Rule · SIB · 13 Jul 2026
Sets the requirements and stages for a private financial company or family housing savings and loan bank to amend its articles of incorporation and become a national private bank. Applicants must file a signed application with an economic-financial feasibility study, technological infrastructure plan, sworn statements on capital origin, and documentation for new or existing partners and administrators, including criminal and police records no more than six months old and identification of ultimate owners holding more than five percent of paid-in capital. Incomplete applications must be answered within thirty days or are archived. The Superintendencia de Bancos issues its opinion within six months and the Junta Monetaria decides within thirty days.
SIB Superintendency of Banks Guatemala
Mission:
"Promote stability and trust in the supervised financial system" (July 2026)
Page
Introduction 3
Objective 3
Legal basis 3
Scope 4
Parties responsible for managing the application 4
First stage: Submission of the application and documentation 4
Second stage: Opinion of the Superintendencia de Bancos and authorization by the Junta Monetaria 10
Third stage: Registration of the amendment of the articles of incorporation in the Mercantile Registry 11
Fourth stage: Notice of commencement of operations 12
Fifth stage: Authorization to commence operations 13
Annex 1. Curriculum vitae of organizers, proposed administrators, shareholders, members of the board of directors, managers or those acting in their stead (FORM SB/CV-01) (Annex 1 of Regulation No. JM-76-2025) 14
Annex 2. Statement of assets and list of income and expenses of organizers, proposed administrators, shareholders, members of the board of directors, managers or those acting in their stead (FORM SB/EP-01) (Annex 2 of Regulation No. JM-76-2025) 17
Process flowchart 24
Main applicable legal and regulatory provisions 26
The Superintendencia de Bancos de Guatemala, aware of the importance of optimizing processes, has considered it necessary to issue the Procedures Manual related to the Amendment of the Articles of Incorporation due to a Change of Corporate Purpose of a Private Financial Company or a Family Housing Savings and Loan Bank, to be incorporated as a National Private Bank, which includes the requirements and procedures that must be taken into consideration in the corresponding management and review, and which contemplates the provisions set forth in the Banks and Financial Groups Law, the Private Financial Companies Law, as well as the Regulation for the Incorporation of National Private Banks and the Establishment of Branches of Foreign Banks. The foregoing is framed within the efforts that the Superintendencia de Bancos has been making to disseminate and make transparent the processes, in this case that of amending the articles of incorporation due to a change of purpose of the aforementioned entities.
To provide in a comprehensive manner the requirements, steps and procedures for the amendment of the articles of incorporation of a private financial company or a family housing savings and loan bank, to be incorporated as a national private bank, so that those interested in amending their articles of incorporation due to a change of purpose in order to be incorporated as a national private bank and the general public may know the processes and actions carried out, from the time the Superintendencia de Bancos receives the application until authorization to commence operations is granted.
➢ Decree Number 19-2002 of the Congress of the Republic, Banks and Financial Groups Law.
➢ Decree-Law Number 208 of the Head of Government of the Republic, Private Financial Companies Law.
➢ Resolution JM-76-2025 of the Junta Monetaria, Regulation for the Incorporation of National Private Banks and the Establishment of Branches of Foreign Banks.
The Superintendencia de Bancos, in accordance with the powers conferred upon it by the cited provisions, in cases where warranted, may request additional or complementary information and documentation that it considers necessary for the review of the application to amend the articles of incorporation due to a change of corporate purpose.
This manual contemplates the processes and actions carried out in the review of the amendment of the articles of incorporation due to a change of corporate purpose of a private financial company or a family housing savings and loan bank, to be incorporated as a national private bank, from the submission of the application and documentation, the issuance of the opinion of the Superintendencia de Bancos and the authorization of the Junta Monetaria, as well as the formalization of the amendment of the articles of incorporation and registration in the Mercantile Registry, the notice of commencement of operations and finally the authorization to commence operations with the public. Additionally, it includes the process flowchart and the main provisions applicable to these proceedings.
The application to obtain authorization for the amendment of the articles of incorporation due to a change of corporate purpose of a private financial company or a family housing savings and loan bank, to be incorporated as a national private bank, shall be submitted to the Superintendencia de Bancos. The Intendencia de Estudios, Normativa y Resolución de Entidades Financieras, through the Departamento de Estudios, in accordance with the assigned functions, shall carry out the pertinent analysis and verifications in order to prepare the opinion that is submitted for consideration by the Junta Monetaria, which shall grant or deny the requested authorization.
In accordance with article 6 of the Regulation for the Incorporation of National Private Banks and the Establishment of Branches of Foreign Banks, Resolution JM-76-2025 of the Junta Monetaria, the application signed by the legal representative of the entity must be submitted in copy to the Superintendencia de Bancos, by the means established by said supervisory body, and must contain at least the following information:
a) Corporate name and trade name of the entity to be incorporated;
b) Statement of reasons and legal basis on which the application is based;
c) Request in precise terms;
d) Place and date of the application; and
e) List of documents attached to the application.
In accordance with Article 7 of the cited Regulation, interested parties must attach to the application a copy of the following documentation:
a) Economic-financial feasibility study, which must contain, at a minimum, the following information:
1. Executive Description of the Project;
2. Market Study;
2.1 Analysis of the financial system;
2.2 Demand analysis;
2.3 Supply analysis; and,
2.4 Marketing analysis.
3. Technical Study;
3.1 Business organization;
3.2 Location and description;
3.3 Information systems; and,
3.4 Operational capacity and associated costs.
4. Study and Financial Evaluation of the Project;
4.1 Origin and amount of capital;
4.2 Assumptions and policies;
4.3 Financial projections;
4.4 Financial evaluation; and,
4.5 Conclusions.
5. Social and Economic Contributions of the Project; and,
6. Strategic Planning.
The Superintendency of Banks shall issue the general guidelines that allow for its development and presentation.
