Rule · NBK · 26 Dec 2016
Major participants of second-tier banks, banking holding companies, insurance organizations, and investment portfolio managers must submit electronic reporting to the National Bank of the Republic of Kazakhstan. Resident legal entities generally report quarterly within ninety calendar days or annually within one hundred twenty calendar days after the financial year end. Non-resident legal entities report annually within one hundred eighty calendar days. Changes in share ownership require submission within thirty calendar days. Forms must be signed by the first head or chief accountant.
| «REPUBLIC OF KAZAKHSTAN | [pic] | REPUBLICAN STATE INSTITUTION |
|---|---|---|
| NATIONAL BANK» | "NATIONAL BANK | |
| OF THE | ||
| REPUBLICAN | REPUBLIC OF KAZAKHSTAN" | |
| STATE INSTITUTION | ||
| BOARD OF | RESOLUTION | |
| DIRECTORS | OF THE |
December 26, 2016 No. 315
| On Approval of the List, Forms, and Reporting Deadlines for Major Participants of Banks, |
|---|
| Banking Holding Companies, Major Participants of Insurance (Reinsurance) |
| Organizations, Insurance Holding Companies, Major Participants of Investment Portfolio |
| Management, Major Participants Holding (Having the Right to Vote) |
| Twenty-Five Percent or More of Voting Shares of Investment Portfolio |
| Managers, and Rules for Their Submission |
In accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan dated March 30, 1995 "On the National Bank of the Republic of Kazakhstan", dated August 31, 1995 "On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan", dated December 18, 2000 "On Insurance Activity", dated July 2, 2003 "On the Securities Market", dated July 4, 2003 "On State Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations", and dated March 19, 2010 "On State Statistics", the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:
Approve:
1) the list of reporting by major participants of second-tier banks, banking holding companies, major participants of insurance (reinsurance) organizations, insurance holding companies, major participants managing investment portfolios, and major participants holding (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of investment portfolio managers, according to Appendix 1 to this Resolution;
2) the form of information on income and property of a major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager who is an individual, according to Appendix 2 to this Resolution;
3) the form of information on a major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager who is an individual, according to Appendix 3 to this Resolution;
4) the form of information on officials of a major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, which is a legal entity, a banking holding company, or an insurance holding company, according to Appendix 4 to this Resolution;
5) the form of information on organizations in which a major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager, which is a legal entity, a banking holding company, an insurance holding company, and a major participant who is a legal entity holding (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager, is a participant (shareholder), according to Appendix 5 to this Resolution;
6) the form of information on major participants (shareholders) of a major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager, which is a legal entity, a banking holding company, an insurance holding company, a major participant who is a legal entity holding (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager, as well as information on persons exercising control over a major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager, which is a legal entity, a banking holding company, an insurance holding company, a major participant who is a legal entity holding (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager, according to Appendix 6 to this Resolution;
7) the form of information on transactions with related, including affiliated, parties concluded during the reporting period, as well as those in effect as of the reporting date, and the register of related, including affiliated, parties, according to Appendix 7 to this Resolution;
8) the form of the report on the breakdown of working tables for preparing consolidated financial statements, according to Appendix 8 to this Resolution;
9) the form of consolidated (unconsolidated) financial statements and explanatory notes thereto, according to Appendix 9 to this Resolution;
10) the form of information on changes in the quantity and/or percentage ratio of shares of a second-tier bank or insurance (reinsurance) organization belonging to a major participant of a second-tier bank or insurance (reinsurance) organization, which is a legal or physical person, a banking holding company, an insurance holding company, as well as sources of funds used for acquiring shares, according to Appendix 10 to this Resolution;
11) the form of information on all obligations of participants of an insurance group to third parties (groups of persons) constituting ten percent or more of the own capital of the insurance group, in effect as of the reporting date, according to Appendix 11 to this Resolution;
12) the form of information on intra-group transactions of an insurance group concluded during the reporting period, as well as those in effect as of the reporting date, according to Appendix 12 to this Resolution;
13) the Rules for submitting reporting by major participants of second-tier banks, banking holding companies, major participants of insurance (reinsurance) organizations, insurance holding companies, major participants managing investment portfolios, and major participants holding (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of investment portfolio managers, according to Appendix 13 to this Resolution.
Major participants of second-tier banks, banking holding companies, major participants of insurance (reinsurance) organizations, insurance holding companies, major participants managing investment portfolios, and major participants holding (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of investment portfolio managers shall submit the following reporting to the National Bank of the Republic of Kazakhstan in electronic format:
1) A major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager who is an individual shall submit reporting provided for in subparagraphs 2) and 3) of paragraph 1 of this Resolution annually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year;
2) A major participant of a second-tier bank who is a resident legal entity of the Republic of Kazakhstan, a banking holding company that is a resident of the Republic of Kazakhstan, except for second-tier banks having the status of a major participant of a second-tier bank or banking holding company, shall submit reporting provided for in subparagraphs 4), 5), 6), and 7) of paragraph 1 of this Resolution:
quarterly, within ninety calendar days following the reporting quarter; anually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year;
3) An insurance holding company that is a resident of the Republic of Kazakhstan, except for second-tier banks having the status of an insurance holding company, as well as an insurance (reinsurance) organization having the status of an insurance holding company, shall submit reporting provided for in subparagraphs 4), 5), 6), and 7) of paragraph 1 of this Resolution:
quarterly, within ninety calendar days following the reporting quarter; anually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year;
4) A major participant of an insurance (reinsurance) organization who is a resident legal entity of the Republic of Kazakhstan, except for second-tier banks having the status of a major participant of an insurance (reinsurance) organization, as well as an insurance (reinsurance) organization having the status of a major participant of an insurance (reinsurance) organization, shall submit reporting provided for in subparagraphs 4), 5), 6), 7), and 9) of paragraph 1 of this Resolution annually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year;
5) A major participant of a second-tier bank or insurance (reinsurance) organization who is a resident legal entity of the Republic of Kazakhstan, in the absence of a banking holding company for the second-tier bank or an insurance holding company for the insurance (reinsurance) organization, except for second-tier banks having the status of a major participant of a second-tier bank/insurance (reinsurance) organization, as well as an insurance (reinsurance) organization having the status of a major participant of an insurance (reinsurance) organization or an insurance holding company, shall submit reporting provided for in subparagraphs 4), 5), 6), and 7) of paragraph 1 of this Resolution:
quarterly, no later than forty-five calendar days following the reporting quarter; anually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year;
6) A major participant of an investment portfolio manager who is a resident legal entity of the Republic of Kazakhstan, except for second-tier banks having the status of a major participant of an investment portfolio manager, shall submit reporting provided for in subparagraphs 5), 6), and 7) of paragraph 1 of this Resolution annually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year;
7) A major participant who is a legal entity holding (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager, who is a resident of the Republic of Kazakhstan, except for second-tier banks having the status of a major participant of an investment portfolio manager, shall submit reporting provided for in subparagraphs 5), 6), and 7) of paragraph 1 of this Resolution:
quarterly, within ninety calendar days following the reporting quarter; anually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year;
