Rule · NBKR · 26 Feb 2020 · 8-636
Commercial banks, the State Development Bank, microfinance organizations, OJSC "Financial Company of Credit Unions" and persons providing banking services must not charge interest and commissions for the same operation, must stop accruing penalty after 15 days from notice of foreclosure, capped at 20 percent of the loan issued, and must provide loan information within three working days of a borrower's request. The resolution enters into force fifteen days after official publication.
RESOLUTION OF THE BOARD OF THE NATIONAL BANK OF THE KYRGYZ REPUBLIC
of 26 February 2020 No. 2020-P-12/8-8-(NPA)
On Amending Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic on Commission and Other Payments
In accordance with Articles 20 and 68 of the Law of the Kyrgyz Republic "On the National Bank of the Kyrgyz Republic, Banks and Banking Activities", the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic resolves:
"On Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 30 June 2010 No. 52/4;
"On Approval of the Regulation on Minimum Requirements for the Pricing Policy of Banking, Payment Services and Services Provided by Microfinance Organizations" of 14 June 2013 No. 19/2;
"On Approval of the Regulation "On Minimum Requirements for the Procedure for Providing Financial Services and Considering Consumer Appeals" of 24 June 2015 No. 35/10;
"On the Regulation "On Measures of Influence Applied to Banks and Certain Other Financial and Credit Organizations Licensed by the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 15 June 2017 No. 2017-P-12/25-4-(NPA).
This resolution enters into force upon the expiration of fifteen days from the day of its official publication.
The Legal Department shall:
publish this resolution on the official website of the National Bank of the Kyrgyz Republic;
after official publication, send this resolution to the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic for inclusion in the State Register of Regulatory Legal Acts of the Kyrgyz Republic.
The Department of Supervision Methodology and Licensing of Banks shall bring this resolution to the attention of the Legal Entity Association "Union of Banks of Kyrgyzstan", commercial banks, the State Development Bank of the Kyrgyz Republic, the Legal Entity Association "Association of Microfinance Organizations", microfinance organizations, OJSC "Financial Company of Credit Unions", the Legal Entity Association "Association of Payment System Operators", relevant structural subdivisions, regional departments, and the representative office of the National Bank in Batken Oblast.
Control over the execution of this resolution shall be assigned to the member of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic supervising the Department of Supervision Methodology and Licensing of Banks.
| Chairman | T. Abdygulov |
| Annex to the Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of 26 February 2020 No. 2020-P-12/8-8-(NPA) |
Amendments to Certain Regulatory Legal Acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic on Commission and Other Payments
in the Regulation "On Minimum Requirements for Credit Risk Management in Commercial Banks and Other Financial and Credit Organizations Licensed by the National Bank of the Kyrgyz Republic", approved by the above-mentioned resolution:
restate the second paragraph as follows:
"- the client's right to refuse to receive the loan free of charge from the moment of signing the loan agreement until the moment of receiving the funds or making a payment for the purchase of property under a leasing arrangement.
In this case, the bank has the right to charge the client a commission according to the established tariff for reviewing the application.";
supplement the fifth paragraph after the words "bank documents" with the words ", without payment of commission and other payments.";
supplement with the sixth to tenth paragraphs as follows:
"When concluding a loan agreement with a client who is an individual, including an individual entrepreneur, the bank grants these clients the right to choose the following methods of obtaining a loan:
receipt of loan funds in cash without payment of commission and other payments for cash withdrawal;
receipt of loan funds from a settlement (current) account/account for bank deposits (deposits)/demand account, the servicing terms of which are determined in the relevant agreement.
At the same time, clients who are individuals, including individual entrepreneurs, have the right to repay the loan both in cash and in non-cash form.
The right to receive loan funds without payment of commission and other payments for cash withdrawal is granted by the bank when issuing mortgage loans, as well as loans under state/government and social programs aimed at developing the economy to clients who are individuals, including individual entrepreneurs.";
"- the bank must ensure that the collateral provided by the borrower exists. Documents on ownership of the property, as well as its physical existence, should be checked. The property (right) proposed as collateral must be real. At the same time, subsequent pledge of collateral is allowed subject to compliance with the requirements of the legislation of the Kyrgyz Republic.