Said study must be signed jointly by an economist and by a certified public accountant and auditor, active members of their professional associations. Professionals who work at the Bank of Guatemala or at the Superintendency of Banks, who participate in the study and in the authorization process of the new bank, or the members of the Monetary Board may not sign these studies.
It should be noted that said study must be supported by statistical data from reliable sources; for this purpose, they must be described and documented. Additionally, said study must reflect the entity's business strategy, and the Superintendency of Banks may verify its implementation.
b) Notarial deed recording the express consent of the foreign individual or legal entity concerned, for the Superintendency of Banks to verify with whomever corresponds, within and outside the country, the information provided or obtained, and to request any additional information that allows it to ensure compliance with the requirements established for the founding partners, organizers and proposed administrators.
The same shall apply to persons of Guatemalan nationality from whom information is required to be verified or obtained abroad;
c) Sworn statement in a notarial deed from the founding partners, whether individuals or legal entities, in which the origin of the funds for the capital, their availability and that they do not come from illicit activities are declared, which must be duly documented. If during the authorization process there are changes to the information provided, a new sworn statement in a notarial deed must be submitted and the documentation supporting said statement must be presented;
d) Plan for the implementation of the technological infrastructure that will support the operations of the entity to be incorporated and the development of the framework for technological risk management, which must contain, at a minimum, the following information:
1. Technological infrastructure, information systems, databases and technological services;
2. Infrastructure for the processing and/or storage of information;
3. Information technology security and cybersecurity aspects;
4. Continuity of technological operations;
5. Information technology governance; and,
6. Schedule of activities for implementation.
The Superintendency of Banks shall issue the general guidelines that allow for its development and presentation.
e) In the case of new partners and/or administrators, the following must be submitted:
1. For individuals:
1.1 Duly documented curriculum vitae, in the form provided by the Superintendency of Banks, with the information required in Annex 1 of this manual;
1.2 Sworn statement of assets and list of income and expenses, duly documented, in the form provided by the Superintendency of Banks, with the information required in Annex 2 of this manual;
1.3 Certificate of the Personal Identification Document (DPI) issued by the National Registry of Persons (RENAP). In the case of foreigners, electronic certification of the passport or notarization of a copy thereof;
1.4 Proof of the Unified Tax Registry (RTU) issued by the Superintendency of Tax Administration (SAT). In the case of foreigners not domiciled in the country, they must present the equivalent used in the country where they pay taxes;
1.5 Certificates establishing criminal and police record information issued by the corresponding authorities of Guatemala, no more than six (6) months old as of the date of the application. In the case of foreigners not domiciled in the country, they must also present the equivalent certificates issued by the corresponding authority of their country of residence;
1.6 A minimum of two (2) bank references and two (2) commercial references, recent as of the date of the application, describing the client's behavior, client and/or account holder classification, as applicable; and,
1.7 In the case of foreigners residing in Guatemala, certification issued by the competent migration authority in Guatemala accrediting their immigration status in the country.
2.1 Testimony of the public deed of incorporation of the company and its amendments, if any. In the case of foreign legal entities, the equivalent document;
2.2 Electronic certifications of the company and corporate history issued by the Mercantile Registry. In the case of foreign legal entities, the equivalent document;
2.3 A minimum of two (2) bank references and two (2) commercial references, recent as of the date of the application, describing the client's behavior, client and/or account holder classification, as applicable;
2.4 Notarial deed recording the authorization granted by the competent body to participate as organizer and/or shareholder of the banking entity to be incorporated and the amount of the investment allocated for that purpose. In the case of foreign legal entities, such information must be submitted in the equivalent form of that country;
2.5 Notarial deed of the appointment of the legal representative of the company and certification issued by the Mercantile Registry attesting to the validity of said appointment.
In the case of foreign legal entities, a mandate duly registered in the respective registries, recording the authorization for the agent to exercise the functions and powers that they will have in Guatemalan territory, granted by the legally empowered body of the foreign legal entity;
2.6 Report of financial statements audited by a public accountant and external auditor, including notes to the financial statements and complementary information, corresponding to the two accounting periods prior to the date of the application;
2.7 List of the members of the administrative or management body, as well as the curriculum vitae of each of its members, which shall be submitted on the form provided by the Superintendency of Banks with the information required in Annex 1 to this manual;
2.8 The ownership structure of the entity, as well as the list and percentage of participation of the natural persons who are ultimate owners of the shares in a chain of legal entities, who hold more than five percent (5%) of the paid-in capital of the founding shareholder legal entity of the bank to be incorporated. For the purposes of the foregoing calculation, the shares of the spouse and minor children shall be added together.
Legal entities that are listed on stock exchanges in regulated and supervised financial markets, by an authority that applies international prudential standards, are exempt from the identification of ultimate shareholders referred to in the preceding paragraph, up to the amount of the capital listed on said markets and provided they have an international risk rating granted by a risk rating agency recognized by the United States Securities and Exchange Commission (SEC); and,
2.9 The natural persons referred to in the preceding numeral must comply with the requirements established in numeral 1 of this subsection.
Only applications from legal entities that have been operating for more than two (2) years and that are financially solvent shall be processed. In the case of a legal entity resulting from a merger, the years of operation of the oldest entity shall be counted.
f) In the case of existing individual administrators and/or partners, the following must be submitted:
1. Sworn declaration of assets and statement of income and expenses, duly documented, on the form provided by the Superintendency of Banks, with the information required in Annex 2 of this manual;
2. Certificates establishing criminal and police record information issued by the corresponding authorities of Guatemala, no more than six (6) months old as of the date of the application. In the case of foreigners not domiciled in the country, they must also submit the equivalent certificates issued by the corresponding authority of their country of residence;
g) In the case of partners that are existing commercial legal entities, the following must be submitted:
1. Testimony of the public deed of incorporation of the company and its amendments, if any. In the case of foreign legal entities, the equivalent document;
2. Electronic certifications of the company and corporate history issued by the Mercantile Registry. In the case of foreign legal entities, the equivalent document;
3. Notarial deed recording the authorization granted by the competent body to participate as organizer and/or shareholder of the banking entity to be incorporated and the amount of the investment allocated for that purpose. In the case of foreign legal entities, such information must be submitted in the equivalent form of that country;
4. Report of financial statements audited by a public accountant and external auditor, including notes to the financial statements and complementary information, corresponding to the two accounting periods prior to the date of the application;
5. The ownership structure of the entity, as well as the list and percentage of participation of the natural persons who are ultimate owners of the shares in a chain of legal entities, who hold more than five percent (5%) of the paid-in capital of the founding shareholder legal entity of the bank to be incorporated. For the purposes of the foregoing calculation, the shares of the spouse and minor children shall be added together.