8) In the absence of an investment portfolio manager, a major participant holding (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager, a major participant of an investment portfolio manager who is a resident legal entity of the Republic of Kazakhstan, except for second-tier banks having the status of a major participant of an investment portfolio manager, shall submit reporting provided for in subparagraphs 5) and 6) of paragraph 1 of this Resolution:
quarterly, no later than forty-five calendar days following the reporting quarter; anually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year;
9) A banking holding company, a second-tier bank not having a banking holding company included in the composition of a banking conglomerate, an insurance holding company included in the composition of an insurance group, shall submit reporting provided for in subparagraph 8) of paragraph 1 of this Resolution:
quarterly, no later than ninety calendar days following the reporting quarter; anually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year;
10) A major participant of a second-tier bank who is a resident legal entity of the Republic of Kazakhstan, a banking holding company, an insurance holding company that are residents of the Republic of Kazakhstan, a second-tier bank having a subsidiary organization and not having a banking holding company, shall submit reporting provided for in subparagraph 9) of paragraph 1 of this Resolution, regarding consolidated financial statements:
quarterly, no later than ninety calendar days following the reporting quarter; anually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year; regarding unconsolidated financial statements:
quarterly, within thirty calendar days following the reporting quarter; anually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year;
11) A major participant of a second-tier bank or insurance (reinsurance) organization who is a legal entity, in the absence of a banking holding company for the second-tier bank or an insurance holding company for the insurance (reinsurance) organization, shall submit reporting provided for in subparagraph 9) of paragraph 1 of this Resolution:
quarterly, no later than forty-five calendar days following the reporting quarter; anually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year;
12) A major participant of an investment portfolio manager who is a resident legal entity of the Republic of Kazakhstan, shall submit reporting provided for in subparagraph 9) of paragraph 1 of this Resolution annually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year;
13) A major participant of an investment portfolio manager who is a non-resident legal entity of the Republic of Kazakhstan, shall submit reporting provided for in subparagraph 9) of paragraph 1 of this Resolution annually, within one hundred eighty calendar days after the end of the financial year;
14) A major participant who is a legal entity holding (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager, who is a resident of the Republic of Kazakhstan, shall submit reporting provided for in subparagraph 9) of paragraph 1 of this Resolution:
quarterly, within ninety calendar days following the reporting quarter; anually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year;
15) In the absence of an investment portfolio manager, a major participant holding (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager, a major participant of an investment portfolio manager who is a resident legal entity of the Republic of Kazakhstan, shall submit reporting provided for in subparagraph 9) of paragraph 1 of this Resolution:
quarterly, no later than forty-five calendar days following the reporting quarter; anually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year;
16) A major participant of a second-tier bank or insurance (reinsurance) organization, who is a legal or physical person, a banking holding company, an insurance holding company, shall submit reporting provided for in subparagraph 10) of paragraph 1 of this Resolution, within thirty calendar days from the day of adoption of the decision on changing the quantity and/or percentage ratio of shares owned by them;
17) An insurance holding company included in the composition of an insurance group shall submit reporting provided for in subparagraphs 11) and 12) of paragraph 1 of this Resolution, quarterly within ninety calendar days following the reporting quarter.
Recognize as invalid the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated August 27, 2013 No. 229 "On Approval of the Rules for Submitting Reporting by Major Participants of Banks, Banking Holding Companies, Major Participants of Insurance (Reinsurance) Organizations, Insurance Holding Companies, and Reporting Forms" (registered in the Registry of State Registration of Normative Legal Acts No. 8855, published on December 10, 2013 in the newspaper "Yuridicheskaya Gazeta" No. 185 (2560)).
The Department of Research and Statistics (Tutushkin V.A.) shall ensure, in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan:
1) together with the Legal Department (Sarsenova N.V.), state registration of this Resolution in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;
2) sending this Resolution to the Republican State Enterprise on the right of economic management "Republican Center for Legal Information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan" for inclusion in the State Register of Normative Legal Acts of the Republic of Kazakhstan, the Reference Control Bank of Normative Legal Acts of the Republic of Kazakhstan, within ten calendar days from the day of its state registration in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;
3) posting this Resolution on the official Internet resource of the National Bank of the Republic of Kazakhstan after its official publication.
The Department for Protection of Rights of Consumers of Financial Services and External Communications (Terentyev A.L.) shall ensure sending this Resolution for official publication in periodic printed editions within ten calendar days after its state registration in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan.
Control over the execution of this Resolution shall be entrusted to the Deputy Chairman of the National Bank of the Republic of Kazakhstan Pirmatov G.O.
This Resolution shall enter into force upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication.
| Chairman | D. Akishev |
|---|---|
| of the National Bank |
CONSISTED WITH
Acting Chairman of the Committee for Statistics of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan ______ G. Kerimkhanova "23" January 2017
Appendix 1
to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated December 26, 2016 No. 315
List of Reporting by Major Participants of Second-Tier Banks, Banking Holding Companies, Major Participants of Insurance (Reinsurance) Organizations, Insurance Holding Companies, Major Participants Managing Investment Portfolios, and Major Participants Holding (Having the Right to Vote) Twenty-Five Percent or More of Voting Shares of Investment Portfolio Managers
Reporting by major participants of banks, banking holding companies, major participants of insurance (reinsurance) organizations, insurance holding companies, major participants managing investment portfolios, and major participants holding (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of investment portfolio managers includes:
1) the form of information on income and property of a major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager who is an individual;
2) the form of information on a major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager who is an individual;
3) the form of information on officials of a major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, which is a legal entity, a banking holding company, or an insurance holding company;
4) the form of information on organizations in which a major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager, which is a legal entity, a banking holding company, an insurance holding company, and a major participant who is a legal entity holding (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager, is a participant (shareholder);
5) the form of information on major participants (shareholders) of a major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager, which is a legal entity, a banking holding company, an insurance holding company, a major participant who is a legal entity holding (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager, as well as information on persons exercising control over a major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager, which is a legal entity, a banking holding company, an insurance holding company, a major participant who is a legal entity holding (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager;
6) the form of information on transactions with related, including affiliated, parties concluded during the reporting period, as well as those in effect as of the reporting date, and the register of related, including affiliated, parties;
7) the form of the report on the breakdown of working tables for preparing consolidated financial statements;
8) the form of consolidated (unconsolidated) financial statements and explanatory notes thereto;
9) the form of information on changes in the quantity and/or percentage ratio of shares of a second-tier bank or insurance (reinsurance) organization belonging to a major participant of a second-tier bank or insurance (reinsurance) organization, which is a legal or physical person, a banking holding company, an insurance holding company, as well as sources of funds used for acquiring shares;
10) the form of information on all obligations of participants of an insurance group to third parties (groups of persons) constituting ten percent or more of the own capital of the insurance group, in effect as of the reporting date;
11) the form of information on intra-group transactions of an insurance group concluded during the reporting period, as well as those in effect as of the reporting date.
