters, etc.)
Selling price/unit
Pesos

1 / Total value of average sales per producer minus the average cost expressed in pesos per year.

Expected Impacts: refers to increases in production volumes, added value of products or services, cost reduction, job generation, financing amounts, fulfillment of credit obligations, based on the project's maturity level, among others.

1.
2.
3.

Based on the above, we express our agreement regarding the Advisory Program agreed upon with the External Provider of Specialized Services. Likewise, we commit to making available to them the reports or recommendations derived from the received Advisory Plan.

Without further particulars.

Sincerely,

Signature of the legal representative(s) of the applicant

Name(s) and Position(s)

Name of the Advisor Registered by FIRA responsible for the service:
Signature and Technician Registration Key

Approval

Name and signature of the legal representative of the firm responsible for the contract or agreement (where applicable). Registration Key of the firm (when applicable)

Place and Date

Note: use letterhead of the applicant, if available.

ANNEX 3 E: TRAINING STAYS

Name of the company or entity where the stay will be carried out:
Stay Period:
Name of the participant in the stay:

Objectives
Tasks to be developed:

2.1. When the Stay is carried out in an organization or producer company, during the first month prepare a diagnosis of the same (free format).
2.2. Prepare a work program and schedule of activities.
2.3. Prepare monthly reports and one final report upon concluding the Training Stay, which will be delivered to the company. These reports must be limited to the Work Program agreed upon with the company where the Stay is being carried out.

ANNEX 4: LIST OF FINAL BENEFICIARIES

Place and Date:
Support:
Event Name:
Development Location of the Event:
CURP or RFC in legal persons

Name of the final beneficiaries of the Support (Individuals: Paternal surname, Maternal surname, and First Name(s)); Legal entities: corporate name)

Gender (F / M) (Not applicable for legal persons) Signature or Digital Fingerprint 1/

ANNEX 5: DELIVERY-RECEIPT ACT AND RESOURCE APPLICATION REPORT

DELIVERY-RECEIPT ACT 1 /

In the city of ______, of the State of ______ at : hours on the day ______ of ______ of ______; they met in (specific place) ______ ______ ______

The Mr. ______ in his capacity as legal representative of (Legal Entity) ______ and acting on behalf and order of the final beneficiaries, who received the support identified with ID ______ from the FIRA Subsidy Administration System (SAS), hereby certifies the delivery and receipt to full satisfaction of the support described below, whose reference operation was recorded in the fiscal voucher issued by FIRA.

Support
Service
Modality
Amount $

The Mr. ______ as Legal Representative of the beneficiaries of the support described in this Act, declares having received to his full satisfaction the amount of $______ (Amount in letters) by modality of the Support described above, thereby releasing FIRA (FEFA or FEGA) from any responsibility arising from its granting and application.

A report on the application of resources and activities carried out is attached.

Once read, this is signed for record at the bottom, by those who intervened in it, being at : hours on the day ____ of ______ of 20__.

Name and Signature
Name and Signature
Legal Representative
FIRA Office Head

1 / Adapt in the case of physical person(s); not applicable when it concerns events initiated by FIRA

RESOURCE APPLICATION REPORT

SUPPORT ID: ______
Applicant Name:

Support:

Event Name: ______
Authorized Support Amount:

Verified Support Amount:

General Objectives:
Results:
Program, activities, or indicators:
Planned:
Results:
Application in the organization, company, or other entity of the services received:

For the case of the advisory service (advisory modality), complete the following table:

Indicator
Unit
Baseline
Year n Goal
Year n Result

Productivity (ton/ha, kg/cb, units/shift, etc.)
Cost/unit pesos
Producer's net income 1/ (pesos/year) pesos
Surface hectares
Produced units (tons, kg, liters, etc.)
Selling price/unit
Pesos

1 / Total value of average sales per producer minus the average cost expressed in pesos per year.

Name and signature of the applicant or legal representative Name and signature of the office head that operated the support in events initiated by FIRA

ANNEX 6: SOCIAL SECURITY DECLARATION

(Place)______, to _____ of ______ of ____

Name of the Office that will operate the support Name of the Head Present.

The undersigned (name of the person who will appear in the SIIOF/SAS as the support applicant) with CURP / R.F.C. (Individual/Legal Entity) , as the beneficiary of (Name of the type of Service to be received), with domicile at; which I indicate to hear and receive all kinds of notifications, by means of this, I DECLARE UNDER OATH OF SPEAKING THE TRUTH that:

I am not obligated to register with the Mexican Institute of Social Security as I have no employees under my charge, in accordance with the Social Security Law.

The foregoing in accordance with what is stated in the "Rules for obtaining the opinion on compliance with tax obligations in social security matters", approved by the Technical Council of the Mexican Institute of Social Security (IMSS) through Agreement ACDO.AS2.HCT.270422/107.P.DIR, issued by the Honorable Technical Council in ordinary session on April 27, 2022, through which the 'General rules for obtaining the opinion on compliance with tax obligations in social security matters' were approved, and Agreements Numbers ACDO.SA1.HCT.101214/281.P.DIR and its Single Annex, ACDO.SA1.HCT.250315/62.P.DJ and ACDO.AS1.HCT.260220/64.P.DIR, issued by the Honorable Technical Council, in ordinary sessions of December 10, 2014, March 25, 2015, and February 26, 2020, respectively, were left without effect.

I SWEAR WHAT IS NECESSARY

(NAME AND SIGNATURE OR DIGITAL FINGERPRINT OF THE SUPPORT APPLICANT OR IN CASE OF A LEGAL ENTITY THE NAME OF THE LEGAL REPRESENTATIVE AND OF THE ORGANIZATION OR COMPANY)

Regarding the treatment of personal data, you can consult the comprehensive privacy notice at the following link:
https://www.fira.gob.mx/Nd/html/APOYOSFIRA.html.

"This Program is public, alien to any political party. Its use for purposes other than those established in the Program is prohibited."

ANNEX 7: INDICATORS

Hierarchy of Objectives
Results Indicator Matrix (RIM) F017 1
Narrative Summary
Indicators
Means of Verification
Assumptions

End (Impact)
Contribute to expanding and strengthening the financing of development banks and other financing vehicles of the Federal Public Administration, as well as to foster greater financial inclusion of the target sectors and greater participation of the private sector, to contribute to the sustained economic development of the country and to social welfare.

General Indicator
Indicator Name: Growth Rate in the Balance of Direct and Impulsed Credit to the Private Sector Indicator Dimension: Economy Indicator Type: Strategic Calculation Method: ((Total Amount of the Balance of Direct and Impulsed Credit to the Private Sector) / Amount of the Balance of Direct and Impulsed Credit to the Private Sector (year n-1) )-1)*100 Unit of Measure: Percentage Geographic Disaggregation: National Measurement Frequency: Annual Total Amount of the Balance of Direct and Impulsed Credit to the Private Sector year n:
FIRA Information Systems. FIRA Integral Operations Information System (SIIOF) and the Enterprise Business Intelligent System (EBIS System).
Total Amount of the Balance of Direct and Impulsed Credit to the Private Sector year n-1:
FIRA Information Systems. FIRA Integral Operations Information System (SIIOF) and the Enterprise Business Intelligent System (EBIS System) The interest rate level remains stable in the medium term in the country.

Purpose (Results)
Individuals and legal entities that carry out activities in the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors have access to comprehensive financing and credit guarantees.

General Indicator
Indicator Name: Percentage of individuals and legal entities receiving support Indicator Dimension: Effectiveness Indicator Type: Strategic Calculation Method: (Number of individuals and legal entities receiving support granted by FIRA in year n / Number of individuals and legal entities programmed to receive support in year n)*100 Unit of Measure: Percentage Geographic Disaggregation: National Measurement Frequency: Annual Individuals and legal entities with support:
FIRA Information Systems. FIRA Integral Operations Information System (SIIOF) The economic policy in the target sectors remains stable in the medium term.

Component (Products and Services)
Supports to foster financial inclusion granted

General Indicator
Indicator Name: Percentage of the amount granted of supports to foster financial inclusion Indicator Dimension: Effectiveness Indicator Type: Strategic Calculation Method: (Amount granted of supports to foster financial inclusion in the period in year n / Amount of supports to foster financial inclusion programmed in the period in year n)*100 Unit of Measure: Percentage Geographic Disaggregation: National Measurement Frequency: Semi-annual Amount of supports to foster financial inclusion: FIRA Information Systems. FIRA Integral Operations Information System (SIIOF) The supply of financial services is sufficient in the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors.

Supports to foster the increase in productivity and efficiency granted

General Indicator
Indicator Name: Percentage of the amount granted of supports to foster the increase in productivity and efficiency Indicator Dimension: Effectiveness Indicator Type: Strategic Calculation Method: (Amount granted of supports to foster the increase in productivity and efficiency in the period in year n / Amount of supports to foster the increase in productivity and efficiency programmed in the period in year n)*100 Unit of Measure: Percentage Geographic Disaggregation: National Measurement Frequency: Semi-annual Amount of supports to foster the increase in productivity and efficiency: FIRA Information Systems. FIRA Integral Operations Information System (SIIOF) External providers of specialized services and technological change agents attend companies and producer organizations.