Legal entities that are listed on stock exchanges in regulated and supervised financial markets, by an authority that applies international prudential standards, are exempt from the identification of ultimate shareholders referred to in the preceding paragraph, up to the amount of the capital listed on said markets and provided they have an international risk rating granted by a risk rating agency recognized by the United States Securities and Exchange Commission (SEC); and,
6. The natural persons referred to in the preceding numeral, when they are existing ultimate owners who have been previously identified, must comply with the following requirements:
i. Sworn declaration of assets and list of income and expenses, duly documented, on the form provided by the Superintendency of Banks, with the information required in Annex 2 of this manual;
ii. Certifications establishing criminal and police record information issued by the corresponding authorities of Guatemala, no more than six (6) months old as of the date of the application. In the case of foreigners not domiciled in the country, they must also present the equivalent certifications issued by the corresponding authority of their country of residence;
h) Likewise, the applicant entity must present the following:
1. An adaptation plan establishing the processes and procedures, with their respective schedule, for compliance with the aspects indicated in the fourth stage of this manual (verifications prior to the start of operations and the notice of commencement of operations);
2. Draft amendment to the entity's deed of incorporation, containing all aspects necessary for the adaptation of the new functions as a national private bank; and,
3. Copy of the minutes of the general shareholders' meeting, recording the decision to amend its articles of incorporation, and a copy of the registration entry in the Mercantile Registry.
The entity to be incorporated must compile and maintain a file with all documents required during the authorization process, in physical and original form, except for those that have been generated electronically, which must be delivered without further formality to the Superintendency of Banks upon its request.
Documents originating from abroad that are required from individuals or legal entities must comply with the requirements established by the general legislation of the Republic of Guatemala in order to have effect in the national territory.
In relation to economic solvency, Article 7, subsection c), of the Law on Banks and Financial Groups establishes, among other things, that the economic solvency of the partners must ensure adequate financial backing for the entity; therefore, at the time of submitting the application, it must be verified that the partners of a national private bank have a level of assets and equity consistent with their responsibility and participation in the new entity.
Pursuant to Article 8 of the aforementioned Regulation, if from the review of the application, documentation and information received, it is established that it is incomplete, or if the analysis determines that it is incorrect or that it is necessary to request complementary information, the Superintendency of Banks shall notify the entity in writing, and the entity must respond to the request within thirty (30) days following notification of such situation. Such period may be extended upon a reasoned request. If the request is not satisfactorily addressed, the application shall be rendered ineffective and, without prior notification, the file shall be permanently archived.
Any change that the entity wishes to make during the time the application is being processed or prior to the start of operations must be reported to the Superintendency of Banks, complying with the same requirements of the application submitted, to the extent applicable, as indicated in Article 9 of the regulation in question.
After satisfactorily completing the previous stage, the Superintendency of Banks shall proceed to issue the corresponding opinion, ensuring through such investigations as it deems appropriate, compliance with the following requirements (Article 7 of the Law on Banks and Financial Groups):
a) That the feasibility study presented is broad and sufficient to support the establishment, operations and business of the entity whose authorization is being requested; a study that shall include its strategic plans;
b) That the origin and amount of capital, the financing bases, the organization and administration reasonably ensure savings and investment;
In relation to the capital contribution, the source of the monetary resources must be precisely identified, based on the financial information presented.
In accordance with Article 16 of the Law on Banks and Financial Groups, the minimum initial paid-in capital is set by the Superintendency of Banks in accordance with the mechanism approved by the Monetary Board and reviewed each year. Such capital must be fully paid in cash, for which the resolution issued in January of each year must be consulted on the Superintendency of Banks' website, in which the minimum initial paid-in capital is set and shall be in effect throughout the year of reference of said resolution.
The Superintendency of Banks, in January of each year, shall publish the minimum capital in accordance with the review it must carry out;
c) That the economic solvency, seriousness, honorability and responsibility of the founding partners ensure adequate financial and reputational backing for the entity.
Additionally, it is verified that there are no impediments established in Article 13 of the Law on Banks and Financial Groups;
d) That the economic solvency, seriousness, honorability, responsibility, as well as the knowledge and experience in banking, securities and financial activities of the organizers, the members of the board of directors and the proposed administrators, ensure adequate management of the entity.
Additionally, it is verified that there are no impediments established in Article 13 of the Law on Banks and Financial Groups;
e) That the affiliations, associations and corporate structures, in the judgment of the Superintendency of Banks, do not expose the future entity to significant risks or hinder effective supervision of its activities and operations;
f) That the other procedures, requirements and processes established by applicable regulations have been complied with.
Once the pertinent analyses and verifications have been carried out, the Superintendency of Banks shall submit the corresponding opinion to the Monetary Board for consideration. The period for submitting the opinion shall not exceed six (6) months after the satisfactory receipt of the corresponding information and documentation.
The Monetary Board shall review said opinion within a maximum period of thirty (30) days counted from the date of its receipt and shall grant or deny authorization for the modification of the entity's articles of incorporation to become a national private bank, returning the file to the Superintendency of Banks so that it may continue with the corresponding procedure. Notwithstanding the foregoing, the Monetary Board, prior to ruling, may return the file to the Superintendency of Banks for any extensions it deems pertinent.
