Rule · NBKR · 3 Dec 2003 · 46-978
Commercial banks must prepare financial statements on the going concern and accrual bases, except the cash flow statement, signed by the Chairman of the Management Board and Chief Accountant and sealed, with comparative prior-year figures. They must publish audited statements by April 30 and submit one copy to the NBKR within 10 working days of approval, but no later than April 15; daily trial balances go to the NBKR next working day 8:30–10:00, and publication notices within 3 working days.
in accordance with resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic
of March 12, 2010 No. 6/2
Registered in the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic
December 29, 2003. Registration number 125-03
Approved
by resolution of the Board
of the National Bank
of the Kyrgyz Republic
of December 3, 2003 No. 33/2
REGULATION
on requirements for the formation of financial statements
of commercial banks of the Kyrgyz Republic
(As amended by resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of
March 19, 2005 No. 6/3)
1.1. This Regulation defines the composition, content and basic
rules for preparing financial statements by commercial banks, OJSC RSK, KSFK and FCPRKS (hereinafter referred to as banks) in accordance with the Laws
of the Kyrgyz Republic "On the National Bank of the Kyrgyz Republic", "On
banks and banking activity in the Kyrgyz Republic" and "On account-
ing".
A bank in a regime of conservatorship, temporary administration
(management) shall also submit financial statements in accordance
with this Regulation.
1.2. The financial statements of a bank represent a structured
presentation of the financial position and the result of operations carried
out by the bank for the reporting period.
This Regulation does not apply to banks in the
process of liquidation and bankruptcy.
1.3. The purpose of banks' financial statements is:
formance and cash flows of the bank that is useful to a wide range of users in making economic decisions;
agement, through the presentation of information about assets, liabilities, capital, income and expenses (including profits and losses) and
cash flows.
1.4. The financial statements of banks of the Kyrgyz Republic must
objectively present the financial position of the bank and comply with
International Financial Reporting Standards (hereinafter referred to as
IFRS).
1.5. The accounting policy of the bank, approved by the bank's Board of Directors,
must include the Procedure for the formation of the bank's financial
statements.
statements and their composition
2.1. The financial statements of a bank consist of the following components:
income statement;
statement of financial position according to the accounting balance sheet;
cash flow statement;
statement of changes in the structure of capital;
Accounting policy and explanatory note (disclosures) to the financial
statements.
Each form of financial statements must be clearly identified.
When publishing financial statements, each form of financial statements
must be distinguished from other information.
2.2. Each component of the financial statements must be clearly
defined. The financial statements must reflect and, if necessary
for a proper understanding of the information presented, repeat
the following information:
the name of the reporting bank;
whether the presented financial statements cover an individual
bank or a group of companies;
pending on what is more appropriate for the respective component of the financial
statements;
the reporting currency;
the units of measurement and level of precision used in presenting the numbers in the financial statements.
2.3. When preparing financial statements, the bank's management must
assess the bank's ability to continue its activity. The financial
statements must be prepared on the basis of the going concern assumption,
unless management has neither the intention nor the necessity
for liquidation or for a significant reduction in the scale of the bank's activity.
When management, in the process of forming an opinion, is aware of material
uncertainties related to events or conditions that could cast significant doubt on the bank's ability to
carry out its activity in the future, these uncertainties must be disclosed.
If the financial statements are not prepared on the basis of the going concern assumption, this fact must be disclosed as well as
the basis on which the statements are prepared and the reason why the bank is not
considered to be a going concern.
2.4. A bank must prepare financial statements, with the exception of
the cash flow statement, using the accrual method.
2.5. For the purposes of financial statements, the reporting period for commercial
banks is the period from January 1 to December 31 of the calendar year
inclusive.
For a newly created bank, the first reporting year is considered to be the period from the day of its state registration to December 31 inclusive.
For a bank created after October 1, the first reporting year is considered
to be the period from the day of its state registration to December 31 of the following year inclusive.
2.6. In exceptional cases, when the bank's reporting period changes
and financial statements are submitted for a period longer or
shorter than one year, the bank must disclose, in addition to the period covered by the financial statements:
the reason for using a period different from a year;
the fact that the comparative amounts for the statements of profit and loss,
changes in capital, cash flows and the corresponding notes are not comparable.
