Rule · NBKR · 31 Mar 2021 · 102737
The resolution amends five National Bank normative acts to permit electronic documents in account opening, deposits, remote services and credit risk management. Banks must accept electronic documents, verify electronic patents via QR code, and record verification in client files. Remote-channel loans are capped at 100,000 som with a simple electronic signature and 200,000 som with an enhanced electronic signature. The resolution enters into force fifteen days after official publication.
In accordance with Articles 20 and 68 of the Law of the Kyrgyz Republic "On the National Bank of the Kyrgyz Republic, Banks and Banking Activities", the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic resolves:
1. To introduce amendments and additions to the following normative legal acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic (attached):
Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic
"On approval of the Regulation "On minimum requirements for the provision of remote/distance services in the Kyrgyz Republic" of 15 April 2015 No. 22/3;
Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic
"On approval of the Instruction on working with bank accounts, bank deposit accounts" of 31 October 2012 No. 41/12;
Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic
"On approval of the Instruction on working with bank accounts, bank deposit accounts opened in accordance with Islamic principles of banking and finance" of 13 June 2019 No. 2019-П-12/31-2-(НПА);
Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic
"On certain normative legal acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 30 June 2010 No. 52/4;
Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic
"On approval of the Regulation "On minimum requirements for credit risk management when carrying out operations in accordance with Islamic principles of banking and finance" of 25 September 2013 No. 35/13.
2. This resolution shall enter into force upon the expiry of fifteen days from the day of official publication.
3. The Legal Department shall:
publish this resolution on the official website of the National Bank of the Kyrgyz Republic;
after official publication, send this resolution to the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic for inclusion in the State Register of Normative Legal Acts of the Kyrgyz Republic.
4. The Bank Supervision Methodology and Licensing Department shall bring this resolution to the attention of commercial banks, the Legal Entity Association "Union of Banks of Kyrgyzstan", regional departments and the representative office of the National Bank of the Kyrgyz Republic in Batken Oblast.
5. Control over the execution of this resolution shall be assigned to the member of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic supervising the Bank Supervision Methodology and Licensing Department.
Acting Chairman N. Zhenish
Annex
to the Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of 31 March 2021 No. 2021-П-12/14-5-(НПА)
in the Regulation "On minimum requirements for the provision of remote/distance services in the Kyrgyz Republic" approved by the above-mentioned resolution:
"10) Electronic document – is documented information presented in electronic form and having the appropriate requisites for verifying authenticity, suitable for transmission via information and telecommunication networks and processing in information systems.".
in Annex 2 to the Regulation:
"- signing contracts for opening accounts (deposits);".
in the Instruction on working with bank accounts, bank deposit accounts approved by the above-mentioned resolution:
the first subparagraph shall be restated as follows:
"To open a bank account under a bank deposit agreement, individuals (residents and non-residents) must submit documents on paper or in the form of an electronic document:";
the tenth subparagraph of subparagraph 1 shall be restated as follows:
"- other information at the bank's discretion, including that obtained from state bodies of the Kyrgyz Republic, which may be provided on paper or in the form of an electronic document;";
subparagraph 2 shall be restated as follows;
"2) a document identifying the client (the original shall be provided for review, from which a copy is taken, except in cases specified in paragraph 39);";
the first subparagraph of subparagraph 3 shall be restated as follows;
"a card of specimen signatures with a specimen signature (if any) on paper or in the form of an electronic document.".
"41. Individual entrepreneurs, in addition to the documents specified in paragraph 40 of this Instruction, must additionally submit to the bank (on paper or in the form of an electronic document):
- 1) a copy of a document of the established form issued by an authorized body and confirming the fact of state registration (re-registration) (certificate) as an individual entrepreneur, or a copy of a document confirming the fact of engaging in entrepreneurial activity without state registration (patent) in cases provided for by the legislation of the Kyrgyz Republic;
In the event of the presence of an electronic patent of an individual entrepreneur, the bank employee must verify the authenticity of the electronic patent on paper or in the form of an electronic document by scanning the QR code applied to the electronic patent, using a mobile or other device having the appropriate software, or verify the patent data through the information systems of the relevant state bodies of the Kyrgyz Republic.
Note: QR code – a matrix code (two-dimensional barcode) containing information about the patent, created specifically for recognition by mobile devices.
- 2) a certificate from the relevant state bodies confirming the fact of tax registration of the taxpayer (on paper or in the form of an electronic document);
- 3) a card of specimen signatures with a specimen signature and seal impression of the individual entrepreneur (if any).