Once the authorization from the Monetary Board for the modification of the entity's articles of incorporation has been obtained, the following must be observed:
The authorization granted by the Monetary Board allows the entity to carry out procedures before the Bank of Guatemala (clearing house, ACH system and others that may apply). It is important to mention that the minimum capital must be paid prior to the execution of the public deed of modification of the entity's corporate purpose and deposited in any of the deposit accounts that the requesting entity has established in any national private bank of the supervised financial system.
The requesting entity, with the certification of the Monetary Board resolution regarding the authorization and the proof of the aforementioned deposit, shall proceed to formalize the modification of the entity's articles of incorporation.
The application for registration of the public deed of modification before the Commercial Registry must be made within twenty (20) business days following the notification of the authorization granted by the Monetary Board.
The certified copy of the deed of modification of the entity's corporate purpose, together with the certification of the Monetary Board resolution related to the authorization, shall be submitted to the Commercial Registry, which, based on such documents, shall proceed to register said modification. (Articles 338 numeral 5 and 341 of the Commercial Code of Guatemala).
The requesting entity must submit to the Superintendency of Banks a copy of the certified copy of the deed of modification registered in the Commercial Registry. Said deed must correspond to the draft that the Monetary Board reviewed prior to the authorization.
Article 16 of the Regulation establishes that when the new national private bank is in a position to commence operations, it shall notify the Superintendency of Banks at least one (1) month in advance of the planned date, which must be within the six (6) months of the period indicated in Article 9 of the Law on Banks and Financial Groups.
If the new entity requests an extension of the indicated period, it must submit to the Superintendency of Banks, in writing, one (1) month in advance of its expiration, the reasons why it will not commence operations. The Superintendency of Banks may authorize the extension of the period only once.
Prior to the commencement of operations, the Superintendency of Banks shall verify compliance with the following aspects:
a. That, with respect to the members of the board of directors, general managers or those acting in their stead, the provisions of Articles 13, 20 and 24 of the Law on Banks and Financial Groups are strictly observed;
b. That the minimum initial paid-in capital referred to in Article 16 of the Law on Banks and Financial Groups is deposited in a national private bank of the Guatemalan financial system;
c. That the premises, safe deposit boxes and other physical aspects present the indispensable conditions for safeguarding the interests of the public;
d. That the internal control procedures, position manuals and administrative policies for risk evaluation and control are adequate and applicable from the moment operations commence, and that they are approved by the board of directors or whoever acts in its stead (Articles 55, 56 and 57 of the Law on Banks and Financial Groups);
e. That the accounting system to be used is approved by the Superintendency of Banks (Article 59 of the Law on Banks and Financial Groups);
f. That the necessary service, lease, insurance and bond contracts are formalized;
g. That the initial balance sheet with its integrations has been submitted;
h. That the Superintendency of Banks has been informed of the operating and public service hours (Article 43 of the Law on Banks and Financial Groups);
i. That the corresponding minute books are authorized, enabled and registered;
j. That the respective accounting books are authorized and enabled;
k. That the registration of the Bank Clearing House in the Bank of Guatemala is available;
l. That the internal work regulations, duly approved by the General Labor Inspectorate of the Ministry of Labor and Social Welfare, are available;
m. That the proof of registration in the Employers Registry of the Guatemalan Institute of Social Security is submitted;
n. That the other corresponding legal and regulatory requirements have been complied with; and,
o. That the implementation of the minimum technological infrastructure for the support of operations has been complied with.
Based on article 9 of the indicated Regulation, any change that interested parties wish to make during the time in which the application is being processed or prior to the start of operations must be reported to the Superintendency of Banks, complying with the same requirements of the submitted application, insofar as applicable.
The Superintendency of Banks, after verifying compliance with the corresponding legal and regulatory requirements, shall authorize the start of operations and order the registration of the new entity in the registry it must keep for that purpose.
ANNEX 1
FORM SB/CV-01
SWORN STATEMENT
Strictly confidential information
INSTITUTION_________________________________________________________________________________
a) Full name______________________________________________________________________
b) Nationality__________________________________________________________________________
c) Profession or occupation_______________________________________________________________________
d) Place and date of birth______________________________________________________________
e) Unique Identification Code of the Personal Identification Document ______________________ _____________________________________________________________________________________
f) Tax Identification Number (NIT)___________________________________________________
g) Position to be held in the institution____________________________________________________
h) Passport number in the case of being a foreigner____________________________________________
i) Immigration status____________________________________________________________________
j) Do you have the respective authorization to work in the country? (only for foreign directors who hold administrative positions)
YES (
)
NO (
)
1. Authorization or communication number_____________________________________________
2. Date of authorization____________________________________________________________
3. Validity of the authorization________________________________________________________
FORM SB/CV-01
SHEET NO. 2
a) Knowledge and experience in banking, stock market, financial activities and financial risk management:
| Entity | Position | Period from ... to | Main functions |
|---|
b) Positions held or currently held in other entities:
| Entity | Position | Period from … to |
|---|
c) Studies and training completed:
| Establishment | Degree obtained or name of the course | Period from … to | Observations |
|---|
a) Have you been declared bankrupt or insolvent? YES ( ) NO ( )
If yes, indicate the reasons and state whether you have been rehabilitated:
FORM SB/CV-01
SHEET NO. 3
b) Have you ever been subject to judicial proceedings? YES ( ) NO ( ) If yes, indicate:
| Reason | Type of proceeding | Date | Final Result |
|---|
c) Have you been administratively sanctioned or judicially prosecuted for money laundering or other assets? YES ( ) NO ( ) If yes, indicate the sanction or process.
d) Are you a partner of any entity? YES ( ) NO ( ) If yes, provide the following information:
| Name of the entity | Country | Nit or its equivalent | % participation | Amount in Q. |
|---|
I declare and swear that the foregoing data are true, submitting myself to the sanctions determined by law for any inaccuracy thereof.
Place and date: ________________________________________________________________________________ f)________________________________________________ Name:__________________________________________
Note: When the space on the form is insufficient, please include the information on separate sheets, indicating the numeral to which it corresponds.