Supports to foster responsible and sustainable development granted

General Indicator
Indicator Name: Percentage of the amount granted of supports to foster responsible and sustainable development Indicator Dimension: Effectiveness Indicator Type: Strategic Calculation Method: (Amount granted of supports to foster responsible and sustainable development in the period in year n / Amount of supports to foster responsible and sustainable development programmed in the period in year n)*100 Unit of Measure: Percentage Geographic Disaggregation: National Measurement Frequency: Semi-annual Support amount to foster responsible and sustainable development: FIRA Information Systems. FIRA Integral Operations Information System (SIIOF). Individuals and legal entities have projects that contribute to the responsible and sustainable development of the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors.

Activity (Actions and Processes)
Training of producers and technicians

General Indicator
Indicator Name: Percentage of training events for producers and technicians Indicator Dimension: Effectiveness Indicator Type: Management Calculation Method: (Number of training events for producers and technicians carried out in the period in year n / Number of training events for producers and technicians programmed in the period in year n)*100 Unit of Measure: Percentage Geographic Disaggregation: National Measurement Frequency: Quarterly Training events: FIRA Information Systems. Subsidy Administration System (SAS) Individuals and legal entities develop productive projects in the target sectors.

Administration of consulting requests

General Indicator
Indicator Name: Percentage of consulting requests Indicator Dimension: Effectiveness Indicator Type: Management Calculation Method: (Number of consulting requests carried out in period n / Number of consulting requests programmed in the period in year n) * 100 Unit of Measure: Percentage Geographic Disaggregation: National Measurement Frequency: Quarterly Consulting requests: FIRA Information Systems. Subsidy Administration System (SAS) Individuals and legal entities strengthen the structuring of their productive projects.

Administration of advisory requests

General Indicator
Indicator Name: Percentage of advisory requests Indicator Dimension: Effectiveness Indicator Type: Management Calculation Method: (Number of advisory requests carried out in period n / Number of advisory requests programmed in the period in year n) * 100 Unit of Measure: Percentage Geographic Disaggregation: National Measurement Frequency: Quarterly Advisory requests: FIRA Information Systems. FIRA Integral Operations Information System (SIIOF) Individuals and legal entities strengthen the development of their business schemes.

Registration of external providers of specialized services

General Indicator
Indicator Name: Percentage of external providers of specialized services registered with FIRA.
Indicator Dimension: Effectiveness
Indicator Type: Management
Calculation Method: (Number of external providers of specialized services registered with FIRA in the period in year n / Number of external providers of specialized services registered with FIRA programmed in the period in year n)*100 Unit of Measure: Percentage Geographic Disaggregation: National Measurement Frequency: Quarterly External providers of services: FIRA Information Systems. FIRA Integral Operations Information System (SIIOF) Current and potential External Providers of Specialized Services expand services in the agricultural, forestry, fisheries, and rural sectors.

1 These indicators may change based on recommendations issued by the Performance Evaluation Unit of the SHCP, and if applicable, final indicators can be viewed on the website www.fira.gob.mx.

ANNEX 8: FLOWCHART OF THE SUPPORT SELECTION PROCESS

ANNEX 9: FLOWCHART OF THE INTEREST RATE AND GUARANTEE SERVICE PRICE SUPPORT SELECTION PROCESS

ANNEX 10: DEFINITIONS

For the purposes of these Rules, the following shall be understood:

FINAL CREDIT HOLDER: Individual or legal entity that receives financing with FIRA resources (funding and/or guarantee service), directly from Financial Intermediaries or through a company that receives and distributes financing (Parafinancial Companies and Financial Entities). In the case of companies that do not distribute financing, final credit holder corresponds to the direct credit holder of the financial intermediary. In regulations mentioning credit limits per final credit holder, in the case of legal entities, the financial intermediary may apply limits to the individuals who make up the legal entity, capturing the latter in FIRA systems. This is always provided that the company's control is held by partners with credit amounts up to 160,000 UDIS, calculating this as a proportion of their participation in the company at the time of the operation with FIRA.

Control of the company is understood as having more than 51% of the shares or social parts.

DIRECT OPERATIONS CREDIT HOLDER: Refers to Banked Financial Intermediaries and Non-Banked Financial Intermediaries, authorized to operate directly with FIRA.

BANKED CREDIT HOLDER IN DIRECT OPERATIONS: Refers to Banked Financial Intermediaries authorized to operate directly with FIRA.

NON-BANKED CREDIT HOLDER IN DIRECT OPERATIONS: Refers to Non-Banked Financial Intermediaries authorized to operate directly with FIRA.

TECHNOLOGICAL CHANGE AGENTS: Public or private organizations and companies whose objectives include promoting the productivity and profitability of the agribusiness sector, through technological change instruments. Among them are considered Private Development and Training Centers, Guide Entrepreneurs, International Center for the Improvement of Maize and Wheat (CIMMyT), and the National Agricultural Council.

SUPPORTS: Supports for the Promotion of the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food, and Rural Sectors that provide fiscal or own resources as defined in these rules and are the following:

a) SUPPORT TO FOSTER FINANCIAL INCLUSION. b) SUPPORT TO FOSTER THE INCREASE IN PRODUCTIVITY AND EFFICIENCY. c) SUPPORT TO FOSTER RESPONSIBLE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT.

BUSINESS ARTICULATION: Cooperation between independent companies, based on the complementarity of resources between different related firms and oriented to achieve competitive advantages that could not be achieved individually.

ASESOR: External Provider of Specialized Services, an individual professional registered with FIRA, whose function is to provide technical assistance, as well as guide and advise producers and entrepreneurs, through complementary services to the productive activities of agribusinesses. They are characterized by having specific knowledge of the activities performed by their clients and by offering solutions that help boost their business, through advice and technical accompaniment in the field.

BENEFICIARY: For the purpose of granting Support, beneficiaries are considered to be the individuals or legal entities designated as the target population in the "Operation Rules for Support to the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food, and Rural Sectors."

ATTENTION CENTER: Secondary establishment equipped with human and material resources, with permanent representation and a certain degree of management autonomy, through which the activities of the parent society or institution are developed in whole or in part.

TECHNOLOGY DEVELOPMENT CENTERS (CDTs): Production units managed by FIRA under business criteria, which have infrastructure for the generation and promotion of agribusinesses, using tools such as business and technology demonstration, training for technicians and producers, as well as specialized consulting services.

PRIVATE DEVELOPMENT AND TRAINING CENTERS: Private company managed under business criteria, with the necessary infrastructure to identify, disseminate, validate, and demonstrate technologies, provide training, consulting, advisory services, and carry out various activities related to the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors.

EMISSION REDUCTION CERTIFICATE (CER): Emission reduction certificate, equivalent to one metric ton of CO2 that was not emitted into the atmosphere.

FIRA TECHNICAL COMMITTEES: Supreme Government Body of FIRA.

NATIONAL COUNCIL FOR STANDARDIZATION AND CERTIFICATION OF LABOR COMPETENCIES (CONOCER): Parastatal entity sectorized by the Ministry of Public Education, which promotes the development of the competency management model in order to raise competitiveness and high productivity in the various sectors of the Country.

SPECIALIZED CONSULTANT: Individual or legal entity registered in FIRA's directory, with experience in a particular area of knowledge or technology, with the competence to provide specific solutions in finance, production, marketing, administration, certifications, legislation, design, processes, organization, risk management, information technology, value networks, marketing, renewable energies, among other services.

TECHNICAL CONSULTANT (Project Structurer): Individual or legal entity with extensive experience, knowledge, and technological leadership in the value network and/or in the business area in which they offer their services, registered in FIRA's directory, and whose function is to provide training, advice, training, and/or coordination of the technical advisors required for the attention and development of business schemes and/or value networks defined by FIRA.

BANKING CORRESPONDENT: Individual or legal entity that establishes business relationships or links with a Banking Financial Intermediary in order to offer, in its name and on its behalf, financial services, in accordance with the provisions of the CNBV, located in populations of up to 50,000 inhabitants. At all times, the responsibility for the operations performed by the Banking Correspondent rests with the Banking Financial Intermediary.

TECHNOLOGICAL DEMONSTRATION: Event whose objective is the dissemination of knowledge, the transfer and exchange of technologies, experiences, and best practices that improve the efficiency, profitability, and productivity of companies of producers in the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food, and Rural Sectors.

ECOTECHNIQUES: A series of technologies developed to efficiently utilize natural resources and materials and allow the elaboration of products and services, as well as the sustainable use of diverse natural and material resources for daily life.

GRADUATES: Professionals who graduated within 3 years (counted from the date of official conclusion of the school cycle of the Higher Education Institution from which they graduated) from Higher Education Institutions; in bachelor's or postgraduate degrees related to the Agricultural, Forestry, Fisheries, and Rural Sector; with an average of at least 80 on a scale of 100 or its equivalent on other scales.

COMPANY: Legally constituted structure to develop primary, industrial, commercial, or service activities for profit.

RATING COMPANIES: Legal entities whose corporate purpose is exclusively the habitual and professional provision of the service consisting of the study, analysis, opinion, evaluation, and ruling on the credit quality of securities or financial intermediaries, which have authorization from the CNBV.

FAMILY BUSINESS: Individual or legal entity with economic activities in the primary and/or rural sector, and credit amount up to 33,000 UDIS per final borrower.