Appendix 2
to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated December 26, 2016 No. 315
Form Intended for Collection of Administrative Data
Information on Income and Property of a Major Participant of a Second-Tier Bank, Insurance (Reinsurance) Organization, or Investment Portfolio Manager Who Is an Individual
Reporting Period: as of "" "_" 20 year
Index: KUFL_F2
Frequency: Annual
Submitted by: Major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager who is an individual.
Where the form is submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Submission Deadline: Annually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year.
Form
(surname, name, patronymic (if any) of the major participant)
Table 1. Received Income and Other Monetary Receipts
| No. | Name of Type of Income and Other Monetary Receipts | In Previous Reporting Period | In Reporting Period |
|---|---|---|---|
| (in thousands of tenge) | (in thousands of tenge) | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1. | Income and other monetary receipts, total, including: | ||
| 1.1 | wages and other remuneration for labor activity | ||
| 1.2 | dividends and income from participation shares in charter capitals (shares) | ||
| of organizations owned by the major participant of a second-tier bank, | |||
| insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager (with breakdown) | |||
| 1.2.1 | |||
| 1.2.n | |||
| 1.3 | paid remuneration on deposits | ||
| 1.4 | paid remuneration on securities, units held in | ||
| management of a unit investment fund | |||
| 1.5 | income from leasing of property | ||
| 1.6 | other income from entrepreneurial activity (with breakdown) | ||
| 1.6.1 | |||
| 1.6.n | |||
| 1.7 | sale of property | ||
| 1.8 | receipt of loans | ||
| 1.9 | receipt of financial, material, and sponsorship assistance | ||
| 1.10 | receipt of property as a gift | ||
| 1.11 | other (with breakdown) | ||
| 1.11.1 | |||
| 1.11.n |
Table 2. Information on Property
| № | Name of Asset Type | Current Market Value (in thousands of tenge) at the end of the reporting period | Degree of Liquidity |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1. | Assets, total, including: | ||
| 1.1 | Cash, total, including: | ||
| 1) in cash: | |||
| in national currency; | |||
| in foreign currency; | |||
| 2) in bank accounts at second-level banks: | |||
| in national currency; | |||
| in foreign currency; | |||
| 3) in bank accounts at foreign banks in foreign currency; | |||
| 4) in other form (with breakdown) | |||
| 1.2 | Refined precious metals and products made thereof | ||
| 1.3 | Real estate (with breakdown) | ||
| 1.3.1 | |||
| 1.3.n | |||
| 1.4 | Participation shares in charter capitals (shares) of organizations owned by a major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager | ||
| 1.5 | Securities, units held in management by a unit investment fund | ||
| 1.6 | Other assets, including: | ||
| 1.6.1 | Objectified results of creative intellectual activity | ||
| 1.6.2 | Trade names, trademarks, and other means of individualizing products | ||
| 1.6.3 | Other property rights | ||
| 1.6.4 | Other | ||
| 1.7 | Assets, the right to own, use, and dispose of which is restricted (with breakdown and indication of the basis for restriction) | ||
| 1.7.1 | |||
| 1.7.n | |||
| 2 | Maximum value of assets provided by a major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager as capitalization of a financial organization in case of deterioration of the financial position of the financial organization | X | |
| 3 | Reference: Short-term liabilities | X | |
| 3.1 | X | ||
| 3.n | X |
Table 3. Information on participation shares in charter capitals (shares) of organizations belonging to a major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager who is a natural person, as well as on sources of funds for their acquisition
| № | Individual Identification Number or Other Identification Number (for non-residents of the Republic of Kazakhstan) | Name of Organization, Share in Charter Capital / Current Market Value of Shares Belonging to the Major Participant of a Second-Level Bank, Insurance (Reinsurance) Organization, or Investment Portfolio Manager (in thousands of tenge) | Amount of Participation in Charter Capital / Current Market Value of Shares Belonging to the Major Participant of a Second-Level Bank, Insurance (Reinsurance) Organization, or Investment Portfolio Manager (in thousands of tenge) | Number of Shares | Ratio of Number of Shares Belonging to the Major Participant of a Second-Level Bank, Insurance (Reinsurance) Organization, or Investment Portfolio Manager to Total Number of Issued (excluding Preferred and Repurchased) Shares of the Organization or Share in its Charter Capital (in Percent) | Sources of Funds for Acquisition | Dividends Received for Previous Reporting Periods | Dividends Received for the Period Preceding the Reporting Period |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2. | Name of Second-Level Banks, Insurance (Reinsurance) Organizations, or Investment Portfolio Managers in Which the Reporting Person is a Major Participant | |||||||
| 3. | Identity Document (Passport) (Series, Number, Issuer, and Date of Issue) | |||||||
| 4. | Individual Identification Number or Other Identification Number (for Non-Residents of the Republic of Kazakhstan) | |||||||
| 5. | Information on Whether the Major Participant of a Second-Level Bank, Insurance (Reinsurance) Organization, or Investment Portfolio Manager Who is a Natural Person Exerts Influence on Decisions Made by the Bank, Insurance (Reinsurance) Organization, or Investment Portfolio Manager: | Jointly with Other Persons under Contract Between Them | In Other Ways | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||||
Table 2. Information on Positions Held by a Major Participant of a Second-Level Bank, Insurance (Reinsurance) Organization, or Investment Portfolio Manager Who is a Natural Person in Organizations, Indicating Ownership of Participation Shares in Charter Capitals (Shares)
| № | Individual Identification Number or Other Identification Number (for Non-Residents of the Republic of Kazakhstan) | Name of Organization | Position Held | Book Value of Share/Participation Amount (in Thousands of Tenge) | Ratio of Number of Shares Belonging to the Major Participant of a Second-Level Bank, Insurance (Reinsurance) Organization, or Investment Portfolio Manager Who is a Natural Person to Total Number of Issued (Excluding Preferred and Repurchased) Shares of the Organization and/or Share in Its Charter Capital (in Percent) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Individually | Jointly | |||||||
| Directly | Indirectly | Directly | Indirectly | |||||
| ...... (continuation of table structure implied by source formatting) |
Continuation of Table
| Position Held by Close Relative, Spouse (Wife) of Major Participant or Close Relative of Spouse in Second-Level Bank, Insurance (Reinsurance) Organization, or Investment Portfolio Manager | Book Value of Share/Participation Amount (in Thousands of Tenge) | Ratio of Number of Shares Belonging to Close Relative, Spouse, or Close Relative of Spouse to Total Number of Issued (Excluding Preferred and Repurchased) Shares of Second-Level Bank, Insurance (Reinsurance) Organization, or Investment Portfolio Manager (in Percent) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Individually | Jointly | |||||||
| Directly | Indirectly | Directly | Indirectly | |||||
| Pro- | Name of Organization/ Surname, First Name, Patronymic (if available) of Natural Person | Pro- | Name of Organization/ Surname, First Name, Patronymic (if available) of Natural Person | |||||
| cent | cent | |||||||
| Business Identification Number, Individual Identification Number or Other Identification Number (for Non-Residents of the Republic of Kazakhstan) | Name of Organization/Surname, First Name (if available) of Natural Person | Business Identification Number or Other Identification Number (for Non-Residents of the Republic of Kazakhstan) | Name of Organization | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
First Head or Person Authorized to Sign ______ ______ Surname, First Name, Patronymic (if available) Signature
Chief Accountant or Person Authorized to Sign ______ ______ Surname, First Name, Patronymic (if available) Signature
Executor ______ ______
Surname, First Name, Patronymic (if available) Signature Phone:______
Date of Signing “” ______ 20 year
Place for Seal (if any)
Explanation for filling out the form intended for collecting administrative data is provided in the appendix to this form.
