Rule · NBK · 14 Mar 2018
State institutions, National Bank organizations, entities 50% or more owned by the National Bank, the liquidation commission of a compulsorily liquidated bank, the temporary administration of a bank, and JSC "Unified Accumulative Pension Fund" holding accounts with the National Bank may obtain conversion, reconversion and exchange services. The Ministry of Finance and its departments, bank liquidation commissions and temporary administrations are exempt from payment and transfer tariffs; foreign central banks may be exempt on a parity basis. Payment documents accepted after the Schedule's time are executed the next operational day. The resolution repeals Resolution No. 159 of September 15, 2015, and enters into force ten calendar days after placement on the National Bank's official internet resource.
Resolution of the Board of Directors of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated March 14, 2018 No. 13 On the Approval of the Operational Day Schedule of the National Bank of the Republic of Kazakhstan, Types and Sizes of Fees for Services Provided by the National Bank of the Republic of Kazakhstan
In accordance with the fifth and eighth paragraphs of subparagraph 11) of part three of paragraph 21 of the Regulations on the National Bank of the Republic of Kazakhstan, approved by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated December 31, 2003 No. 1271 "On the Approval of the Regulations and Structure of the National Bank of the Republic of Kazakhstan", for the purpose of organizing and managing the operational day of the National Bank of the Republic of Kazakhstan and determining the types and sizes of fees for services provided by the National Bank of the Republic of Kazakhstan, the Board of Directors of the National Bank of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:
To approve the Operational Day Schedule of the National Bank of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the Schedule) in accordance with Appendix 1 to this resolution.
To approve the types and sizes of fees for services provided by the National Bank of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the Tariffs) in accordance with Appendix 2 to this resolution.
To exempt the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan and its departments, the liquidation commission of a bank and the temporary administration of a bank (temporary manager of a bank) from paying Tariffs for making payments and money transfers.
To determine the Tariffs for services under a custodial agreement in accordance with the terms of the concluded agreement.
4-1. To determine the Tariffs for services provided under correspondent account agreements concluded between the National Bank of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the National Bank) and central (national) banks of foreign states, in accordance with the terms of these agreements.
Exemption of central (national) banks of foreign states from paying tariffs for making payments and money transfers on a parity basis is allowed.
Payment and other documents specified in the Schedule, accepted after the time provided in the Schedule, shall be executed on the next operational day.
When making payments (operations), the acceptance and execution of payment and other documents specified in the Schedule and Tariffs after the time provided in the Schedule is allowed by decision of the management of the interested subdivision of the National Bank of the Republic of Kazakhstan.
To repeal Resolution of the Board of Directors of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated September 15, 2015 No. 159 "On the Approval of the Operational Day Schedule of the National Bank of the Republic of Kazakhstan, Types and Sizes of Fees for Services Provided by the National Bank of the Republic of Kazakhstan".
This resolution shall enter into force upon the expiration of ten calendar days after the day of its placement on the official internet resource of the National Bank of the Republic of Kazakhstan.
The Monetary Operations Accounting Department (Baimukanov Zh.S.) shall bring this resolution to the attention of interested subdivisions of the central office, branches, clients of the National Bank of the Republic of Kazakhstan whose bank accounts are opened with the National Bank of the Republic of Kazakhstan.
Control over the execution of this resolution[1] shall be entrusted to the Deputy Chairman of the National Bank of the Republic of Kazakhstan Galiyeva D.T.