LARGE COMPANY: Individual or legal entity whose economic activity is in the primary sector, transformation of agricultural, forestry, and fisheries products, food industry, or non-agricultural rural activities, and credit amount superior to 4 million UDIS per final borrower.

PARAFINANCIAL COMPANY (EP): Private sector legal entity that has a positioning in the value network and that, due to its business conditions, management capacity, and negotiating power, can carry out activities that complement the functions offered by financial intermediaries authorized to operate directly with FIRA, which, without being substitutes for them, and being credit subjects, can receive support and funding, grant financing, and complementary services to their partners and/or clients according to their corporate purpose, participating in the risk, administration, and recovery of financing.

TRACTIVE COMPANY (ET): Refers to economic agents within a network that have the incentives, capabilities, and resources to be able to drive the improvement of the value network.

FINANCIAL ENTITY (EF): Entities recognized in accordance with Article 3 of the Law for the Transparency and Orderliness of Financial Services and FIRA's current regulations with Non-Banking Financial Intermediaries, such as: Regulated and unregulated Multiple-Object Financial Societies, Popular Financial Societies (SOFIPO), Savings and Loan Cooperative Societies (SCAP), Credit Unions, and General Warehouses.

ALTERNATIVE ENERGY: Any source of energy that does not involve the burning of fossil fuels.

RENEWABLE ENERGIES: Those regulated by the Energy Transition Law, whose source resides in phenomena of nature, processes, or materials susceptible to being transformed into energy useful to humanity, which regenerate naturally, therefore they are available in a continuous or periodic manner. Example a) Wind; b) Solar radiation, in all its forms; c) The movement of water in natural or artificial channels; d) Ocean energy in its various forms; e) The heat of geothermal fields; f) Bioenergy, as determined by the Law for the Promotion and Development of Bioenergy.

CERTIFICATION AND EVALUATION ENTITIES (ECE): Legal entities, organizations, or public or private institutions, administrative units of some dependency, entity, or its similar at the federal, state, or municipal levels of government, accredited by CONOCER to train, evaluate, and/or certify the labor competencies of persons, based on competency standards registered in the national registry of competency standards, as well as to accredit, prior authorization from CONOCER, evaluation centers and/or independent evaluators in one or more competency standards in a specific period.

TRAINING STAY: Refers to the period of time that beneficiaries occupy in a Company, Organization, Technology Development Center, Higher Education Institutions, Technological Change Agents, Financial Intermediary, External Providers of Specialized Services, as well as in Financial Entities or Public Institutions, to acquire theoretical-practical knowledge through a work program, including travel days.

STUDENTS: Individuals in the last year of study in bachelor's or postgraduate degrees related to the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food, and Rural Sector, from Higher Education Institutions; without outstanding subjects, with an average of at least 80 on a scale of 100 or its equivalent on other scales.

RANCHES: Investment and Contingency Funds for Development. It is an instrument for risk management, integrated by the producers themselves, who through this means, organize and assume the responsibility of providing themselves with services such as: agricultural insurance, credit guarantees, price coverage, and other unforeseen contingencies.

FIRA: A set of development funds constituted by the Federal Government as settlor, in the Bank of Mexico as trustee, in order to carry out loan and discount operations and grant credit guarantees for the agricultural, forestry, and fisheries sectors, as well as for agroindustry and other related activities, affiliated or developed in the rural medium; likewise, it is within its mandate the granting of support that uses as a means the services of training, technical assistance, consulting, and technology transfer to these activities.

The Trusts that make up FIRA are:

FONDO.- Guarantee and Development Fund for Agriculture, Livestock, and Poultry.
FEFA.- Special Fund for Agricultural Financing.
FEGA.- Special Technical Assistance and Guarantee Fund for Agricultural Credits.
FOPESCA.- Guarantee and Development Fund for Fisheries Activities.

These Trusts are part of the Mexican Banking System and operate in the second tier through Financial Intermediaries authorized to operate with FIRA, which can grant financing directly to the final borrower or to another intermediary so that they deliver it to the final borrowers. Likewise, FIRA grants support to producers, companies, financial intermediaries, or companies and external providers of specialized services for training, technical assistance, consulting, and technology transfer activities within FIRA's target sectors.

The FIRA support provided for in these Operation Rules may be granted through the trust of the FIRA system that the Technical Committees authorize.

COORDINATION EXPENSES: Refers to expenses that can be incurred prior to, during, or after an event necessary to carry it out, such as rental of halls and/or audiovisual equipment, preparation of didactic material, transportation expenses to the event location, transportation expenses for speakers, payments for services that by their nature require payment at the time of contracting, telephone expense, accommodation, and per diems for coordinators, vehicle use, fuels, tolls, and in general all expenses related to the agenda or logistics to carry out the events.

GROUP OF COMMON INTEREST: Understood as the Common Risk established in the Unified Circular of Banks issued by the CNBV or what is established in the current regulation for each type of intermediary.

INDUSTRY: Companies that transform or add value to primary products.

RELATED INDUSTRY: Companies that provide products or services demanded by production, transformation, or marketing companies in a value network.

HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS (HEI): For the purposes of these rules, Universities and Technological Institutes with bachelor's level are considered; The Panamerican Institute of High Business Management; Research and Development Institutes that participate in activities related to the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food, and Rural Sectors, which have programs included in the National Program of Quality Postgraduate Programs of CONACYT (PNPC) or incorporated into the Ministry of Public Education that have recognized prestige or quality level.

FINANCIAL INTERMEDIARIES (FI): All those Institutions that can carry out operations with FIRA for discount, loan, and/or guarantees to grant to their clients or borrowers.

BANKING FINANCIAL INTERMEDIARY (BFI): Multiple Banking Institution.

NON-BANKING FINANCIAL INTERMEDIARY (NBFI): NBFIs will be considered the following authorized and/or constituted societies in accordance with the laws and/or regulation applicable to them: Multiple-Object Financial Societies (SOFOMES), Popular Financial Societies (SOFIPO), General Warehouses (WAREHOUSES), Credit Unions (UNIONS), Savings and Loan Cooperative Societies (COOPERATIVES), Financial Leasing Companies, and Factoring Companies.

LOCALITIES WITH HIGH AND VERY HIGH MARGIN OF MARGINALIZATION: Referring to the current classification of the National Council of Population (CONAPO).

CLEAN DEVELOPMENT MECHANISM (CDM): Is a mechanism that allows the issuance of "Emission Reduction Certificates" to companies and/or producers who carry out activities or projects that reduce or capture Greenhouse Gases (GHG), subjecting themselves to the certification process described and supervised by the United Nations Framework Convention on Climate Change.

MEDIUM-SIZED COMPANY: Individual or legal entity, with economic activities in the primary sector, transformation of agricultural, forestry, and fisheries products, food sector, and non-agricultural rural activities, and credit amount up to 4 million UDIS per final borrower.

MICRO-ENTERPRISE: Individual, who are dedicated to primary activities and/or non-agricultural rural activities, and credit amount up to 10,000 UDIS per final borrower.

COMMERCIAL OR TECHNOLOGICAL MISSIONS: Refers to events that require moving the target population within the national territory or abroad, in order to identify, observe, or analyze technologies, products, services, that allow beneficiaries to incorporate elements to improve their productivity, productivity, and profitability and sustainability. The support includes visits to Companies, Fairs, Exhibitions, Higher Education Institutions, Financial Intermediaries, and other visits related to credit, financial, commercial, or technological aspects.

IRRIGATION MODULE: Association of users of the irrigation service.

CREDIT AMOUNT: Sum of the valid credits granted with FIRA resources to a final borrower, plus the amount of the requested credit.

NEW CREDIT SUBJECT: Individual or legal entity that is not registered in FIRA's portfolio systems.

CERTIFIER ORGANIZATION (CO): Legal entity, organization, or public or private institution, administrative unit of some dependencies, entity, or its similar at the federal, state, or municipal levels of government, accredited by CONOCER, to certify the competencies of persons, based on competency standards registered in the national registry of competency standards, as well as to accredit, prior authorization from CONOCER, evaluation centers and/or independent evaluators in one or more competency standards, registered in the national registry of competency standards, during the determined period.

PROMOTING ORGANIZATION: Civil Associations and Non-Profit Civil Societies that in their corporate purpose consider the integral sustainable development of the rural population, through actions of technical assistance, training, and promotion of public programs. These organizations facilitate training, the dissemination of financing programs, and the constitution of new credit subjects with producers of the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food, and Rural Sector who individually face obstacles to accessing credit and the benefits of various support programs.

PRODUCER ORGANIZATIONS: Association or grouping of individuals or legal entities that mainly carry out primary production activities and rural economy activities, which are legally constituted to carry out activities of organization, services, promotion, and management of financial and technological support for the development of their members related to activities of the Agricultural, Forestry, Fisheries, Food, and Rural Sector.

NATIONAL AND REGIONAL PRODUCER ORGANIZATIONS: Legal entities of the social and private sectors with national or regional coverage constituted in order to carry out economic and social activities in favor of their members or that represent some Product System at the national level.

SMALL COMPANY: Individual or legal entity with some activity in the primary and/or rural sector, and the credit amount does not exceed 160,000 UDIS per final borrower.