Appendix to the Form of Information on
Officials of a Major Participant of a Second-Level Bank, Insurance (Reinsurance) Organization, Being a Legal Entity, Banking Holding Company, Insurance Holding Company
Explanation for filling out the form, intended for collecting administrative data
Information on Officials of a Major Participant of a Second-Level Bank, Insurance (Reinsurance) Organization, Being a Legal Entity, Banking Holding Company, Insurance Holding Company
Chapter 1. General Provisions
Chapter 2. Explanation for Filling Out the Form
Appendix 5
to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated December 26, 2016 No. 315
Form Intended for Collecting Administrative Data
Information on Organizations in Which a Major Participant of a Second-Level Bank, Insurance (Reinsurance) Organization, or Investment Portfolio Manager, Being a Legal Entity, Banking Holding Company, Insurance Holding Company, and a Major Participant, Being a Legal Entity, Owning (Having the Right to Vote) Twenty-Five or More Percent of Voting Shares of an Investment Portfolio Manager, is a Participant (Shareholder)
Reporting Period: as of "" "_" 20 year
Index: KU BSX UL_F5
Frequency: Quarterly/Annual
Submitted by: Major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager, being a legal entity-resident of the Republic of Kazakhstan, banking holding company, insurance holding company, and major participant, being a legal entity, owning (having the right to vote) twenty-five or more percent of voting shares of an investment portfolio manager, being residents of the Republic of Kazakhstan, except for second-level banks having the status of a major participant of a second-level bank/insurance (reinsurance) organization/investment portfolio manager or banking holding company/insurance holding company, as well as insurance (reinsurance) organizations having the status of a major participant of an insurance (reinsurance) organization or insurance holding company.
Where the Form is Submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Submission Deadline:
quarterly, within ninety calendar days following the reporting quarter, except for the major participant of an insurance (reinsurance) organization being a legal entity-resident of the Republic of Kazakhstan; anually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year. In case if a second-level bank, banking holding company, insurance (reinsurance) organization, insurance holding company, or investment portfolio manager's major participant owning (having the right to vote) twenty-five or more percent of voting shares of an investment portfolio manager lacks such status, the submission deadline for the major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager is no later than forty-five calendar days following the reporting quarter.
Form
(Name of Reporting Person)
| № | Business Identification Number or Other Identification Number (for Non-Residents of the Republic of Kazakhstan) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Jointly | For Previous Reporting Period | For Reporting Period | |||
| Directly | Indirectly | Amount (in thousands of tenge) | Amount (in thousands of tenge) | ||
| Percentage | Name of Organization/Surname, First Name, Patronymic (if available) of Natural Person | Percentage | Name of Organization/Surname, First Name, Patronymic (if available) of Natural Person | ||
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
First Head or Person Authorized to Sign ______ ______ Surname, First Name, Patronymic (if available) Signature
Chief Accountant or Person Authorized to Sign ______ ______ Surname, First Name, Patronymic (if available) Signature
Executor ______ ______
Surname, First Name, Patronymic (if available) Signature Phone:______
Date of Signing “” ______ 20 year
Place for Seal (if any)
Explanation for filling out the form intended for collecting administrative data is provided in the appendix to this form.
Appendix to the Form of Information on Organizations,
in Which a Major Participant of a Second-Level Bank, Insurance (Reinsurance) Organization, or Investment Portfolio Manager, Being a Legal Entity, Banking Holding Company, Insurance Holding Company, and a Major Participant, Being a Legal Entity, Owning (Having the Right to Vote) Twenty-Five or More Percent of Voting Shares of an Investment Portfolio Manager, is a Participant (Shareholder)
Explanation for filling out the form, intended for collecting administrative data
Information on Organizations in Which a Major Participant of a Second-Level Bank, Insurance (Reinsurance) Organization, or Investment Portfolio Manager, Being a Legal Entity, Banking Holding Company, Insurance Holding Company, and a Major Participant, Being a Legal Entity, Owning (Having the Right to Vote) Twenty-Five or More Percent of Voting Shares of an Investment Portfolio Manager, is a Participant (Shareholder)
Chapter 1. General Provisions
Chapter 2. Explanation for Filling Out the Form
Appendix 6
to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated December 26, 2016 No. 315
Form Intended for Collecting Administrative Data
Information on Major Participants (Shareholders) of a Major Participant of a Second-Level Bank, Insurance (Reinsurance) Organization, or Investment Portfolio Manager, Being a Legal Entity, Banking Holding Company, Insurance Holding Company, Major Participant, Being a Legal Entity, Owning (Having the Right to Vote) Twenty-Five or More Percent of Voting Shares of an Investment Portfolio Manager, as Well as Information on Persons Exercising Control Over a Major Participant of a Second-Level Bank, Insurance (Reinsurance) Organization, or Investment Portfolio Manager, Being a Legal Entity, Banking Holding Company, Insurance Holding Company, Major Participant, Being a Legal Entity, Owning (Having the Right to Vote) Twenty-Five or More Percent of Voting Shares of an Investment Portfolio Manager
Reporting Period: as of "" "_" 20 year
Index: KU BSX UL_F6
Frequency: Quarterly/Annual
Submitted by: Major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager, being a legal entity-resident of the Republic of Kazakhstan, banking holding company, insurance holding company, major participant, being a legal entity, owning (having the right to vote) twenty-five or more percent of voting shares of an investment portfolio manager, being residents of the Republic of Kazakhstan, except for second-level banks having the status of a major participant of a second-level bank/insurance (reinsurance) organization/investment portfolio manager or banking holding company/insurance holding company, as well as insurance (reinsurance) organizations having the status of a major participant of an insurance (reinsurance) organization or insurance holding company.
