Rule · NBK · 16 Jul 2014
The temporary administration of a bank or insurance (reinsurance) organization must submit to the National Bank a daily report by facsimile or electronic communication, and monthly reports on paper — by the sixth day of the following month if there are no branches, or the eighth day if there are branches — using forms F1-VA to F14-VA, signed by its head, chief accountant and executor. A report on work performed is due within five working days of the liquidation commission's appointment; a replaced head must report within three working days of signing the acceptance-transfer act.
Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on 13 September 2014 under No. 9731
| [pic] | ||
|---|---|---|
| «ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ | РЕСПУБЛИКАНСКОЕ | |
| ҰЛТТЫҚ БАНКІ» | ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ | |
| РЕСПУБЛИКАЛЫҚ | «НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАНК | |
| МЕМЛЕКЕТТІК МЕКЕМЕСІ | РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН» | |
| БАСҚАРМАСЫНЫҢ | ПОСТАНОВЛЕНИЕ | |
| ҚАУЛЫСЫ | ПРАВЛЕНИЯ |
16 July 2014 No. 148
Almaty city
| On approval of the forms, deadlines and frequency of submission by the temporary |
|---|
| administration (temporary administrator) of a bank, insurance |
| (reinsurance) organization of reports and other (additional) |
| information |
In order to improve the regulatory legal acts regulating the activities of the temporary administration (temporary administrator) of a bank, insurance (reinsurance) organization (hereinafter – the temporary administration), the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan (hereinafter – the National Bank) RESOLVES:
| Chairman | K. Kelimbetov |
AGREED
Chairman of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Statistics A. Smailov 5.08.2014
Appendix 1
to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 16 July 2014 No. 148
Form
«Report on the state of assets of a bank»
Reporting period: as of ..y.
Form index: F1-VA
Frequency of information collection: monthly
Circle of persons submitting information: temporary administrations of banks
Where the form is submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Deadline for submission of the form: if the temporary administration has no branches – not later than the sixth day of the month following the reporting month, if there are branches – not later than the eighth day of the month following the reporting month.
| in thousands of tenge | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. | Name of indicators | Balance | On the date | On the | On the | Changes | |
| account | of appoint- | previous | reporting | ||||
| number | ment of the | reporting | date | ||||
| temporary | date | ||||||
| adminis- | |||||||
| tration | |||||||
| compared | compared | ||||||
| to data | to data | ||||||
| on the | on the | ||||||
| date of | previous | ||||||
| appoint- | report | ||||||
| ment of | |||||||
| the | |||||||
| temporary | |||||||
| adminis- | |||||||
| tration | |||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| (column 6- | (column 6- | ||||||
| column 4) | column 5) | ||||||
| 1. | Money | ||||||
| 2. | Refined | ||||||
| precious | |||||||
| metals | |||||||
| 3. | Correspondent | ||||||
| accounts | |||||||
| 4. | Securities | ||||||
| 5. | Accrued | ||||||
| interest | |||||||
| on securities | |||||||
| 6. | Deposits, | ||||||
| including: | |||||||
| 6.1 | Accrued | ||||||
| interest | |||||||
| 7. | Loans issued, | ||||||
| including: | |||||||
| 7.1 | to legal entities: | ||||||
| 7.1.1 | Standard | ||||||
| 7.1.2 | Doubtful | ||||||
| 7.1.3 | Bad | ||||||
| 7.1.4 | Principal | ||||||
| 7.1.5 | Accrued interest | ||||||
| 7.2 | to individuals: | ||||||
| 7.2.1 | Standard | ||||||
| 7.2.2 | Doubtful | ||||||
| 7.2.3 | Bad | ||||||
| 7.2.4 | Principal | ||||||
| 7.2.5 | Accrued | ||||||
| interest | |||||||
| 8. | Claims to | ||||||
| the National | |||||||
| Bank | |||||||
| of the | |||||||
| Republic | |||||||
| of Kazakhstan | |||||||
| 9. | Claims to | ||||||
| clients, | |||||||
| including: | |||||||
| 9.1 | to legal | ||||||
| entities | |||||||
| 9.2 | to individuals | ||||||
| 10. | Investments in | ||||||
| capital and | |||||||
| subordinated debt | |||||||
| 11. | Inventory | ||||||
| 12. | Fixed assets | ||||||
| and intangible | |||||||
| assets, | |||||||
| including: | |||||||
| 12.1 | Fixed assets under | ||||||
| construction | |||||||
| (installation) | |||||||
| 12.2 | Land, buildings and structures | ||||||
| 12.3 | Computer | ||||||
| equipment | |||||||
| 12.4 | Vehicles | ||||||
| 12.5 | Other fixed | ||||||
| assets | |||||||
| 12.6 | Intangible | ||||||
| assets | |||||||
| 12.7 | Fixed assets accepted under | ||||||
| financial lease | |||||||
| 12.8 | Fixed assets intended | ||||||
| for lease | |||||||
| 12.9 | Capital expenditures on | ||||||
| leased buildings | |||||||
| 13. | Other assets | ||||||
| Total assets: | |||||||
| Reserves (provisions) | |||||||
| Negative | |||||||
| adjustment account | |||||||
| Accrued depreciation |
Head of the temporary administration ______ ______ Chief accountant ______ ______ Executor ______ ______ Telephone Place of seal
Explanation on filling out the form, intended for collecting administrative data, «Report on the state of assets of a bank»
1. General provisions
1. This explanation defines uniform requirements for filling out the form «Report on the state of assets of a bank» (hereinafter – the Form).
