Rule · NBKR · 7 Dec 2022 · 111376
Participants in the Batch Clearing System for Small and Retail Payments in the Kyrgyz Republic — the payer, the payer's bank, the recipient and the recipient's bank — must make direct debit payments under the amended Rules, with non-cash payments in the Kyrgyz Republic carried out in accordance with the constitutional Law "On the National Bank of the Kyrgyz Republic", the Civil Code, the laws "On banks and banking activity" and "On the payment system of the Kyrgyz Republic", National Bank acts and the Regulation. The resolution amends the 30 July 2008 No. 30/6, 26 May 2010 No. 36/7, 15 July 2015 No. 38/4, 2 September 2019 No. 2019-П-14/46-2-(ПС) and No. 2019-П-14/46-1-(ПС), 1 December 2021 No. 2021-П-14/66-1-(ПС) and 8 December 2021 No. 2021-П-14/68-7-(ПС) resolutions.
In accordance with Articles 5 and 64 of the Constitutional Law of the Kyrgyz Republic "On the National Bank of the Kyrgyz Republic", the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic resolves:
1. To amend the following resolutions of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic (attached):
On Approval of the Rules for Making Payments in the Form of Direct Debit in the Batch Clearing System of 30 July 2008 No. 30/6;
On Approval of the Regulation "On Basic Requirements for the Activities of Commercial Banks When Concluding an Agency Agreement for the Provision of Retail Banking Services" of 26 May 2010 No. 36/7;
On Approval of the Policy for Supervision (Oversight) of the Payment System of the Kyrgyz Republic of 15 July 2015 No. 38/4;
On Approval of the Regulation "On Bank Payment Cards in the Kyrgyz Republic" of 9 December 2015 No. 76/8;
On Approval of the Regulation "On the Payment System Committee of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 17 January 2018 No. 2018-П-14/2-6-(ПС);
On Approval of the Regulation "On Emergency Situations in the Payment System" of 2 September 2019 No. 2019-П-14/46-2-(ПС);
On Approval of the Regulation "On Licensing the Activities of Payment Organizations and Payment System Operators" of 2 September 2019 No. 2019-П-14/46-1-(ПС);
On Approval of the Regulation "On Requirements for the Chart of Accounts of Payment System Operators/Payment Organizations" of 1 December 2021 No. 2021-П-14/66-1-(ПС);
On Approval of the Regulation "On Non-Cash Settlements in the Kyrgyz Republic" of 8 December 2021 No. 2021-П-14/68-7-(ПС);
On Approval of the Regulation "On Electronic Money in the Kyrgyz Republic" of 20 April 2022 No. 2022-П-14/25-3-(ПС);
2. To the Legal Department:
within 3 (three) working days from the day of receipt of the relevant documents, publish this resolution on the official website of the National Bank of the Kyrgyz Republic;
after official publication, send this resolution to the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic for inclusion in the State Register of Regulatory Legal Acts of the Kyrgyz Republic.
3. This resolution enters into force upon the expiration of 15 (fifteen) days from the day of official publication.
4. To the Payment Systems Department, within 3 (three) working days, bring this resolution to the attention of commercial banks, payment organizations and payment system operators.
5. To entrust control over the execution of this resolution to the member of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic supervising the Payment Systems Department.