Where the Form is Submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Reporting Period:
quarterly, within ninety calendar days following the reporting quarter, except for a major participant of an insurance (reinsurance) organization that is a legal entity resident of the Republic of Kazakhstan; anually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year. In the event that a second-tier bank, banking holding company, insurance (reinsurance) organization, insurance holding company, investment portfolio manager, or a major participant owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of the voting shares of an investment portfolio manager does not exist, the deadline for reporting by the major participant of the second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager is no later than forty-five calendar days following the reporting quarter.
Form
(name of the reporting person)
Table 1. Information on major participants (shareholders) of a major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, investment portfolio manager, being a legal entity, banking holding company, insurance holding company, major participant being a legal entity owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of the voting shares of an investment portfolio manager
| № | Business identification number (for legal entity), individual identification number (for physical person) or other identification number (for non-residents of the Republic of Kazakhstan) | Resident/Non-resident | Name of major participant | Description of activity type | Book value of share/share amount (in thousands of tenge) | Number of shares owned (pieces) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
continuation of table
| Ratio of the number of shares owned by the major participant (shareholder) of the major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, investment portfolio manager, banking holding company, insurance holding company, major participant owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of the voting shares of an investment portfolio manager, to the total number of issued (excluding preferred and repurchased) shares of the major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, investment portfolio manager, banking holding company, insurance holding company, major participant owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of the voting shares of an investment portfolio manager, or share in its authorized capital (in percent) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| individually | jointly | ||||||
| directly | indirectly | directly | indirectly | ||||
| percent | name of organization / surname, first name, patronymic (if any) of physical person | percent | name of organization / surname, first name, patronymic (if any) of physical person | percent | name of organization / surname, first name, patronymic (if any) of physical person | percent | name of organization / surname, first name, patronymic (if any) of physical person |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
Table 2. Register of persons exercising control over the major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, investment portfolio manager, being a legal entity, banking holding company, insurance holding company, major participant being a legal entity owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of the voting shares of an investment portfolio manager
| № | Business identification number (for legal entity), individual identification number (for physical person) or other identification number (for non-residents of the Republic of Kazakhstan) | Name of person | Grounds for control | Information on organizations in which the person controlling the major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, investment portfolio manager, being a legal entity, banking holding company, insurance holding company, major participant being a legal entity owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of the voting shares of an investment portfolio manager owns more than 20 percent of voting shares (shares in authorized capital) | |
|---|---|---|---|---|---|
| name of subsidiary organization | name of other organizations | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
First head or person authorized to sign ______ ______ surname, first name, patronymic (if any) signature
Chief accountant or person authorized to sign ______ ______ surname, first name, patronymic (if any) signature
Executor ______ ______ surname, first name, patronymic (if any) signature Phone:______
Date of signing «» ______ 20 year
Place for seal (if available)
Explanation for filling out the form intended for collecting administrative data is provided in the appendix to this form.
Appendix to the form of information
on major participants (shareholders) of a major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, investment portfolio manager, being a legal entity, banking holding company, insurance holding company, major participant being a legal entity owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of the voting shares of an investment portfolio manager, as well as information on persons exercising control over the major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, investment portfolio manager, being a legal entity, banking holding company, insurance holding company, major participant being a legal entity owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of the voting shares of an investment portfolio manager
Explanation for filling out the form, intended for collecting administrative data
Information on major participants (shareholders) of a major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, investment portfolio manager, being a legal entity, banking holding company, insurance holding company, major participant being a legal entity owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of the voting shares of an investment portfolio manager, as well as information on persons exercising control over the major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, investment portfolio manager, being a legal entity, banking holding company, insurance holding company, major participant being a legal entity owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of the voting shares of an investment portfolio manager
Chapter 1. General Provisions
Chapter 2. Explanation for Filling out the Form
Appendix 7
to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated December 26, 2016 No. 315
Form intended for collecting administrative data
Information on transactions with related, including affiliated, persons concluded during the reporting period, as well as those in effect as of the reporting date and register of related, including affiliated, persons
Reporting period: as of "" "_" 20 year
Index: KU BSX UL_F7
Periodicity: quarterly/annual
Submitted by: major participant of a second-tier bank, insurance (reinsurance) organization, investment portfolio manager, being a legal entity-resident of the Republic of Kazakhstan, banking holding company, insurance holding company, major participant of an investment portfolio manager, being a legal entity owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of the voting shares of an investment portfolio manager, being residents of the Republic of Kazakhstan, except for second-tier banks having the status of a major participant of a second-tier bank/insurance (reinsurance) organization/investment portfolio manager or banking holding company/insurance holding company, as well as insurance (reinsurance) organizations having the status of a major participant of an insurance (reinsurance) organization or insurance holding company.
Where the form is submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Reporting Period:
quarterly, within ninety calendar days following the reporting quarter, except for a major participant of an insurance (reinsurance) organization that is a legal entity-resident of the Republic of Kazakhstan; anually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year.
In the event that a second-tier bank, banking holding company, insurance (reinsurance) organization, insurance holding company does not exist, the deadline for reporting by the major participant of the second-tier bank, insurance (reinsurance) organization is no later than forty-five calendar days following the reporting quarter.
Form
(name of the reporting person)
Table 1. Report on transactions with related, including affiliated, persons
| № | Name of organization or surname, first name, patronymic (if any) of related (affiliated) person | Business identification number (for legal entity), individual identification number (for physical person) or identification number (for non-residents of the Republic of Kazakhstan) | Country of residence | Sign according to which the person is classified as a person related by special relations/affiliated | Type of transaction | Purpose of transaction | Contract number | Date of conclusion of contract | Date of expiration of contract |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Total |
continuation of table
| Details of decision | Amount of transaction | Currency | Information on | Remuneration | Balance by type of transaction as of reporting date | Note | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of authorized body | (in thousands of tenge) | presence of collateral (yes/no) | (in percent per annum) | (in thousands of tenge) | (other information not provided in columns 2-16) | ||
| under contract terms | under internal requirements for unrelated persons | ||||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| Total |
Table 2. Register of related, including affiliated, persons
| № | Business identification number (for legal entity), individual identification number (for physical person) or identification number (for non-residents of the Republic of Kazakhstan) | Name of related (affiliated) person | Country of residence | Sign according to which the person is classified as a person related by special relations/affiliated |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
First head or person authorized to sign ______ ______ surname, first name, patronymic (if any) signature
Chief accountant or person authorized to sign ______ ______ surname, first name, patronymic (if any) signature
Executor ______ ______ surname, first name, patronymic (if any) signature
Phone:______
Date of signing «» ______ 20 year
Place for seal (if available)
Explanation for filling out the form intended for collecting administrative data is provided in the appendix to this form.