INSTITUTION:_________________________________________________________________________________ NAME:____________________________________________________________________________________ Referred to the day________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________
| A S S E T S | (In thousands of Q)* |
|---|---|
| Cash on hand | |
| Bank deposits (total) | |
| Account of ______________ No. ____________ Bank _________ | |
| Account of ______________ No. ____________ Bank _________ | |
| Account of ______________ No. ____________ Bank _________ | |
| Account of ______________ No. ____________ Bank _________ | |
| Shares (details on sheet No. 3) | |
| Bonds, promissory notes and other securities (details on sheet No. 3) | |
| Accounts receivable (only those that are duly documented, details on sheet No. 3) | |
| Inventories (cost value, details on sheet No. 4) | |
| Livestock (details on sheet No. 4) | |
| Crops (details on sheet No. 4) | |
| Household furnishings | |
| Machinery and furniture and equipment | |
| Tools | |
| Vehicles | |
| Real estate (details on sheet No. 5) | |
| Other assets (specify) | |
| TOTAL ASSETS |
FORM SB/EP-01
SHEET NO. 2
(In thousands of Q)*
| Short-term credits (one year or less, include overdrafts, details on sheet No. 6) | |
|---|---|
| Long-term credits (more than one year, details on sheet No. 6) | |
| Accounts payable | |
| Suppliers | |
| Other liabilities (specify) | |
| TOTAL LIABILITIES |
NET WORTH (Assets minus liabilities)
CONTINGENCIES (details sheet No. 6)
[*] When it is foreign currency, indicate its equivalent in national currency, at the reference exchange rate of the date of the statement of assets.
| CONCEPTS | MONTHLY | ANNUAL |
|---|---|---|
| Salaries | ||
| Dividends and interest | ||
| Commissions | ||
| Rents | ||
| Others (specify) | ||
| TOTAL INCOME |
FORM SB/EP-01
SHEET NO. 3
| CONCEPTS | MONTHLY | ANNUAL |
|---|---|---|
| Personal and family expenses | ||
| Loan amortization | ||
| Interest on loans | ||
| Other expenses (specify) | ||
| TOTAL EXPENSES |
| ISSUING ENTITY | TYPE OF INVESTMENT (Shares, bonds, promissory notes, etc.) | COST VALUE | NOMINAL VALUE |
|---|---|---|---|
| TYPE OF DOCUMENT (Promissory notes, bills of exchange, etc.) | ORIGINAL AMOUNT | CURRENT BALANCE |
|---|---|---|
FORM SB/EP-01
SHEET NO. 4
| INVENTORY DESCRIPTION | QUANTITY ON HAND | VALUE |
|---|---|---|
| No. OF HEAD | BOOK VALUE | MARKET VALUE |
|---|---|---|
| TYPE OF CROP | BOOK VALUE |
|---|---|
FORM SB/EP-01
SHEET NO. 5
| DESCRIPTION OF THE PROPERTY HOUSE, ESTATE, LAND, BUILDING | ADDRESS | AMOUNT | AREA MTS2 | ESTATE NO. | FOLIO NO. | BOOK NO. | OF THE DEPT. OF |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NAME OF CREDITOR | ADDRESS OF THE PROPERTY | BALANCE | DUE DATE |
|---|---|---|---|
FORM SB/EP-01
SHEET NO. 6
| BANK AND COUNTRY | CREDIT NO. | BALANCE | TYPE OF GUARANTEE | DATE OF GRANT | EXPIRATION DATE |
|---|---|---|---|---|---|
| SURETY, CO-DEBTOR OR GUARANTOR OF | NAME OF THE CREDITOR | ORIGINAL AMOUNT | BALANCE |
|---|---|---|---|
| INSURANCE COMPANY | POLICY NO. | TYPE OF INSURANCE | INSURED AMOUNT | VALIDITY |
|---|---|---|---|---|
Note: Any other information or additional documentation deemed convenient may be added.
OBSERVATIONS:
I DECLARE AND SWEAR that the foregoing information is true and I submit to the corresponding legal sanctions for any falsehood or inaccuracy that may be verified.
Place and date_________________________________________________________________________________ (f)_______________________________________________________ Name__________________________________________________
| ENTITY | SUPERINTENDENCY OF BANKS | MONETARY BOARD |
|---|---|---|
| Start | ||
| Submits application and documentation in accordance with applicable provisions | Receives and reviews the application and the corresponding documentation | |
| Is complete and complies with applicable provisions | ||
| Yes No | ||
| Filing of the application and documentation | Conducts the corresponding investigation and study | |
| End of the process | Issues opinion | A |
ENTITY SUPERINTENDENCY OF BANKS MONETARY BOARD Receives notification of the denial of the application Receives notification and proceeds to formalize the amendment of the articles of incorporation End of the process Issues resolution that authorizes the start of operations and orders the registration in the corresponding registry Yes No Receives notification of the denial of the application Complies with the provisions applicable A Resolves the application Authorizes Files record Receives notification of the authorization Complies with the applicable provisions and requests authorization to commence operations Receives the documentation and verifies compliance with the applicable provisions applicable Receives notification for the commencement of operations Files record No Yes
Text applicable only to the amendment of the articles of incorporation due to a change of corporate purpose
ARTICLE 6. Incorporation. National private banks must be incorporated as corporations, in accordance with the general legislation of the Republic and observe the provisions of this Law.
ARTICLE 7. Authorization. The Monetary Board shall grant or deny authorization for the incorporation of banks. The incorporation of a bank may not be authorized without a prior opinion from the Superintendency of Banks.