When opening a bank account or under a bank deposit (deposit) agreement, the bank employee must ascertain and confirm the presence of documents according to the list specified in this paragraph. At the same time, the fact of verification of documents received on paper or in the form of an electronic document, through the information systems of the relevant state bodies of the Kyrgyz Republic or by means of a mobile or other device having the appropriate software, must be confirmed (recorded) in an appropriate manner in the paper or electronic client file.»;
the first paragraph shall be stated as follows:
«For opening a bank account under a bank deposit (deposit) agreement, legal entities (residents and non-residents) must submit the following documents on paper or in the form of an electronic document, except for cases provided for by separate decisions of the National Bank:»;
subparagraph 9 shall be stated as follows:
«9) an identity document of the person authorized to dispose of the funds of the legal entity (when servicing in person, the original is provided for familiarization, from which a copy is taken).»;
after subparagraph 9, supplement with a paragraph of the following content:
«When opening a bank account or under a bank deposit (deposit) agreement, the bank employee must ascertain and confirm the presence of documents according to the list specified in this paragraph. At the same time, the fact of verification of documents received on paper or in the form of an electronic document, through the information systems of the relevant state bodies of the Kyrgyz Republic or by means of a mobile or other device having the appropriate software, must be confirmed (recorded) in an appropriate manner in the paper or electronic client file.».
in the Instruction on working with bank accounts, accounts for bank deposits (deposits) opened in accordance with Islamic principles of banking and financing, approved by the above-mentioned resolution:
«In the case of client identification in accordance with the requirements of the Procedure for identification and verification of clients in remote mode, the opening of accounts under a bank deposit (deposit) agreement is performed without the personal presence of the depositor himself.».
«39. For opening a bank account under a bank deposit (deposit) agreement, individuals (residents and non-residents) must submit documents on paper or in the form of an electronic document:
- 1) an application for opening an account, signed by the client on paper, or in the form of an electronic document signed by means of an electronic signature, which shall state:
- surname, name, patronymic of the depositor (in accordance with passport data), maiden name (if any);
- date and place of birth;
- citizenship;
- full address of place of residence (registration) or place of stay, telephone number, fax, email address;
- information about the identity document (name, series, issuing authority, date of issue of the document), personal number (if any);
- place of work and occupation;
- purpose and expected nature of business relations with the bank;
- data of the document confirming the right of a foreign citizen or stateless person to stay (reside) in the Kyrgyz Republic;
- other information at the discretion of the bank, including obtained from state bodies of the Kyrgyz Republic, which may be provided on paper or in the form of an electronic document;
- 2) identity document of the client (the original is provided for familiarization, from which a copy is taken, except for cases specified in paragraph 38);
- 3) a card of specimen signatures with a specimen signature (if any).
Simultaneously, documents confirming the authority of the persons indicated in the card to dispose of the funds held in the account (if such authority is transferred to third parties) shall be submitted.»;
«40. Individual entrepreneurs, in addition to the documents specified in paragraph 39 of this Instruction, must additionally submit to the bank the following list of documents on paper or in the form of an electronic document:
- 1) a copy of a document of the established form issued by an authorized body and confirming the fact of state registration (re-registration) (certificate) as an individual entrepreneur, or a copy of a document confirming the fact of engaging in entrepreneurial activity without state registration (patent) in cases provided for by the legislation of the Kyrgyz Republic;
In the event of having an electronic patent of an individual entrepreneur, the bank employee must verify the authenticity of the electronic patent on paper or in the form of an electronic document by scanning the QR code applied to the electronic patent, using a mobile or other device having the appropriate software, or verify the patent data through the information systems of the relevant state bodies of the Kyrgyz Republic.
Note: QR code – a matrix code (two-dimensional barcode) containing information about the patent, created specifically for recognition by mobile devices.
- 2) a certificate from the tax service body confirming the fact of tax registration of the taxpayer;
- 3) a card of specimen signatures with a specimen signature and seal impression of the individual entrepreneur (if any).
When opening a bank account under a bank deposit (deposit) agreement, the bank employee must verify and confirm the presence of documents according to the list specified in this paragraph. At the same time, the fact of verification of documents received on paper or in the form of an electronic document, through the information systems of the relevant state bodies of the Kyrgyz Republic or by means of a mobile or other device having the appropriate software, must be confirmed (recorded) accordingly in the paper or electronic file of the client.»;
the first paragraph shall be stated as follows:
«For opening a bank account under a bank deposit (deposit) agreement, legal entities (residents and non-residents) must submit the following documents on paper or in the form of an electronic document, except in cases provided for by separate decisions of the National Bank:»;
subparagraph 9 shall be stated as follows:
«9) an identity document of the person authorized to dispose of the funds of the legal entity (when servicing in person, the original is provided for review, from which a copy is taken).»;
after subparagraph 9, supplement with a paragraph as follows:
«When opening a bank account under a bank deposit (deposit) agreement, the bank employee must verify and confirm the presence of documents according to the list specified in this paragraph. At the same time, the fact of verification of documents received on paper or in the form of an electronic document, through the information systems of the relevant state bodies of the Kyrgyz Republic or by means of a mobile or other device having the appropriate software, must be confirmed (recorded) accordingly in the paper or electronic file of the client.».
