Rule · NBK · 28 Apr 2012
Second-tier banks, the joint-stock company Bank for Development of Kazakhstan and organizations conducting certain banking operations must submit loan and contingent liability reports electronically to the National Bank via the Credit Register subsystem. Banks, mortgage organizations and the Bank for Development report monthly; subsidiaries of the national managing holding in the agro-industrial complex report quarterly. Deadlines range from the 5th to the 30th day of the following month depending on branch count and whether the reporting covers more than 500,000 loan and contingent liability contracts. Corrections must be requested within three working days; revised reports are due within two working days of notification. The resolution enters into force on 1 July 2012 and repeals four earlier acts.
Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on 12 June 2012 No. 7739
| [pic] | ||
|---|---|---|
| National Bank | National Bank | |
| of the Republic of Kazakhstan | of the Republic of Kazakhstan | |
| ______ | ||
| RESOLUTION | RESOLUTION | |
| OF THE BOARD | OF THE BOARD | |
| 28 April 2012 No. 174 | ||
| Almaty c. | Almaty c. |
| On approval of the Rules for the submission by second-tier banks, the joint-stock | |
|---|---|
| company "Bank for Development of Kazakhstan" and organizations carrying out | |
| certain types of banking operations of reports on loans and contingent | |
| liabilities |
With amendments and additions:
1) Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 29 October 2012 No. 318. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on 26 December 2012 No. 8221 (enters into force from 10 December 2012 and is subject to official publication);
2) Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 26 April 2013 No. 108. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on 1 July 2013 No. 8536 (enters into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication and applies to relations arising from 1 July 2012);
3) Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 24 April 2015 No. 66. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on 12 June 2015 No. 11335 (enters into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication, except for paragraph sixteen of point 1 of the resolution, which applies to relations arising from 1 April 2015).
In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan of 31 August 1995 "On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan", the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:
Chairman of the National Bank G. Marchenko
Approved by resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 28 April 2012 No. 174
Rules for the submission by second-tier banks, the joint-stock company "Bank for Development of Kazakhstan" and organizations carrying out certain types of banking operations of reports on loans and contingent liabilities
These Rules for the submission by second-tier banks, the joint-stock company "Bank for Development of Kazakhstan" and organizations carrying out certain types of banking operations of reports on loans and contingent liabilities (hereinafter – the Rules) have been developed in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan of 31 August 1995 "On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan", of 4 July 2003 "On State Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations" and establish the list, forms, deadlines and procedure for the submission of reports by second-tier banks (hereinafter – banks), the joint-stock company "Bank for Development of Kazakhstan", and organizations carrying out certain types of banking operations.
Appendix 1
to the Rules for the submission by second-tier banks, the joint-stock company "Bank for Development of Kazakhstan" and organizations carrying out certain types of banking operations of reports on loans and contingent liabilities
Form
To the Chairman ______
(name of the authorized body)
(surname, name, patronymic if any)
Hereby, ______
(name of the bank, joint-stock company "Bank for Development of Kazakhstan", organization carrying out certain types of banking operations)
notifies of the submission of reports on loans and contingent liabilities through the AIS "Credit Register" as of 1 ______ 20____ and confirms its reliability.
First head (during his absence – the person replacing him) ______ ______ (surname, name, patronymic if any) (signature)
Chief accountant
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor: ______ ______ ______
(position, surname and name) (signature) (telephone number)
Date of signing of the report "__" ______ 20.
Place for seal
Note: To be filled in if there is relevant information on loans and contingent liabilities.