For the purposes of the corresponding opinion, the Superintendency of Banks must ensure, through the investigations it deems appropriate, compliance with the following requirements:
a) That the feasibility study submitted is comprehensive and sufficient to support the establishment, operations and business of the entity whose authorization is requested; a study that shall include its strategic plans;
b) That the origin and amount of capital, the financing bases, the organization and administration reasonably ensure savings and investment;
c) That the economic solvency, seriousness, honorability and responsibility of the founding partners ensure adequate financial and reputational backing for the entity;
d) That the economic solvency, seriousness, honorability, responsibility, as well as the knowledge and experience in banking, securities and financial activities of the organizers, the members of the board of directors and the proposed administrators, ensure adequate management of the entity;
e) That the affiliations, associations and corporate structures, in its judgment, do not expose the future entity to significant risks or hinder effective supervision of its activities and operations by the Superintendency of Banks; and,
f) That the other procedures, requirements and processes established by the applicable regulations have been complied with.
The requirements, procedures and processes for the incorporation and authorization of banks shall be regulated by the Monetary Board.
ARTICLE 8. Procedures. Legal entities may participate as organizers and/or shareholders of banks, provided that their ownership structure allows the precise determination of the identity of the natural persons who are the ultimate owners of the shares in a succession of legal entities. For the purposes of subsection c) of article 7, interested parties must provide the Superintendency of Banks with the list of individual shareholders who own more than five percent of the paid-in capital of said legal entities, as well as any other information that said Superintendency deems necessary to obtain. For the purposes of the foregoing computation, the shares of the spouse and minor children shall be added.
Exempted from the identification of the ultimate owners of shares referred to in the preceding paragraph are legal entities that are listed on stock exchanges in regulated and supervised financial markets, up to the amount of capital listed on said markets and that have an international risk rating granted by a risk rating agency recognized by the United States Securities and Exchange Commission (SEC).
The Monetary Board, upon proposal of the Superintendency of Banks, shall regulate the provisions of this article.
ARTICLE 9. Commencement of operations, opening and relocation. Banks, with prior authorization from the Superintendency of Banks, must commence operations within six months following the date of notification of the authorization for incorporation by the Monetary Board, a period that, upon reasoned request, may be extended by the Superintendency of Banks only once, for an equal period.
Failure to commence operations within the established period shall automatically cause the granted authorization to lapse, and the Mercantile Registry must cancel the corresponding registration, for which purpose the Superintendency of Banks must send the pertinent official communication to said Registry.
ARTICLE 10. Amendments. The amendment of the articles of incorporation of national banks or of the resolution of the parent company for the establishment of branches of foreign banks operating in the country shall require authorization from the Monetary Board, with prior opinion from the Superintendency of Banks. The amendment of the indicated instruments that derives exclusively from increases in authorized capital shall not require authorization from the Monetary Board.
a) The members of the Monetary Board, as well as the officials of the Bank of Guatemala and the Superintendency of Banks who participate in its study and authorization process;
b) Minors;
c) Bankrupts or insolvents, until they have been rehabilitated;
d) Those who are acknowledged defaulting debtors;
e) The directors and administrators of banks in collective execution proceedings at the request of the Monetary Board or the Superintendency of Banks;
f) Those convicted of culpable or fraudulent bankruptcy;
g) Those who have been convicted of crimes involving lack of probity;
h) Those who have been convicted of unlawful acts related to money laundering or embezzlement of funds;
i) Those disqualified from holding public or administrative office, or management positions in banking and financial entities; and,
j) Those who for any other reason are legally incapacitated.
The Superintendency of Banks shall ensure due compliance with the provisions of this article and, consequently, shall open the corresponding investigation into the possible infringement thereof, and therefore, when appropriate, shall deny the participation of the person or persons who have any of the indicated impediments.
ARTICLE 16. Minimum initial paid-in capital. The minimum amount of initial paid-in capital of banks shall be set by the Superintendency of Banks based on the mechanism approved by the Monetary Board, which may be modified by said Board when it deems appropriate.
The minimum amount of initial paid-in capital shall be reviewed by the Superintendency of Banks at least every year, which shall publish the determined initial paid-in capital amount in the official gazette. Said capital must be fully paid in cash.
ARTICLE 19. Acquisition of shares. Persons who directly or indirectly acquire a participation equal to or greater than five percent (5%) of the paid-in capital of a bank must have the authorization of the Superintendency of Banks, which shall verify compliance with the requirements for shareholders of new banking entities. The same procedure shall be followed in the case of those shareholders of the bank who increase the amount of their shareholding and thereby reach the indicated percentage. If the respective authorization is not obtained, the bank may not admit them as shareholders or, as the case may be, may not register or recognize their share participation for the excess of the indicated percentage. The Monetary Board shall regulate the provisions of this article.
Banks must submit in the month of January of each year to the Superintendency of Banks the information containing the composition of their shareholders, as well as the amount and percentages of participation of each one in the share capital thereof, referred to 31 December of the previous year, without prejudice to the latter, at any time, requiring said information as of the date it deems appropriate.
The names of the members of the boards of directors or boards of administration and managements of banking entities must be published by them in media available to the general public.
Banking entities must keep a registry of registered shares that allows identifying, at all times, who the partners of the entity are.
ARTICLE 20. Board of administration and management. Banks must have a board of administration composed of three or more administrators, who shall be responsible for the general management of their businesses.
The members of the board of administration and general managers, or those acting in their stead, must prove that they are solvent, honorable persons, with knowledge and experience in the banking and financial business, as well as in financial risk management.
The change of members in the board of administration and general managers must be communicated to the Superintendency of Banks within fifteen days following their appointment, for verifications of compliance with the provisions of the preceding paragraph. If the Superintendency of Banks finds that one or more of the appointed persons do not meet the established requirements, it must order the bank to proceed to make new appointments, no later than within the following sixty calendar days after said Superintendency has notified it of such circumstance. Otherwise, the objected appointments shall be without effect.
ARTICLE 24. Impediments. The members of the board of administration, general managers, officers and employees of any other bank may not be members of the board of administration or general managers of a national bank. Excepted from this provision are the members of the board of administration and general managers of companies that form part of the same financial group.