Note: An exception to this subparagraph are cases where visual inspection and assessment of collateral in the form of cattle and small ruminants is impossible due to their seasonal grazing in remote and hard-to-reach areas. In such cases, the bank verifies the borrower's ownership of livestock by checking the area of the barn, sheepfold, availability of feed supplies, pasture lease agreements, etc. Additionally, the client must provide a certificate from the aiyl okmotu on the presence of livestock, as well as other documents evidencing the presence of livestock, if any.";
supplement the seventh paragraph of paragraph 41 after the words "30 (thirty)" with the word "calendar";
restate paragraph 42 as follows:
"42. The service for which the bank charges commission and other payments must meet the following requirements:
have a separate benefit or consumer value for the client;
be independent and separate from the main service of providing the loan;
not relate to services that are provided free of charge in accordance with the requirements of legislation.
The bank is not allowed to charge interest and commissions for the same operation.
Penalty (fine/penalty interest) and other sanctions are charged by the bank to the client only for non-fulfillment/improper fulfillment by the client of its obligations under the loan agreement and/or other agreements.
An integral part of the loan agreement between the bank and the borrower is the list of expenses (payments) of the bank's clients and penalties, which is drawn up in tabular form in accordance with Annex 6.
The loan agreement is prohibited from including additional fees, commissions and other payments, penalties, other than those established in Annex 6, and other related services on a paid basis, regardless of the agreement with the borrower.
The bank must familiarize the client with the specified list and, if necessary, provide the client with explanations on the procedure for calculating the loan, commissions and other payments, penalty interest, fines, the procedure for obtaining/repaying the loan, including using bank payment cards, and on possible risks, insolvency in conditions of growth of the foreign currency exchange rate, if the loan was received in foreign currency and the expected income (or part thereof) is in national currency, and others, as well as obtain the client's consent, evidenced by his signature.
In case of delay in payment/repayment of interest on the principal amount of the loan and/or delay in payment/repayment of the principal amount of the loan, the accrual of penalty (fine, penalty interest) must be made on the amount of overdue debt and for the actual period of overdue debt.
The bank must indicate all expenses of the bank's client related to the provision, use and repayment of the loan, according to the loan agreement and the bank's internal procedures. The bank indicates the cost of expenses for third-party services (payment for insurance services, notary, etc.) for the client's awareness according to the current tariffs of third parties on the date of conclusion of the agreement, indicating that these expenses may change in the future.
In addition, the loan agreement must contain:
the bank's obligation to stop accruing penalty (fines, penalty interest) after 15 days from the moment of sending a notice of the start of the procedure for foreclosure on the collateral for the loan of a borrower who is an individual, including an individual entrepreneur without forming a legal entity, while the amount of penalty (fine, penalty interest) accrued for the entire period of the loan must not exceed 20 percent of the amount of the loan issued;
the obligation of the client who is an individual, including an individual entrepreneur, to provide information on the presence of loans in other financial and credit organizations, including loans of the spouse, parents and children, and on compliance with credit discipline on these loans at least once every six months;
the obligation of banks to provide, within three working days upon the request of the borrower, information on obtaining a loan and on the borrower's compliance with credit discipline on this loan for its provision to another financial and credit organization, as well as to provide clear and accurate information about the borrower's account (account statements, check, balance status, confirmation of loan payment and other necessary information);
foreclosure on the collateral exclusively through court, if the collateral has significant historical, artistic or other cultural value for society or is the only housing owned by an individual.";
supplement paragraph 44 with the following paragraph:
"Note: If facts of use of the loan by the borrower for non-target purposes are detected, the bank has the right to increase the interest rate on the loan. At the same time, the bank's internal documents must provide for norms establishing clear rules on measures of liability of the borrower, including the amount of increase in the interest rate on the loan. The interest rate must not exceed the maximum permissible interest calculated in accordance with the Law of the Kyrgyz Republic "On Limiting Usurious Activities in the Kyrgyz Republic".";
| "Annex 6 to the Regulation on Minimum Requirements for Credit Risk Management in Commercial Banks and Other Financial and Credit Organizations Licensed by the National Bank of the Kyrgyz Republic |
LIST of expenses (payments) of the bank's clients and penalties
| Expenses (payments) of the bank's client on the loan | |
| Loan amount | Indicated according to the agreement |
| Interest payments on the loan | |
| Commission for reviewing the application in case of refusal to receive the loan from the moment of signing the loan agreement until the moment of receiving funds or making a payment for the purchase of property under a leasing arrangement | If there are commissions, they are indicated in accordance with the approved bank tariffs in percentage or value terms |