Appendix to the form of information on transactions with related, including affiliated, persons concluded during the reporting period, as well as those in effect as of the reporting date and register of related, including affiliated, persons
Explanation for filling out the form, intended for collecting administrative data
Information on transactions with related, including affiliated, persons concluded during the reporting period, as well as those in effect as of the reporting date and register of related, including affiliated, persons
Chapter 1. General Provisions
Chapter 2. Explanation for Filling out the Form
Appendix 8
to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated December 26, 2016 No. 315
Form intended for collecting administrative data
Report on the breakdown of working tables for preparing consolidated financial statements
Reporting period: as of "" "_" 20 year
Index: KU BSX RT_F8
Periodicity: quarterly/annual
Submitted by: banking holding company, second-tier bank not having a banking holding company, included in the composition of a banking conglomerate, insurance holding company included in the composition of an insurance group.
Where the form is submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Reporting Period:
quarterly, within ninety calendar days following the reporting quarter; anually, within one hundred twenty calendar days after the end of the financial year.
Form
(name of the organization)
Table 1. Working table for preparing consolidated balance sheet
| № | Indicators | Participant 1 |
| ……….. | ||
| ……….. | ||
| Total assets | ||
| ……….. | ||
| ……….. | ||
| Total liabilities | ||
| ………… | ||
| …………. | ||
| Total equity | ||
| Total liabilities and equity |
Table 2. Consolidated (unconsolidated) income statement/report on comprehensive income
| Indicators | for the period from the beginning of the year to the end of the reporting period | for the analogous period of the previous year |
|---|---|---|
| ……….. | ||
| ……….. | ||
| ………….. | ||
| …….. | ||
| ……… | ||
| Net profit/net loss before tax | ||
| ……… | ||
| Income tax expenses | ||
| Profit/loss after income tax | ||
| Net profit/net loss | ||
| …….. |
First head or person authorized to sign
______ ______ surname, first name, patronymic (if any) signature
Chief accountant or person authorized to sign
______ ______ surname, first name, patronymic (if any) signature
Executor______ ______ surname, first name, patronymic (if any) signature Phone:______
Date of signing «» ______ 20 year
Place for seal (if available)
Explanation for filling out the form intended for collecting administrative data is provided in the appendix to this form.
Appendix to the form of report on consolidated
(unconsolidated) financial statements
Explanation for filling out the form, intended for collecting administrative data
Consolidated (unconsolidated) financial statements and explanatory notes thereto
Chapter 1. General Provisions
This Explanation (hereinafter - the Explanation) defines the uniform requirements for completing the form "Consolidated (unconsolidated) Financial Statements and Notes Thereto" (hereinafter - the Form).
The Form is developed in accordance with paragraph 3 of Article 54-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated August 31, 1995 "On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan", paragraph 2-1 of Article 74-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated December 18, 2000 "On Insurance Activity", paragraph 3 of Article 72-4 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 2, 2003 "On the Securities Market", and sub-item 6) of paragraph 1 of Article 9 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 4, 2003 "On State Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations".
The Form is submitted quarterly and annually by a major participant of a second-level bank, an insurance (reinsurance) organization, an investment portfolio manager, being legal entities-residents of the Republic of Kazakhstan, a second-level bank having a subsidiary and not having a banking holding company, a banking holding company (insurance holding company), being a resident of the Republic of Kazakhstan, a major participant being a legal entity owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager, a major participant managing an investment portfolio being a non-resident of the Republic of Kazakhstan, being a legal entity.
The Form is signed by the head of the organization, the chief accountant, or persons authorized by them to sign.
Chapter 2. Explanation on Completing the Form
Consolidated (unconsolidated) financial statements include: consolidated (unconsolidated) balance sheet/report on financial position according to Table 1, consolidated (unconsolidated) income statement/report on comprehensive income according to Table 2, cash flow statement, and statement of changes in equity in arbitrary form.
Data are filled in from consolidated (unconsolidated) financial statements, either not audited by an audit organization, or audited by an audit organization if present, and are indicated in thousands of tenge. Reports provided in arbitrary form, as well as notes to consolidated (unconsolidated) financial statements, may be provided in millions of tenge.
Notes to consolidated (unconsolidated) financial statements are provided in arbitrary form and must contain, among other information, the following:
For a major participant of a second-level bank, being a legal entity-resident of the Republic of Kazakhstan, the Form for unconsolidated reporting is compiled for the major participant of the second-level bank and each organization in which the major participant of the second-level bank is a major participant (major shareholder).
For a second-level bank having a subsidiary and not having a banking holding company, the Form for unconsolidated reporting is compiled for the second-level bank and each subsidiary separately.
For a banking holding company (insurance holding company) included in the composition of a banking conglomerate (insurance group), the Form for unconsolidated reporting is compiled for each participant of the banking conglomerate (insurance group) separately.
In case several banking holding companies are included in the composition of one banking conglomerate, submission of the Form for unconsolidated reporting for each participant of the banking conglomerate is required only for one of the banking holding companies (the upper level of the banking conglomerate).
In case a banking holding company and a second-level bank having a subsidiary and not having a banking holding company have previously submitted unconsolidated financial statements for the reporting period to the National Bank of the Republic of Kazakhstan, their submission to the National Bank of the Republic of Kazakhstan is not required.
Appendix 10
to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated December 26, 2016 No. 315
Form intended for the collection of administrative data
Information on the change in the quantity and/or percentage ratio of shares of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, belonging to a major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, being a legal or natural person, banking holding company, insurance holding company, as well as sources of funds used for acquiring shares
Reporting period: as of "" "_" 20 year
Index: KU FUL _F10
Frequency: in case of change in the quantity and/or percentage ratio of shares
Submitted by: major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, being a legal or natural person, banking holding company, insurance holding company
Where the form is submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Submission deadline: within thirty calendar days from the day of adoption of the decision on the change in the quantity and/or percentage ratio of shares belonging to a major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, being a legal or natural person, banking holding company, insurance holding company.
