Rule · NBK · 29 Oct 2018
This resolution amends banking regulations by revising the list of mandatory terms of a bank loan agreement, requiring a Memo for individual borrowers, and updating requirements for loans and guarantees to related parties and for documentary letters of credit, including a 3-business-day limit for opening covered letters of credit and 20 business days for uncovered ones. It also repeals numerous regulatory acts on credit documentation and related banking matters. The resolution enters into force on 1 January 2019, except certain paragraphs that take effect ten calendar days after first official publication.
Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on 16 November 2018 under No. 17753
| "NATIONAL BANK OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN" REPUBLICAN STATE INSTITUTION | REPUBLICAN STATE INSTITUTION "NATIONAL BANK OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN" | |
| RESOLUTION OF THE BOARD | RESOLUTION OF THE BOARD | |
| 29 October 2018 City of Almaty | No. 257 City of Almaty |
On Amendments to Certain Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Banking Activity and on Repeal of Certain Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan, as well as Structural Elements of Certain Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan
In order to implement the Law of the Republic of Kazakhstan of 2 July 2018 "On Amendments and Additions to Certain Legislative Acts of the Republic of Kazakhstan on Currency Regulation and Currency Control, Risk-Oriented Supervision of the Activities of Financial Organizations, Protection of the Rights of Consumers of Financial Services and Improvement of the Activities of the National Bank of the Republic of Kazakhstan", the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan RESOLVES:
To approve the List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on banking activity to which amendments are made, in accordance with Appendix 1 to this resolution.
To recognize as repealed certain regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan, as well as structural elements of certain regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan, according to the list in accordance with Appendix 2 to this resolution.
The Department of Financial Market Methodology (Salimbayev D.N.) shall, in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, ensure:
1) together with the Legal Department (Sarsenova N.V.), the state registration of this resolution with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;
2) within ten calendar days from the day of state registration of this resolution, its sending in the Kazakh and Russian languages to the Republican State Enterprise on the right of economic management "Republican Center for Legal Information" for official publication and inclusion in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;
3) placement of this resolution on the official internet resource of the National Bank of the Republic of Kazakhstan after its official publication;
4) within ten working days after the state registration of this resolution, submission to the Legal Department of information on the implementation of the measures provided for by subparagraphs 2), 3) of this paragraph and paragraph 4 of this resolution.
The Department for the Protection of the Rights of Consumers of Financial Services and External Communications (Terentyev A.L.) shall ensure, within ten calendar days after the state registration of this resolution, the sending of its copy for official publication to periodical print publications.
Control over the execution of this resolution shall be entrusted to the Deputy Chairman of the National Bank of the Republic of Kazakhstan Smolyakov O.A.
This resolution enters into force on 1 January 2019, except for the fifth, sixth, seventh, eighth and ninth paragraphs of paragraph 1 of Appendix 1 to this resolution, which enter into force upon the expiry of ten calendar days after the day of its first official publication, and is subject to official publication.
Chairman
of the National Bank D. Akishev
Appendix 1
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
of "29" October 2018 No. 257
List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on banking activity to which amendments are made
the title shall be stated in the following wording:
"On determining the list of mandatory terms of a bank loan agreement";
paragraph 1 shall be excluded;
in paragraph 9:
part four shall be stated in the following wording:
"To the agreement concluded with a borrower who is an individual, in addition to the loan repayment schedule, a Memo for a borrower who is an individual under a bank loan agreement shall be attached in the form in accordance with the appendix to this resolution.";
part seven shall be stated in the following wording:
"The requirements of paragraph 8 and this paragraph of the resolution do not apply to a loan issued for a period of not more than one month, a loan issued within a credit line under a payment card, an overdraft credit, as well as an agreement on the provision (opening) of a credit line, within the framework of which, in order to obtain a loan, it is necessary to conclude an agreement (agreements) or the borrower submits an application (applications) for the provision of a loan.";
paragraph 11 shall be excluded;
The Memo for a borrower who is an individual under a bank loan agreement in the form in accordance with the appendix to the resolution shall be stated in the wording in accordance with the appendix to this List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on banking activity to which amendments are made.
in the Requirements for the issuance by second-tier banks of bank loans and bank guarantees to persons related to them by special relations and to legal entities (residents and non-residents of the Republic of Kazakhstan), approved by the said resolution:
part one of paragraph 6 shall be stated in the following wording:
"6. The methodology is developed by the bank independently and includes the procedure, method, frequency, methods of assessing the financial condition, the list of necessary documents and other information allowing to determine the financial condition of the borrower (debtor, co-borrower).";
paragraph 7 shall be stated in the following wording:
"7. The parent bank issues bank loans and bank guarantees to subsidiary organizations acquiring doubtful and (or) bad assets of the parent bank and having security in the form of rights of claim on doubtful and (or) bad assets that meet the requirements of the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 27 March 2018 No. 61 "On approval of the Rules of activity of a subsidiary organization acquiring doubtful and bad assets of the parent bank, requirements for doubtful and bad assets acquired (purchased) by it", registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 16795, within the total volume of all bank loans and bank guarantees not exceeding the amount established by resolution No. 80.".