2. The Form was developed in accordance with subparagraph 52) of paragraph 17 of the Regulation on the National Bank of the Republic of Kazakhstan, approved by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 31 December 2003 No. 1271.
3. The reporting date is the first day of the month following the reporting one. The previous reporting date for the monthly report is the reporting date of the previous monthly report.
4. The unit of measurement used in preparing the reporting is set in thousands of tenge. An amount less than five hundred tenge is rounded to zero, and an amount equal to five hundred tenge and above is rounded to a thousand tenge.
5. The Form is signed by the head of the temporary administration, the chief accountant and the executor.
2. Explanation on filling out the report form
6. Rows with serial numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 of columns with serial numbers 4, 5, 6 must be equal to the corresponding items of the accounting balance sheet of the bank on the date of appointment of the temporary administration, on the previous reporting date, on the reporting date.
7. Rows with serial numbers 7.1.1, 7.1.2, 7.1.3 of columns with serial numbers 4, 5, 6 must be equal to rows with serial numbers 7.1.4, 7.1.5 of columns with serial numbers 4, 5, 6, just as rows with serial numbers 7.2.1, 7.2.2, 7.2.3 of columns with serial numbers 4, 5, 6 must be equal to rows 7.2.4, 7.2.5 of columns with serial numbers 4, 5, 6.
Appendix 2
to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 16 July 2014 No. 148
Form
«Report on the state of assets of an insurance (reinsurance) organization»
Reporting period: as of ..y.
Form index: F2-VA
Frequency of information collection: monthly
Circle of persons submitting information: temporary administrations of insurance (reinsurance) organizations
Where the form is submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Deadline for submission of the form: if the temporary administration has no branches – not later than the sixth day of the month following the reporting month, if there are branches – not later than the eighth day of the month following the reporting month.
in thousands of tenge
| No. | Name of indicators | Balance | On the date | On the | On the | Changes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| account | of appoint- | previous | reporting | ||||
| number | ment of the | reporting | date | ||||
| temporary | date | ||||||
| adminis- | |||||||
| tration | |||||||
| compared | compared | ||||||
| to data | to data | ||||||
| on the | on the | ||||||
| date of | previous | ||||||
| appoint- | report | ||||||
| ment of | |||||||
| the | |||||||
| temporary | |||||||
| adminis- | |||||||
| tration | |||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| (column 6- | (column 6- | ||||||
| column 4) | column 5) | ||||||
| 1. | Money and | ||||||
| cash | |||||||
| equivalents | |||||||
| 2. | Deposits | ||||||
| placed | |||||||
| 3. | Securities, | ||||||
| including: | |||||||
| 3.1 | Securities measured at | ||||||
| fair value | |||||||
| 3.2 | Securities | ||||||
| available | |||||||
| for sale | |||||||
| 3.3 | Securities | ||||||
| held to | |||||||
| maturity | |||||||
| 4. | «Reverse REPO» | ||||||
| operation | |||||||
| 5. | Refined | ||||||
| precious | |||||||
| metals | |||||||
| 6. | Derivative | ||||||
| instruments | |||||||
| 7. | Reinsurance | ||||||
| assets: | |||||||
| 7.1 | Reinsurance | ||||||
| assets | |||||||
| for unearned | |||||||
| premiums | |||||||
| 7.2 | Reinsurance | ||||||
| assets | |||||||
| for incurred | |||||||
| but not reported | |||||||
| losses | |||||||
| 7.3 | Reinsurance | ||||||
| assets | |||||||
| for unexpired | |||||||
| losses under | |||||||
| insurance | |||||||
| (reinsurance) | |||||||
| contracts | |||||||
| of life | |||||||
| 7.4 | Reinsurance | ||||||
| assets | |||||||
| for unexpired | |||||||
| losses under | |||||||
| annuity | |||||||
| contracts | |||||||
| 7.5 | Reinsurance | ||||||
| assets | |||||||
| for reported but | |||||||
| unsettled | |||||||
| losses | |||||||
| 7.6 | Reinsurance | ||||||
| assets | |||||||
| for additional | |||||||
| reserves | |||||||
| 8 | Deferred | ||||||
| expenses | |||||||
| 9 | Current tax asset | ||||||
| 10 | Deferred tax asset | ||||||
| 11 | Other assets | ||||||
| 12 | Investments | ||||||
| in capital of other | |||||||
| legal entities | |||||||
| 13 | Fixed assets, | ||||||
| including: | |||||||
| 13.1 | Fixed assets under | ||||||
| construction | |||||||
| (installation) | |||||||
| 13.2 | Land, buildings | ||||||
| and structures | |||||||
| 13.3 | Computer | ||||||
| equipment | |||||||
| 13.4 | Vehicles | ||||||
| 13.5 | Other fixed | ||||||
| assets | |||||||
| 14 | Investment | ||||||
| property | |||||||
| 15 | Long-term | ||||||
| assets | |||||||
| intended | |||||||
| for sale | |||||||
| 16 | Intangible | ||||||
| assets | |||||||
| Total assets: | |||||||
| Negative | |||||||
| adjustment account | |||||||
| Accrued | |||||||
| depreciation |
Head of the temporary administration ______ ______ Chief accountant ______ ______ Executor ______ ______ Telephone Place of seal
Explanation on filling out the form, intended for collecting administrative data «Report on the state of assets of an insurance (reinsurance) organization»
1. General provisions
1. This explanation defines uniform requirements for filling out the form «Report on the state of assets of an insurance (reinsurance) organization» (hereinafter – the Form).