The impediments established by article 13 of this Law for organizers, shareholders, and administrators proposed for new banks shall apply to the members of the board of administration and general managers, except for the provisions of subsection a) of the cited article for the members of the Monetary Board.
ARTICLE 43. Operating hours and services to the public. Banks must carry out their operations and provide their services to the public during the hours they have determined. The established hours and any changes made must be communicated to the Superintendency of Banks at least five days in advance of their entry into force.
ARTICLE 55. Risks. Banks must have comprehensive processes that include, as the case may be, the management of credit, market, interest rate, liquidity, foreign exchange, transfer, operational and other risks to which they are exposed, containing information systems and a risk management committee, all for the purpose of identifying, measuring, monitoring, controlling and preventing risks.
ARTICLE 56. Administrative policies. Banks must have updated written policies regarding the granting of credits, investments, evaluation of asset quality, adequacy of provisions for losses and, in general, policies for the adequate administration of the various risks to which they are exposed. Likewise, they must have policies, practices and procedures that allow them to have adequate knowledge of their clients, so that banks and financial groups are not used to carry out illicit operations.
ARTICLE 57. Internal control. Banks must maintain an internal control system appropriate to the nature and scale of their businesses, which includes clear and defined provisions for the delegation of authority and responsibility, separation of functions, disbursement of their funds, the accounting of their operations, safeguarding of their assets, and an appropriate independent internal and external audit, as well as an administrative unit responsible for ensuring that personnel comply with these controls and the applicable laws and provisions.
The Monetary Board, upon proposal of the Superintendency of Banks, shall establish, through generally applicable rules, minimum requirements that banks must comply with in relation to the matters contained in the two previous articles and in this one.
ARTICLE 59. Accounting record. The accounting record of the operations carried out by the companies regulated by this Law must be made, in its order, based on the rules issued by the Monetary Board upon proposal of the Superintendency of Banks and, where applicable, on generally accepted accounting principles and international accounting standards.
The Superintendency of Banks may authorize the use of accounting systems, as well as book-entry records related to securities, in which case the accounting records and book entries shall have the same evidentiary value that the law assigns to accounting books and to securities.
ARTICLE 37. Requirements for foreign documents. In order for documents originating from abroad that must have effects in Guatemala to be admissible, they must be legalized by the Ministry of Foreign Affairs.
If the documents are written in a foreign language, they must be translated into Spanish under oath by an authorized translator in the Republic; if there is none for a given language, they shall be translated under oath by two persons who speak and write both languages with notarial legalization of their signatures.
ARTICLE 38. Protocolization. In addition to the requirements indicated in the previous article, powers of attorney or mandates, as well as documents that must be registered in the public registries, must be protocolized before a notary and the authorities shall act based on the respective testimonials, which shall be issued on sealed paper of the lowest value, with the notary attesting that the respective tax has been paid on the original document.
When reviewing the notarial protocols, the director of the general archive of protocols shall state in the respective record whether the corresponding legal taxes have been paid on the protocolized documents. If they have not been paid, he shall notify the tax offices for the consequent legal effects.
Article 1. Purpose. The purpose of this regulation is to establish the requirements, procedures and processes for obtaining authorization for the incorporation of national private banks, in accordance with the provisions of article 7 of Decree Number 19-2002 of the Congress of the Republic, Law of Banks and Financial Groups.
Article 6. Application. The application for authorization to amend the articles of incorporation of a private financial company or of a savings and loan bank for family housing, in order to incorporate as a national private bank, must be submitted to the Superintendency of Banks by the means established for that purpose by said supervisory body and must contain the provisions of article 2 of this regulation, with the exception of subsections a), b) and g). The application must be signed by the legal representative of the entity.
Article 7. Documentation. The application for authorization to amend the articles of incorporation of a private financial company or of a savings and loan bank for family housing, in order to incorporate as a national private bank, must be accompanied by a copy of the documentation indicated in article 3, subsections a), d), e), and f), of this regulation.
In addition to the provisions of the previous paragraph, they must comply with:
a) In the case of new partners and/or administrators, with the provisions of article 3, subsection c), of this regulation;
b) In the case of existing administrators and/or individual partners, with the provisions of article 3, subsection c), numeral 1, subnumerals 1.2 and 1.5, of this regulation; and,
c) In the case of partners that are existing commercial legal entities, with the provisions of this regulation in article 3 subsection c), numeral 2, subnumerals 2.1; 2.2; 2.4; 2.6; 2.8; and, 2.9 regarding the requirements indicated in the preceding subsection when they are existing ultimate individual owners who have been previously identified.
Likewise, they must submit:
1. An adaptation plan establishing the processes and procedures, with their respective schedule, for compliance with the aspects indicated in article 17 of this regulation;
2. Draft amendment of the entity's articles of incorporation, containing all aspects necessary for the adaptation of the new functions as a national private bank; and,
3. Copy of the minutes of the general shareholders' meeting, recording the decision to amend its articles of incorporation and copy of the registration note in the Mercantile Registry.
The entity to be incorporated must prepare and maintain a file with all the documents required during the authorization process, in physical and original form, except for those that have been generated electronically, which must be delivered without further formality to the Superintendency of Banks upon its request.
Article 8. Submission of information. If from the review of the application, documentation and information received, it is established that it is incomplete, or from the analysis it is determined that it is incorrect or that it is necessary to request complementary information, the Superintendency of Banks shall notify the interested parties in writing, who within a period of thirty (30) days following notification of such situation, must respond to the request. This period, upon reasoned request, may be extended for an equal period.
After this period, if the request has not been satisfactorily responded to, the application submitted shall be void and, without prior notification, the Superintendency of Banks shall permanently archive the file.
Article 9. Amendments. Any change that the interested parties wish to make during the time the application is being processed or prior to the start of operations must be reported to the Superintendency of Banks in compliance with the same requirements of the application submitted, to the extent applicable.
Article 11. Minimum initial paid-in capital. The minimum amount of initial paid-in capital of the private national banks to be incorporated must be fully paid in cash, in national currency or in foreign currency; in the latter case, in its equivalent in quetzales.