| Chairman of the National Bank |
| D. Akishev |
| Correct: Chief Specialist-Secretary of the Board of Directors of the NBRK |
| M. Saitova |
[1] On the Approval of the Operational Day Schedule of the National Bank of the Republic of Kazakhstan, Types and Sizes of Fees for Services Provided by the National Bank of the Republic of Kazakhstan
Appendix 1
to the resolution
of the Board of Directors
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
dated March 14, 2018 No. 13
Operational Day Schedule of the National Bank of the Republic of Kazakhstan
| No. p/p | Type of services | Time1 |
|---|---|---|
| 1 | Acceptance of payment document from client via SWIFT system, via Bank-Client system2: - in tenge - in US dollars/EURO/Russian rubles - in other currencies Acceptance of payment document in favor of clients in foreign currency | until 17-00 hours until 16-00 hours depending on the terms of correspondent banks until 18-00 hours |
| 2 | Acceptance of payment document from client via other communication channels, on paper: - in tenge - in US dollars/EURO/Russian rubles - in other currencies | until 16-00 hours until 13-00 hours depending on the terms of correspondent banks |
| 3 | Acceptance of collection orders, payment demands presented to clients' bank accounts | until 13-00 hours |
| 4 | Acceptance of applications for receiving/reserving cash: - the day before receiving cash - on the day of receiving cash | until 17-00 hours local time based on written notification from branches of the National Bank3, Center of the National Bank4 |
| 5 | Sending payment messages to payment systems | in accordance with the regulations of these systems |
| 6 | Acceptance and issuance of cash in national currency by branches of the National Bank and the Center of the National Bank, with the exception of the Almaty City Branch of the National Bank | until 13-00 hours extension of cash acceptance and issuance time in national currency until 15:00 hours is allowed by decision of the management of the branch or the Center of the National Bank in the form of a conciliatory resolution to documents for cash acceptance/issuance |
| 7 | Acceptance and issuance of cash in foreign currency: - at the Center of the National Bank - at branches of the National Bank, with the exception of the Almaty City Branch of the National Bank | until 13-00 hours until 15-00 hours |
| 8 | Acceptance of foreign currency transferred (received) into state ownership on specific grounds: - at the Center of the National Bank - at branches of the National Bank, with the exception of the Almaty City Branch of the National Bank | until 13-00 hours until 15-00 hours |
| 9 | Sale and repurchase by the National Bank of certified measured bars of refined gold, investment and collectible coins, and other banking products: - at the Center of the National Bank - at branches of the National Bank | until 13-00 hours until 15-00 hours |
| 10 | Exchange (conversion) operations in national currency, including exchange of worn-out, withdrawn banknotes or coins and defective (damaged) coins: - by the Center of the National Bank - by branches of the National Bank | until 13-00 hours until 15-00 hours |
| 11 | Acceptance of information on the amounts of upcoming foreign currency conversion/exchange: - over 15,000,000 (fifteen million) US dollars - over 2,000,000 (two million) EURO - over 1,000,000 (one million) British pounds sterling - over 500,000 (five hundred thousand) Swiss francs - over 50,000,000 (fifty million) Japanese yen - over 500,000 (five hundred thousand) Russian rubles - over 250,000 (two hundred fifty thousand) Chinese yuan - in other currencies | 2 (two) working days before the conversion/exchange date 2 (two) working days before the conversion/exchange date 2 (two) working days before the conversion/exchange date 2 (two) working days before the conversion/exchange date 3 (three) working days before the conversion/exchange date 2 (two) working days before the conversion/exchange date 2 (two) working days before the conversion/exchange date by agreement of the parties |
| 12 | Conversion/reconversion/exchange5 of foreign currency: - acceptance of applications for foreign currency conversion in forms, according to Appendices 1, 2 and 3 to the Operational Day Schedule of the National Bank of the Republic of Kazakhstan or via Bank-Client system - transfer by client of the tenge coverage amount | until 13-00 hours until 16-00 hours |
| 13 | Acceptance and issuance of precious metals and raw materials containing precious metals by the Center of the National Bank | until 13-00 hours |
| 14 | Provision of account statement and its attachments: preliminary: - in formats of payment systems of the Republic of Kazakhstan - via Bank-Client system based on operational day results: - in formats of payment systems of the Republic of Kazakhstan - via FASTI system6 - via SWIFT system - on paper | until 16-30 and until 19-30 hours during the operational day from 22-00 to 05-00 hours until 11-00 hours of the next operational day until 10-00 hours of the next operational day during the next operational day |
1The start time of the operational day of the National Bank of the Republic of Kazakhstan is 9-00 hours local time (time set in the respective region (city) of the Republic of Kazakhstan), the end time of the operational day of the National Bank of the Republic of Kazakhstan is Astana time, unless otherwise provided in the Operational Day Schedule of the National Bank of the Republic of Kazakhstan;
2Remote banking service system;
3Territorial branches of the National Bank of the Republic of Kazakhstan;
4Center for Cash Operations and Storage of Valuables (branch) of the National Bank of the Republic of Kazakhstan;
5 Conversion - purchase of foreign currency for tenge, reconversion - sale of foreign currency for tenge using the official exchange rate of the National Bank of the Republic of Kazakhstan on the day of the operation.