2.7. Each material item must be presented in the financial
statements separately. Immaterial amounts must be grouped
with amounts of a similar nature or purpose. The materiality
of items for the purposes of forming financial statements is determined by the bank
independently in the Procedure for the formation of the bank's financial statements, and
is disclosed in the Explanatory Note.
2.8. The content and forms of financial statements are applied consistently from one reporting period to another (the principle of consis-
tency).
2.9. The classification and presentation of items in financial statements
must be retained from period to period, except in cases of:
an analysis of their presentation in the financial statements demonstrates that changes will lead to a more reliable presentation of events or operations;
2.10. For each numerical indicator of the accounting statements,
comparative indicators of the previous reporting year must be provided, unless otherwise permitted or required by IFRS. Comparative information must be included in the narrative and descriptive part when it is appropriate for understanding the financial statements for the current period.
2.11. If the presentation or classification of items in the financial statements is changed, the comparative amounts must be reclassified
(unless this is impracticable), to ensure comparability with the current period. In addition, the nature, amount and reason for any reclassification must be disclosed. If the reclassification of comparative amounts is practically impracticable, the company must disclose the reason and nature of the changes that would have been made if the amounts had been reclassified.
2.12. The financial statements must be signed by the Chairman of the
Bank's Management Board and the Bank's Chief Accountant, and also certified by the bank's seal.
2.13. In the forms of financial statements, in items for which no operations were carried out as of the date of preparation of the statements, the numerical value "zero" is indicated.
2.14. The bank's financial statements must be prepared in the national currency of the Kyrgyz Republic, unless otherwise stipulated by international treaties ratified in accordance with the established procedure.
2.16. Correction of errors in financial statements is confirmed by the signature of the persons specified in clause 2.12, indicating the date of correction.
2.17. The bank's management is responsible for the preparation and
submission of the bank's financial statements.
financial statements
3.1. Publication of financial statements together with the auditor's report is carried out after completion of the audit and approval of the financial statements, no later than April 30 of the year following the reporting year.
The bank's financial statements, comprising all forms, including the Explanatory Note (disclosures), (in full) must be published
in the form of a brochure.
3.2. One copy of the bank's financial statements together with a copy of the auditor's report is submitted to the NBKR within 10 working days after its approval, but no later than April 15 of the year following the reporting year.
3.3. The financial statements must be available at the bank (head office,
branches, savings banks) to users in full and must be provided at their request for review.
3.4. Additional publication of the forms of financial statements (Balance sheet on financial position as of the end of the day of December 31 of the reporting year, Income statement, Cash flow statement and Statement of changes in the structure of capital) together with the auditor's report must be carried out in the mass media in the state and/or official languages. The bank selects the mass media for publishing the forms of financial statements together with the auditor's report so as to ensure its wide dissemination and accessibility to users.
At the same time, there must be a reference to the fact that the financial statements in full can be reviewed at the bank (head office, branches, savings banks).
Information about the publication, with a copy of the publication attached, must be submitted to the NBKR within 3 working days after publication.
3.5. In case of violation by banks of the procedure and deadlines for submitting financial statements, submission of unreliable information, as well as publication of reports without complying with the established requirements, measures of influence are applied to the bank and its management in accordance with banking legislation.
4.1. In addition to submitting and publishing financial statements, commercial banks must also submit:
Daily trial balance;
Monthly balance sheet, income statement (monthly financial statements);
Quarterly balance sheet, income statement, cash flow statement and statement of changes in the structure of capital (quarterly financial statements).
4.2. Monthly and quarterly financial statements must be prepared for the following interim periods:
Statement of financial position according to the accounting balance sheet as of the end of the current interim period ((1) see note) and for the analogous period of the financial year preceding the reporting year, and as of the end of the previous reporting financial year.
Income statement for the current interim period on an accrual basis for the current financial year in comparison with the analogous interim period of the year immediately preceding the reporting year.
Cash flow statement for the past period of the current financial year in comparison with the statement for the analogous period of the financial year immediately preceding the reporting year.
Statement of changes in the structure of capital, on an accrual basis, for the past period of the current financial year in comparison with the statement for the analogous period of the financial year immediately preceding the reporting year.