in the Rules for conducting operations with documentary letters of credit by banks of the Republic of Kazakhstan, approved by the said resolution:
paragraph 5 shall be stated in the following wording:
"5. To open a letter of credit (except for the opening of a letter of credit by the National Bank), the applicant submits to the bank servicing it (issuing bank) the documents provided for by the internal documents of the bank (issuing bank), as well as an application for opening a letter of credit.";
paragraph 7 shall be stated in the following wording:
"7. The period for opening a letter of credit is established by the bank (issuing bank). At the same time, for opening a covered letter of credit, the period does not exceed 3 (three) working days, for an uncovered letter of credit - not more than 20 (twenty) working days. The period for opening a letter of credit is calculated by the bank (issuing bank) from the day the client submits a complete package of documents in accordance with paragraph 5 of the Rules.".
Appendix
to the List of regulatory legal acts
of the Republic of Kazakhstan
on banking activity
to which amendments are made
Appendix
to the resolution of the Board of the Agency
of the Republic of Kazakhstan on Regulation
and Supervision of the Financial Market
and Financial Organizations
of "28" February 2011 No. 18
Form
Memo for a borrower who is an individual under a bank loan agreement
No. ______ of ______ (day, month, year)
as of ______ (day, month, year)
| 1 | Amount and currency of the loan | |
| 2 | Loan term | |
| 3 | Number of payments | |
| 4 | Type of remuneration rate (fixed or floating), size of the remuneration rate in annual percentages | |
| 5 | Size of the remuneration rate in a reliable, annual, effective, comparable calculation | |
| 6 | Name and amounts of commissions and other payments paid by the borrower at the time of concluding a bank loan agreement with the bank or at the time of concluding an additional agreement to the bank loan agreement | |
| 7 | Total amount to be repaid | |
| 8 | Total amount of remuneration | |
| 9 | Amount of penalty (fine, late payment charge) for untimely repayment of principal and remuneration | |
| 10 | Term of prolongation of insurance contracts | |
| 11 | Other types of fines, penalties according to the terms of the bank loan agreement (including for misuse of the loan, untimely execution of insurance contracts, and so on) | 1)______ (name of fine, penalty, their amounts) 2)______ (name of fine, penalty, their amounts) 3)______ (name of fine, penalty, their amounts) |
| 12 | Contact data of the bank (telephone numbers, email address, bank website address) |
Appendix 2
to the resolution of the Board
of the National Bank
of the Republic of Kazakhstan
of "29" October 2018 No. 257
List
of certain regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan, as well as structural elements of certain regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan, recognized as repealed
Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 23 February 2007 No. 49 "On approval of the Rules for maintaining credit documentation" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 4602, published on 25 April 2007 in the newspaper "Yuridicheskaya Gazeta" No. 62 (1265).
Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 16 July 2007 No. 209 "On amendments and additions to the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 23 February 2007 No. 49 "On approval of the Rules for maintaining credit documentation by banks" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 4901).
Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 2 October 2008 No. 144 "On amendments and additions to the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 23 February 2007 No. 49 "On approval of the Rules for maintaining credit documentation" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 5369).
Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 27 February 2009 No. 22 "On amendments and additions to the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 23 February 2007 No. 49 "On approval of the Rules for maintaining credit documentation" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 5611, published on 17 April 2009 in the newspaper "Yuridicheskaya Gazeta" No. 57 (1654).
Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 29 April 2009 No. 91 "On amendments and additions to the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 23 February 2007 No. 49 "On approval of the Rules for maintaining credit documentation" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 5688).
Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 30 November 2009 No. 241 "On amendments and additions to the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 23 February 2007 No. 49 "On approval of the Rules for maintaining credit documentation" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 5986).
Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 29 March 2010 No. 38 "On additions to the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 23 February 2007 No. 49 "On approval of the Rules for maintaining credit documentation" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 6186, published on 26 August 2010 in the Collection of Acts of Central Executive and Other Central State Bodies of the Republic of Kazakhstan No. 14).
Paragraph 17 of the List of amendments and additions to be made to certain regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on identification numbers, approved by the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 29 March 2010 No. 50 "On amendments and additions to certain regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on identification numbers" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 6219, published on 26 August 2010 in the Collection of Acts of Central Executive and Other Central State Bodies of the Republic of Kazakhstan No. 14).
Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 29 October 2010 No. 161 "On amendments and additions to the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 23 February 2007 No. 49 "On approval of the Rules for maintaining credit documentation" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 6662, published on 30 December 2010 in the newspaper "Kazakhstanskaya Pravda" No. 357-358 (26418-26419).
Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 1 April 2011 No. 32 "On amendments and additions to the resolutions of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations on issues of calculating prudential standards for mortgage organizations, subsidiary organizations of the national managing holding in the agro-industrial complex and maintaining credit documentation" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 6940, published on 9 July 2011 in the newspaper "Kazakhstanskaya Pravda" No. 215-216 (26636-26637).
Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 26 March 2012 No. 136 "On approval of the Rules for granting loans or placing deposits by the organization carrying out mandatory deposit insurance with the bank (banks) - participant (participants) assuming obligations on guaranteed deposits" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 7603, published on 24 May 2012 in the newspaper "Kazakhstanskaya Pravda" No. 150-151 (26969-26970).
Paragraph 16 of the List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan to which amendments are made, approved by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 26 April 2013 No. 110 "On amendments to certain regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 8505, published on 6 August 2013 in the newspaper "Yuridicheskaya Gazeta" No. 115 (2490).
Paragraph 1 of the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 16 July 2014 No. 145 "On amendments and additions to certain regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on issues of establishing requirements for credit documentation" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 9719, published on 8 October 2014 in the information and legal system "Adilet").
Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 24 December 2014 No. 242 "On amendments and additions to certain regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on issues of regulation of banking activity" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 10230, published on 25 February 2015 in the information and legal system "Adilet").
Paragraph 8 of the List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on issues of radical improvement of conditions for entrepreneurial activity in the Republic of Kazakhstan to which amendments are made, approved by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 25 February 2015 No. 28 "On amendments to certain regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on issues of radical improvement of conditions for entrepreneurial activity in the Republic of Kazakhstan" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 10715, published on 6 May 2015 in the information and legal system "Adilet").
Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 24 April 2015 No. 70 "On additions to the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 23 February 2007 No. 49 "On approval of the Rules for maintaining credit documentation" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 11297, published on 24 June 2015 in the information and legal system "Adilet").
Paragraph 1 of the List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on issues of conducting an operation for the simultaneous transfer of assets and liabilities between banks to which amendments and additions are made, approved by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 8 May 2015 No. 78 "On amendments and additions to certain regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on issues of conducting an operation for the simultaneous transfer of assets and liabilities between banks" (registered in the Register of State Registration under No. 11149, published on 27 May 2015 in the information and legal system "Adilet").
Paragraph 6 of the List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on issues of regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations to which amendments and additions are made, approved by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 27 May 2015 No. 93 "On amendments and additions to certain regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on issues of regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 11670, published on 30 July 2015 in the information and legal system "Adilet").
Paragraph 1 of the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 30 October 2015 No. 200 "On amendments and additions to certain regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on issues of regulation of banking activity" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 12376, published on 18 January 2016 in the information and legal system "Adilet").
Note from RegAlert. AI assistants can read this document in full, and search 70,000+ more, through the RegAlert MCP connector (https://mcp.regalert.today/mcp). Free with an account. How to connect ChatGPT, Claude or Cursor.
RegAlert holds no document that amends or replaces this one. This is not a check that it is in force: confirm with the regulator.
“Paragraph 17 of the List of amendments and additions to be made to certain regulatory legal acts of the Republic Kazakhstan on identification numbers, approved by the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on R…”
“Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 2 October 2008 No. 144”
“Paragraph 1 of the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 16 July 2014 No. 145”
“Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 29 October 2010 No. 161”
“Paragraph 1 of the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 30 October 2015 No. 200”
“Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 16 July 2007 No. 209”
“Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 27 February 2009 No. 22”
“Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 30 November 2009 No. 241”
“Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 1 April 2011 No. 32”
“Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 29 March 2010 No. 38”
“Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 23 February 2007 No. 49”
“Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 29 April 2009 No. 91”
“Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 24 April 2015 No. 70”
“Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 26 March 2012 No. 136”
“To amend the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan on Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations of 28 February 2011 No. 18”
“Paragraph 16 of the List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan to which amendments are made, approved by the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 26 April 2013 No. 110”
“To amend the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 22 October 2014 No. 199”
“Paragraph 8 of the List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on issues of radical improvement of conditions for entrepreneurial activity in the Republic of Kazakhstan to which amendments are made, approved by the resoluti…”
“To amend the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 25 February 2013 No. 72”
“Paragraph 1 of the List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on issues of conducting an operation for the simultaneous transfer of assets and liabilities between banks to which amendments and additions are made, approved …”
“Paragraph 6 of the List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on issues of regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations to which amendments and additions are made, approved by the…”
“Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 24 December 2014 No. 242”
“In order to implement the Law of the Republic of Kazakhstan of 2 July 2018 "On Amendments and Additions to Certain Legislative Acts of the Republic of Kazakhstan on Currency Regulation and Currency Control, Risk-Oriented Supervision of the…”
“having security in the form of rights of claim on doubtful and (or) bad assets that meet the requirements of the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of 27 March 2018 No. 61”
More like this from NBK
NBK published 6 documents in the last 30 days. We email you each new one the day it's published.
Source: National Bank of Kazakhstan — original document · Summary generated with machine assistance and checked by an AI reviewer before publication; the authoritative text is the regulator's original document. How RegAlert works
In RegAlert: added