Acting Chairman Z. Chokoev
Annex
to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of "7" December 2022 No. 2022-П-14/76-6-(ПС)
1. To introduce the following amendments to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Approval of the Rules for Making Payments in the Form of Direct Debit in the Batch Clearing System" of 30 July 2008 No. 30/6:
in the Rules for Making Payments in the Form of Direct Debit in the Batch Clearing System, approved by the above-mentioned resolution:
"1.1. These Rules for Making Payments in the Form of Direct Debit (hereinafter the Rules) determine the procedure for making payments in the form of direct debit in the Batch Clearing System for Small and Retail Payments in the Kyrgyz Republic (hereinafter the System), as well as the relationships and obligations of the payer, the payer's bank, the recipient and the recipient's bank (hereinafter jointly referred to as the participants) and the System in accordance with the Civil Code of the Kyrgyz Republic, the Laws of the Kyrgyz Republic "On Banks and Banking Activities", "On the Payment System of the Kyrgyz Republic", "On Electronic Signature" and the following regulatory legal acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic:
- the Regulation "On Non-Cash Settlements in the Kyrgyz Republic", approved by the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of 8 December 2021 No. 2021-П-14/68-7-(ПС);
- the Regulation "On the Batch Clearing System for Small Retail and Recurring Payments in the Kyrgyz Republic", approved by the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of 15 December 2005 No. 37/8;
- the Instruction "On the Procedure for Making Payments in the Batch Clearing System for Small Retail and Recurring Payments in the Kyrgyz Republic", approved by the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of 22 August 2007 No. 38/11 (hereinafter the Instruction on the BCS);
- the Instruction "On the Procedure for Filling Out Payment Documents", approved by the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of 25 July 2007 No. 36/5;
- the Rules for Filling Out the Formats of Electronic Payment Documents and Messages of the Batch Clearing System for Small Retail and Recurring Payments in the Kyrgyz Republic, approved by the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic of 2 March 2006 No. 5/10 (hereinafter the Rules for Filling Out Formats).".
2. To introduce the following amendments to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On Approval of the Regulation "On Basic Requirements for the Activities of Commercial Banks When Concluding an Agency Agreement for the Provision of Retail Banking Services" of 26 May 2010 No. 36/7:
in the Regulation "On Basic Requirements for the Activities of Commercial Banks When Concluding an Agency Agreement for the Provision of Retail Banking Services", approved by the above-mentioned resolution:
3. To introduce the following changes to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the Policy on supervision (oversight) of the payment system of the Kyrgyz Republic" dated 15 July 2015 No. 38/4:
in the Policy on supervision (oversight) of the payment system of the Kyrgyz Republic approved by the above-mentioned resolution:
"For the purposes of this Policy, the terms and definitions established by the constitutional Law of the Kyrgyz Republic "On the National Bank of the Kyrgyz Republic", the laws of the Kyrgyz Republic "On banks and banking activity" and "On the payment system of the Kyrgyz Republic" and the Regulation "On non-cash payments in the Kyrgyz Republic" approved by the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic dated 8 December 2021 No. 2021-П-14/68-7-(ПС) shall be used.".
4. To introduce the following changes to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the Regulation "On bank payment cards in the Kyrgyz Republic" dated 9 December 2015 No. 76/8:
in the Regulation "On bank payment cards in the Kyrgyz Republic" approved by the above-mentioned resolution:
5. To introduce the following changes to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the Regulation "On the Payment System Committee of the National Bank of the Kyrgyz Republic" dated 17 January 2018 No. 2018-П-14/2-6-(ПС):
in the Regulation "On the Payment System Committee of the National Bank of the Kyrgyz Republic" approved by the above-mentioned resolution:
"z) the introduction of restrictions and prohibitions established in the constitutional Law of the Kyrgyz Republic "On the National Bank of the Kyrgyz Republic", the laws of the Kyrgyz Republic "On banks and banking activity" and "On the payment system of the Kyrgyz Republic";".
6. To introduce the following changes to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the Regulation "On emergency situations in the payment system" dated 2 September 2019 No. 2019-П-14/46-2-(ПС):
in the Regulation "On emergency situations in the payment system" approved by the above-mentioned resolution:
in paragraph 2, the words "On the National Bank of the Kyrgyz Republic, banks and banking activity" shall be replaced by the words "On banks and banking activity";
in paragraph 7, the words "by the laws "On the National Bank of the Kyrgyz Republic, banks and banking activity" shall be replaced by the words "by the constitutional Law of the Kyrgyz Republic "On the National Bank of the Kyrgyz Republic", the laws of the Kyrgyz Republic "On banks and banking activity"".
7. To introduce the following changes to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the Regulation "On licensing of the activity of payment organizations and payment system operators" dated 2 September 2019 No. 2019-П-14/46-1-(ПС):
in the Regulation "On licensing of the activity of payment organizations and payment system operators" approved by the above-mentioned resolution:
"The terms "significant participation" and "control" shall be understood in the meanings specified in Article 22 of the Law of the Kyrgyz Republic "On banks and banking activity".