Appendix 1 to the Instruction:
«- driver's license (only when replenishing by third parties the bank account of the client, as well as by the clients themselves who have an account with the bank);»;
in Appendix 2 to the Instruction:
«At the same time, one of the copies must be permanently kept in the bank client's file. The remaining copies in paper or electronic form shall be stored in the manner established by the bank's internal rules. The electronic version of the card with specimen signatures and seal impression must be stored in the bank's automated system.».
in the Regulation «On minimum requirements for credit risk management in commercial banks and other financial and credit organizations licensed by the National Bank of the Kyrgyz Republic», approved by the above-mentioned resolution:
the first paragraph shall be stated as follows:
«To determine the expediency of granting a loan, as well as to analyze the borrower's solvency, the bank must require from the borrower the following documents (on paper or in the form of an electronic document):»;
the seventh paragraph shall be stated as follows:
«In the case of providing an electronic patent, a legal or natural person carrying out entrepreneurial activity, in order to confirm the fact of obtaining an electronic patent, may print a copy of the electronic patent or provide it to the bank in electronic format, for verification in the information systems of the relevant state bodies of the Kyrgyz Republic. At the same time, the responsible bank employee must verify the authenticity of the electronic patent on paper (copy) or in the form of an electronic document by scanning the QR code applied to the electronic patent, using a mobile or other device having the appropriate software, or through the information systems of the relevant state bodies of the Kyrgyz Republic.»;
the fourteenth paragraph shall be stated as follows:
«- other documents that are necessary for the bank, including for assessing the borrower's solvency (contracts, agreements, letters of recommendation, extracts from state registers, etc.) at the bank's discretion, which may be provided in the form of an electronic document or on paper.»;
the second paragraph of paragraph 34-3 shall be stated as follows:
«The amount of the loan issued through a remote/distance service channel must not exceed 100 000 som (equivalent in foreign currency) under an agreement signed with a simple electronic signature, and 200 000 som (equivalent in foreign currency) under an agreement signed with an enhanced electronic signature.»
in Appendix 1 to the Regulation:
paragraph 8 shall be stated as follows:
In the case of provision of an electronic patent, a legal entity or an individual engaged in entrepreneurial activity, in order to confirm the fact of obtaining an electronic patent, may print a copy of the electronic patent or provide it to the bank in electronic format for verification in the information systems of the relevant state bodies of the Kyrgyz Republic. At the same time, the responsible bank employee must verify the authenticity of the electronic patent (save the fact of verification on paper or in electronic format), received on paper (copy) or in the form of an electronic document, by scanning the QR code applied to the electronic patent, by means of a mobile or other device having the appropriate software, or through the information systems of the relevant state bodies of the Kyrgyz Republic.».
in the Regulation "On minimum requirements for credit risk management when carrying out operations in accordance with Islamic principles of banking and financing", approved by the above-mentioned resolution:
- paragraph 29 shall be stated in the following wording:
«29. In order to determine compliance with the established requirements and the expediency of providing an asset that carries credit risk, as well as to conduct an analysis of the solvency of the client/partner, the bank must require from the client/partner the following documents on paper or in the form of an electronic document:
- a completed questionnaire/application, which must indicate the main information about the client/partner (if the client/partner is a legal entity - the main type of activity, the approximate amount of working capital), the structure of income (revenue) by currency (for assets in foreign currency), the financing repayment plan, main business partners, etc.;
- copies of constituent documents (if the client/partner is a legal entity), certified by a notary or by the seal of the legal entity and the signature of the head in cases where, in accordance with legislation, notarization of such copies is impossible;
- financial statements of the client/partner (if the client/partner is a legal entity) for the last reporting year. If the client/partner is a legal entity obliged to undergo an annual audit in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic, the financial statements must be confirmed by an external auditor. At the same time, if the legal entity must provide interim financial statements in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic, then the bank must request such statements from the legal entity;
- a document from state bodies on registration (if the client/partner is a legal entity or an individual engaged in entrepreneurial activity on the basis of a certificate or patent, except for individuals who have been granted financing in the amount of not more than 250000 soms).