2. The Form was developed in accordance with subparagraph 52) of paragraph 17 of the Regulation on the National Bank of the Republic of Kazakhstan, approved by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 31 December 2003 No. 1271.
3. The reporting date is the first day of the month following the reporting one. The previous reporting date for the monthly report is the reporting date of the previous monthly report.
4. The unit of measurement used in preparing the reporting is set in thousands of tenge. An amount less than five hundred tenge is rounded to zero, and an amount equal to five hundred tenge and above is rounded to a thousand tenge.
5. The Form is signed by the head of the temporary administration, the chief accountant and the executor.
2. Explanation on filling out the report form
6. Rows with serial numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 of columns with serial numbers 4, 5, 6 must be equal to the corresponding items of the accounting balance sheet on the date of appointment of the temporary administration, on the previous reporting date, on the reporting date.
Appendix 3
to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 16 July 2014 No. 148
Form
«Report on the state of liabilities of a bank»
Reporting period: as of ..y.
Form index: F3-VA
Frequency of information collection: monthly
Circle of persons submitting information: temporary administrations of banks
Where the form is submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Deadline for submission of the form: if the temporary administration has no branches – not later than the sixth day of the month following the reporting month, if there are branches – not later than the eighth day of the month following the reporting month.
in thousands of tenge
| Code | Name of liabilities | Balance account number | As at the date of appointment of the temporary administration | As at the previous reporting date | As at the reporting date | Changes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compared with the data as at the date of appointment of the temporary administration | for the reporting period | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| (column 4 - column 6) | (column 5 - column 6) | ||||||
| 1 | Liabilities of the bank, including: | ||||||
| 1.1 | To individuals to whom the bank bears liability for causing harm to life or health, by capitalizing the corresponding periodic payments | ||||||
| 1.2 | For remuneration of labour and payment of compensation to persons who worked under an employment contract, arrears on social contributions to the State Social Insurance Fund, on payment of alimony and mandatory pension contributions withheld from wages, as well as royalties under author's contracts | ||||||
| 1.3 | To the organization carrying out mandatory deposit insurance, for the amount of compensation paid (payable) by it on guaranteed deposits | ||||||
| 1.4 | To individuals on deposits, including interest-free demand deposits placed in a liquidated Islamic bank, and money transfers, as well as claims on deposits made from pension assets, on deposits of insurance organizations made from funds attracted under the "life insurance" line of business | ||||||
| 1.5 | To non-commercial organizations engaged exclusively in charitable activity, organizations of veterans of the Great Patriotic War and organizations of persons equated to them, the Voluntary Society of Disabled Persons of the Republic of Kazakhstan, the Kazakh Society of the Blind, the Kazakh Society of the Deaf and production organizations that are the property of these legal entities and created from their funds, other organizations of disabled persons on their funds held in bank accounts and placed on deposit | ||||||
| 1.6 | To legal entities on liabilities secured by a pledge of the bank's property | ||||||
| 1.7 | Debt on taxes, fees and other mandatory payments to the budget, as well as on repayment of loans issued from the republican budget | ||||||
| 1.8 | To other creditors in accordance with legislative acts of the Republic of Kazakhstan | ||||||
| 2. | Current liabilities of the temporary administration, including: | ||||||
| 2.1 | to employees for remuneration of labour | ||||||
| 2.2 | debt on current taxes, fees and other mandatory payments to the budget | ||||||
| 2.3 | other debt | ||||||
| Total liabilities (line 1 + line 2) |
Head of the temporary administration ______ ______ Chief accountant ______ ______ Executor ______ ______ Telephone Place of seal
Explanation on completing the form, intended for the collection of administrative data "Report on the state of liabilities of the bank"
1. General provisions
1. This explanation defines uniform requirements for completing the form "Report on the state of liabilities of the bank" (hereinafter – the Form).