Appendix 2
to the Rules for the submission by second-tier banks, the joint-stock company "Bank for Development of Kazakhstan" and organizations carrying out certain types of banking operations of reports on loans and contingent liabilities
Form
List of indicators of the AIS "Credit Register"
| No. | Name of indicators |
|---|---|
| 1 | Information on the subject of credit history contains identification data on the subject of credit history: |
| 1.1. | For legal entities and individual entrepreneurs: |
| 1.1.1. | Type (role) of the subject of credit history; |
| 1.1.2. | Full name of the legal entity and (or) individual entrepreneur; |
| 1.1.3. | Organizational-legal form; |
| 1.1.4. | Documents of the subject: |
| 1.1.4.1. | type of identification documents; |
| 1.1.4.2. | document number; |
| 1.1.5. | postal address and (or) place of location: |
| 1.1.5.1. | type of address (registration (actual)); |
| 1.1.5.2. | region; |
| 1.1.5.3. | address (city (settlement), street (microdistrict), house (apartment) number); |
| 1.1.5.4. | type of communication; |
| 1.1.5.5. | telephone number; |
| 1.1.6. | Country of the subject of credit history; |
| 1.1.7. | Offshore zone; |
| 1.1.8. | Type of economic activity; |
| 1.1.9. | Sign of connection with the bank, organization carrying out certain types of banking operations, by special relations; |
| 1.1.10. | Head of the legal entity: |
| 1.1.10.1. | surname, name (patronymic if any); |
| 1.1.10.2. | type of identification documents; |
| 1.1.10.3. | document number; |
| 1.1.11. | Code of the subject of private entrepreneurship; |
| 1.2. | For individuals: |
| 1.2.1. | Type (role) of the subject of credit history; |
| 1.2.2. | Surname, name (patronymic if any); |
| 1.2.3. | Documents of the subject: |
| 1.2.3.1. | type of identification documents; |
| 1.2.3.2. | document number; |
| 1.2.4. | postal address and (or) place of location: |
| 1.2.4.1. | type of address (registration (actual)); |
| 1.2.4.2. | region; |
| 1.2.4.3. | address (city (settlement), street (microdistrict), house (apartment) number); |
| 1.2.4.4. | type of communication; |
| 1.2.4.5. | telephone number; |
| 1.2.5. | Country of the subject of credit history; |
| 1.2.6. | Offshore zone; |
| 1.2.7. | Sign of connection with the bank, organization carrying out certain types of banking operations, by special relations; |
| 2 | Information on the agreement: |
| 2.1. | Data on the subject of credit history and data on contractual relations with the creditor: |
| 2.1.1. | Type of loan, contingent liability; |
| 2.1.2. | Agreement number; |
| 2.1.3. | Date of agreement; |
| 2.1.4. | Number of supplementary agreement; |
| 2.1.5. | Date of supplementary agreement; |
| 2.1.6. | Actual date of issuance; |
| 2.1.7. | Date of repayment under the terms of the agreement; |
| 2.1.8. | Type of currency under the agreement; |
| 2.1.9. | Amount of the loan (contingent liability) in the currency of the agreement; |
| 2.1.10. | Annual remuneration rate under the agreement (in percent): |
| 2.1.10.1. | fixed rate (fixed spread) of the floating rate; |
| 2.1.11. | Purpose of crediting; |
| 2.1.12. | Object of crediting; |
| 2.1.13. | Source of financing of the bank, joint-stock company "Bank for Development of Kazakhstan", organization carrying out certain types of |
| banking operations that issued the loan; | |
| 2.1.14. | Presence of foreign currency earnings of the borrower and (or) hedging instruments of the borrower; |
| 2.1.15. | Branch code/BIC of the bank that issued the loan, contingent liability; |
| 2.1.16. | Security: |
| 2.1.16.1. | number of the pledge agreement; |
| 2.1.16.2. | type of security; |
| 2.1.16.3. | pledge amount; |
| 2.1.17. | Name of the homogeneous portfolio: |
| 2.1.17.1. | according to the requirements of the authorized body; |
| 2.1.17.2. | according to the requirements of international financial reporting standards; |
| 3 | Information on servicing the loan (contingent liability): |
| 3.1. | Information on current obligations of the borrower and movement of funds for the reporting period: |
| 3.1.1. | Accrued for the reporting period: |
| 3.1.1.1. | remuneration (in tenge, in the currency of the agreement); |
| 3.1.2. | Issued for the reporting period (in tenge, in the currency of the agreement); |
| 3.1.3. | Balance of principal debt (in tenge, in the currency of the agreement): |
| 3.1.3.1. | overdue debt; |
| 3.1.3.2. | overdue debt; |
| 3.1.3.3. | debt written off the balance sheet; |
| 3.1.4. | Balance of accrued remuneration (in tenge, in the currency of the agreement): |
| 3.1.4.1. | unpaid; |
| 3.1.4.2. | overdue; |
| 3.1.4.3. | written off the balance sheet; |
| 3.1.5. | Balance of the credit card/overdraft limit (in tenge, in the currency of the agreement); |
| 3.1.6. | Number of the balance account for the balance of the credit card/overdraft limit; |
| 3.1.7. | Number of the balance account for principal debt: |
| 3.1.7.1. | overdue debt; |
| 3.1.7.2. | overdue debt; |
| 3.1.7.3. | debt written off the balance sheet; |
| 3.1.8. | Number of the balance account for remuneration: |
| 3.1.8.1. | overdue debt; |
| 3.1.8.2. | overdue debt; |
| 3.1.9. | Number of the balance account on which the difference in reserves (provisions) formed according to the requirements of international |
| financial reporting standards and the requirements of the authorized body for heterogeneous loans is reflected; | |