(As amended by resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of March 19, 2005 No. 6/3)
4.3. The daily trial balance is submitted by all banks to the NBKR on the next working day from 8:30 to 10:00.
4.4. Monthly balance sheet, income statement (monthly financial statements) no later than the 10th day of the following month must be posted on the bank's information stand (head office, branches, savings banks) for clients.
If during the month operations occurred that significantly affected or could affect the financial condition of the bank, the bank must disclose these events.
4.5. Quarterly balance sheet and income statement must be published in the mass media, in the state and/or official languages within 30 days from the end of each quarter.
At the same time, the publication must include a reference to the fact that the quarterly financial statements in full, specified in clause 4.1 of this Regulation, can be reviewed at the bank (head office, branches, savings banks).
The bank selects the mass media for publishing quarterly statements so as to ensure its wide dissemination and accessibility to users.
If during the quarter operations occurred that significantly affected or could affect the financial condition of the bank, the bank in the full quarterly financial statements must disclose these events.
Information about the publication, with a copy of the publication attached, must be submitted to the NBKR within 3 working days after publication.
The bank (head office, branches, savings banks) must freely provide the quarterly statements in full, specified in clause 4.1 of this Regulation, at the first request of users. Users of the bank's financial statements must have the opportunity to receive the bank's quarterly financial statements in full, specified in clause 4.1 of this Regulation, for study.
4.6. In case of violation by banks of the procedure and deadlines for submitting daily, monthly and quarterly financial statements, submission of unreliable information, as well as publication of reports without complying with the established requirements, measures of influence are applied to the bank and its management in accordance with banking legislation.
5.1. The daily trial balance in the attached form is submitted for accounts according to the Chart of Accounts for commercial banks and other financial and credit institutions licensed by the NBKR approved by the Board of the NBKR (see Appendix).
The name of the daily trial balance form shall be stated as "Daily trial balance as of "_" ______ 200 (inclusive)". At the same time, indicate the date at the end of the reporting day.
(As amended by resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of March 19, 2005 No. 6/3)
5.2. When preparing the daily trial balance, the bank must reflect:
balance sheet accounts;
totals by groups of balance sheet accounts;
totals by classes of balance sheet accounts;
in the section "Retained earnings", total income, total interest expense and total operating expense;
totals by elements of financial statements: capital, liabilities and capital, as well as the bank's assets;
the control line "difference", showing the absence of discrepancies between assets and the sum of liabilities and capital;
the balance of income and expenses.
6.1. In the Statement of financial position according to the accounting balance sheet, assets and liabilities are grouped by their nature in an order reflecting their relative liquidity (in descending order of liquidity or maturity).
6.2. An asset item is not subject to offsetting against a liability item in the Statement of financial position according to the accounting balance sheet and vice versa, except in cases where this is required or permitted by IFRS.
6.3. In the Statement of financial position according to the accounting balance sheet, relationships with the NBKR, other banks, other money market counterparties and creditors, borrowers must be reflected separately in order to give a correct presentation of their interdependence.
6.4. For loans and finance leases to banks and clients in the Statement of financial position according to the accounting balance sheet, it is necessary to show the nominal amount of loans issued by the bank, the amount of the LLR created for them and the net value of the bank's loans.
6.5. In the Statement of financial position according to the accounting balance sheet, all assets, except loans and finance leases to banks and clients, must be shown on a net basis (minus the corresponding LLR for them).
6.6. The name of the form "Statement of financial position according to the accounting balance sheet" shall be stated as "Statement of financial position according to the accounting balance sheet as of "_" ______ 200 (inclusive)". At the same time, indicate the date at the end of the month, quarter, year.
(As amended by resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of March 19, 2005 No. 6/3)
7.1. In the Income statement, income and expenses arising as a result of the bank's activity must be grouped by their nature, and show the main types of income and expenses.
7.2. Items of income and expenses are not subject to offsetting, except in cases where:
a) International Financial Reporting Standards require or permit this; or
b) profits, losses and related expenses arising from the same or similar events are not material. Such amounts must be combined and presented in the Income statement in accordance with clause 2.8 of this Regulation.
7.3. The bank must present in the Income statement or in the explanatory note (disclosures) to the financial statements an analysis of income and expenses using a classification based on the nature of income and expenses, or their function within the bank.