2. The Form has been developed in accordance with subparagraph 52) of paragraph 17 of the Regulation on the National Bank of the Republic of Kazakhstan, approved by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No. 1271 of 31 December 2003.
3. The reporting date is the first day of the month following the reporting month. The previous reporting date for a monthly report is the reporting date of the previous monthly report.
4. The unit of measurement used in preparing the reporting is established in thousands of tenge. An amount less than five hundred tenge is rounded to zero, and an amount equal to five hundred tenge and above is rounded to a thousand tenge.
5. The Form is signed by the head of the temporary administration, the chief accountant and the executor.
2. Explanation on completing the report form
6. Rows with sequence numbers 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 2.1, 2.2, 2.3 of columns with sequence numbers 4, 5, 6 must be equal to the corresponding items of the accounting balance sheet as at the date of appointment of the temporary administration, as at the previous reporting date, as at the reporting date.
7. In rows with sequence numbers 2.1, 2.2, 2.3, the debt of the temporary administration that arose from the date of appointment of the temporary administration is shown, to its employees for remuneration of labour, on current taxes and other mandatory payments to the budget, as well as other debt.
Appendix 4
to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 148 of 16 July 2014
Form
"Report on the state of liabilities of the insurance organization"
Reporting period: as at ..____
Form index: F4-VA
Frequency of information collection: monthly
Circle of persons submitting information: temporary administrations of insurance organizations
Where the form is submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Deadline for submission of the form: if the temporary administration has no branches – not later than the sixth day of the month following the reporting month; if there are branches – not later than the eighth day of the month following the reporting month.
in thousands of tenge
| Code | Name of liabilities | Balance account number | As at the date of appointment of the temporary administration | As at the previous reporting date | As at the reporting date | Changes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| compared with the data as at the date of appointment of the temporary administration | ||||||
| Reserves |
Head of the temporary administration ______ ______ Chief accountant ______ ______ Executor ______ ______ Telephone Place of seal
Explanation on completing the form, intended for the collection of administrative data "Report on the state of liabilities of the insurance organization"
1. General provisions
1. This explanation defines uniform requirements for completing the form "Report on the state of liabilities of the insurance organization" (hereinafter – the Form).
2. The Form has been developed in accordance with subparagraph 52) of paragraph 17 of the Regulation on the National Bank of the Republic of Kazakhstan, approved by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No. 1271 of 31 December 2003.
3. The reporting date is the first day of the month following the reporting month. The previous reporting date for a monthly report is the reporting date of the previous monthly report.
4. The unit of measurement used in preparing the reporting is established in thousands of tenge. An amount less than five hundred tenge is rounded to zero, and an amount equal to five hundred tenge and above is rounded to a thousand tenge.
5. The Form is signed by the head of the temporary administration, the chief accountant and the executor.
2. Explanation on completing the report form
6. Rows with sequence numbers 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 2.1, 2.2, 2.3 of columns with sequence numbers 4, 5, 6 must be equal to the corresponding items of the accounting balance sheet as at the date of appointment of the temporary administration, as at the previous reporting date, as at the reporting date.
7. In rows with sequence numbers 2.1, 2.2, 2.3, the debt of the temporary administration that arose from the date of appointment of the temporary administration is shown, to its employees for remuneration of labour, on current taxes and other mandatory payments to the budget, as well as other debt.
Appendix 5
to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 148 of 16 July 2014
Form
"Report on the state of liabilities of the reinsurance organization"
Reporting period: as at ..____
Form index: F5-VA
Frequency of information collection: monthly
Circle of persons submitting information: temporary administrations of reinsurance organizations
Where the form is submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Deadline for submission of the form: if the temporary administration has no branches – not later than the sixth day of the month following the reporting month; if there are branches – not later than the eighth day of the month following the reporting month.
in thousands of tenge
| Code | Name of liabilities | Balance account number | As at the date of appointment of the temporary administration | As at the previous reporting date | As at the reporting date | Changes |
|---|---|---|---|---|---|---|
| compared with the data as at the date of appointment of the temporary administration | ||||||
| Reserves |
Head of the temporary administration ______ ______ Chief accountant ______ ______ Executor ______ ______ Telephone Place of seal
Explanation on completing the form, intended for the collection of administrative data "Report on the state of liabilities of the reinsurance organization"
1. General provisions
1. This explanation defines uniform requirements for completing the form "Report on the state of liabilities of the reinsurance organization" (hereinafter – the Form).
2. The Form has been developed in accordance with subparagraph 52) of paragraph 17 of the Regulation on the National Bank of the Republic of Kazakhstan, approved by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No. 1271 of 31 December 2003.