In the case of provision of an electronic patent, a legal entity or an individual engaged in entrepreneurial activity, in order to confirm the fact of obtaining an electronic patent, may print a copy of the electronic patent or provide it to the bank in electronic format, for verification through the information systems of the relevant state bodies of the Kyrgyz Republic. At the same time, the responsible bank employee must verify the authenticity of the electronic patent on paper (copy), or in the form of an electronic document, by scanning the QR code applied to the electronic patent, by means of a mobile or other device having the appropriate software or through the information systems of the relevant state bodies of the Kyrgyz Republic.
Note: QR code - a matrix code (two-dimensional barcode) containing information about the patent, created specifically for recognition by mobile devices;
- a business plan (if the client is a legal entity and the amount of financing is more than 3500000 soms, except for financing provided to replenish working capital), including the purpose of obtaining financing, an approximate forecast of the client's/partner's cash flow, sources of repayment by currency, terms and an action plan for repayment of financing. At the same time, the bank, in order to minimize credit risks, must establish additional requirements for the business plan for investment financing, large financing and other types of financing requiring a more thorough assessment of the client's/partner's business;
- an inventory of the pledged property (if any) indicating the market value, valuation date, who performed the valuation, evidence of registration, location of the collateral, documents confirming ownership rights (if the collateral is movable/immovable property) and rights of use, and other documents in accordance with the bank's internal documents;
- guarantees (suretyships) indicating the guarantor (surety), the amount of the guarantee (suretyship), etc. (if the bank requires the provision of a guarantee (suretyship), as well as the financial statements of the guarantor (if the guarantee is the only security for the financing and the guarantor is a legal entity);
- an identity document (if the client/partner is an individual);
- a certificate of salary for the last 3-12 months (wherein the bank has the right to independently determine the period for which the salary certificate must be submitted), or other documents confirming information about income (if the client/partner is an individual).
In addition to the documents listed above, the bank may request other documents that the bank needs, including for assessing the solvency of the client/partner (contracts, agreements, letters of recommendation, etc.) at the bank's discretion, which may be provided in the form of an electronic document or on paper.
The bank must have internal procedures for working with client/partner data, containing requirements for ensuring the preservation and protection of data. Bank employees, when collecting information and conducting conversations with clients/partners, must give a clear explanation to clients/partners of the cases in which the client's/partner's data may be used, in accordance with legislation.
For the use of photographs or video recordings depicting clients/partners, audio recordings and other information about them in advertising, marketing materials and for other public purposes, it is necessary to obtain the written consent of the clients/partners.";
- item 38-3 shall be stated as follows:
"38-3. The bank has the right to issue an asset carrying credit risk through a remote/distance service channel, subject to compliance with the requirements specified in the Regulation "On Minimum Requirements for the Provision of Remote/Distance Services in the Kyrgyz Republic", approved by resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of 15 April 2015 No. 22/3, and other regulatory legal acts of the National Bank and in accordance with the internal policies and procedures of the Bank.
The amount of the issued asset carrying credit risk through a remote/distance service channel must not exceed 100 000 som (equivalent in foreign currency) under an agreement signed with a simple electronic signature, and 200 000 som (equivalent in foreign currency) under an agreement signed with an enhanced electronic signature.";
- in Appendix 1 to the Regulation:
- item 9 shall be stated as follows:
"9. A document from state bodies on registration (if the client/partner is a legal entity or an individual carrying out entrepreneurial activity on the basis of a certificate or patent), except for individuals who have been granted financing in an amount not exceeding 250 000 som.
In the case of provision of an electronic patent, the legal entity or individual carrying out entrepreneurial activity, in order to confirm the fact of receipt of the electronic patent, may print a copy of the electronic patent or provide it to the bank in electronic format for verification through the information systems of the relevant state bodies of the Kyrgyz Republic. At the same time, the responsible bank employee must verify the authenticity of the electronic patent (record the fact of verification on paper or in electronic format), received on paper or in the form of an electronic document, by scanning the QR code applied to the electronic patent, by means of a mobile or other device having the appropriate software, or through the information systems of the relevant state bodies of the Kyrgyz Republic.".
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“To introduce to the Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the Regulation..." of 15 April 2015 No. 22/3 the following amendments”
“To introduce the following changes to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic... dated 25 September 2013 No. 35/13”
“To introduce to the Resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the Instruction..." of 31 October 2012 No. 41/12 the following amendments”
“To introduce the following changes to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic... dated 30 June 2010 No. 52/4”
More like this from NBKR
NBKR published 1 document in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of the Kyrgyz Republic — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added