The criteria of the concept "impeccable business reputation" shall be understood in the meanings specified in Article 45 of the Law of the Kyrgyz Republic "On banks and banking activity".".
8. To introduce the following changes to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the Regulation "On requirements for the chart of accounts of accounting of payment system operators/payment organizations" dated 1 December 2021 No. 2021-П-14/66-1-(ПС):
in the Regulation "On requirements for the chart of accounts of accounting of payment system operators/payment organizations" approved by the above-mentioned resolution:
9. To introduce the following changes to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the Regulation "On non-cash payments in the Kyrgyz Republic" dated 8 December 2021 No. 2021-П-14/68-7-(ПС):
in the Regulation "On non-cash payments in the Kyrgyz Republic" approved by the above-mentioned resolution:
"2. Non-cash payments on the territory of the Kyrgyz Republic shall be carried out in accordance with the constitutional Law of the Kyrgyz Republic "On the National Bank of the Kyrgyz Republic", the Civil Code of the Kyrgyz Republic, the laws of the Kyrgyz Republic "On banks and banking activity" and "On the payment system of the Kyrgyz Republic", normative legal acts of the National Bank of the Kyrgyz Republic (hereinafter – the National Bank) and this Regulation.".
10. To introduce the following changes to the resolution of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic "On approval of the Regulation "On electronic money in the Kyrgyz Republic" dated 20 April 2022 No. 2022-П-14/25-3-(ПС):
in the Regulation "On electronic money in the Kyrgyz Republic" approved by the above-mentioned resolution:
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“To amend the following resolutions of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic (attached): - On Approval of the Regulation "On Electronic Money in the Kyrgyz Republic" of 20 April 2022 No. 2022-П-14/25-3-(ПС);”
“To amend the following resolutions of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic (attached): - On Approval of the Regulation "On Requirements for the Chart of Accounts of Payment System Operators/Payment Organizations" of 1 Dece…”
“To amend the following resolutions of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic (attached): - On Approval of the Regulation "On Emergency Situations in the Payment System" of 2 September 2019 No. 2019-П-14/46-2-(ПС);”
“To amend the following resolutions of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic (attached): - On Approval of the Regulation "On Licensing the Activities of Payment Organizations and Payment System Operators" of 2 September 2019…”
“To amend the following resolutions of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic (attached): - On Approval of the Regulation "On the Payment System Committee of the National Bank of the Kyrgyz Republic" of 17 January 2018 No. 20…”
“To amend the following resolutions of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic (attached): - On Approval of the Regulation "On Bank Payment Cards in the Kyrgyz Republic" of 9 December 2015 No. 76/8;”
“To amend the following resolutions of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic (attached): - On Approval of the Policy for Supervision (Oversight) of the Payment System of the Kyrgyz Republic of 15 July 2015 No. 38/4;”
“To amend the following resolutions of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic (attached): - On Approval of the Regulation "On Basic Requirements for the Activities of Commercial Banks When Concluding an Agency Agreement for t…”
“To amend the following resolutions of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic (attached): - On Approval of the Rules for Making Payments in the Form of Direct Debit in the Batch Clearing System of 30 July 2008 No. 30/6;”
“To amend the following resolutions of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic (attached): - On Approval of the Regulation "On Non-Cash Settlements in the Kyrgyz Republic" of 8 December 2021 No. 2021-П-14/68-7-(ПС);”
This document amends: Regulation on Electronic Money in the Kyrgyz Republic, Regulation on Requirements for the Chart of Accounts of Payment System Operators/Payment Organizations, Regulation on Emergency Situations in the Payment System, Regulation on the Licensing of Payment Organizations and Payment System Operators, Regulation on the Committee for the Payment System and Digital Financial Technologies of the National Bank of the Kyrgyz Republic, Regulation on Bank Payment Cards in the Kyrgyz Republic, Policy on Oversight of the Payment System of the Kyrgyz Republic, Regulation on Basic Requirements for Commercial Banks' Activities When Concluding Agency Agreements for Providing Retail Banking Services, Rules for Processing Direct Debit Payments in the Batch Clearing System
More like this from NBKR
We email you every new NBKR publication the day it's published.
Source: National Bank of the Kyrgyz Republic — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added