3. The reporting date is the first day of the month following the reporting month. The previous reporting date for a monthly report is the reporting date of the previous monthly report.
4. The unit of measurement used in preparing the reporting is established in thousands of tenge. An amount less than five hundred tenge is rounded to zero, and an amount equal to five hundred tenge and above is rounded to a thousand tenge.
5. The Form is signed by the head of the temporary administration, the chief accountant and the executor.
2. Explanation on completing the report form
6. Rows with sequence numbers 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 2.1, 2.2, 2.3 of columns with sequence numbers 4, 5, 6 must be equal to the corresponding items of the accounting balance sheet as at the date of appointment of the temporary administration, as at the previous reporting date, as at the reporting date.
7. In rows with sequence numbers 2.1, 2.2, 2.3, the debt of the temporary administration that arose from the date of appointment of the temporary administration is shown, to its employees for remuneration of labour, on current taxes and other mandatory payments to the budget, as well as other debt.
Appendix 6
to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 148 of 16 July 2014
Form
"Report on off-balance-sheet accounts of the financial organization"
Reporting period: as at ..____
Form index: F6-VA
Frequency of information collection: monthly
Circle of persons submitting information: temporary administrations of banks, insurance (reinsurance) organizations
Where the form is submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Deadline for submission of the form: if the temporary administration has no branches – not later than the sixth day of the month following the reporting month; if there are branches – not later than the eighth day of the month following the reporting month.
in thousands of tenge
| Account number | Name of account | Amount | Changes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| As at the date of appointment of the temporary administration | As at the previous reporting date | As at the reporting date | |||||
| from the date of appointment of the temporary administration | for the reporting period | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| (column 5 and column 3) | (column 5 and column 4) | ||||||
Head of the temporary administration ______ ______ Chief accountant ______ ______ Executor ______ ______ Telephone Place of seal
Explanation on completing the form, intended for the collection of administrative data "Report on off-balance-sheet accounts of the financial organization"
Appendix 7
to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 148 of 16 July 2014
Form
"Report on the movement of money on the current account of the financial organization"
Reporting period: as at ..____
Form index: F7-VA
Frequency of information collection: monthly
Circle of persons submitting information: temporary administrations of banks, insurance (reinsurance) organizations
Where the form is submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Deadline for submission of the form: if the temporary administration has no branches – not later than the sixth day of the month following the reporting month; if there are branches – not later than the eighth day of the month following the reporting month.
| Sequence number | Balance as at the previous reporting date | Date of the transaction | Basis of payment (including the name of the document) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in national currency | in foreign currency | exchange rate | |||||
| amount | name of currency | ||||||
| in currency | in tenge | ||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Total for the reporting period |
Continuation of the table
| Receipts | Expenditures | Balance as at the reporting date | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in national currency | in foreign currency | exchange rate | in national currency | in foreign currency | exchange rate | in national currency | in foreign currency | exchange rate |
| amount | name of currency | |||||||
| in national currency | in foreign currency | exchange rate | ||||||
| amount | name of currency | |||||||
| in currency | in tenge | |||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| Total for the reporting period |
Continuation of the table
| Income | Expenditure | Balance as of | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reporting date | ||||||||
| in national currency | in foreign currency | exchange rate | in national currency | in foreign currency | exchange rate | in national currency | in foreign currency | exchange rate |
| amount | currency name | |||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||
| Month | ||||||||
| 1 | Remuneration of personnel | |||||||
| 1.1 | Remuneration of the head and members of the temporary administration, as well as employees of the organization working under employment contracts | |||||||
| 1.1.1 | Official salary | |||||||
| 1.1.2 | Income tax | |||||||
| 1.1.3 | Mandatory pension contributions | |||||||
| 1.2 | Remuneration of persons providing services under paid services agreements | |||||||
| 2 | Contributions to the budget | |||||||
| 2.1 | Taxes | |||||||
| 2.2 | Fees | |||||||
| 2.3 | Other contributions | |||||||
| 3 | Administrative expenses | |||||||
| 3.1 | Services for hiring transport for official and business needs | |||||||
| 3.2 | Communication services (telecommunication expenses, subscription fee for telephone, telegraph, expenses for long-distance and international calls, postal and information services) | |||||||
| 3.3 | Security and alarm services for buildings and structures (own and pledged property) | |||||||
| 3.4 | Transport security services | |||||||
| 3.5 | Services for providing parking for transport | |||||||
| 3.6 | Transport registration services | |||||||
| 3.7 | Transport technical inspection services | |||||||