| 3.1.10. | Number of the balance account for reserves (provisions) formed according to the requirements of international financial reporting standards |
| for heterogeneous loans; | |
| 3.1.11. | Number of the balance account for positive (negative) adjustment; |
| 3.1.12. | Number of the balance account for discount (premium); |
| 3.1.13. | Date of transfer to the overdue debt account: |
| 3.1.13.1. | for principal debt; |
| 3.1.13.2. | for remuneration; |
| 3.1.14. | Date of repayment of overdue debt: |
| 3.1.14.1. | for principal debt; |
| 3.1.14.2. | for remuneration; |
| 3.1.15. | Date of write-off from the balance sheet: |
| 3.1.15.1. | for principal debt; |
| 3.1.15.2. | for remuneration; |
| 3.1.16. | Date of actual repayment; |
| 3.1.17. | Date of end of prolongation of the loan (contingent liability); |
| 3.1.18. | Classification category; |
| 3.1.19. | Actually formed amount of reserves (provisions) for heterogeneous loans: |
| 3.1.19.1. | according to the requirements of the authorized body; |
| 3.1.19.2. | according to the requirements of international financial reporting standards; |
| 3.1.20. | Discounted value of future cash flows/value expected to be received on heterogeneous loans; |
| 3.1.21. | Positive (negative) adjustment (in tenge, in the currency of the agreement); |
| 3.1.22. | Discount (premium) (in tenge, in the currency of the agreement); |
| 3.1.23. | Accounting date; |
| 3.2. | Information on reserves (provisions) formed according to the requirements of international financial reporting standards on a portfolio |
| basis: | |
| 3.2.1. | Name of the homogeneous portfolio according to the requirements of international financial reporting standards; |
| 3.2.2. | Actually formed amount of reserves (provisions) according to the requirements of international financial reporting standards, |
| formed on a portfolio basis; | |
| 3.2.3. | Number of the balance account for reserves (provisions) formed according to the requirements of international financial reporting standards |
| on a portfolio basis; | |
| 3.2.4. | Discounted value of future cash flows/value expected to be received on a portfolio basis; |
| 3.3. | Information on reserves (provisions) formed according to the requirements of the authorized body for homogeneous loans: |
| 3.3.1. | Name of the homogeneous portfolio according to the requirements of the authorized body; |
| 3.3.2. | Actually formed amount of reserves (provisions) according to the requirements of the authorized body for homogeneous loans; |
| 3.3.3. | Number of the balance account on which the difference in reserves (provisions) formed according to the requirements of international |
| financial reporting standards and the requirements of the authorized body for homogeneous loans is reflected; |
Note:
Appendix 3
to the Rules for the submission by second-tier banks, the joint-stock company "Bank for Development of Kazakhstan" and organizations carrying out certain types of banking operations of reports on loans and contingent liabilities
Form
To the Chairman ______
(name of the authorized body)
(surname, name, patronymic if any)
Hereby, ______
(name of the bank, joint-stock company "Bank for Development of Kazakhstan", organization carrying out certain types of banking operations)
notifies of the absence of information on loans and contingent liabilities as of 1 ______ 20____.
First head (during his absence – the person replacing him) ______ ______ (surname, name, patronymic if any) (signature)
Chief accountant ______ ______
(surname, name, patronymic if any) (signature)
Executor: ______ ______ ______
(position, surname, name, patronymic if any) (signature) (telephone number)
Date of signing of the report "__" ______ 20.
Place for seal
Note: To be filled in if there is relevant information on loans and contingent liabilities.
Appendix
to the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 28 April 2012 No. 174
List of normative legal acts of the Republic of Kazakhstan recognized as having lost force
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
A newer document in RegAlert amends this one; it applies as amended.
“2. Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 28 May 2005 No. 160”
“1. Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 27 November 2004 No. 333”
“To introduce the following changes and additions to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated April 28, 2012, No. 174”
“To introduce into Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 174 of 28 April 2012 ... the following amendments and additions”
“To introduce into Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan No. 174 of 28 April 2012 ... the following amendments”
“developed in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan ... of 4 July 2003 "On State Regulation, Control and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations"”
“In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan of 31 August 1995 "On Banks and Banking Activity in the Republic of Kazakhstan"”
“In accordance with paragraph 4-1 of the Rules ... approved by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated 28.04.12 No. 174”
Amended 3 times · last 2015-04-24
More like this from NBK
NBK published 6 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of Kazakhstan — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added