| Commission for opening (if opening an account is conditioned by the conclusion of a loan agreement) and servicing (if loan operations are carried out in non-cash form) of settlement (current)/accounts for bank deposits (deposits)/demand accounts | |
| Commission for settlement and cash services (including deposit and receipt of cash by the client through an ATM) | |
| Commission for changing the terms of the agreement upon the client's application (except for cases of loan restructuring in accordance with the requirements of regulatory legal acts of the National Bank) | |
| Commission for reserving funds (for the unused part of the credit line), if the agreement provides for an unconditional obligation of the bank to provide loan funds | |
| Payments in favor of third parties (payment for insurance services, notary, State Registration Service under the Government of the Kyrgyz Republic, State Agency for Land Resources under the Government of the Kyrgyz Republic, etc.) | The approximate cost (range) of such expenses is indicated, with an indication that these expenses may change in the future |
| Penalties and penalty interest of the bank | |
| For delay in payment of payments on the principal amount of debt and on interest | Indicated in accordance with the approved amounts of penalties charged in the bank on the basis of the agreement, in percentage or value terms |
| For delay of more than 30 calendar days in replenishing the deposit provided as collateral for the loan | |
| For untimely return of the package of originals of documents on collateral (except for cases of untimely return due to force majeure and other objective reasons that must be considered by the bank) | |
| Terms of termination of the agreement after receiving funds | |
| Other expenses (payments) |
| ______ | ______ | ______ |
| (Full name of the authorized bank employee) | (signature) | (date) |
| ______ | ______ | ______ |
| (Full name of the bank's client) | (signature) | (date)". |
in the Regulation "On Minimum Requirements for the Pricing Policy of Banking, Payment Services and Services Provided by Microfinance Organizations", approved by the above-mentioned resolution:
"The service for which persons providing banking services charge commission and other payments must meet the following requirements:
have a separate benefit or consumer value for the client;
be independent and separate from the main service of providing the loan;
not relate to services that are provided free of charge in accordance with the requirements of legislation.".
in the Regulation "On Minimum Requirements for the Procedure for Providing Financial Services and Considering Consumer Appeals", approved by the above-mentioned resolution:
in paragraph 18, replace the word "five" with the word "three";
in paragraph 21:
restate subparagraph 5 as follows:
"5) it is prohibited to include in the loan agreement additional fees, commissions and other payments, penalties, other than those provided for by the legislation of the Kyrgyz Republic, as well as other related services on a paid basis, regardless of the agreement with the borrower.
The service for which the FCO charges commission and other payments must meet the following requirements:
have a separate benefit or consumer value for the client;
be independent and separate from the main service of providing the loan;
not relate to services that are provided free of charge in accordance with the requirements of legislation.
The FCO is not allowed to charge interest and commissions for the same operation.
Penalty (fine/penalty interest) and other sanctions are charged by the FCO to the client only for non-fulfillment/improper fulfillment by the client of its obligations under the loan agreement and/or other agreements.";
in the Regulation "On Measures of Influence Applied to Banks and Certain Other Financial and Credit Organizations Licensed by the National Bank of the Kyrgyz Republic", approved by the above-mentioned resolution:
in paragraph 30, replace the words "on administrative liability" with the words "on violations";
restate paragraph 31 as follows:
"31. The decision on the application of a penalty is made by the commission of the National Bank for consideration of cases of violations in accordance with the regulatory legal acts of the National Bank.".
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
A newer document in RegAlert amends this one; it applies as amended.
“6) in Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic ... of February 26, 2020 No. 2020-P-12/8-8-(NPA): - paragraph three of point 1 of the above-mentioned Resolution; - point 2 of the Appendix to the above-mentioned Re…”
“To introduce the following amendments to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On the Regulation "On Measures of Influence Applied to Banks and Certain Other Financial and Credit Organizations Licensed by…”
“To introduce the following addition to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Approval of the Regulation on Minimum Requirements for the Pricing Policy of Banking, Payment Services and Services Provided…”
“To introduce the following amendments to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Approval of the Regulation "On Minimum Requirements for the Procedure for Providing Financial Services and Considering Con…”
Amended 1 time · last 2021-12-29
This document amends: Regulation on Enforcement Measures Applied to Banks Licensed by the National Bank of the Kyrgyz Republic
More like this from NBKR
NBKR published 1 document in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of the Kyrgyz Republic — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added · updated