In the case of private financial companies or savings and loan banks for family housing, which are authorized to amend their articles of incorporation to become a private national bank, they must observe and comply with the minimum paid-in capital requirement set by the Superintendency of Banks in accordance with the mechanism approved by the Monetary Board.
Article 12. Authorization. After the pertinent analyses and verifications have been carried out, the Superintendency of Banks shall submit to the consideration of the Monetary Board the corresponding opinion on compliance with the requirements set forth in article 7 of the Law of Banks and Financial Groups and the provisions of the regulation, accompanied by a copy of the documentation received.
The period for the submission of the opinion shall not exceed six (6) months after satisfactory receipt of the information and documentation referred to in articles 6 and 7 of this regulation.
The Monetary Board shall consider said opinion within a maximum period of thirty (30) days counted from the date of its receipt and shall grant or deny the authorization for the incorporation of the private national bank, returning the file to the Superintendency of Banks so that it may continue with the corresponding procedure. Notwithstanding the foregoing, the Monetary Board, prior to resolving, may return the file to the Superintendency of Banks for the extensions it deems pertinent, in accordance with the provisions of the regulation.
Article 13. Conditional authorization. If the authorization resolution of the Monetary Board is favorable, but conditioned to certain requirements and periods, the Superintendency of Banks shall ensure that they are complied with, so that the respective procedure continues.
In the event that the requirements and periods indicated in the authorization resolution are not complied with, it shall be void.
Article 14. Registration period. The application for the registration of the public deed of incorporation before the Mercantile Registry must be made within the twenty (20) business days following the notification of the authorization granted by the Monetary Board.
The same period must be complied with in the case that a private financial company or a savings and loan bank for family housing has been authorized by the Monetary Board to amend its articles of incorporation to become a private national bank.
Article 15. Withdrawal of the application. When a private financial company or a savings and loan bank for family housing decides not to continue with the authorization application or with the procedure to become a private national bank, the following shall proceed:
1. In the case that the withdrawal is prior to the authorization of the Monetary Board to amend its articles of incorporation to become a bank, the application shall be void; or,
2. In the case that the withdrawal is after the authorization of the Monetary Board and prior to registering the public deed in the Mercantile Registry to become a bank, the entity must request the Monetary Board to revoke the authorization granted to become a bank, and said Board must resolve, prior opinion of the Superintendency of Banks.
Article 16. Notice of commencement of operations. When the new private national bank, after obtaining the corresponding authorization, is in a position to commence operations, it shall notify the Superintendency of Banks at least one (1) month in advance of the planned date, which must be within the six (6) months period indicated in article 9 of the Law of Banks and Financial Groups.
In the event the new entity requests an extension of the indicated period, it must submit to the Superintendency of Banks, in writing, one (1) month in advance of its expiration, the reasons why it will not commence operations. The Superintendency of Banks may authorize the extension of the period only once.
Article 17. Verification prior to the commencement of operations. Prior to the commencement of operations of a private national bank, the Superintendency of Banks shall verify compliance with the following aspects:
a) That with respect to the members of the board of directors, general managers or those acting in their stead, the provisions of articles 13, 20 and 24 of the Law on Banks and Financial Groups are strictly observed;
b) That the paid-in capital referred to in article 16 of the Law on Banks and Financial Groups is deposited in the Bank of Guatemala, to the order of the new entity;
c) That the premises, safe-deposit boxes and other physical aspects present the indispensable conditions for safeguarding the interests of the public;
d) That the internal control procedures, position manuals and administrative policies for risk evaluation and control are adequate and applicable from the moment operations begin, and that they are approved by the board of directors or whoever acts in its stead;
e) That the accounting system to be used is approved by the Superintendency of Banks;
f) That only up to five percent (5%) of the initial paid-in capital has been recorded as organization expenses;
g) That the necessary service, lease, insurance and surety contracts are formalized;
h) That the initial balance sheet with its integrations has been submitted;
i) That the Superintendency of Banks has been informed of the operating and public service hours;
j) That the corresponding minute books are authorized, enabled and registered;
k) That the respective accounting books are authorized and enabled;
l) That registration with the Bank Clearing House at the Bank of Guatemala is available;
m) That the internal work regulations, duly approved by the General Labor Inspectorate of the Ministry of Labor and Social Welfare, are available;
n) That proof of registration in the Employers Registry of the Guatemalan Institute of Social Security is submitted;
o) That the other corresponding legal and regulatory requirements have been met; and,
p) That the implementation of the minimum technological infrastructure for the support of operations has been completed.
The Superintendency of Banks, after verifying compliance with the foregoing requirements, shall authorize the commencement of operations and order the registration of the new entity in the registry it must keep for that purpose.
Article 18. Automatic expiration of authorization. In the event that a private financial company or a family housing savings and loan bank has been authorized to amend its articles of incorporation to become a national private bank, but has not begun operations within the established period, said authorization shall automatically expire and the Monetary Board, following a report from the Superintendency of Banks, shall order the entity to immediately carry out the corresponding legal procedures to return to its previous nature.
Article 19. Legalization of documents from abroad. Documents from abroad required of natural or legal persons under this regulation must comply with the requirements established by the general legislation of the Republic of Guatemala in order to have effect in the national territory.
Article 20. Opinion of the Bank of Guatemala. The Superintendency of Banks may request from the Bank of Guatemala an opinion regarding the macroeconomic conditions set forth in the feasibility study that justify the economic-financial viability of the project.
Article 21. Unforeseen cases. Cases not provided for in this regulation shall be resolved by the Monetary Board.
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“Decree Number 19-2002 of the Congress of the Republic, Banks and Financial Groups Law.”
“Resolution JM-76-2025 of the Junta Monetaria, Regulation for the Incorporation of National Private Banks and the Establishment of Branches of Foreign Banks.”
More like this from SIB
We email you every new SIB publication the day it's published.
Source: Superintendencia de Bancos Guatemala — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added · updated