| 3.8 | Transport insurance services | |||||||
| 3.9 | Utility services | |||||||
| 3.10 | Works on current repair, technical, service maintenance (inspection) of fixed assets carried out by contract | |||||||
| 3.11 | Premises rent | |||||||
| 3.12 | Services for registration of real estate and relevant documentation with registration authorities | |||||||
| 3.13 | Property valuation services | |||||||
| 3.14 | Services for publication in mass media | |||||||
| 3.15 | Services for preparing the heating system for start-up | |||||||
| 3.16 | Plumbing works | |||||||
| 3.17 | Property storage services | |||||||
| 3.18 | Notarization services | |||||||
| 3.19 | Services for transportation, loading, unloading of property | |||||||
| 3.20 | Services for organizing and conducting auctions | |||||||
| 3.21 | Cash collection services | |||||||
| 3.22 | Expert examination services | |||||||
| 3.23 | Software maintenance services | |||||||
| 3.24 | Document translation services | |||||||
| 3.25 | Installation, change or transfer of telephone numbers | |||||||
| 3.26 | Registrar services for maintaining the shareholders' register up to date | |||||||
| 3.27 | Services for scientific and technical processing of documents | |||||||
| 3.28 | Services for maintaining a bank account, payments and money transfers made without opening a bank account | |||||||
| 4 | Expenses for acquisition of inventory items | |||||||
| 4.1 | Expenses for keeping office equipment in working condition | |||||||
| 4.2 | Expenses for maintaining vehicles | |||||||
| 4.3 | Expenses for maintaining premises | |||||||
| 4.4 | Expenses for purchasing paper and form products | |||||||
| 4.5. | Expenses for purchasing stationery | |||||||
| 4.6 | Expenses for purchasing fuels and lubricants | |||||||
| 5 | Travel expenses | |||||||
| 6 | Expenses for returning money received under erroneous instructions | |||||||
| 7 | Bank expenses for conducting an operation for simultaneous transfer of assets and liabilities of the bank to another (other) bank (banks) | |||||||
| 8 | Expenses of the insurance (reinsurance) organization for transferring the insurance portfolio in full to another insurance (reinsurance) organization | |||||||
| 9 | Contingency expenses | |||||||
| Total for the month |
Head of the temporary administration ______ ______ Chief accountant ______ ______ Executor ______ ______ Telephone Place of seal
Explanation on filling out the form, intended for collecting administrative data «Report on expenses incurred by the temporary administration of a financial organization for the reporting period»
Appendix 10
to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 16 July 2014 No. 148
Form
«Report on claims filed on behalf of the financial organization to courts for the reporting period»
Reporting period: as of ..y.
Form index: F10-VA
Frequency of information collection: monthly
Category of persons submitting information: temporary administrations of banks, insurance (reinsurance) organizations
Where the form is submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Deadline for submitting the form: in the absence of branches of the temporary administration - not later than the sixth day of the month following the reporting month, in the presence of branches - not later than the eighth day of the month following the reporting month.
| Sequence number | Name of the individual or legal entity | Amount of the claim | Subject of the claim | Date of sending the claim | Name of the body to which the claim was sent | Stage of consideration | Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| Total |
Head of the temporary administration ______ ______ Chief accountant ______ ______ Executor ______ ______ Telephone Place of seal
Explanation on filling out the form, intended for collecting administrative data «Report on claims filed on behalf of the financial organization to courts for the reporting period»
1. General provisions
1. This explanation defines uniform requirements for filling out the form «Report on claims filed on behalf of the financial organization to courts for the reporting period» (hereinafter – the Form).
2. The Form has been developed in accordance with subparagraph 52) of paragraph 17 of the Regulation on the National Bank of the Republic of Kazakhstan, approved by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 31 December 2003 No. 1271.
3. The reporting date is the first day of the month following the reporting one. The previous reporting date for a monthly report is the reporting date of the previous monthly report.
4. The unit of measurement used in preparing reports is set in tenge.
5. The Form is signed by the head of the temporary administration, the chief accountant and the executor.
2. Explanation on filling out the report form
6. The report contains information on claims filed by the temporary administration, as well as those filed on behalf of the organization during its activity.
7. In the column «Stage of consideration», information on the stage of consideration of the claim or the results of consideration is indicated (for example, court proceedings are ongoing, court debates, etc.).
8. In the column «Result of consideration», claims under consideration or considered by judicial bodies are indicated.
Appendix 11
to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 16 July 2014 No. 148
Form
«Report on the number of employees of the financial organization»
Reporting period: as of ..y.
Form index: F11-VA
Frequency of information collection: monthly
Category of persons submitting information: temporary administrations of banks, insurance (reinsurance) organizations
Where the form is submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Deadline for submitting the form: in the absence of branches of the temporary administration - not later than the sixth day of the month following the reporting month, in the presence of branches - not later than the eighth day of the month following the reporting month.