Exchange - exchange of foreign currency for another foreign currency:
1) for foreign currencies for which the National Bank of the Republic of Kazakhstan has set an official exchange rate, using the official exchange rate of the National Bank of the Republic of Kazakhstan on the day of the operation;
2) for foreign currency/foreign currencies for which no official exchange rate of the National Bank of the Republic of Kazakhstan has been set, in accordance with the terms of the agreement concluded with the client.
Conversion, reconversion and exchange services are provided to state institutions, organizations of the National Bank of the Republic of Kazakhstan, legal entities, fifty percent or more of whose voting shares belong to the National Bank of the Republic of Kazakhstan, the liquidation commission of a compulsorily liquidated bank, the temporary administration of a bank (temporary manager of a bank), JSC "Unified Accumulative Pension Fund", having bank accounts with the National Bank of the Republic of Kazakhstan;
6Financial Automated System for Information Transport.
Appendix 1
to the Operational Day Schedule
of the National Bank of the Republic of Kazakhstan
Form
Application
for foreign currency conversion
No. ______ dated ______
Client name:
Name of the person on whose behalf the client performs the conversion operation:
Bank account number in foreign currency of the client in the National Bank of the Republic of Kazakhstan (IIK):
Details for crediting tenge:
IIK:
BIC: NBRKKZKX
BIN: 941240001151
Kbe: 13
Purchase of foreign currency is carried out for the following purposes (specify purpose, document number, invoice, contract, date, order):
KNP:
Kbe:
| Currency type | Operation amount in currency | Official exchange rate of the National Bank of the Republic of Kazakhstan | Operation amount in tenge |
|---|---|---|---|
Application value date:
Signatures of authorized persons:
Appendix 2
to the Operational Day Schedule
of the National Bank of the Republic of Kazakhstan
Form
Application
for foreign currency reconversion
No. ______ dated ______
Client name:
Name of the person on whose behalf the client performs the reconversion operation:
Bank account number in foreign currency of the client in the National Bank of the Republic of Kazakhstan (IIK):
Purpose of payment:
Details of the recipient's account in tenge:
Name:
IIK:
BIC:
BIN:
KNP:
Kbe:
KBK or income code (specified when making payments to the budget):
| Currency type | Operation amount in currency | Official exchange rate of the National Bank of the Republic of Kazakhstan | Operation amount in tenge |
|---|---|---|---|
Application value date:
Signatures of authorized persons:
Appendix 3
to the Operational Day Schedule
of the National Bank of the Republic of Kazakhstan
Form
Application for currency exchange
No. ______ dated ______
Client name:
Name of the person on whose behalf the client performs the exchange operation:
Purpose of exchange:
Currency to sell:
Amount to debit:
Debit account (IIK):
Exchange rate:
Currency to buy:
Amount to credit:
Credit account (IIK):
KNP:
Kbe:
Application value date:
Signatures of authorized persons:
Appendix 2
Appendix 2
to the Resolution of the Board of Directors
of the National Bank of the Republic of Kazakhstan
dated March 14, 2018 No. 13
Types and Sizes of Fees for Services Provided by the National Bank of the Republic of Kazakhstan
| No. p/p | Name of services | Fee amounts | |
|---|---|---|---|
| 1.Opening, maintenance and closing of a bank account in national and foreign currencies | |||
| 1.1 | Opening, closing of a bank account | free of charge | |
| 1.2 | Accrual of remuneration on a bank account | not accrued, with the exception of savings accounts and the correspondent account of the central authorized body for budget execution | |
| 1.3 | Commission (negative interest rate) on the balance of funds available in the bank account | in accordance with the terms of correspondent banks and by decision of the National Bank of the Republic of Kazakhstan | |
| 1.4 | Crediting of funds | free of charge | |
| 1.5 | Money transfers within the bank in national and foreign currencies External money transfers in national currency, sent: - via Bank-Client system1 - via FASTI2, SWIFT systems, on paper or by using a backup communication channel External money transfers in foreign currency: - in US dollars/EURO/in other currencies - in Russian rubles | free of charge 140 (one hundred forty) tenge 400 (four hundred) tenge 20 (twenty) US dollars/amount in account currency, equivalent to 20 (twenty) US dollars 5 (five) US dollars/amount in account currency, equivalent to 5 (five) US dollars | |
| 1.6 | Operations with irrevocable, covered letters of credit (in accordance with uniform customs and practice for documentary credits, developed by the International Chamber of Commerce) | actual expenses of the National Bank of the Republic of Kazakhstan | |