EXTERNAL PROVIDERS OF SPECIALIZED SERVICES: Legal Entities or Individuals with business activity that provide consulting, training, advisory, technology transfer, and other services related to financing (origination, administration, supervision, and recovery) to the different participants in the food sector.

PROAF: Family Agriculture Program: Program that integrates support with financial and technological products to meet the credit needs of producers with low-scale units, whose income is based on agricultural and rural activities, predominantly use family labor, and demand low-amount credits of up to 33,000 UDIS per borrower.

PROJECT: Financing needs that a credit subject has in a productive cycle to carry out its productive activity; this means that, if it is an investment project (Refurbishment Credit) that involves the requirement of credit for equipment and/or working capital concepts, the accumulated amount of both corresponds to the amount per project. Set of investments necessary to achieve objectives and goals in an investment program or subprogram aimed at the creation and expansion of productivity.

SUPPLIER DEVELOPMENT PROJECT (SDP): Project that carries out a strategy of integration of small and medium-sized producers with a tractive company that seeks to supply adequate, continuous, and sufficient raw material, to meet the needs of the final consumer and that through financial, technological, organizational, quality management, and risk management tools, seeks to strengthen the competencies preferably of small and medium-sized agricultural producers to become suppliers of higher value markets.

REGIONAL IMPACT PROJECT: Profitable and sustainable projects identified through diagnostics and/or network mapping, in activities eligible for FIRA that influence the improvement of the socioeconomic well-being of populations of more than one municipality or federal entity, taking into account the heterogeneity in the needs and opportunities for development of the participating territories; these projects may count for their design, development, and implementation with interinstitutional coordination and/or of different levels of government (federal, state, and municipal).

SUSTAINABLE PROJECTS: Initiatives that are developed in the rural medium or in companies in FIRA's target attention segment and that, while considering the dimensions of economic, environmental, and social viability in their activities, address, in particular, one or more of the following areas: causes and effects of climate change; conservation and rational use of natural resources; development of renewable energy sources; efficient use of water and energy; and development and implementation of models for financing projects in support of vulnerable groups or disadvantaged communities (base of the pyramid).

VALUE NETWORKS: Interaction of the various participants around a productive activity from the supply of inputs, production, transformation, and distribution of different goods and services until reaching the final consumer.

RENIECYT: National Registry of Scientific and Technological Institutions and Companies. It is a support instrument for scientific research, technological development, and the country's innovation managed by CONACYT through which it identifies institutions, centers, organizations, companies, and individuals or legal entities of the public, social, and private sectors that carry out activities related to research, and the development of science and technology in Mexico.

RENAPO: National Population Registry.

ADVISORY SERVICE: Service provided by external providers of specialized services for the solution of problems or basic needs in technical-productive, administrative, and management aspects.

TRAINING SERVICES: Considers support modalities for Financing Promotion and Technological Development, National Events, Events Abroad, National Commercial or Technological Mission, Commercial or Technological Mission Abroad, Training Stays, and Demonstration Events; in which the target population can participate with FIRA support, includes virtual training, courses, workshops, seminars, forums, congresses, conferences, diplomas; visits to companies, fairs, exhibitions, Higher Education Institutions, Financial Intermediaries, and other visits related to credit, financial services; participation in demonstrative events in producers' companies and others, CDTs, Higher Education Institutions, Technological Change Agents, industries, among others.

CONSULTING SERVICE: Service provided by external providers of specialized services with the purpose of solving specific problems or needs, which by their specialization cannot be resolved by the advisory service.

NATIONAL COMPETENCY SYSTEM: Federal government instrument that contributes to economic competitiveness, educational development, and social progress in Mexico, based on the strengthening of people's competencies.

PRODUCT SYSTEM: Set of elements and agents concurrent in the production processes of agricultural products, including the supply of technical equipment, productive inputs, resources

financials, primary production, storage, transformation, distribution, and marketing.

CREDIT SUBJECT: The natural or legal person who meets the requirements to be evaluated and subsequently favored with the granting of a credit, in cash or sale of an article with payment facilities.

TECHNOLOGY TRANSFER: Process by which Natural Persons (NP) or Legal Persons (LP) of the target population incorporate and apply technological knowledge to their productive, processing, commercial, and service systems, among others, which allow them to improve the efficiency, profitability, and productivity of their companies.

INVESTMENT UNIT (UDIS): Unit of account whose equivalent in national currency is published by the Bank of Mexico in the Official Gazette of the Federation.

ADMINISTRATIVE UNIT: FIRA's branch offices called Agencies, State Residences, CDTs, and Sub-directorates located in the federative entities, where the target population can submit Support requests; addresses and phone numbers can be consulted on the institutional portal (www.fira.gob.mx).

TECHNOLOGY TRANSFER UNITS: Those that incorporate production, transformation, commercialization, or service technologies.

ANNEX 11: REQUIREMENTS TO REQUEST REGISTRATION OF EXTERNAL PROVIDERS OF SPECIALIZED SERVICES (PESE) BEFORE FIRA

No.

Required Documentation (PDF format)

for the Registration of Consultants and Advisors

Advisor

PROAF Advisor

Technical Consultant

Specialized Consultant

Natural Person

Curriculum vitae.

Certificate proving at least a bachelor's degree.

Certificate proving medium-level technician or high school studies.

Document accrediting that the applicant has experience to offer the services in which they seek to obtain their Registration.

Copy of updated and valid Tax Identification Key (RFC) card.

Copy of valid official identification (IFE, Passport, or Professional Card).

Color photograph in jpg format.

Work program to be carried out with FIRA's target population.

Service offer plan to be provided to FIRA's target population.

Acceptance of Terms and Conditions

Credit Information Society background check report

Legal Entity

General Company Information.

Articles of incorporation and, if applicable, modifications.

Document accrediting that the applicant has experience to offer the services in which they seek to obtain their Registration.

Copy of the company's Tax Identification Key (RFC) card, updated and valid.

Service offer plan to be provided to FIRA's target population.

Work program to be carried out with FIRA's target population.

List of consultants with at least bachelor's level studies, member of the company or subcontracted.

Acceptance of Terms and Conditions

Credit Information Society background check report

*For the case of registration renewal, the PESE must present, as applicable to the type of Registration requested, the compliance indicators of the work program or service plan provided to FIRA's target population that served as the basis for obtaining the initial registration.

ANNEX 12: TERMS OF REFERENCE FOR CAPACITY-BUILDING EVENTS

Capacity-building events eligible for support will be focused on fulfilling the purpose of achieving greater financial inclusion of producers, seeking to facilitate their access to formal financing; promoting the increase in the productivity, efficiency, and profitability of their companies, and fostering the responsible and sustainable development of the agricultural, forestry, fisheries, food, and rural sectors, as well as strengthening and integration into value networks; promoting the formation and strengthening of External Providers of Specialized Services, strengthening the preparation of students and graduates of Higher Education Institutions, as well as strengthening Financial Intermediaries that operate directly with FIRA, Parafinancial Companies, and Financial Entities Recognized by Legislation, that operate FIRA's financial services.

Events must induce and facilitate the target population to organize themselves to become credit subjects, develop their productive capacities, strengthen their companies, integrate economically into value networks, link to markets in better conditions, and with a focus on responsible and sustainable development; as well as the strengthening of Financial Intermediaries, Parafinancial Companies, and Financial Entities, that operate FIRA's financial services, so that they are in a position to expand and deepen the coverage of complete financial services in the rural medium.

Considering themes that impact the fulfillment of institutional priority objectives, such as the following:

Induction of producers to their formal organization, development of financial education, and schemes for credit massification; structuring and formation of legal associative figures.
Analysis of resources, strategic planning, formulation of productive projects, and elaboration of basic business plans.
Improvements to the productive process (technologies, training, and skills development), market and product demand analysis, demonstration of technologies, and training to use risk management tools such as: FINCAS, insurance, coverage, contract farming, and sureties.
For the integration of producers into value networks or events related to the development of administrative, productive, or commercialization capacities.
Strengthening of external providers of specialized services that are oriented to the structuring of projects, the formation and development of credit subjects, the promotion of organization, financing, and technological development, or any other topic oriented to institutional priority objectives.
For the Adoption of Technological Innovations, knowledge of the characteristics of the product that the market demands, technological offer that improves productive processes, and human resource training, establishment of Technology Transfer Units, process improvements for product conditioning, logistics, commercialization, development, and administration of storage centers, packaging, and service units, among others.
For the development of managerial skills of managers, directors, or members of the board of directors or oversight of companies or producer organizations that receive financing from FIRA.
For the Analysis of the Value Network, identification of business opportunities that facilitate integration into the market, and to obtain certifications required in Integration into value networks and in the development of new products.
For the Operation and Consolidation of Integration Schemes, develop and strengthen the supplier network; open new markets; develop supply logistics centers, commercial infrastructure, and logistics for market access, and in general, topics related to commercialization.
For promotion, execution, design, structuring, establishment, operation, coordination, supervision, and development of business schemes based on the result of the diagnosis and mapping of value networks.
For projects with benefits to the environment, dissemination, adoption of technologies, and implementation of projects related to one or more of the following aspects: reduce causes and effects of climate change, efficient use of water and energy, conservation of the environment, rational use of natural resources, development of biofuels and renewable energy sources, and topics related to responsible and sustainable development.
For processes to obtain negotiable certificates for the reduction of greenhouse gases.
To disseminate programs, regulations, products, and services related to FIRA.
For executives and internal and external operators of Financial Intermediaries, or parafinancial companies, to develop and strengthen their capacities and certify their competencies related to project evaluation, credit process, and other financial services demanded by FIRA's target population.
For the elaboration of strategic, operational, financial, and business plans of Non-Bank Financial Intermediaries, parafinancial companies, and financial entities.
For Non-Bank Financial Intermediaries, parafinancial companies, and financial entities to design and develop financial products that satisfy the needs of rural sector companies.
For the strengthening and development of the technical-productive competencies of external providers of specialized services.
Events related to the agri-food sector.