Form
(name of the reporting person)
Table 1. Information on the change in the quantity and/or percentage ratio of
shares of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, belonging to a major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, being a legal or natural person, banking holding company, insurance holding company
| Business identification number | Name of the second-level bank, insurance (reinsurance) organization through which indirect ownership of shares of the second-level bank, insurance (reinsurance) organization is carried out | Quantity of shares of the second-level bank, insurance (reinsurance) organization belonging to the major participant of the second-level bank, insurance (reinsurance) organization, being a legal or natural person, banking holding company, insurance holding company before the change in percentage ratio | Information on the change in the quantity and percentage ratio of shares of the second-level bank, insurance (reinsurance) organization |
|---|---|---|---|
| Quantity of shares of the second-level bank, insurance (reinsurance) organization owned (pieces) | Percentage ratio of the quantity of owned shares to the quantity of voting shares of the second-level bank, insurance (reinsurance) organization | ||
| Percentage ratio of the quantity of owned shares of the second-level bank, insurance (reinsurance) organization to the quantity of issued (excluding preferred and repurchased) shares of the second-level bank, insurance (reinsurance) organization | |||
| 13 | 14 | 15 | |
Table 2. Sources of funds used for acquiring shares
| No. | Information on conditions and procedure for acquisition by a major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, being a legal or natural person, banking holding company, insurance holding company of shares of the second-level bank, insurance (reinsurance) organization | Description of sources and funds used for acquiring shares of the second-level bank, insurance (reinsurance) organization, with attached supporting documents |
|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 |
Head of the organization or person authorized to sign ______ ______ surname, name, patronymic (if available) signature
Chief accountant or person authorized to sign ______ ______ surname, name, patronymic (if available) signature
Executor ______ ______ surname, name, patronymic (if available) signature
Phone:______
Date of signing "" ______ 20 year
Place for seal (if available)
Explanation on completing the form intended for the collection of administrative data is provided in the appendix to this form.
Appendix to the form of information on the change in the quantity and/or percentage ratio of shares
of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, belonging to a major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, being a legal or natural person, banking holding company, insurance holding company, as well as sources of funds used for acquiring shares
Explanation on completing the form intended for the collection of administrative data
Information on the change in the quantity and/or percentage ratio of shares of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, belonging to a major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, being a legal or natural person, banking holding company, insurance holding company, as well as sources of funds used for acquiring shares
Chapter 1. General Provisions
This Explanation (hereinafter - the Explanation) defines the uniform requirements for completing the form "Information on the change in the quantity and/or percentage ratio of shares of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, belonging to a major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, being a legal or natural person, banking holding company, insurance holding company, as well as sources of funds used for acquiring shares" (hereinafter - the Form).
The Form is developed in accordance with paragraph 3 of Article 54-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated August 31, 1995 "On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan", paragraph 2-1 of Article 74-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated December 18, 2000 "On Insurance Activity", and sub-item 6) of paragraph 1 of Article 9 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 4, 2003 "On State Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations".
The reporting Form is compiled by a major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, being a legal or natural person, banking holding company, insurance holding company, in case of change in the quantity of shares belonging to a major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, being a legal or natural person, banking holding company, insurance holding company.
The Form is signed by the head of the organization, the chief accountant, or persons authorized by them to sign. When submitting the Form by a natural person, it is signed by the natural person.
Chapter 2. Explanation on Completing the Form
In columns 3, 5, and 6 of Table 1, the quantity and percentage ratio of shares belonging to the reporting person before the change in percentage ratio are indicated.
In columns 9, 11, and 12 of Table 1, the quantity, price, and book value of shares or the amount of participation are indicated.
In column 11 of Table 1, the cost of one share of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization in tenge is indicated.
To Table 2, documents confirming the sources and funds used for acquiring shares of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization are attached in electronic format in arbitrary form.
Appendix 11
to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated December 26, 2016 No. 315
Form intended for the collection of administrative data
Information on all obligations of participants of an insurance group to third parties (group of persons), constituting ten percent or more of the own capital of the insurance group, in effect as of the reporting date
Reporting period: for ___ quarter of 20__ year
Index: SG UL_F11
Frequency: quarterly
Submitted by: insurance holding company included in the composition of an insurance group
Where the form is submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Submission deadline: quarterly, within ninety calendar days following the reporting quarter.
Form
(name of the insurance group)
| No. | Name of counterparty | Type of operation | Type of currency | Amount (in thousands of tenge) | Date of conclusion (date of commencement of performance of contract conditions) | Date of expiration of action (date of completion of performance of contract conditions) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 1. (Name of insurance group participant 1) | ||||||
| 1.1 | ||||||
| 1.2 | ||||||
| … | ||||||
| Total obligations of participant 1 | ||||||
| … | ||||||
| n. (Name of insurance group participant n) | ||||||
| n.1 | ||||||
| n.2 | ||||||
| … | ||||||
| Total obligations of participant n |
Head of the organization or person authorized to sign ______ ______ surname, name, patronymic (if available) signature
Chief accountant or person authorized to sign
______ ______ surname, name, patronymic (if available) signature
Executor ______ ______ surname, name, patronymic (if available) signature
Phone:______
Date of signing "" ______ 20 year
Place for seal (if available)
Explanation on completing the form intended for the collection of administrative data is provided in the appendix to this form.
Appendix to the form of information on all obligations of participants
of an insurance group to third parties (group of persons), constituting ten percent or more of the own capital of the insurance group, in effect as of the reporting date
Explanation on completing the form intended for the collection of administrative data
Information on all obligations of participants of an insurance group to third parties (group of persons), constituting ten percent or more of the own capital of the insurance group, in effect as of the reporting date
Chapter 1. General Provisions
This Explanation (hereinafter - the Explanation) defines the uniform requirements for completing the form "Information on all obligations of participants of an insurance group to third parties (group of persons), constituting ten percent or more of the own capital of the insurance group, in effect as of the reporting date" (hereinafter - the Form).
The Form is developed in accordance with paragraph 2-1 of Article 74-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated December 18, 2000 "On Insurance Activity", and sub-item 6) of paragraph 1 of Article 9 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 4, 2003 "On State Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations".
The Form is compiled quarterly by an insurance holding company included in the composition of an insurance group.
The Form is signed by the head of the organization, the chief accountant, or persons authorized by them to sign.
Chapter 2. Explanation on Completing the Form
In column 5, the amount of obligations of participants of the insurance group to third parties (group of persons), constituting ten percent or more of the own capital of the insurance group, as of the reporting date is indicated.
The symbol n is the number of participants in the insurance group.
Names of participants of the insurance group are indicated in rows "1. (Name of insurance group participant 1) n. (Name of insurance group participant n)".
Appendix 12
to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated December 26, 2016 No. 315
Form intended for the collection of administrative data
Information on intra-group transactions of an insurance group concluded during the reporting period, as well as those in effect as of the reporting date
Reporting period: as of ______ 20__ year
Index: SG UL_F12
Frequency: quarterly
Submitted by: insurance holding company included in the composition of an insurance group
Where the form is submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Submission deadline: quarterly, within ninety calendar days following the reporting quarter.
