Rule · NBKR · 15 Dec 2005 · 8-108
The National Bank of the Kyrgyz Republic amends the Rules Regulating the Activities of Credit Unions by redefining the maximum external borrowing ratio (N1) and establishing a phased compliance schedule for institutional capital adequacy (N6-1) and total capital adequacy (N6-2) ratios. Credit unions with debts to the LLC 'Financial Company for Support and Development of Credit Unions' must adhere to the new N1 definition, while existing credit unions must meet escalating capital adequacy thresholds ranging from 3% to 18% over an eight-year period based on their operational years. The resolution mandates state registration and official publication to enter into force, assigning implementation oversight to the Deputy Chairman of the NBRK.
Registered in the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic
January 18, 2006. Registration number 9-06
RESOLUTION
OF THE BOARD
OF THE NATIONAL BANK
OF THE KYRGYZ REPUBLIC
city of Bishkek
of December 15, 2005 No. 37/6
On Amendments and Additions
to the "Rules Regulating the Activities of Credit Unions in the Kyrgyz Republic"
Having considered the proposed amendments and additions to the "Rules Regulating the Activities of Credit Unions in the Kyrgyz Republic",
in order to improve the regulatory framework for the activities of credit unions, the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic
resolves
To approve the proposed amendments and additions to the "Rules Regulating the Activities of Credit Unions in the Kyrgyz Republic".
This resolution shall enter into force after state registration in the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic and subsequent official publication.
The Management of Supervision and Licensing Methodology, together with the Legal Department, shall carry out the state registration of this resolution in the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic in the established manner.
The Department of External and Public Relations shall publish this resolution within ten days from the date of its state registration in the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic.
The Management of Supervision of Non-Banking Institutions shall bring this resolution to the attention of the regional administrations and the representative office of the National Bank of the Kyrgyz Republic in the Batken region.
After the publication of the registered normative legal act, inform the Ministry of Justice about the source of publication (name of the edition, its number and date).
Control over the implementation of this resolution is entrusted to the Deputy Chairman of the NBRK, S.E. Zhanibekova.
Chairman of the Board Sarbanov U.K.
Approved
by the Resolution of the Board
of the National Bank
of the Kyrgyz Republic
AMENDMENTS AND ADDITIONS
to the "Rules Regulating the Activities of Credit Unions
in the Kyrgyz Republic".
Make the following amendments and additions to the "Rules Regulating the Activities of Credit Unions in the
Kyrgyz Republic", approved by the Resolution of the Board of the NBRK of
May 4, 2005 No. 14/2, registered by the Ministry of Justice of the Kyrgyz Republic of June 6, 2005, registration number 73-05:
"The maximum external borrowing ratio of a credit union (N1) represents the maximum volume of external
borrowing that a credit union can obtain. This ratio applies to credit unions that have debt to the LLC
'Financial Company for Support and Development of Credit Unions in the Kyrgyz Republic'.
External borrowings include funds borrowed by a credit union from financial and credit institutions licensed and regulated
by the NBRK, as well as government bodies, international financial institutions, and from other external sources based on credit
contracts.
To calculate the maximum external borrowing ratio of a credit union (N1), the following are used: institutional capital
of the credit union - IC, coefficient - K, equity capital - EC, and external borrowings - EB."
"For existing credit unions, the values of the institutional capital adequacy ratio (N6-1) and the total capital adequacy ratio (N6-2) are determined according to the schedule provided in the table:
| Period | 3rd year | 4th year or | 5th year or | 6th year | 7th year or | 8th year onwards | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of operation | from | from | from | from | from 01.04.09 | |||||||||
| of the credit | 01.06.05 | 01.04.06 | 01.04.07 | 01.04.08 | ||||||||||
| union | ||||||||||||||
| _____________ | ______ | _________ | _________ | ________ | _________ | ___________ | ||||||||
| N6-1 = IC/TA x | >3% | >6% | >6% | >9% | >9% | >12% | ||||||||
| 100 | - | |||||||||||||
| _____________ | ______ | _________ | _________ | ________ | _________ | ___________ | ||||||||
| N6-2 = (IC + | >13% | >14% | >14% | >16% | >16% | >18% | ||||||||
| EC) / TA x | ||||||||||||||
| 100 | ||||||||||||||
| _____________ | ______ | _________ | _________ | ________ | _________ | ___________ |
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“(In the edition of the resolutions of the Board of the NBKR of December 15, 2005 No. 37/6...”
“(As amended by the Resolutions of the Board of the National Bank of the Kyrgyz Republic dated December 15, 2005 No. 37/6...)”
This document amends: Rules for Regulating the Activities of Credit Unions in the Kyrgyz Republic
More like this from NBKR
NBKR published 2 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of the Kyrgyz Republic — original document · Summary generated with machine assistance and reviewed before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added