National capacity-building events may be developed by the Technology Development Centers (CDTs) available to FIRA or by providers registered with FIRA as external providers of specialized services.

FIRA's CDTs are: CDT Tezoyuca, located in the state of Morelos; CDT Tantakín, located in the state of Yucatán; CDT Salvador Lira López, located in the state of Michoacán; CDT Villadiego, located in the state of Guanajuato, and CDT La Noria, located in the state of San Luis Potosí.

ANNEX 13 ADMINISTRATIVE UNITIES BEFORE WHOM TO PROCESS SUPPORT APPLICATIONS

NORTHWEST REGIONAL DIRECTORATE

HERMOSILLO AGENCY

ADDRESS: BLVD. GARCÍA MORALES # 276, GROUND FLOOR.
COL. EL LLANO C.P. 83210
HERMOSILLO, SON.
PHONE: 662 289 93 00 and 662 289 93 43

CIUDAD OBREGÓN AGENCY

ADDRESS: NORMAN E. BOURLAG # 1501 COL. MUNICIPIO LIBRE C.P. 85080 CD. OBREGÓN, SON.
PHONES: 644 414 43 39, 644 413 95 98 and 644 413 93 18

CABORCA AGENCY

ADDRESS: AV. QUIROZ Y MORA # 58 NTE., BETWEEN SEVENTH AND EIGHTH, PREMISES 1 AND 2 COL. CENTER C.P. 83600 CABORCA, SON.
PHONES: 637 372 33 73, 637 372 15 88 and 637 372 52 06

GUAYMAS AGENCY

ADDRESS: AV. SERDÁN NO. 75, PREMISE 4, G.F. COL. CENTER C.P. 85400 GUAYMAS, SON. PHONES: 622 222 18 35 and 622 222 34 46

NAVOJOA AGENCY

ADDRESS: GARCÍA MORALES # 510 BETWEEN RAYÓN AND QUINTA ROO COL. CENTER C.P. 85800 NAVOJOA, SON.
PHONES: 642 422 16 19 and 642 422 16 60

CULIACÁN AGENCY

ADDRESS: BLVD ALFONSO ZARAGOZA MAYTORENA 1792 NORTH 2ND FLOOR URBAN DEVELOPMENT THREE RIVERS, CP 80020, CULIACÁN, SINALOA PHONES: 667 715 04 40, 667 715 04 44 and 667 715 04 33

LOS MOCHIS AGENCY

ADDRESS: BLVD. ANTONIO ROSALES # 985 SOUTH, INT. S08, S09 AND S10. COL. CENTER C.P. 81200 PLAZA PUNTO MOCHIS, LOS MOCHIS, SIN. PHONES: 668 812 97 60 and 668 812 97 70

GUAMUCHIL AGENCY

ADDRESS: BLVD. ANTONIO ROSALES # 315 EAST UPPER FLOOR COL. MORELOS C.P. 81460 GUAMUCHIL, SIN.
PHONE: 673) 732 07 77 and 673 732 39 98

GUASAVE AGENCY

ADDRESS: AV. CUAUHTÉMOC AND GUILLERMO NELSON S/N, FIRST FLOOR COL. CENTER C.P. 81000 GUASAVE, SIN.
PHONES: 687 872 87 67, 687 872 38 51 and 687 872 12 51

MAZATLÁN AGENCY

ADDRESS: AV. LA MARINA MAZATLÁN 2302, INT. 30 COL. LA MARINA BUSSINESS & LIFE C.P. 82110 MAZATLÁN, SIN.
PHONE: 669 983 05 07 and 669 984 61 86

MEXICALI AGENCY

CETYS BOULEVARD NO. 2799, COL. RIVERA, BUILDING C GROUND FLOOR, GOLDEN ZONE, MEXICALI, B.C. C. P. 21259 PHONES: 686 565 62 75, 686 565 61 54 and 686 565 62 75

ENSENADA AGENCY

ADDRESS: TRANSPENINSULAR HIGHWAY # 793 VALLEY GOLD ESTATE C.P. 22890 ENSENADA, B. C.
PHONE: 646 176 62 11 and 646 176 61 32

CIUDAD CONSTITUCIÓN AGENCY

BLVD. OLACHEA 149 SOUTH CORNER 20 OF NOVEMBER, ESTATE REAL, CD. CONSTITUTION, B.C.S: CP 23600 PHONES: 613 132 18 86 and 613 132 25 65

SAN LUIS RÍO COLORADO AGENCY

AV. JUÁREZ AND STREET 7, NO. 700 INT. 7 UPPER, COL. COMMERCIAL, SAN LUIS RÍO COLORADO, SON. CP 83449 PHONES: 653 534 36 00 and 653 534 04 86

SONORA STATE RESIDENCE

BLVD. GARCÍA MORALES NO. 276 COL. EL LLANO, HERMOSILLO, SON. C. P. 83210 PHONE: 662 289 9300

SINALOA STATE RESIDENCE

BLVD. ALFONSO ZARAGOZA MAYTORENA NO. 1792 NORTH 2ND FLOOR, DAFI BUILDING, URBAN DEVELOPMENT THREE RIVERS, CULIACÁN, SIN. C. P. 80020 TEL. 667 713 3914, 9570 and 6885

BAJA CALIFORNIA STATE RESIDENCE

CETYS BOULEVARD NO. 2799, COL. RIVERA, BUILDING C GROUND FLOOR, GOLDEN ZONE, MEXICALI, B.C. C. P. 21259, PHONE: 686 568 33 90

BAJA CALIFORNIA SUR STATE RESIDENCE

BLVD. FORJADORES DE B.C.S. NO. 3790 CORNER LORETO, UPPER FLOOR, ESTATE BELLAVISTA, LA PAZ, BCS. C. P. 23050, PHONE. 612 121 2582 and 84

WESTERN REGIONAL DIRECTORATE

GUADALAJARA AGENCY

ADDRESS: AV. EMPRESARIOS NO. 305 FIRST FLOOR, PLAZA CORPORATIVA ZAPOPAN ESTATE C.P. 45110, ZAPOPAN, JAL. PHONE: 33 36 48 50 16

CIUDAD GUZMÁN AGENCY

ADDRESS: CONSTITUTION No. 68, COL. CENTER, CP. 49000, CD. GUZMÁN, JAL PHONES: 341 413 19 59 and 341 413 45 05

OCOTLÁN AGENCY

ADDRESS: UNIVERSITY #950 PREMISE 18-20, PLAZA SAN FELIPE COL. SAN FELIPE C.P. 47810, OCOTLÁN,JAL.PHONES: 392 922 16 58 and 392 922 04 32

TEPATITLÁN AGENCY

ADDRESS: AV. RICARDO ALCALÁ IÑIGUEZ No. 325, INT. A, UPPER FLOOR COL. ALAMEDA, CP. 47600 TEPATITLÁN DE MORELOS, JAL.
PHONES: 378 7 81 49 93 and 378 7 82 12 98

AMECA AGENCY

ADDRESS: JUÁREZ No. 58 - A, UPPER FLOOR, COL. CENTER, CP. 46600, AMECA, JAL. PHONES: 375 7 58 34 57 and 375 758 14 42

AUTLÁN AGENCY

ADDRESS: NATIONAL INDEPENDENCE No.1019, NEW 75, PREMISE 1 UPPER, CP. 48900, AUTLÁN, JALISCO.
PHONES: 317 3 82 10 05 and 317 381 01 36

LAGOS DE MORENO AGENCY

ADDRESS: CARLOS GONZÁLEZ PEÑA STREET No.411, COL. CENTER, CP.47400 LAGOS DE MORENO, JAL. PHONES: 474 742 08 37 and 474 742 44 40

PÉNJAMO AGENCY

ADDRESS: JUÁREZ STREET No. 8, VICTORIA PLAZA, INTERIOR 5 TO 8, CENTER ZONE, CP. 36900, PÉNJAMO, GTO.
PHONES: 469 692 09 89 and 469 692 26 45

LEÓN AGENCY

ADDRESS: AV. CERRO GORDO No. 130, INTERIOR 2004, COL. CERRO GORDO, CP 37129, LEÓN, GTO.
PHONES: 477 778 09 85 and 477 778 45 92

CELAYA AGENCY

ADDRESS: FLORESTA PARK NO. 102, VELEROS PLAZA, PREMISE 21, ESTATE DEL PARQUE, CP. 38010, CELAYA, GTO.
PHONES: 461 613 34 40 and 461 613 31 26