Employees of the temporary administration working under employment contracts
| Sequence number | Name of position | Number of staff units | Salary amount according to the staffing schedule (in thousands of tenge) | Payroll fund (in thousands of tenge) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Head office | ||||
| Total | ||||
| Branches and representative offices | ||||
| Total | ||||
| Total for the reporting period |
Persons providing services under paid services agreements
| Sequence number | Name of position | Number of units | Amount of remuneration under paid services agreements according to the staffing schedule (in thousands of tenge) | Payroll fund (in thousands of tenge) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Head office | ||||
| Total | ||||
| Branches and representative offices | ||||
| Total | ||||
| Total for the reporting period |
Head of the temporary administration ______ ______ Chief accountant ______ ______ Executor ______ ______ Telephone Place of seal
Explanation on filling out the form, intended for collecting administrative data «Report on the number of employees of the financial organization»
Appendix 12
to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 16 July 2014 No. 148
Form
«Report on placed deposits of the financial organization»
Reporting period: as of ..y.
Form index: F12-VA
Frequency of information collection: for the first month from the date of appointment of the temporary administration
Category of persons submitting information: temporary administrations of banks, insurance (reinsurance) organizations
Where the form is submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Deadline for submitting the form: in the absence of branches of the temporary administration - not later than the sixth day of the month following the reporting month, in the presence of branches - not later than the eighth day of the month following the reporting month.
in thousands of tenge
| No. | Names of items (by banks), bank | Bank code | Category of security on the official list of the stock exchange | Name of the rating agency | Financial reliability rating | Principal debt on deposit | Remuneration on deposit |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 1 | Government securities of the Republic of Kazakhstan | ||||||
| 1.1 | |||||||
| 2 | Non-government issue securities of organizations of the Republic of Kazakhstan | ||||||
| 2.1 | Second-tier banks | ||||||
| 2.1.1 | |||||||
| 2.2 | Legal entities, excluding second-tier banks | ||||||
| 2.2.1 | |||||||
| 2.3 | Bonds of the Joint Stock Company «Development Bank of Kazakhstan» | ||||||
| 2.3.1 | |||||||
| 3 | Securities of foreign states | ||||||
| 3.1 | |||||||
| 4 | Non-government securities of issuers - non-residents of the Republic of Kazakhstan | ||||||
| 4.1 | |||||||
| 5 | Securities of international financial organizations | ||||||
| 5.1 | |||||||
| 6 | Units of investment funds | ||||||
| 6.1 | |||||||
| 7 | Other | ||||||
| 7.1 | |||||||
| 8 | Total |
continuation of the table
| Balance sheet value (net) (in thousands of tenge) | Provision for doubtful debts (in thousands of tenge) | Total purchase value of securities (in thousands of tenge) | Change in value since acquisition (col.9 + col.11 + col.13) - col.16) | Share of participation in the authorized capital of the issuer (%) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Securities available for sale | Securities measured at fair value with changes recognized in profit or loss | Securities held to maturity | |||||||
| total | including accrued remuneration | total | including accrued remuneration | total | including accrued remuneration | ||||
| Acquisitions | Repayments | ||||||||
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | |||
Head of the temporary administration ______ ______ Chief accountant ______ ______ Executor ______ ______ Telephone Place of seal
Explanation on filling out the form, intended for collecting administrative data «Report on securities of the financial organization»
1. General provisions
1. This explanation defines uniform requirements for filling out the form «Report on securities of the financial organization» (hereinafter – the Form).
2. The Form has been developed in accordance with subparagraph 52) of paragraph 17 of the Regulation on the National Bank of the Republic of Kazakhstan, approved by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 31 December 2003 No. 1271.
3. The report is submitted by the temporary administration only for the first month from the date of its appointment.
4. The unit of measurement used in preparing reports is set in thousands of tenge. An amount less than five hundred tenge is rounded to zero, and an amount equal to five hundred tenge and above is rounded to one thousand tenge.
5. The Form is signed by the head of the temporary administration, the chief accountant and the executor.
2. Explanation on filling out the report form
6. The total amount in columns with sequence numbers 9, 11 and 13 minus provisions for doubtful debts must correspond to the sum of the balance sheet items «Securities measured at fair value with changes recognized in profit or loss», «Securities available for sale» and «Securities held to maturity».
7. In column with sequence number 4, the type of security is indicated.
For example:
for government securities: MEKKAM, MEOKAM, MEUKAM, MOIKAM, MUIKAM, MEUZHKAM, eurobonds, notes of the National Bank of the Republic of Kazakhstan; for non-government securities: shares, bonds, mortgage bonds, depositary receipts.
8. In column with sequence number 8, the currency code of the security's nominal value is indicated (for example: KZT, USD).
9. In columns with sequence numbers 10, 12 and 14, the total amount of accrued remuneration on securities at the end of the reporting period is indicated.
10. In column with sequence number 16, the total purchase value of the security is indicated, reduced by the amount of interest paid by the buyer to the seller (if such payment exists), including expenses directly related to the acquisition, including remuneration and commissions paid to agents, consultants, broker-dealers, stock exchange fees, as well as banking services for money transfers.