7.4. The bank must show in the Income statement or in the explanatory note (disclosures) to the financial statements the amount of dividends per share declared or proposed for the period covered by the financial statements.
7.5. The name of the form "Income statement" shall be stated as "Income statement as of "_" ______ 200 (inclusive)". At the same time, indicate the date at the end of the month, quarter, year.
(As amended by resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of March 19, 2005 No. 6/3)
8.1. The bank's cash flow statement must present data on the movement of cash and cash equivalents for the period, classifying them by operating, investing or financing activities.
The name of the form "Cash flow statement" shall be stated as "Cash flow statement as of "_" ______ 200 (inclusive)". At the same time, indicate the date at the end of the month, quarter, year.
(As amended by resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of March 19, 2005 No. 6/3)
8.2. The bank must determine the composition of cash and cash equivalents and disclose it in the financial statements. In addition, the bank must present a reconciliation of the amounts in the Cash flow statement with the equivalent items presented in the Statement of financial position according to the accounting balance sheet.
8.3. To prepare the Cash flow statement, the bank must determine the types of banking operations that lead to:
movement of cash as a result of operating activity;
movement of cash as a result of investing activity;
movement of cash as a result of financing activity.
8.4. The bank may present the movement of cash from operating activity using the direct or indirect method.
Banks are recommended to use the direct method for presenting the Cash flow statement, as providing the information necessary for assessing future cash flows.
8.5. The bank is recommended to present the movement of cash from operating, investing or financing activity in the statement on a net basis or in the form of gross cash receipts and payments in the cases provided for by IFRS 7 "Statement of Cash Flows".
8.6. Movement of cash:
a) as a result of extraordinary events;
b) related to interest and dividends paid or received;
c) as a result of receipts related to income tax;
d) in connection with investments in subsidiaries, associates and joint ventures;
e) as a result of the acquisition and sale of subsidiaries and other structural subdivisions
in the Cash flow statement must be disclosed separately.
Each such receipt or payment must be classified in accordance with the requirements of IFRS 7 "Statement of Cash Flows".
8.7. Investing and financing operations that do not require the use of cash and cash equivalents must be presented in the Explanatory note (disclosures) to the financial statements in such a way that this contains all relevant information about such investing or financing activity.
9.1. The bank must present the Statement of changes in the structure of capital as a separate form of financial statements, showing:
a) net profit or loss for the period;
b) each item of income and expenses, profits or losses that, according to the requirements of IFRS, are recognized directly in capital, and the amount of such items;
c) the cumulative effect of changes in accounting policy and correction of fundamental errors, considered in the main accounting procedure in IFRS 8 "Net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policy".
9.2. The bank must present either in the Statement of changes in struc-
capital, or in the notes thereto:
a) capital transactions with shareholders and distributions
to them;
b) the balance of accumulated profit or loss at the beginning of the period and at the
reporting date, and the change for the period;
c) a reconciliation between the carrying amount of each class of share
capital, share premium and each capital reserve at the beginning
and end of the period, with separate disclosure of each change.
9.3. The name of the form "Statement of Changes in the Structure of Capital"
shall be stated as "Statement of Changes in the Structure of Capital as of "___" ______
200__ (inclusive)". In this case, indicate the date at the end of the month,
quarter, year.
(As amended by resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of March 19, 2005
No. 6/3)
to the financial statements of banks
10.1. The notes (disclosures) to the financial
statements of a bank shall:
a) present information on the basis of preparation of the financial state-
ments and the specific accounting policy selected and applied by the bank for
material transactions and events;
b) disclose the information required by each IFRS applicable to the bank's
activities and by the Law of the Kyrgyz Republic "On Banks and Banking
Activity in the Kyrgyz Republic" that is not presented anywhere
else in the financial statements;
c) provide additional information that is not presented
in the financial statements themselves but is necessary for an objective view
of the bank's activities.
10.2. The accounting policy section in the notes (disclosures)
to the financial statements of a bank shall describe the following:
a) the basis (or bases) of measurement used for the preparation of the fi-
nancial statements;
b) each specific accounting policy matter that is material
for a proper understanding of the financial statements.