IRAPUATO AGENCY

ADDRESS: BLVD. VILLAS DE IRAPUATO No. 169, BUILDING C, PREMISE 6 UPPER FLOOR, COL. 1° OF MAY, C.P. 36644, IRAPUATO, GTO.
PHONES: 462 6 26 43 07 and 462 627 10 48

MORELIA AGENCY

ADDRESS: OLD HIGHWAY TO PÁTZCUARO, No 8555, EXHACIENDA SAN JOSÉ DE LA HUERTA, C.P. 58342, MORELIA, MICH.
PHONES: 443 322 22 93 and 443 327 63 38

URUAPAN AGENCY

ADDRESS: PASEO LAZARO CÁRDENAS AV. JOSÉ MARÍA MORELOS No. 223, SECOND FLOOR INT 5 AND 6 COL. MORELOS, CP. 60050, URUAPAN, MICH.
PHONES: 452 523 52 16 and 452 524 99 43

DOLORES HIDALGO AGENCY

ADDRESS: CHIAPAS STREET No. 33 UPPER FLOOR, COL. CENTER, CP. 37800, DOLORES HIDALGO, GTO PHONES: 418 182 20 57 and 418 182 21 17

ZAMORA AGENCY

ADDRESS: AV. PROLONGATION 5 OF MAY No. 490 3RD FLOOR INT. 301 DIALZA BUILDING, COL. JARDÍN DEL JERICÓ CP. 59633, ZAMORA, MICH.
PHONES: 351 515 53 04 and 351 515 53 02

LA PIEDAD AGENCY

ADDRESS: HERIBERTO JARA No. 64 UPPER FLOOR, COL. CENTER, CP. 59300, LA PIEDAD, MICH.
PHONES: 352 522 22 05 and 352 522 30 98

TEPIC AGENCY

ADDRESS: QUERÉTARO No. 35-2 NORTH, 1° FLOOR, PLAZA MORELOS, COL. CENTER, C.P. 63000, TEPIC, NAY.
PHONES: 311 216 58 42 and 311 216 58 43

SANTIAGO IXCUINTLA AGENCY

ADDRESS: LUIS FIGUEROA No. 78 NORTH, COL. CENTER, CP. 63300, SANTIAGO IXCUINTLA, NAY.
PHONES: 323 235 08 55 and 323 235 28 68

SAN LUIS POTOSÍ AGENCY

ADDRESS: NEREO RODRÍGUEZ BARRAGÁN PROLONGATION NO. 1200 FLOOR 6, TORRES CORZO BUILDING, COL. BARRIO DE SANTIAGO C.P. 78049, SAN LUIS POTOSÍ, S.L.P.
PHONES: 444 814 43 28 and 444 812 42 57

CIUDAD VALLES AGENCY

ADDRESS: ARTES 106 PREMISE 7 CENTER ZONE C.P. 79000, CD. VALLES, S.L.P.
PHONES: 481 382 03 96 and 481 381 39 50

ZACATECAS AGENCY

ADDRESS: FRANCISCO GARCÍA SALINAS BOULEVARD NO. 19 1st FLOOR, COL. EL SALERO, C.P. 98607, GUADALUPE, ZAC.
PHONES: 492 922 53 13 and 492 922 61 97

FRESNILLO AGENCY

ADDRESS: AV. HIDALGO NO. 324, FIRST FLOOR, COL. CENTER, C.P. 99000, FRESNILLO, ZAC.
PHONES: 493 932 07 13 and 493 932 55 43

ZACATECAS STATE RESIDENCE

FRANCISCO GARCÍA SALINAS BOULEVARD NO. 19 COL. EL SALERO GUADALUPE, ZAC., C. P. 98607 PHONE: 492 922 07 04 and 924 21

COLIMA STATE RESIDENCE

AV. VENUSTIANO CARRANZA No. 1450 PREMISES 32 AND 33 PLAZA LAGUNA SHOP, COL. RESIDENTIAL SANTA BÁRBARA, COLIMA, COL., C. P. 28017, PHONE: 312 31 26 556 and 31 27 550

JALISCO STATE RESIDENCE

AV. EMPRESARIOS NO. 305, 1ST FLOOR ESTATE PLAZA CORPORATIVA ZAPOPAN ZAPOPAN, JAL., C. P. 45116, PHONE: 33 3648 5012

AGUA S CALIENTES STATE RESIDENCE

AV. AGUASCALIENTES NO. 404, 2ND FLOOR, ESTATE BOSQUES DEL PRADO NORTE, AGUASCALIENTES, AGS., C. P. 20127, PHONE: 449 912-3857 and 58

GUANAJUATO STATE RESIDENCE

AV. CERRO GORDO NO. 130, INTERIOR 2004, COL. CERRO GORDO, LEÓN, GTO., C. P. 37129 TEL. 477 778 2274 and 1270

MICHOACÁN STATE RESIDENCE

OLD HIGHWAY TO PÁTZCUARO 8555, COL EX HACIENDA SAN JOSÉ DE LA HUERTA, MORELIA, MICH., C.P. 58342, PHONE: 443 322 23 90

QUERÉTARO STATE RESIDENCE

PROL. PASTEUR SUR NO. 137, P.A. PLAZA PASTEUR, LOC. 26 - 29 COL. MERCURIO, QUERÉTARO, QRO. C. P. 76040, PHONES: 442 212 3644 and 214 1305

NAYARIT STATE RESIDENCE

QUERÉTARO NO. 35-3 NORTH, 1ST FLOOR, PLAZA MORELOS, CENTER TEPIC, NAY., C. P. 63000, PHONES: 311 212 2228 and 36

SAN LUIS POTOSÍ STATE RESIDENCE

NEREO RODRÍGUEZ BARRAGÁN PROLONGATION, NO. 1200 6TH FLOOR (TORRES CORZO BUILDING), BARRIO DE SANTIAGO SAN LUIS POTOSÍ, S.L.P., C. P. 78049, PHONE: 444 812 97 64

SALVADOR LIRA LÓPEZ TECHNOLOGY DEVELOPMENT CENTER

OLD HIGHWAY TO PÁTZCUARO # 8555, COL. EX-HACIENDA SAN JOSÉ DE LA HUERTA, MORELIA, MICHOACÁN. C.P. 58342. TEL: 443 3 20 06 00, 3 22 23 24 and 3 22 23 25

VILLADIEGO TECHNOLOGY DEVELOPMENT CENTER

KM 7 VALLEY OF SANTIAGO-JARAL DEL PROGRESO HIGHWAY VALLEY OF SANTIAGO, GTO. MEXICO TEL./FAX: 443 3 22 22 62, 3 22 2 89 and 456 6 43 13 34

...

SOUTHEAST REGIONAL DIRECTORATE

MÉRIDA AGENCY

ADDRESS: STREET 20 NO. 241 BY 7 AND 17, ESTATE ALTABRISA FLOOR 1, C.P.97133, MÉRIDA, YUC.
PHONES: 999 341 0849

VALLADOLID AGENCY

ADDRESS: STREET 50 N° 197-A BETWEEN 37 AND 39 BACALAR COLONY CP 99780 VALLADOLID, YUC.
PHONES: 985 856 51 07 and 985 856 51 08

TUXTLA GUTIÉRREZ AGENCY

ADDRESS: STREET 15TH. WEST NORTH No. 561 1st FLOOR COL. BONAMPAK CP 29030 TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIS.
PHONES: 961 125 09 15, 961 125 09 16 and 961 125 09 17

TAPACHULA AGENCY

ADDRESS: 17 EAST No. 55, BUILD. OF THE AGRICULTURAL PROD. BANANA ASSOC., CP. 30700 TAPACHULA, CHIS.
PHONES: 962 625 12 39 and 962 625 09 10

COMITÁN AGENCY

ADDRESS: SECOND STREET NORTH WEST N° 81 COL. CANDELARIA CP 30060 COMITÁN, CHIS.
PHONES: 963 632 17 23 and 963 632 07 67

PALENQUE AGENCY

ADDRESS: NORTH PERIPHERAL #33 BETWEEN 7TH AND 8TH WEST CP 29960 PALENQUE, CHIS. PHONES: 916 345 02 56 and 916 345 12 33

VILLAFLORES AGENCY

ADDRESS: 7TH STREET WEST CORNER 4TH AVENUE NORTH, S/N COL. BARRIO REFORMA CP 30470 VILLAFLORES, CHIS., PHONES: 965 652 14 18 and 965 652 01 63

VILLAHERMOSA AGENCY

ADDRESS: AV. PASEO TABASCO NO. 1042, 2ND FLOOR TABASCO COMPLEX 2000, CP 86035 VILLAHERMOSA, TAB.
PHONE: 993 316 66 37 and 993 316 72 54

CÁRDENAS AGENCY

ADDRESS: REYES HERNANDEZ CORNER ABASOLO 105 2ND FLOOR OFFICE 2 CP 86500 CÁRDENAS, TAB., PHONE: 937 372 06 92 and 937 372 09 84

CAMPECHE AGENCY

ADDRESS: AV RUIZ CORTINEZ 112, BUILD. TORRES DE CRISTAL TOWER A, 1st FLOOR, PREMISE 101-A, INT. 2, COL SAN ROMÁN, CP 24040 CAMPECHE, CAMP. PHONES: 981 811 67 04 and 811 67 05