Form
(name of the insurance group)
| Participant of insurance group (Party 1 to the transaction contract) | Participant of insurance group (Party 2 to the transaction contract) | Type of transaction | Amount of transaction (in thousands of tenge) | Reward rate under contract (in percent per annum) | Date of conclusion of contract | Date of expiration of action of contract (including extensions) | Note | Turnovers conducted during the reporting quarter | Balances of claims at the end of the reporting quarter | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Name | Business identification number (if available) | Name | Business identification number (if available) | Principal debt | Accrued reward | Discounts, premiums | Positive/negative adjustments | Reserves | ||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |||||
| 1 | ||||||||||||||||||||
| 2 | ||||||||||||||||||||
| … | ||||||||||||||||||||
| Total | X | X | X | X | X | X |
Head of the organization or person authorized to sign ______ ______ surname, name, patronymic (if available) signature
Chief accountant or person authorized to sign ______ ______ surname, name, patronymic (if available) signature
Executor ______ ______ surname, name, patronymic (if available) signature
Phone:______
Date of signing "" ______ 20 year
Place for seal (if available)
Explanation on completing the form intended for the collection of administrative data is provided in the appendix to this form.
Appendix to the form of information on intra-group transactions of an insurance group concluded during the reporting period, as well as those in effect as of the reporting date
Explanation on completing the form intended for the collection of administrative data
Information on intra-group transactions of an insurance group concluded during the reporting period, as well as those in effect as of the reporting date
Chapter 1. General Provisions
This Explanation (hereinafter - the Explanation) defines the uniform requirements for completing the form "Information on intra-group transactions of an insurance group concluded during the reporting period, as well as those in effect as of the reporting date" (hereinafter - the Form).
The Form is developed in accordance with paragraph 2-1 of Article 74-1 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated December 18, 2000 "On Insurance Activity", and sub-item 6) of paragraph 1 of Article 9 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 4, 2003 "On State Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations".
The Form is compiled quarterly by an insurance holding company included in the composition of an insurance group.
The Form is signed by the head of the organization, the chief accountant, or persons authorized by them to sign.
Chapter 2. Explanation on Completing the Form
A transaction in the Form is indicated once.
In case a transaction involves the participation of several participants of the insurance group, Party 1 is reported – the participant of the insurance group from whom the movement of money starts, and Party 2 is the final participant of the insurance group – the beneficiary of the transaction. In this case, intermediate participants and the purpose of their participation in the transaction must be indicated in the note.
Appendix 13
to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated December 26, 2016 No. 315
Rules for submission of reports by major participants of second-level banks, banking holding companies, major participants of insurance (reinsurance) organizations, insurance holding companies, major participants managing investment portfolios, major participants holding (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of investment portfolio managers
These Rules for the submission of reports by major participants of banks, banking holding companies, major participants of insurance (reinsurance) organizations, insurance holding companies, major participants of investment portfolio managers, and major participants owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager (hereinafter - the Rules) are developed in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan dated August 31, 1995 "On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan" (hereinafter - the Law on Banks), dated December 18, 2000 "On Insurance Activity" (hereinafter - the Law on Insurance Activity), dated July 2, 2003 "On the Securities Market" (hereinafter - the Law on the Securities Market), dated July 4, 2003 "On State Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations", and establish the procedure for submitting reports to the National Bank of the Republic of Kazakhstan by major participants of banks, banking holding companies, major participants of insurance (reinsurance) organizations, insurance holding companies, major participants of investment portfolio managers, and major participants owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager.
Reports of a major participant of a second-level bank, banking holding company, insurance (reinsurance) organization, insurance holding company, investment portfolio manager, and a major participant owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager are submitted to the National Bank of the Republic of Kazakhstan in electronic format.
Reports on paper medium signed by an individual are signed by such person and kept at the major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager who is an individual.
Reports on paper medium signed by a legal entity are signed by the head of the organization, chief accountant, or persons authorized by them to sign the report, and are kept at the major participant of a second-level bank, banking holding company, insurance (reinsurance) organization, insurance holding company, investment portfolio manager, or major participant owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager.
The identity of data submitted in electronic format and data on paper medium is ensured by the head of the organization (during his absence - by a person authorized to sign the report) and the chief accountant.
A major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager who is an individual and is simultaneously a major participant of another second-level bank and/or another insurance (reinsurance) organization and/or another investment portfolio manager submits to the National Bank of the Republic of Kazakhstan information and data for the reporting period, taking into account information on another bank and/or another insurance (reinsurance) organization and/or another investment portfolio manager, in which he is a major participant.
Accounting policy is attached in any form to the financial reports of a major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager, banking holding company, insurance holding company, and major participant owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager, in case of submission of financial reports to the National Bank of the Republic of Kazakhstan for the first time, as well as upon changes to the accounting policy.
A major participant of a second-level bank, insurance (reinsurance) organization, or investment portfolio manager who is a legal entity, a banking holding company, an insurance holding company - non-residents of the Republic of Kazakhstan, submit to the National Bank of the Republic of Kazakhstan consolidated, and if not consolidated, annual financial reports and explanatory notes thereto, certified by an audit organization, in the state or Russian language.
The explanatory note is prepared in accordance with the requirements of the corresponding supervisory authority of the country of its location.
A legal entity that is simultaneously a banking holding company and/or an insurance holding company and/or a major participant owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager, and/or a major participant of another second-level bank and/or another insurance (reinsurance) organization and/or investment portfolio manager, submits to the National Bank of the Republic of Kazakhstan reports provided for by Articles 54-1 of the Law on Banks, 74-1 of the Law on Insurance Activity, 72-4 of the Law on the Securities Market, for the required period, in one copy, compiled taking into account information on another bank and/or another insurance (reinsurance) organization and/or another investment portfolio manager, in which it is a major participant and/or a banking holding company and/or an insurance holding company and/or a major participant owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager.
When submitting annual reports by major participants of second-level banks, insurance (reinsurance) organizations, investment portfolio managers, second-level banks having a subsidiary organization, banking holding companies, insurance holding companies, and major participants owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager, according to report forms in Appendices 4)-9), submission of said forms for the fourth quarter is not required.
In the event that, by the deadline for submitting reports established by paragraph 3 of the Rules, the reporting person has lost the status of a major participant of a second-level bank, banking holding company, major participant of insurance (reinsurance) organizations, insurance holding company, major participant of investment portfolio managers, or major participant owning (having the right to vote) twenty-five percent or more of voting shares of an investment portfolio manager, the report for the last reporting period preceding the date of loss of status is submitted within the established deadlines.
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“Recognize as invalid the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated August 27, 2013 No. 229 "On Approval of the Rules for Submitting Reporting by Major Participants of Banks, Banking Holding Companies,…”
More like this from NBK
NBK published 2 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of Kazakhstan — original document · Summary generated with machine assistance and reviewed before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added · updated