10.3. The notes (disclosures) to the financial
statements shall be presented in a systematized form. For each item in
the Statement of Financial Position according to the accounting balance sheet, the Statement of
Profit and Loss and the Statement of Cash Flows, cross-references shall be pro-
vided to any information relating thereto in the notes
(disclosures).
Disclosure of additional information may be made by
means of diagrams, analytical tables, graphs and extracts of data for the pre-
vious and reporting periods.
10.4. The bank shall disclose information that is nowhere
presented in the published financial statements:
a) the permanent location and legal form of the bank, its legal
address (or principal place of business, if different from
the legal address);
b) a description of the nature of the bank's operations;
c) the name of the parent company and the ultimate parent company
of the group;
d) the number of employees at the end of the period or the average number
of employees during the reporting period.
10.5. In the notes to the financial statements, the bank shall
disclose in accordance with IAS 30 "Disclosures in
Financial Statements of Banks and Similar Financial Institutions":
a) the fair value of each class of its financial assets and
liabilities;
b) contingent liabilities and commitments;
c) any significant concentrations of its assets, liabilities and
off-balance-sheet items;
d) the maturities of assets and liabilities;
e) the main banking risks;
f) losses on loans and credits;
g) assets pledged as collateral;
h) trust operations;
i) related party transactions.
The bank shall detail the analysis of assets and liabilities, grouping
them in accordance with the payment term determined on the basis of the time
remaining until their maturity date as at the date of preparation of the ba-
lance sheet.
Note:
(1) An interim period is a reporting period that is shorter
than a full financial year.
Appendix
DAILY TRIAL BALANCE
as of ______ XXXX
(Name of the bank and its location)
Unit of measurement: som.
| No. | Name of account | Balance at | Turnover | Balance at |
|---|---|---|---|---|
| of account | beginning of day | ------ | end of day | |
| debit | credit | |||
| ----- | -------------------- | ---------- | --------- | ---------- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
CLASS 1 ASSETS
Group 10000 Cash
Account No....
Account No....
Total
Group...
Account No....
Account No....
Total:
Group 11500 Other assets
Account No....
Account No....
Total:
Total assets ______
CLASS 2 LIABILITIES
Group 20000 Demand deposits
Account No....
Account No....
Total:
Group...
Account No....
Account No....
Total:
Group 21100 Other liabilities
Account No....
Account No....
Total:
Total liabilities ______
CLASS 4 CAPITAL
Group 40000 Capital accounts
Account No....
Account No....
Total:
Group...
Account No....
Account No....
Total:
Group 40100 Reserves
Account No....
Account No....
Total:
Group 40200 Retained earnings
Account No....
Account No....
Total:
60000 Total income
70000 Total interest expense
80000 Total operating expense
Total:
Group 40300 Treasury shares
Account No....
Account No....
Total:
Total capital ______
Total liabilities and capital ______
Balance sheet
Total assets ______
Total liabilities and capital ______
Difference ______
CLASS 6 INCOME
Group 60000 Interest income on debt obligations
Account No....
Account No....
Total:
Group...
Account No....
Account No....
Total:
Group 61000 Other income
Account No....
Account No....
Total:
60000 Total income Total: ______
CLASS 7 INTEREST EXPENSES
Group 70000 Interest expenses on deposits
Account No....
Account No....
Total:
Group 70600 Other interest expenses
Account No....
Account No....
Total:
Total interest expense Total: ______
CLASS 8 OPERATING EXPENSES
Group 80000 Personnel expenses
Account No....
Account No....
Total:
Group 80900 Unforeseen income and expenses
Account No....
Account No....
Total:
Total operating expense Total: ______
Balance of income and expenses Total: ______
Chairman of the bank ______ ______
Chief accountant ______ ______
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
A newer document in RegAlert amends this one; it applies as amended.
“To approve the attached amendments and supplements to the Regulation ... approved by Resolution of the Board of the NBKR No. 33/2 of 3 December 2003.”
“Section 3 of the Regulation on requirements for the formation of financial statements of commercial banks of the Kyrgyz Republic, approved by Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of 3 December 2003 No. 33/2”
Amended 1 time · last 2005-03-19
More like this from NBKR
NBKR published 1 document in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of the Kyrgyz Republic — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added · updated