ESCÁRCEGA AGENCY

ADDRESS: AV. HÉCTOR PÉREZ MARTÍNEZ, NO. 141, BETWEEN 37 AND 39 COL. MORELOS, ESCÁRCEGA, CAMP. PHONES: 982 824 32 01 and 982 824 32 02

CANCÚN AGENCY

ADDRESS: AV. TULUM 238 and 240 LOT 81 AND 82 SUPER BLOCK 4 AND BLOCK 12 CP 77500 CANCÚN, Q. ROO.
PHONES: 998 884 08 05 and 998 887 42 02

CAMPECHE STATE RESIDENCE

AV. RUIZ CORTINES NO. 112, BUILD. TORRES DE CRISTAL TOWER A 1ST FLOOR PREMISE 101-A INT. 2 COL. SAN ROMÁN, CAMPECHE, CAMP. C. P. 24040, TEL. 981 816 1699, 5799 and 811 6600

TABASCO STATE RESIDENCE

AV. PASEO TABASCO NO. 1042, 2ND FLOOR, OFFICE 201, ESTATE TABASCO 2000, VILLAHERMOSA, TAB., C. P. 86035, PHONES: 993 316 7251 and

QUINTANA ROO STATE RESIDENCE

ADDRESS: AV. ALVARO OBREGÓN 479 CP 77000 CHETUMAL, Q. ROO.
PHONES: 983 832 16 12, 983 832 36 96 and 983 832 94 31

YUCATÁN STATE RESIDENCE

STREET 20 NO. 241, 1ST FLOOR, BY 7 AND 15, ESTATE ALTABRISA, MÉRIDA, YUC., C. P. 97133, PHONES: 999 341 0844

CHIAPAS STATE RESIDENCE

15TH. WEST NORTH NO. 561 2nd FLOOR, COL. BONAMPAK, TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIS., C. P. 29030 PHONES: 961 125 0918, 22 and 23

TANTAKÍN TECHNOLOGY DEVELOPMENT CENTER

KM 4.5 TZUCACAB - ESCONDIDO HIGHWAY, TZUCACAB, YUCATAN. MEXICO.
TEL/FAX: 443 3 22 24 96 and 3 22 24 97

SOUTHERN REGIONAL DIRECTORATE

PUEBLA AGENCY

ADDRESS: AV. CIRCUITO MAZARIK No. 16, PABELLÓN MAZARIK, ATLIXCÁYOTL TERRITORIAL UNIT, C.P. 72430, PUEBLA, PUE.
PHONE: 222 273 80 42 and 222 273 80 41

TEHUACÁN AGENCY

ADDRESS: STREET 18 NORTH # 100 INT. A2 AND F2, COL. AQUILES SERDÁN, C.P. 75760 TEHUACÁN, PUE.
PHONE: 238 382 60 93 and 238 382 21 34

TEZIUTLÁN AGENCY

ADDRESS: AV. HIDALGO #1629 FLOOR 2, DEPARTMENT. 4, COL. CENTER BUILDING REAL, CP.73800 TEZIUTLÁN, PUE.
PHONE: 231 313 29 40 and 231 313 33 06

XICOTEPEC DE JUÁREZ AGENCY

ADDRESS: AV. HIDALGO # 122 UPPER 2, COL. CENTER, XICOTEPEC DE JUÁREZ, PUE C.P. 73080.
PHONE: 764 764 05 32 and 764 764 15 59

VERACRUZ AGENCY

ADDRESS: BOULEVARD OF THE SEA 468 PREMISE 11, 12, 14, 15 AND 18 BUILD. CORPORATIVE LUIS FERNANDO, ESTATE COSTA DE ORO 2ND SECTION C.P. 94299 BOCA DEL RÍO, VER. PHONE: 229 130 08 64 and 229 130 10 75

COATZACOALCOS AGENCY

ADDRESS: GUTIÉRREZ ZAMORA #325 4th FLOOR, COL. CENTER, COATZACOALCOS, VER. C.P. 96400.
PHONE: 921 212 1978 and 7456

TUXPAN AGENCY

ADDRESS: BLVD. JESÚS REYES HEROLES 65, 4th FLOOR OFFICE 401, COL. CENTER, C.P. 92800 TUXPAN, VER.
PHONE: 783 834 51 55 and 783 834 09 19

CÓRDOBA AGENCY

ADDRESS: AV. 3 CORNER STREET 5 No. 505 OFFICE 102 C.P. 94500 CÓRDOBA, VER.
PHONE: 271 712 48 66 and 271 712 70 90

ISLA AGENCY

ADDRESS: CUAUHTÉMOC STREET NO. 23 CORNER RAÚL SANDOVAL, COL. CENTER, C.P. 95641, ISLA, VER.
PHONE: 283 874 06 77 and 283 874 10 77

JALAPA AGENCY

ADDRESS: AV. MURILLO VIDAL NO. 1099, COL. CUAUHTÉMOC, C.P. 91069 JALAPA, VER.
PHONE: 228 818 18 87 and 228 817 91 05

PÁNUCO AGENCY

ADDRESS: CUAUHTÉMOC No. 210, COL. RECREO C.P. 93990 PÁNUCO, VER. PHONE: 846 266 13 50 and 846 266 12 60

OAXACA AGENCY

ADDRESS: AMAPOLAS NO. 1100 3RD FLOOR CORNER NARANJOS COL.

REFORMA CP 68050 OAXACA, OAX

TELEPHONE: 951 513 58 03 and 951 515

50 85

TUXTEPEC AGENCY

ADDRESS: BOULEVARD BENITO
JUÁREZ #795 MULTIPLAZA TUXTEPEC
COMMERCIAL CENTER, PREMISES
1 AND 2 AM COL. CENTRO C. P. 68301
TUXTEPEC, OAX.

TELEPHONE: 287 875 23 00 and 287 875
00 78

PUERTO ESCONDIDO AGENCY

ADDRESS: 4 A NORTE 207, 1ST AND 2ND
FLOOR, COL. CENTRO, C.P. 71980,
PUERTO ESCONDIDO, OAX.

TELEPHONE: 954 582 03 93 and 954 582
09 27

TOLUCA AGENCY

ADDRESS: VIALIDAD METEPEC No
284 COL. RESIDENCIAL LAS
AMÉRICAS C.P. 52140 - METEPEC
EDO DE MÉX.

TELEPHONE: 722 344 20 88, 722 344
20 89 and 722 344 20 90

TEXCOCO AGENCY

ADDRESS: CALLE 2 DE MARZO
#508 UPPER FLOOR COL. SAN JUAN
DE DIOS C.P. 56100 TEXCOCO, MÉX.

TELEPHONE: 595 954 01 32 and 595 954
31 25

PACHUCA AGENCY

ADDRESS: AV. CONSTITUYENTES
NO. 100 2ND FLOOR, EDIF. PAROTI COL.
CONSTITUCIÓN, CP.42080
PACHUCA, HIDALGO.

TELEPHONE: 771 714 56 20 and 771 718
36 83

IXMIQUILPAN AGENCY

ADDRESS: BLVD. INSURGENTES
OTE. 86-C, COL. CENTRO C.P.42300
IXMIQUILPAN, HGO. TELEPHONE: 759
723 13 75 and 759 723 05 30

TULANCINGO AGENCY

ADDRESS: CALLE MOLINO DEL REY
No.102, EDIFICIO MOLINO DE REY
UPPER FLOOR COL. CENTRO,
CP.43600 TULANCINGO, HIDALGO

TELEPHONE: 775 753 31 72 and 775 753
67 59

CUERNAVACA AGENCY

ADDRESS: KM. 12.5 HIGHWAY
JIUTEPEC-ZACATEPEC CRUCERO
DE TEZOYUCA C.P. 62765
MUNICIPIO EMILIANO ZAPATA, MOR.

TELEPHONE: 777 316 31 97 and 777 316
29 23

CUAUTLA AGENCY

ADDRESS: CALLE EL PEÑÓN No.
674 ESQ. AGUA AZUL, COL.
MANANTIALES.
C.P. 62746 CUAUTLA, MOR.

TELEPHONE: 735 353 00 31 and 735 398
06 47

ACAPULCO AGENCY

ADDRESS: VASCO DE GAMA #295
5TH FLOOR, FRACC. COSTA AZUL C.P.
39850 - ACAPULCO, GRO.

TELEPHONE: 744 484 93 51 and 744 484
93 52

CHILPANCINGO AGENCY

ADDRESS: BALTAZAR R. LEYVA
MANCILLA NO. 1-A, 1ST FLOOR, COL.
UNIVERSAL
CHILPANCINGO, GRO.

TELEPHONE: 747 471 29 84 and 747 472
45 40

IGUALA AGENCY

ADDRESS: AV. CONSTITUCIÓN
No.15 2ND FLOOR COL. CENTRO C.P.
40000 - IGUALA, GRO.

TELEPHONE: 733 332 15 73 and 733 332
11 83

GUERRERO STATE RESIDENCY
VASCO DE GAMA NO. 295, 5TH FLOOR,
COL. COSTA AZUL, ACAPULCO,
GRO., C. P. 39850

TELEPHONES: 744 484 9354 AND 56

TLAXCALA RESIDENCY

ADDRESS: AV. OCOTLÁN NO. 35
PREMISES " O " , FRACC. VISTA DEL
BOSQUE. COL. SANTANA OCOTLÁN,
C.P.90105, SANTANA
CHIAUTEMPAN, TLAX.