| 1.7 | Non-execution by participants of payments and (or) money transfers based on participants' application for extension of the operational day of the interbank money transfer system | 10 monthly calculation indicators | |
| 2. Operations with cash foreign currency | |||
| 2.1 | Sale of cash foreign (worn-out, withdrawn from circulation) currency | in accordance with the terms of the agreement between the client and the National Bank of the Republic of Kazakhstan | |
| 2.2 | Issuance of cash foreign currency (if available in the revolving cash desk of the National Bank branch3 and (or) the Center of the National Bank4) | in accordance with the terms of the agreement between the client and the National Bank of the Republic of Kazakhstan | |
| 2.3 | Commission fee for cash foreign currency sale transactions: - in Almaty city - in the regions of the Republic of Kazakhstan, including Astana city | 0.18% of the transaction volume 0.23% of the transaction volume | |
| 2.4 | Acceptance, accounting and storage of foreign currency transferred (received) into state ownership on specific grounds | free of charge | |
| 3. Operations with precious metals | |||
| 3.1 | Storage, testing by the Center of the National Bank of precious metals, raw materials containing precious metals: - storage - testing, individual operations with valuables, including transportation and collection, not provided for by the Tariffs, but carried out by the Center of the National Bank on behalf of legal entities or individual entrepreneurs - owners of valuables in accordance with the Regulations on the Center of the National Bank | 0.02% 5 established on contractual terms based on actual costs determined in the established manner | |
| 3.2 | Acceptance, sorting, accounting and storage of precious metals, precious stones and articles made from them, transferred (received) into state ownership on specific grounds at the request of the authorized state body of the Republic of Kazakhstan | free of charge | |
| 3.3 | Storage and control testing of precious metals and raw materials containing precious metals at the request of the authorized state body of the Republic of Kazakhstan | free of charge | |
| 3.4. | Testing of precious metals, raw materials containing precious metals, as part of interlaboratory comparative tests (external quality control of an accredited laboratory), carried out by the Center of the National Bank | free of charge | |
| 3.5 | Storage of refined gold submitted to the Center of the National Bank for the purpose of further sale to the National Bank of the Republic of Kazakhstan | free of charge - within the terms provided for in agreements concluded between the National Bank and counterparties. After the expiration of the terms provided for in agreements concluded between the National Bank and counterparties, the fee for storage services is charged according to paragraph 3.1 of the Tariffs | |
| 3.6 | Storage of internal gold of the National Fund of the Republic of Kazakhstan and related services (including transportation, acceptance, weighing, testing, off-balance sheet accounting, movement, packaging and issuance of gold) | free of charge | |
| 3.7 | Subject to a positive decision of the Board of Directors of the National Bank of the Republic of Kazakhstan, other services at the request of authorized state bodies of the Republic of Kazakhstan, provided by the Center of the National Bank | free of charge | |
| 3.8 | Storage and transfer of metal on allocated accounts in foreign correspondent banks of the National Bank of the Republic of Kazakhstan | actual expenses of the National Bank of the Republic of Kazakhstan +2% of the amount of commissions of the foreign correspondent bank of the National Bank of the Republic of Kazakhstan | |
| 3.9 | Maintenance of an unallocated account in foreign correspondent banks of the National Bank of the Republic of Kazakhstan. | actual expenses of the National Bank of the Republic of Kazakhstan +2% of the amount of commissions of the foreign correspondent bank of the National Bank of the Republic of Kazakhstan | |
| 4. Accounting and storage of financial instruments | |||
| 4.1 | Opening, closing of a client sub-account in the nominal holding system | free of charge | |
| 4.2 | Cost of accounting and storage carried out within brokerage and trust services | included in the cost of brokerage services and trust management services | |
| 4.3 | Services of other accounting organizations, settlement systems and exchanges, provided within brokerage and trust services | actual expenses of the National Bank | |
| 5. Brokerage services | |||