11. In column with sequence number 17, the difference between the balance sheet value and the total purchase value of securities is indicated.
12. In column with sequence number 18, the share of participation of the insurance (reinsurance) organization in the authorized capital of the issuer is indicated: the ratio of the number of shares held by the insurance (reinsurance) organization to the total number of placed shares of the issuer (in percent).
13. In column with sequence number 19, information is indicated according to paragraph 1 of Article 48 of the Law on Insurance Activity, to which the issuer of shares corresponds.
14. In column with sequence number 22, the category of the security included in the official list of the stock exchange is indicated in accordance with the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations (hereinafter - the Agency) dated 26 May 2008 No. 77 «On requirements for issuers and their securities admitted (allowed) to circulation on the stock exchange, as well as to certain categories of the stock exchange list» (registered in the Register of state registration of normative legal acts under No. 5251).
15. In column with sequence number 23, the rating assessment of agencies recognized by the National Bank is indicated in accordance with paragraph 35 of the resolution of the Board of the Agency dated 22 August 2008 No. 131 «On approval of the Instruction on normative values and methodology for calculating prudential norms of an insurance (reinsurance) organization, norms of sufficiency of the solvency margin of an insurance group, forms and deadlines for submitting reports on compliance with prudential norms» (registered in the Register of state registration of normative legal acts under No. 5331)..
16. In column with sequence number 25, if there is an encumbrance on the securities (the security is collateral under a pledge agreement, is the object of a «REPO» transaction), the amount of the encumbrance in thousands of tenge and the basis of the encumbrance are indicated, and (or) if the issuer of the security is a legal entity affiliated with the insurance (reinsurance) organization, the word «yes» is written.
Appendix 14
to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 16 July 2014 No. 148
Form
«Report on property leased by the temporary administration of the financial organization»
Reporting period: as of ..y.
Form index: F14-VA
Frequency of information collection: monthly
Category of persons submitting information: temporary administrations of banks, insurance (reinsurance) organizations
Where the form is submitted: National Bank of the Republic of Kazakhstan
Deadline for submitting the form: in the absence of branches of the temporary administration - not later than the sixth day of the month following the reporting month, in the presence of branches - not later than the eighth day of the month following the reporting month.
in thousands of tenge
| No. | Name of property leased | Actual location of property leased | Information on the availability of title documents for the property | Information on encumbrances | Name of lessee | Lease agreement | Amount actually received from lease payments | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | | | | | | | | | | | | | | |Total | | | | | | | | | | | | | | |Grand total | | | | | | | | | | | | | |
Head of the temporary administration ______ ______ Chief accountant ______ ______ Executor ______ ______ Telephone Place of seal
Explanation on completion of the form, intended for the collection of administrative data "Report on property leased by the temporary administration of a financial organization"
1. General provisions
1. This explanation establishes uniform requirements for completing the form "Report on securities of a financial organization" (hereinafter – the Form).
2. The Form has been developed in accordance with subparagraph 52) of paragraph 17 of the Regulation on the National Bank of the Republic of Kazakhstan approved by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan No. 1271 of 31 December 2003.
3. The reporting date is the first day of the month following the reporting month. The previous reporting date for the monthly report is the reporting date of the previous monthly report.
4. The unit of measurement used when preparing the reporting shall be set in thousands of tenge. An amount of less than five hundred tenge shall be rounded to zero, and an amount equal to five hundred tenge and above shall be rounded to one thousand tenge.
5. The Form shall be signed by the head of the temporary administration, the chief accountant and the executor.
2. Explanation on completion of the report form
6. In column No. 2, the total area of the immovable property and the address of its location shall also be indicated, and, when a vehicle is leased, the make, year of manufacture and state registration number of the vehicle leased shall be indicated.
7. In column No. 5, the date and grounds for imposing the encumbrance and the body that imposed the encumbrance shall be indicated.
8. In column No. 11, the amount of expenses for utilities and other services for the maintenance of immovable property, as well as expenses for technical servicing and insurance of movable property, shall be indicated.
9. In column No. 12, the leased area of the immovable property shall be indicated, and, when a vehicle is leased, the mileage readings as at the date of leasing it shall be indicated.
10. In column No. 14, other additional information on the property leased shall be indicated.
11. In the rows "Total" and "Grand total", columns No. 9, 11 and 13 shall be filled in.
Annex 15
to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 148 of 16 July 2014
List of normative legal acts that have lost force
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 98 of 26 March 2005 "On approval of the Instruction on requirements for the submissio…”
“Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations No. 78 of 25 March 2006 "On amendments to the Resolution of the Board of the Agency of th…”
“The Form was developed in accordance with subparagraph 52) of paragraph 17 of the Regulation on the National Bank of the Republic of Kazakhstan, approved by Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated 31 December 2003 No. 1…”
More like this from NBK
NBK published 6 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of Kazakhstan — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added