TELEPHONE: 246 466 57 63 and 246 466
75 42

STATE RESIDENCY STATE OF
MEXICO

VIALIDAD METEPEC NO. 284 6TH
FLOOR, FRACC. RESIDENCIAL LAS
AMÉRICAS, METEPEC, EDO. DE
MEX., C. P. 52140, TELEPHONE: 722 3
44 2091

STATE RESIDENCY PUEBLA

CIRCUITO MAZARIK NO. 16,
PABELLÓN MAZARIK, UNIDAD
TERRITORIAL ATLIXCÁYOTL,
PUEBLA, PUE., C. P. 72160,
TELEPHONE: 222 273 80 34

STATE RESIDENCY VERACRUZ

BLVD. DEL MAR NO. 468 PREMISES
11, 12, 14, 15 AND 18 FRACC. COSTA
DE ORO, BOCA DEL RÍO, VER. C. P.
94299,

TELEPHONE: 229 927 29 04

STATE RESIDENCY MORELOS

KM 12.5 HIGHWAY JIUTEPEC- ZACATEPEC, CRUCERO DE TEZOYUCA, EMILIANO ZAPATA, MORELOS., C. P. 62765, TELEPHONE:
777 316 1360

STATE RESIDENCY OAXACA

AMAPOLAS NO. 1100 3RD FLOOR,
CORNERS NARANJOS. COL.
REFORMA, OAXACA, OAX., C. P.
68050,

TELEPHONES: 951 515 3557 and 5799

STATE RESIDENCY HIDALGO

AV. CONSTITUYENTES NO. 100 2ND
FLOOR, EDIF. PABELLÓN PAROTI,
FRACC. CONSTITUCIÓN, PACHUCA,
HGO., C. P. 42080, TELEPHONE: 771
713 3580

TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT CENTER
TEZOYUCA

KM. 12.5 CARR. EMILIANO ZAPATA
ZACATEPEC, EMILIANO ZAPATA,
MOR. C.P. 62765, TEL. 777 385 09 44

...

NORTHERN REGIONAL DIRECTORATE

MONTERREY AGENCY

ADDRESS: AVE. LAZARO
CÁRDENAS 2266 1ST FLOOR FRACC.
VALLE ORIENTE, C.P. 66269 SAN
PEDRO GARZA GARCÍA, N. L.

TELEPHONES: 81 8133 09 12 and 81 8133
09 11

MONTEMORELOS AGENCY

ADDRESS: 5 DE MAYO 213 SUR
BETWEEN CUAUHTÉMOC AND ZARAGOZA
COL. CENTRO C.P. 67500
MONTEMORELOS, N. L.

TELEPHONES: 826 263 24 02 and 826 263
64 89

CIUDAD VICTORIA AGENCY

ADDRESS: AV. CARRERA TORRES
610 UPPER FLOOR ZONA CENTRO
C.P. 87000 CD. VICTORIA, TAM.

TELEPHONES: 834 312 37 98 and 834 312
87 50

TAMPICO AGENCY

ADDRESS: AV. HIDALGO 2102
PREMISE 1 COL. ALTAVISTA C.P. 89240
TAMPICO, TAM.

TELEPHONES: 833 213 54 47 and 833 213
42 40

REYNOSA AGENCY

ADDRESS: TOLUCA 215 2ND FLOOR
CORNER AGUASCALIENTES PREMISE 5 AND
PREMISE 6 C.P. 88630 COL.
RODRÍGUEZ, REYNOSA, TAM.

TELEPHONE: 899 925 62 36 and 899 925
62 35

TORREÓN AGENCY

ADDRESS: AVE. MORELOS 484
WEST, CORNER GARCÍA CARRILLO, COL.
CENTRO C.P. 27000 TORREÓN,
COAH.

TELEPHONES: 871 716 47 48, 871 716
33 00 and 871 716 58 11

SALTILLO AGENCY

ADDRESS: BLVD. VENUSTIANO
CARRANZA 2490 NORTH, 6TH FLOOR
EDIF. DE LA FUENTE COL.
REPÚBLICA C.P. 25280, SALTILLO,
COAH.

TELEPHONES: 844 415 58 08 and 844 415
90 62

CHIHUAHUA AGENCY

ADDRESS: AV. UNIVERSIDAD 3705,
4TH AND 5TH FLOOR C. P. 31170 COL.
MAGISTERIAL CHIHUAHUA, CHIH.

TELEPHONES: 614 413 83 02 and 614 426
59 00

CIUDAD JUÁREZ AGENCY

ADDRESS: BLVD. TOMÁS
FERNÁNDEZ 7940 OFFICE 703
FRACC. PARTIDO DOBLADO C.P.
32470 CD. JUÁREZ, CHIH.

TELEPHONES: 656 648 61 73, 656 648
61 74 and 656 648 61 75

CIUDAD CUAUHTÉMOC AGENCY

ADDRESS: AV. VICENTE
GUERRERO 330 UPPER FLOOR COL.
CENTRO C.P. 31500 CD.
CUAUHTÉMOC, CHIH.

TELEPHONES: 625 581 33 94, 625 581
33 95 and 625 581 24 30

DELICIAS AGENCY

ADDRESS: AV. 3RA. AND CALLE 2ND
NORTH #. 205 INT. PREMISE 2 and 4 ZONE
CENTRO C.P. 33000 CD. DELICIAS,
CHIH., TELEPHONES: 639 472 11 72,
639 472 77 72, 472 64 72 and 639 472 21

NUEVO CASAS GRANDES AGENCY

ADDRESS: CALLE 2 DE ABRIL #606
COL. CENTRO C.P. 31700 NUEVO
CASAS GRANDES, CHIH.

TELEPHONES: 636 694 47 00, 636 694
06 10 and 636 661 28 44

PARRAL AGENCY

ADDRESS: PEDRO ALVARADO 2
UPPER FLOOR CORNER 20 DE NOVIEMBRE
COL. CENTRO C.P. 33800 PARRAL,
CHIH.

TELEPHONES: 627 525 68 54 and 627 525
67 58

DURANGO AGENCY

ADDRESS: ANA LEYVA 204 3RD.
FLOOR PREMISE 302 PLAZA LAS
TORRES, COL. NUEVA VIZCAYA,
C.P. 34080 DURANGO, DGO.,

TELEPHONES: 618 818 22 92 and 618 818
07 36

SANTIAGO
PAPASQUIARO AGENCY

ADDRESS: HIDALGO 307-B. 2ND
FLOOR COL. CENTRO C.P. 34630
SANTIAGO PAPASQUIARO DGO.

TELEPHONES: 674 862 14 96 and 674 862
08 12

CHIHUAHUA STATE RESIDENCY

AV. UNIVERSIDAD NO. 3705, 5TH
FLOOR, COL. MAGISTERIAL,
CHIHUAHUA, CHIH., C. P. 31170

TELEPHONE: 614 414 36 76

COAHUILA STATE RESIDENCY

AV. MORELOS NO. 484 EAST, CORNER
GARCÍA CARRILLO, CENTRO,
TORREÓN, COAH., C. P. 27000,

TELEPHONE: 871 716 33 00

DURANGO STATE RESIDENCY

ANA LEYVA NO. 204 3RD FLOOR, LOC.
317 PLAZA LAS TORRES, COL.
NUEVA VIZCAYA, DURANGO, DGO.
C. P. 34080, TELEPHONE: 618 818
4584 and 4104

TAMAULIPAS STATE RESIDENCY

AV. CARRERA TORRES NO. 610
UPPER FLOOR, BETWEEN STREETS 11 AND 12,
CENTRO, CIUDAD VICTORIA,
TAMPS., C. P. 87000, TELEPHONES:
834 315 1642 TO 45

NUEVO LEÓN STATE RESIDENCY

AVE. LAZARO CÁRDENAS # 2266.
FRACC. VALLE ORIENTE, SAN
PEDRO GARZA GARCÍA, N.L., C. P.
66269, TELEPHONE: 81 8133 0900 and 48

TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT CENTER
LA NORIA

KM 3 HIGHWAY TAMUÍN - SAN
VICENTE TANCUAYALAB
TAMUÍN, SAN LUIS POTOSÍ.
MÉXICO. TEL: 443 3 22 23 10, 3 22 24
29 01

In the document you are viewing, there may be text, characters or objects that do not display correctly due to conversion to HTML format, so we recommend always taking the digitized image of the DOF or the PDF file of the edition as a reference. The content, form and scope of the published documents are the strict responsibility of their issuer.

INQUIRY

BY DATE

Do
Lu
Ma
Mi
Ju
Vi
Sá

INDICATORS

Exchange Rate and Rates as of 09/18/2026

DOLLAR
17.1872 UDIS

8.820517 TIIE 28 DAYS

6.7458% TIIE 91 DAYS

6.7829% TIIE 182 DAYS

6.8370% TIIE DE FONDEO

6.49%

SURVEYS

Did you like the new look of the Official Gazette of the Federation website?

No
Yes

Official Gazette of the Federation

Río Amazonas No. 62, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, Mexico City Tel. (55) 5093-3200, where you can access our services menu

Electronic address: dof.gob.mx