| 5.1 | When buying/selling securities, direct (reverse) REPO operations for the amount (at par value): - up to 10,000,000 (ten million) tenge - from 10,000,000 (ten million) tenge to 50,000,000 (fifty million) tenge - from 50,000,000 (fifty million) tenge to 100,000,000 (one hundred million) tenge - from 100,000,000 (one hundred million) tenge to 200,000,000 (two hundred million) tenge - over 200,000,000 (two hundred million) tenge The value of securities in foreign currency is recalculated into tenge at the market rate on the value date of the transaction | 0.1% of the transaction volume (minimum 1,000 (one thousand) tenge) 0.04% of the transaction volume 0.03% of the transaction volume 0.02% of the transaction volume 0.01% of the transaction volume (maximum 30,000 (thirty thousand) tenge) | |
| 6. Trust management services for clients' assets of the National Bank of the Republic of Kazakhstan, unless otherwise specified in the agreement | |||
| 6.1 | Remuneration Asset volume: - up to 500,000,000 (five hundred million) tenge - from 500,000,000 (five hundred million) tenge to 1,000,000,000 (one billion) tenge - from 1,000,000,000 (one billion) tenge to 5,000,000,000 (five billion) tenge - from 5,000,000,000 (five billion) tenge to 10,000,000,000 (ten billion) tenge - from 10,000,000,000 (ten billion) tenge to 20,000,000,000 (twenty billion) tenge - from 20,000,000,000 (twenty billion) tenge to 30,000,000,000 (thirty billion) tenge - more than 30,000,000,000 (thirty billion) tenge Remuneration is calculated from the average monthly balance of the asset amount, including the purchase net value, asset placement amounts and account balances. The value of assets denominated in foreign currency is recalculated into tenge at the market exchange rate on the last working day of the month. | 0.01% 70,000 (seventy thousand) tenge +0.006% of the amount over 500,000,000 (five hundred million) tenge 100,000 (one hundred thousand) tenge +0.002% of the amount over 1,000,000,000 (one billion) tenge 130,000 (one hundred thirty thousand) tenge +0.0008% of the amount over 5,000,000,000 (five billion) tenge 200,000 (two hundred thousand) tenge +0.0006% of the amount over 10,000,000,000 (ten billion) tenge 300,000 (three hundred thousand) tenge +0.0004% of the amount over 20,000,000,000 (twenty billion) tenge 400,000 (four hundred thousand) tenge +0.0002% of the amount over 30,000,000,000 (thirty billion) tenge | |
| 7. Compensatory claims for monetary operations | |||
| 7.1 | Compensatory claims for monetary operations in the domestic market | in accordance with the terms of the agreement between the client and the National Bank of the Republic of Kazakhstan | |
| 7.2 | Compensatory claims for monetary operations in the external market | in accordance with the terms accepted by market participants within the international practice of presenting compensatory claims |
1Remote banking service system
2Financial Automated System for Information Transport
3Territorial branches of the National Bank of the Republic of Kazakhstan
4Center for Cash Operations and Storage of Valuables (branch) of the National Bank of the Republic of Kazakhstan
5The storage tariff is indicated as a percentage of the value of valuables submitted for storage, calculated per 1 calendar month of storage. The amount of payment for storage of valuables is calculated based on the actual number of calendar days of storage (including weekends and holidays), determined on contractual terms. The value of valuables transferred for storage is determined by the morning fixing of the London Bullion Market Association and the tenge exchange rate against the US dollar, set by the National Bank of the Republic of Kazakhstan on the day preceding the day of submission of valuables for storage.
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
A newer document in RegAlert amends this one; it applies as amended.
“To repeal Resolution of the Board of Directors of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated September 15, 2015 No. 159”
“To introduce the following amendments to the Resolution of the Board of Directors of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 13 of 14 March 2018”
“To introduce into Resolution of the Board of Directors of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 13 of 14 March 2018 ... the following amendments and addition”
“In accordance with the fifth and eighth paragraphs of subparagraph 11) of part three of paragraph 21 of the Regulations on the National Bank of the Republic of Kazakhstan, approved by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan d…”
Amended 2 times · last 2024-09-24
More like this from NBK
NBK published 6 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of Kazakhstan — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added · updated
FX rules change often. Get an email the day any regulator we track changes its foreign-exchange rules.